Une maison classique à la décoration actuelle basée sur le recyclage

, , , 2 Comments

Alejandra Grignani a créé un atelier d’art et de recyclage dans sa maison aux lignes classiques. On les retrouve disséminées dans les pièces au gré de ses envies. Conçue par le studio d’architecture Gernaert Willmar y Goyeneche, cette demeure en Argentine est l’écrin parfait pour ses envies d’intérieur élégant mais en phase avec son époque en mettant au coeur de sa démarche l’utilisation de matériaux recyclés. Photo : Javier Picerno

Classic house with a modern design based on recycling
Alejandra Grignani has created an art and recycling workshop in her house with classic lines. They can be found throughout the rooms according to her desires. Designed by the architecture studio Gernaert Willmar y Goyeneche, this house in Argentina is the perfect setting for her desires for an elegant interior that is in tune with the times by putting the use of recycled materials at the heart of her approach. Photo: Javier Picerno

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme en Argentine

, , , 1 Comment

A la campagne près de Buenos Aires, en Argentine, cette ancienne ferme a été rénovée par ses propriétaires qui lui ont donné un intérieur lumineux grâce à l’ouverture de nouvelles fenêtres et le choix d’une décoration basée sur des murs blancs et un sol clair. Le bois vient compléter le tableau avec son aspect chaleureux et patiné, donnant à cette maison une atmosphère accueillante et rassurante pour la famille qui l’occupe désormais.  Photo : Daniel Karp

Renovation of a former farmhouse in Argentina
In the countryside near Buenos Aires, Argentina, this former farmhouse has been renovated by its owners, who have given it a bright interior thanks to the opening of new windows and the choice of decoration based on white walls and light-coloured flooring. Wood completes the picture with its warm and patinated aspect, giving this house a welcoming and reassuring atmosphere for the family that now lives there. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Une maison d’architecte conçue autour d’un patio

, , , Leave a comment

L’architecte Cecilia Ochoa, créatrice et associée de Nodo Arquitectura, a harmonieusement fusionné son style de vie et sa vision de l’architecture dans sa maison familiale, conçue autour d’un patio vitré, apportant une grande luminosité et la verdure dans toutes les pièces. Ses ouvertures repliables effacent la frontière entre l’intérieur et l’extérieur dès que la météo le permet. La décoration intérieure est simple, faite de matériaux nobles et durables tels que le bois massif, le béton et le mobilier aux lignes simples et confortables. Photo : Javier Miguens

Architect’s house designed around a patio
Architect Cecilia Ochoa, creator and partner of Nodo Arquitectura, has harmoniously merged her lifestyle and vision of architecture in her family home, designed around a glass patio, bringing brightness and greenery to all the rooms. Its folding openings erase the boundary between inside and outside as soon as the weather permits. The interior decoration is simple, made of noble and durable materials such as solid wood, concrete and furniture with simple and comfortable lines. Photo: Javier Miguens

Continue reading

La rénovation d’une maison par sa propriétaire designer en Argentine

, , , 3 Comments

Catalina Gallo, designer d’intérieur,  et son mari, Benjamin Powell, ont rénové cette maison en Argentine, après avoir vécu dans un appartement de 40m2 pendant six ans. Elle était en piteux état, mais ils en ont tout de suite deviné le potentiel. Grâce à l’expérience acquise dans leur travail, ils ont trouvé des solutions ingénieuses et économiques pour mener à bien cette tâche avec l’aide d’un maçon, et la maison désormais ressemble à ce qu’ils sont dans la vie avec sa décoration chaleureuse et personnifiée. Photo : Magali Saberian

Renovation of a house by its owner designer in Argentina
Interior designer Catalina Gallo and her husband, Benjamin Powell, have renovated this house in Argentina, after living in a 40m2 flat for six years. It was in poor condition, but they immediately saw its potential. Thanks to the experience they had gained in their work, they found ingenious and economical solutions to carry out the task with the help of a builder, and the house now reflects what they are like in life with its warm and personalized decoration. Photo: Magali Saberian

Continue reading

La rénovation réussie d’une maison agrandie en Argentine

, , , 1 Comment

Les architectes Joy Zimmerman et Camila Castillo, du studio Ideï à Buenos Aires en Argentine ont été chargée de la rénovation et  de l’agrandissement de cette maison ancienne typique du pays, afin de créer des espaces polyvalents et fonctionnels. Le patio a été réduit afin de créer de nouvelles pièces, et c’est le bois clair allié au béton et au gris qui est à la base de la décoration épurée. Les fenêtres de type verrière industrielle donnent une personnalité forte à ce lieu. Photo : Javier Picerno

Successful renovation of an extended house in Argentina
Architects Joy Zimmerman and Camila Castillo, from the Ideï studio in Buenos Aires, Argentina, have been commissioned to renovate and extend this typical old house in order to create versatile and functional spaces. The patio has been reduced in order to create new rooms, and the light wood combined with concrete and grey is the basis of the refined decoration. The industrial glass type windows give a strong personality to this place. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Une maison pour deux architectes en Argentine

, 4 Comments

L’architecte Mariana Kratochwil  (@marianakratochwil) , rédactrice en chef de la revue Living,  a conçu de toute pièce sa maison avec son mari Pedro, également architecte. Après avoir voyagé de nombreuses années, ils se sont posés dans leur pays d’origine, l’Argentine, dans ce lieu à la décoration à la fois naturelle et contemporaine, où un beau jardin verdoyant incite à la sérénité quotidienne. Photo : Santiago Cuffio

House for two architects in Argentina
The architect Mariana Kratochwil (@marianakratochwil) , editor-in-chief of the magazine Living, designed her house from scratch with her husband Pedro, also an architect. After many years of travelling, they settled in their native Argentina, in this place with its natural and contemporary decoration, where a beautiful green garden encourages daily serenity. Photo: Santiago Cuffio

Continue reading

La rénovation de la chaleureuse maison d’un designer d’intérieur

, , Leave a comment

Dans la région du Tigre en Argentine, le designer d’intérieur Ivan Nahas, fondateur de Iván Nahas Estudio, a travaillé avec l’architecte Patricio Jones à la rénovation de sa maison familiale. L’élégance classique et l’optimisation des surfaces ont été au coeur de la démarche, et donne un intérieur facile à vivre et chaleureux. Photo : Javier Picerno

Renovation of an interior designer’s warm home
In the Tigre region of Argentina, interior designer Ivan Nahas, founder of Iván Nahas Estudio, worked with architect Patricio Jones to renovate his family home. Classic elegance and the optimization of surfaces were at the heart of the approach, resulting in an interior that is easy to live in and warm. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Verrières pour une maison loft en Argentine

, , , Leave a comment

Cette maisonloft de 400m² en Argentine est une merveille d’architecture contemporaine, rappellant celle des fermes marines de la région, dont les larges verrières s’ouvrant sur le paysage laissent la lumière entrer à flots. Située sur un large terrain, elle a été réalisé en métal, et isolée avec du polyréthane afin d’être agréable en toute saison.  Elle dispose également d’un système qui recueille l’eau de pluie et l’utilise à différentes fins. Les portes, les fenêtres en fer et le bar en bois de la cuisine ont été sauvés de la démolition de l’hôtel Las Dunas, une icône des années 90 à Manantiales. Photo  :  Pat Llano et Didi del Mar

Iron windows for a loft house in Argentina
This 400m² maisonloft in Argentina is a marvel of contemporary architecture, reminiscent of the sea farms of the region, whose wide iron windows opening onto the landscape let the light flood in. Situated on a large plot, it has been built in metal, and insulated with polyurethane to be pleasant in all seasons. It also has a system that collects rainwater and uses it for different purposes. The doors, iron windows and wooden bar in the kitchen were saved from the demolition of the Las Dunas Hotel, an icon of the 90s in Manantiales. Photo: Pat Llano and Didi del Mar

Continue reading

Fenêtres cintrées pour la rénovation d’une ancienne orangeraie

, , , , Leave a comment

Cette ancienne orangeraie construite en 1930 en Argentine, faisait partie d’une ferme dédiée à la production d’oranges, et ses nouveaux propriétaires en souhaiter la rénover en conservant ses beaux éléments d’origine, comme les fenêtres cintrées. C’est avec l’aide des architectes Leandro Egido Hardoy et Luis Heredia qu’ils ont réussi à conserver l’âme de cette maison, en lui apportant le confort et des couleurs actuelles. La verdure que l’on aperçoit à travers les fenêtres sert de tableau, et rien d’autre n’est nécessaire aux murs. Photo : Daniel Karp

Curved windows for the renovation of a former orange grove
This former orange grove, built in 1930 in Argentina, was part of a farm dedicated to the production of oranges, and its new owners wished to renovate it by preserving its beautiful original elements, such as the arched windows. With the help of architects Leandro Egido Hardoy and Luis Heredia, they managed to preserve the soul of this house, bringing it comfort and modern colours. The greenery that can be seen through the windows serves as a picture, and nothing else is needed on the walls. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Une maison de campagne au design apaisant

, , , Leave a comment

Cette maison en Argentine est celle de Malena et de sa famille, qui l’a rénovée avec l’aide de sa soeur et de l’architecte Alfredo André . Elle a été construite il y a quelques années sur un terrain où ses parents ont encore leur maison de campagne et où se déroulent la plupart des réunions familiales.  La décoration naturelle et chaleureuse et dehors le bruit des cigales et le paysage qui l’entourent en font un havre de paix. Photo : Daniel Karp

Country house with a soothing design
This house in Argentina is the home of Malena and her family, who renovated it with the help of her sister and the architect Alfredo André . It was built a few years ago on a plot of land where her parents still have their country house and where most of the family reunions take place. The natural and warm decoration and outside the noise of the cicadas and the landscape that surrounds it make it a haven of peace. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like