La rénovation contemporaine d’une ancienne ferme en Algarve

, , , Leave a comment

C’est dans la région de l’Algarve au Portugal, que cette ancienne ferme Fazenda Nova, a bénéficié d’une rénovation contemporaine qui l’a transformée en maison de vacances. Tout en conservant son architecture d’origine, son intérieur a été réagencé pour ouvrir les espaces, et à l’extérieur une piscine a été installée. Les oliviers centenaires qui l’entourent et les plantes méditerranéennes nous rappellent que nous sommes dans un pays du sud.

Contemporary renovation of a former farmhouse in the Algarve
It is in the Algarve region of Portugal, that this former farmhouse named Fazenda Nova has undergone a contemporary renovation that has transformed it into a holiday home. While retaining its original architecture, the interior has been redesigned to open up the spaces, and outside a swimming pool has been installed. The century-old olive trees surrounding it and the Mediterranean plants remind us that we are in a southern country.

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration fraiche en Algarve

, , , , , 2 Comments

Construite en 1876, cette maison de vacances avec piscine à louer en Algarve, se nomme Casa 1876. C’est une ancienne ferme découverte et rénovée par une famille française qui l’habite maintenant. Sa décoration fraîche, son aspect rustique mais élégant, ses murs blancs et ses carreaux de terre cuite, en font un lieu plein de personnalité, contemporain mais qui garde le charme de son passé. Au sommet d’une colline tranquille et privée, elle est entourée d’oliviers, de citronniers et de caroubiers avec vue imprenable sur la vallée et la mer au loin.

Renovation of an old farmhouse with fresh decoration in Algarve
Built in 1876, this holiday home with a swimming pool for rent in Algarve is called Casa 1876. It is an old farmhouse discovered and renovated by a French family who now lives there. Its fresh decoration, its rustic but elegant appearance, its white walls and terracotta tiles, make it a place full of personality, contemporary but which keeps the charm of its past. At the top of a quiet and private hill, it is surrounded by olive trees, lemon trees and carob trees with breathtaking views of the valley and the sea in the distance.

Continue reading

Une maison aux lignes pures sur les falaises

, , , , Leave a comment

C’est sur les falaises de l’Algarve au Portugal, que cette maison aux lignes pures dessinée par Christian Sintes de LUV Architecture & Design, proclame fièrement son attachement au paysage avec son nom  : Casa da Rocha (maison de la roche). C’est ce que voulaient les propriétaires : une maison qui donnerait l’impression d’avoir toujours été là, sur les falaises d’une ocre rougeâtre de l’Algarve, face à l’Atlantique. Photo : Eugeni Pons

House with pure lines on the cliffs
It is on the cliffs of the Algarve in Portugal that this house with its pure lines designed by
Christian Sintes of LUV Architecture & Design, proudly proclaims his attachment to the landscape with his name: Casa da Rocha (House of Rock). This is what the owners wanted: a house that would give the impression of having always been there, on the cliffs of a reddish ochre of the Algarve, facing the Atlantic. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like