Cette maison de plain pied au design naturel est une parfaite maison familiale

, , Leave a comment

C’est à  Buenos Aires en Argentine que Giada et sa famille ont trouvé leur maison idéale, de plain pied, sur un terrain où les arbres ont eu le temps de s’installer. La terrasse abritée se ferme par des rideaux lorsque on le désire, et offre une véritable salle à manger à l’extérieur. A l’intérieur, la décoration naturelle et contemporaine est facile à vivre, idéale pour une vie quotidienne sans contrainte.  Photo : Daniel Karp

This single-storey house with a natural design is a perfect family home
It is in Buenos Aires, Argentina, that Giada and her family have found their ideal house, on a single level, on a plot of land where the trees have had time to grow. The sheltered terrace is closed by curtains when desired, and offers a real outdoor dining room. Inside, the natural and contemporary decoration is easy to live with, ideal for a daily life without constraints. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Cette maison était un ancien salon de coiffure

, Leave a comment

En Argentine, Mishal Katz, architecte, urbaniste, designer et céramiste a installé sa maison dans « Pelos y Tijeras » , un ancien salon de coiffure ). A l’arrière de la façade, les locaux ont été transformés en un lieu d’habitation, grâce à l’aide de  Laura Weinschelbaum qui a réalisé la nouvelle distribution, des volumes ouverts et utilisé des matériaux qui unifient les espaces.

This house was a former hair salon
In Argentina, Mishal Katz, architect, urban planner, designer and ceramist has installed his house in « Pelos y Tijeras ». a former hair salon. At the back of the facade, the building was transformed into a living space, thanks to the help of Laura Weinschelbaum, who carried out the new distribution, open volumes and used materials that unify the spaces.

Continue reading

Cette maison loft est installée dans une ancienne fabrique de guitares

, , , , , Leave a comment

Dans cette ancienne fabrique d’instruments en Argentine, l’architecte Silvia Soqueff, a créé pour sa nouvelle propriétaire, Joan, une maison loft au design audacieux. L’usine de fabrication de guitares Magalú était autrefois installée là, et l’architecte a désiré, toute comme la propriétaire des lieux,  travailler sur des accords originaux : le neuf et l’ancien, le vintage et le moderne, l’industriel et le confort contemporain. Le résultat donne une maison originale, qu’on ne saurait mettre dans une case. Photo : Javier Picerno

This loft house is located in a former guitar factory
In this former instrument factory in Argentina, architect Silvia Soqueff has created a boldly designed loft house for her new owner, Joan. The Magalú guitar factory was once located there, and the architect and the owner of the premises wanted to work on original combinations: new and old, vintage and modern, industrial and contemporary comfort. The result is an original and unique house. Photo: Javier Picerno

Continue reading

Cette maison de plage résiste aux intempéries grâce à son bardage innovant

, , , Leave a comment

C’est à La Pedrera en Argentine que parmi les pins,  près d’une plage,  se trouve cette charmante maison en matériaux résistants aux intempéries. En effet, ses conceptrices, l’architecte Anne Bazán qui l’a dessinée et l’architecte Guillermina Luz Sánchez, qui l’a réalisée, ont choisi un bardage de béton avec un aspect bois afin de résister au mieux aux embruns tout proches. Photo : Virginia Del Giudice

This beach house is weatherproof thanks to its innovative cladding
In La Pedrera, Argentina, among the pines, near a beach, is this charming house made of weather-resistant materials. In fact, its designers, the architect Anne Bazán who designed it and the architect Guillermina Luz Sánchez, who built it, chose a concrete cladding with a wooden appearance in order to resist the nearby sea spray as much as possible. Photo: Virginia Del Giudice

Continue reading

Cette maison abandonnée est devenue un refuge de campagne parfait pour une famille

, , Leave a comment

Cette maison du début du 20ème siècle située dans la campagne en Argentine, était totalement abandonnée. De style anglais, elle avait cependant une structure et des matériaux d’origine en bon état. C’est sa propriétaire, Maica Bruzzo  et sa famille qui ont décidé de rendre hommage à ces beaux éléments du passé, en laissant intacts les murs de briques à la vue de tous , en les repeignant juste en blanc, ainsi que la charpente et le parquet d’origine en pin à l’étage. Photo : Magalí Saberian

This abandoned house has become a perfect country refuge for a family
This early 20th century house, located in the countryside of Argentina, was completely abandoned. It was English in style, however, it had an original structure and materials in good condition. It was its owner, Maica Bruzzo and her family who decided to pay tribute to these beautiful elements of the past, by keeping the brick walls intact for all to see, by repainting them just white, as well as the original pine frame and flooring on the first floor. Photo: Magalí Saberian

 

Continue reading

La rénovation de la maison familiale d’une architecte

, , Leave a comment

L’architecte Paula Varone cherchait un appartement pour vivre avec son fils quand elle a trouvé cette vieille maison en Argentine. Elle était en mauvais état, mais son instinct professionnel lui indique qu’ elle se trouvait devant une construction de qualité avec des détails qu’elle pouvait préserver, comme le plancher de pin ,  les poutres ou le mur de briques . Elle a démoli des murs et ajouté des ouvertures en aluminium qui ont laissé entrer la lumière dans toute la maison, en six mois seulement, pour enfin avoir le lieu familial dont elle rêvait. Photo : Santiago Ciuffo

Renovation of an architect’s family home
Architect Paula Varone was looking for an apartment to live with her son when she found this old house in Argentina. She was in poor condition, but her professional instinct told her that she was in front of a quality building with details that she could preserve, such as the pine floor, the beams or the brick wall. She demolished walls and added aluminum windows that let light into the whole house in just six months to finally have the family place she had dreamed of. Photo: Santiago Ciuffo

 

Continue reading

La maison showroom d’une mère et de ses deux filles architectes

, , , 4 Comments

Les architectes Natali et Géraldine Picayo, propriétaires de Lacroze Design Studio, ont conçu cette maison destinée à un double destin : être celle de leur mère dans le delta du Tigre en Argentine, avec une vue sur la lagune, et devenir leur showroom. Comme le mobilier et les objets changent souvent, la base se devait être le plus neutre possible, et c’est la lumière et les ouvertures sur l’extérieur qui ont été plus particulièrement mises en valeur. Photo : Daniel Karp

Showroom house of a mother and her two daughter architects
Architects Natali and Géraldine Picayo, owners of Lacroze Design Studio, have created this house for a double purpose: to be their mother’s home in Argentina’s Tigris Delta, with a view of the lagoon, and to become their showroom. As furniture and objects often change, the base had to be as neutral as possible, and it is the light and openings to the outside that have been particularly highlighted. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Une maison des années 30 à la façade originale préservée

, Leave a comment

Lorsque la propriétaire de cette maison des années 30, Sofia a vu pour la première fois sa façade avec des détails originaux, elle qui est passionnée par le design intérieur et les objets ayant un vécu, et qui a créé Casa Málaga, a vite su quelle palette de couleurs idéale elle allait adopter  pour une sa famille avec enfants et animaux. La décoration contemporaine se marie sans problème avec les éléments d’origine qui font tout le charme de cette maison en Argentine. Photo : Javier Picerno

1930s house with a preserved facade
When the owner of this 1930s house, Sofia first saw its facade with original details, she, who is passionate about interior design and authentic objects, and who created Casa Málaga, quickly knew the ideal colour palette for a family with children and animals. The contemporary decoration blends perfectly with the original elements that make this house so charming in Argentina. Photo: Javier Picerno

Continue reading

La rénovation d’une maison des années 60 en Argentine

, , , , 1 Comment

L’architecte argentin Joaquin Ado a été le maître d’oeuvre pour la rénovation de cette maison des années 60 en Argentine. De la façade à l’intérieur, tout a été fait pour que le style contemporain et la lumière s’emparent des espaces, grâce à un travail d’ouverture et la suppression des plafonds afin de donner de la hauteur au salon et de créer une mezzanine. Photo : Daniel Karp

Renovation of a house from the 1960s in Argentina
The Argentinean architect Joaquin Ado was the project manager for the renovation of this 60’s house in Argentina. From the facade to the interior, everything has been done to ensure that contemporary style and light take over the spaces, thanks to an opening work and the removal of ceilings in order to give height to the living room and create a mezzanine. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Une maison en bois sur une île pour s’isoler du monde

, , 1 Comment

C’est dans le delta du Paraná, en Argentine, que Carlos Arzani et sa femme ont fait construire une maison en bois, sur une petite île entourée par  un lagon privé. Ils ont confié le projet de leur maison, à leur fille Sofia de  AB Estudio, qui en a fait un refuge loin du monde et de la ville, car située dans un lieu parfois difficile à atteindre en raison de la rivière. Photo : Santiago Ciuffo

Wooden house on an island to be isolated from the world
Carlos Arzani and his wife built a wooden house in the Paraná delta in Argentina, on a small island surrounded by a private lagoon. They entrusted the project of their house to their daughter Sofia from AB Estudio, who made it a refuge far from the world and the city, because it is located in a place that is sometimes difficult to reach because of the river. Photo: Santiago Ciuffo

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like