Une maison à la décoration lumineuse derrière sa façade sombre

, , Leave a comment

La façade sombre de la maison de l’architecte Javier Goldenberg, associé de Estudio Hermanos Goldenberg, ne doit pas vous faire douter : à l’intérieur, la lumière entre à flot et est partout présente, grâce aux ouvertures et aux nombreuses fenêtres de toit ajoutées après une rénovation qui a duré une année. Javier est un chineur chevronné et avec Ina, sa femme qui est styliste et créatrice de l’entreprise de vêtements House Dos, ils ont installé dans la maison du mobilier original ou des reproductions de qualité, ainsi que des œuvres de jeunes artistes. Photo : Daniel Karp

House with a luminous decoration behind its dark facade
The dark facade of the house of architect Javier Goldenberg, a partner of Estudio Hermanos Goldenberg, should leave you in no doubt: inside, light floods in and is present everywhere, thanks to the openings and the many roof windows added after a year-long renovation. Javier is an experienced bargain hunter and together with Ina, his wife who is a stylist and creator of the clothing company House Dos, they have installed original furniture or quality reproductions, as well as works by young artists, in the house. Photo: Daniel Karp

 

Continue reading

Une maison transparente sur la plage

, , , , Leave a comment

Cette maison transparente s’appelle Tamariscos, et c’est une ferme maritime conçue par Cecilia Ramos Mejía, architecte d’intérieur. La maison est installée à Rincón de Cobo ,  où Cecilia  a trouvé  le bon endroit pour la construire avec le studio Alric Galindez Arquitectos. Faite de bois et de tôle, elle s’ouvre largement sur le paysage, et devient magique dès la tombée de la nuit. Crédit : Santiago Ciuffo

Transparent house on the beach
This transparent house is called Tamariscos, and it is a maritime farmhouse designed by Cecilia Ramos Mejía, interior architect. The house is located in Rincón de Cobo , where Cecilia found the right place to build it with the studio Alric Galindez Arquitectos. Made of wood and sheet metal, it opens wide to the landscape, and becomes magical at nightfall. Credit: Santiago Ciuffo

Continue reading

La rénovation d’une maison avec un budget limité et de bonnes idées

, , 2 Comments

Luti Antelo a créé Veveyblog, au départ un blog, puis un compte instagram qui est devenu une boutique en ligne. Sans grand budget pour la rénovation de leur grande maison en Argentine, elle et son mari ont pris conseil auprès d’un architecte de la famille et ont trouvé des bonnes affaires sur les marchés aux puces, et sur Internet pour réaliser les travaux et la décoration. Ainsi, avec un peu de chance et beaucoup d’habileté, ils ont donné vie à leur maison. Photo: Magali Saberian

Renovating a house with on a budget and good ideas
Luti Antelo created Veveyblog, initially a blog, then an instagram account which became an online store. Without a big budget for the renovation of their big house in Argentina, she and her husband took advice from an architect of the family and found good deals on flea markets, and on the Internet to carry out the work and decoration. Thus, with a little luck and a lot of skill, they brought their house to life. Photo: Magali Saberian

Continue reading

Même si cette maison a adopté une décoration blanche, elle n’est pas minimaliste

, , , Leave a comment

Située dans le quartier du Bajo Belgrano, la maison de Marina Bissone, créatrice du restaurant Farinelli,  et Marcial Sánchez Elía, propriétaire de vignobles,  a adopté une décoration blanche, pure et simple. C’est un projet familial puisque que ce sont les parent de Marcial Sánchez ,  l’architecte Pablo Sánchez Elía et la décoratrice d’intérieur Laura O. de A13Studio, qui ont conçu cette maison familiale et créé un univers doux et confortable, et jamais minimaliste pour la petite famille. Photo : Cristóbal Palma

Even if this house has adopted a white decoration, it’s not minimalist.
Located in the Bajo Belgrano district, the house of Marina Bissone, creator of the Farinelli restaurant, and Marcial Sánchez Elía, vineyard owner, has adopted a white, pure and simple decoration. It is a family project since it is Marcial Sánchez’s parents, the architect Pablo Sánchez Elía and the interior designer Laura O. from A13Studio, who designed this family home and created a soft and comfortable universe, never minimalist for the small family. Photo: Cristóbal Palma

 

Continue reading

La rénovation d’une maison en Argentine avec un petit air de Paris

, , Leave a comment

C’est à San Isidro en Argentine, que la rénovation de cette maison des années 70 a donné ces espaces lumineux ouvrant sur un jardin avec piscine. Une grande carte de Paris décore la salle à manger, rappelant à ses propriétaires un beau souvenir de voyage. De l’ancienne architecture de type méditerranéen, il ne reste plus rien. La tâche de l’architecte a permis d’en effacer les traces ainsi que de doubler la surface de la zone jour. Photo : Santiago Ciuffo

Renovation of a house in Argentina with a touch of Paris
It is in San Isidro, Argentina, that the renovation of this 70s house gave these bright spaces opening onto a garden with a swimming pool. A large map of Paris decorates the dining room, reminding its owners of a beautiful travel memory. There is nothing left of the old Mediterranean-style architecture. The architect’s task made it possible to erase the traces of it and to double the surface area of the day area. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Cette maison au design en béton et verre de 75m2 est immergée dans la forêt d’Argentine

, , , Leave a comment

Le cabinet d’architecture Luciano Kruk a conçu cette maison en béton et verre de 75m² pour les vacances d’une famille. Installée dans la forêt en Argentine,  son design simple et élégant, est fait d’un béton coffré par des planches de pin ayant laissé leur empreinte pour établir un dialogue entre la maison et l’écorce des arbres environnants.

This house with a 75m2 concrete and glass design is immersed in the Argentine forest.
Luciano Kruk Architectural Firm designed this 75m² concrete and glass house for a family holiday. Located in the forest in Argentina, its simple and elegant design is made of concrete formed by pine planks that have left their mark to establish a dialogue between the house and the bark of the surrounding trees.

Continue reading

Cette maison contemporaine est un hommage à l’artisanat et au bois

, , , Leave a comment

Cette modeste maison a été construite dans les années 1930 en Argentine, avec une cuisine, un salon, deux chambres et une petite salle de bain. Les nouveaux propriétaires Carola Solomon et Luciano Ianulli en ont fait un endroit qui leur ressemble pendant sa rénovation :  l’expertise qu’ils déploient dans le mobilier et les objets de Broca, leur marque, est un hommage à l’artisanat et  au bois que l’on retrouve à la fois dans l’agrandissement de la maison et sa décoration. Photo : Santiago Ciuffo

This contemporary house is a tribute to craftsmanship and wood
This modest house was built in the 1930s in Argentina, with a kitchen, living room, two bedrooms and a small bathroom. The new owners Carola Solomon and Luciano Ianulli have made it a place that looks like them during its renovation: the expertise they bring to Broca’s furniture and objects, their brand, is a tribute to the craftsmanship and wood that can be found both in the extension of the house and its decoration. Photo: Santiago Ciuffo

Continue reading

Avec sa vue sur la lagune cette maison à la décoration naturelle est un havre de paix familial

, , , Leave a comment

La propriétaire de cette maison en Argentine avec vue sur la lagune,  Constanza Serantes, est  architecte d’intérieur et a fait de sa demeure un reflet d’elle-même. Après 17 ans passés dans une autre maison, elle savait très bien ce qu’elle voulait pour ce nouveau projet : une maison simple et familiale, utilisant des matériaux naturels, le béton, le bois, et une palette de couleurs neutres. L’objectif était d’avoir un espace moderne marié à des éléments plus traditionnels. Photo : Daniel Karp

With its view over the lagoon, this naturally decorated house is a haven of family peace.
The owner of this house in Argentina with a view of the lagoon, Constanza Serantes, is an interior designer and has made her home a reflection of herself. After 17 years in another house, she knew very well what she wanted for this new project: a simple and family home, using natural materials, concrete, wood, and a neutral color palette. The objective was to have a modern space combined with more traditional elements. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Cette maison de plain pied au design naturel est une parfaite maison familiale

, , Leave a comment

C’est à  Buenos Aires en Argentine que Giada et sa famille ont trouvé leur maison idéale, de plain pied, sur un terrain où les arbres ont eu le temps de s’installer. La terrasse abritée se ferme par des rideaux lorsque on le désire, et offre une véritable salle à manger à l’extérieur. A l’intérieur, la décoration naturelle et contemporaine est facile à vivre, idéale pour une vie quotidienne sans contrainte.  Photo : Daniel Karp

This single-storey house with a natural design is a perfect family home
It is in Buenos Aires, Argentina, that Giada and her family have found their ideal house, on a single level, on a plot of land where the trees have had time to grow. The sheltered terrace is closed by curtains when desired, and offers a real outdoor dining room. Inside, the natural and contemporary decoration is easy to live with, ideal for a daily life without constraints. Photo: Daniel Karp

Continue reading

Cette maison était un ancien salon de coiffure

, Leave a comment

En Argentine, Mishal Katz, architecte, urbaniste, designer et céramiste a installé sa maison dans « Pelos y Tijeras » , un ancien salon de coiffure ). A l’arrière de la façade, les locaux ont été transformés en un lieu d’habitation, grâce à l’aide de  Laura Weinschelbaum qui a réalisé la nouvelle distribution, des volumes ouverts et utilisé des matériaux qui unifient les espaces.

This house was a former hair salon
In Argentina, Mishal Katz, architect, urban planner, designer and ceramist has installed his house in « Pelos y Tijeras ». a former hair salon. At the back of the facade, the building was transformed into a living space, thanks to the help of Laura Weinschelbaum, who carried out the new distribution, open volumes and used materials that unify the spaces.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like