Une maison au bord d’un lagon aux couleurs et matières naturelles

, Leave a comment

Cette  maison au bord d’un lagon à Escobar en Argentine a été conçue dans le style d’ une maison de vacances par sa propriétaire, Maco Márquez. Elle voulait qu’elle lui rappelle  les séjours lointains, grâce au choix d’éléments atypique comme le toit tiki en palme de la terrasse, qui rappelle les îles exotiques. La  vue ouverte sur l’eau augmente cette sensation de se trouver ailleurs même si elle vit dans cette maison avec sa famille à l’année.

Le projet du couple a été confié au studio d’architecture Estudio Cordeyro & Asociados  dont l’architecte Clara Piccinini a été en charge. Il a fallu une année complète pour pouvoir emménager dans cette maison au bord d’un lagon, et le couple a ensuite agrandi la famille.  Les façades avant et arrière sont très différentes : acier pour la façade avant, menuiseries blanches à l’arrière. Le salon salle à manger est une pièce aux grands volumes, faite pour recevoir les amis et la famille, volontairement séparée de la cuisine. Les espaces plus intimes comme les chambres sont installés à l’étage. Et le véritable atout de la maison est sans aucune contestation, la terrasse au toit tiki, qui offre sa vue sur l’eau si apaisante. Photo : Daniel Karp

Lagoon house with natural colours and materials

This lagoon house in Escobar, Argentina was designed in the style of a holiday home by its owner, Maco Márquez. She wanted it to remind her of faraway places, thanks to the choice of atypical elements such as the tiki palm roof of the terrace, which reminds her of exotic islands. The open view over the water enhances the feeling of being elsewhere, even though she lives in the house with her family all year round.

The couple’s project was entrusted to the architectural studio Estudio Cordeyro & Asociados, whose architect Clara Piccinini was in charge. It took a full year to move into this house on the edge of a lagoon, and the couple then expanded the family. The front and back facades are very different: steel on the front, white joinery on the back. The living-dining room is a spacious room, designed for entertaining friends and family, and is deliberately separated from the kitchen. The more intimate spaces, such as the bedrooms, are located upstairs. And the real asset of the house is without question the tiki roof terrace, which offers a soothing view of the water. Photo: Daniel Karp

salle à manger décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading

Une maison douce et familiale pour une architecte d’intérieur

, , Leave a comment

En Argentine, l’architecte d’intérieur Sofía Díaz de Vivar, créatrice de la marque Belgika Home Design, a réalisé une décoration douce, où le romantique côtoie le contemporain dans sa maison familiale. Elle et son mari ont réalisé ainsi leur maison de rêve, qui reflète exactement le style de ce qu’ils aiment en design d’intérieur. Ils aiment mélanger les éléments anciens qui ont eu une vie avant eux, à des meubles et objets plus contemporains afin de créer des environnements uniques et personnalisés pour eux-mêmes et leurs clients. Cette maison représente le meilleur show-room pour leurs créations, et qui ne rêverait pas d’avoir une aussi jolie demeure entourée d’un beau jardin pour abriter sa famille? Photo : Javier Picerno

Soft, family home for an interior designer
In Argentina, interior designer Sofía Díaz de Vivar, creator of the Belgika Home Design brand, has created a soft, romantic and contemporary home for her family. She and her husband have created their dream home, which reflects exactly the style of what they like in interior design. They like to mix old elements that have had a life before them with more contemporary furniture and objects to create unique and personalized environments for themselves and their clients. This house is the best showroom for their creations, and who wouldn’t dream of having such a beautiful home surrounded by a beautiful garden to house their family? Photo: Javier Picerno

salon décoration naturelle

salon décoration naturelle

Continue reading

Une maison à la décoration contemporaine et à la façade classique

, 2 Comments

C’est en Argentine que cette maison à la décoration contemporaine et à la façade classique et coloniale typique, a été rénovée après que l’architecte d’intérieur Ani Clement et son mari l’aient achetée. Ils y sont restés quelques mois sans faire de travaux pour savoir ce qui conviendrait le mieux à leur style de vie et à leurs envies. Ils l’ont amélioré peu à peu en fonction de leur budget, et ont rénové totalement la cuisine et l’espace barbecue sur la terrasse afin d’en faire deux espaces où la convivialité est reine. La fusion entre le style moderne à l’intérieur et la façade qui vient d’un autre siècle est une totale réussite. Photo : Javier Picerno

House with a contemporary design and a classic façade
In Argentina, this house with its contemporary design and classic colonial façade was renovated after interior designer Ani Clement and her husband bought it. They stayed for a few months without doing any work to find out what would best suit their lifestyle and desires. They improved it little by little according to their budget, and totally renovated the kitchen and the barbecue area on the terrace to make it two spaces where conviviality is the rule. The fusion between the modern style of the interior and the facade from another century is a complete success. Photo: Javier Picerno

salon  décoration contemporaine dans maison façade classique

salle à manger décoration contemporaine dans maison façade classique

Continue reading

Une modeste maison familiale en bois en Argentine

, , , 2 Comments

Nadia Cirnigliaro et son mari Santi ont réalisé leur rêve de maison familiale à quelques kilomètres de Buenos Aires. Faite de matériaux recyclés, elle se veut modeste avec ses 90m2 pour quatre, réalisée avec l’aide d’un ami architecte, mais pratiquement en autoconstruction. Le luxe est d’habiter entouré de verdure, alors que la maison se trouve non loin des commodités contemporaines. Les œuvres de l’artiste Germaine Bonifacio (la mère de Santi) apparaissent dans presque toutes les pièces et font de sa décoration quelque chose d’unique. Photo : Gustavo Sancricca

Modest wooden family house in Argentina
Nadia Cirnigliaro and her husband Santi have realised their dream of a family home a few kilometres from Buenos Aires. Made of recycled materials, it is a modest 90m2 for four people, built with the help of an architect friend, but practically self-built. The luxury is to live surrounded by greenery, while the house is not far from contemporary amenities. The works of the artist Germaine Bonifacio (Santi’s mother) appear in almost every room and make the decoration unique. Photo: Gustavo Sancricca

salon maison familiale en bois en Argentine

salon maison familiale en bois en Argentine

Continue reading

Une architecte a conçu sa propre maison contemporaine en Argentine

, , Leave a comment

L’architecte Jesica Masimiani a conçu sa propre maison contemporaine en Argentine parfaitement adaptée à sa vie de famille. C’est la vue sur le lac qui a déterminé l’orientation du bâtiment où les espaces communs et le jardin ont une importance particulière dans la vie quotidienne. La décoration à la fois actuelle et rustique, marie les meubles anciens aux pièces plus modernes, dans un bel ensemble aux couleurs neutres et apaisantes. Photo : Daniel Karp

An architect has designed her own contemporary house in Argentina
Architect Jesica Masimiani has designed her own contemporary house in Argentina that is perfectly suited to her family life. The view of the lake determined the orientation of the building, where the common spaces and the garden have a special importance in daily life. The decoration is both modern and rustic, combining antique furniture with more contemporary items, in a beautiful ensemble of neutral and soothing colours. Photo: Daniel Karp

salon maison contemporaine Argentine

salon maison contemporaine Argentine

Continue reading