Une maison et sa terrasse colorée pour un photographe amoureux de la ville

, 2 Comments

Après avoir longtemps vécu dans un superbe appartement avec terrasse et cheminée en dernier étage d’un immeuble de centre-ville, le photographe José Pereyra Lucena s’est trouvé dans l’obligation de le quitter après qu’il ait été vendu. Et comme il ne voulait pas habiter dans un appartement lambda, après avoir vécu dans celui-ci, lorsqu’un ami lui a proposé de louer cette maison dans la ville de San Antonio de Areco en Argentine, il a vu là l’occasion d’avoir un jardin, et un grand espace où accrocher ses photos. La maison et sa terrasse colorée était un lieu idéal pour un créatif comme lui, et son changement de vie même s’il n’était pas désiré, est désormais positif.

Un des points qui a particulièrement retenu son attention, était la présence déjà installé d’un système d’accroche sur rail, comme dans les musées, pour présenter des oeuvres sur les murs, sans avoir à les percer. C’était vraiment un signe pour lui, que cette maison et sa terrasse colorée pouvait devenir à la fois son lieu de vie, et un endroit parfait pour exposer son travail. Le grand jardin luxuriant a achevé de le convaincre qu’il avait devant lui la maison où il pourrait se sentir parfaitement bien. Une fois meublée et décorée dans un style vintage et personnel, il en a fait son foyer pour de nombreuses années et ne regrette plus son bel appartement de centre-ville.  Photo : Javier Picerno

House with a colourful terrace for a photographer who loves the city

After living for a long time in a beautiful flat with a terrace and a fireplace on the top floor of a city centre building, photographer José Pereyra Lucena found himself obliged to leave it after it was sold. And since he didn’t want to live in a normal flat after living in it, when a friend offered to rent this house in the town of San Antonio de Areco in Argentina, he saw the opportunity to have a garden, and a large space to hang his photos. The house and its colourful terrace was an ideal place for a creative person like him, and his change of life, even if it was not desired, is now positive.

One of the points that particularly caught his attention was the presence of a rail system, like in museums, to install works of art on the walls without having to perforate them. It was really a sign to him that this house and its colourful terrace could become both his home and a perfect place to exhibit his work. The large, lush garden convinced him that this was the house where he could feel at home. Once furnished and decorated in a vintage and personal style, he made it his home for many years and no longer misses his beautiful city centre flat. Photo : Javier Picerno

cuisine bois et inox style loft

cuisine avec jardin

Continue reading

Une maison pleine de personnalité en Argentine inspirée par la Provence

, Leave a comment

La paysagiste Carolina Pell s’est associée avec l’architecte Ezequiel Amado Cattaneo pour l’aider à créer sa maison en Argentine. Celui-ci a complètement compris ses attentes : faire de sa maison , un lieu aux influences provençales inspirée par ses origines. En effet la designer est d’origine française, et amoureuse depuis longtemps de ses racines. Et c’est dans sa maison pleine de personnalité en Argentine, qu’elle a pu mettre tout ce qui lui rappelait ses ancêtres, en soignant particulièrement le jardin qui est son domaine d’expertise.

Pendant ses années d’enfance, elle a voyagé en France pour voir sa famille, et est tombée amoureuse du style des maisons de Provence,  des bâtisses en pierre, et a voulu reproduire quelque chose de similaire dans le pays où elle est née. Issue d’une famille d’artistes et de designers, elle a eu à coeur de mettre en valeur des oeuvres d’art, des pièces uniques réalisées par des créateurs, comme le Français Philippe Bemberg. Sa maison pleine de personnalité en Argentine,  est un symbole de tout ce qu’elle aime, et est le meilleur endroit pour elle, pour vivre sa vie professionnelle et sa vie familiale. Photo : Daniel Karp

House full of personality in Argentina inspired by Provence

Landscape designer Carolina Pell teamed up with architect Ezequiel Amado Cattaneo to help her create her home in Argentina. He understood her expectations: to make her house a place with Provencal influences inspired by her origins. The designer is of French origin and has long been in love with her roots. And it is in her house full of personality in Argentina, that she was able to put everything that reminded her of her ancestors, taking particular care of the garden which is her field of expertise.

During her childhood years, she travelled to France to see her family and fell in love with the style of the houses in Provence, the stone buildings, and wanted to reproduce something similar in the country where she was born. Coming from a family of artists and designers, she was keen to showcase works of art, unique pieces made by designers such as the Frenchman Philippe Bemberg. Her home in Argentina, full of personality, is a symbol of everything she loves and is the best place for her to live her professional and family life. Photo : Daniel Karp

terrasse couverte et fermée maison Argentine

salon maison Argentine

Continue reading

Une maison au bord d’un lagon aux couleurs et matières naturelles

, Leave a comment

Cette  maison au bord d’un lagon à Escobar en Argentine a été conçue dans le style d’ une maison de vacances par sa propriétaire, Maco Márquez. Elle voulait qu’elle lui rappelle  les séjours lointains, grâce au choix d’éléments atypique comme le toit tiki en palme de la terrasse, qui rappelle les îles exotiques. La  vue ouverte sur l’eau augmente cette sensation de se trouver ailleurs même si elle vit dans cette maison avec sa famille à l’année.

Le projet du couple a été confié au studio d’architecture Estudio Cordeyro & Asociados  dont l’architecte Clara Piccinini a été en charge. Il a fallu une année complète pour pouvoir emménager dans cette maison au bord d’un lagon, et le couple a ensuite agrandi la famille.  Les façades avant et arrière sont très différentes : acier pour la façade avant, menuiseries blanches à l’arrière. Le salon salle à manger est une pièce aux grands volumes, faite pour recevoir les amis et la famille, volontairement séparée de la cuisine. Les espaces plus intimes comme les chambres sont installés à l’étage. Et le véritable atout de la maison est sans aucune contestation, la terrasse au toit tiki, qui offre sa vue sur l’eau si apaisante. Photo : Daniel Karp

Lagoon house with natural colours and materials

This lagoon house in Escobar, Argentina was designed in the style of a holiday home by its owner, Maco Márquez. She wanted it to remind her of faraway places, thanks to the choice of atypical elements such as the tiki palm roof of the terrace, which reminds her of exotic islands. The open view over the water enhances the feeling of being elsewhere, even though she lives in the house with her family all year round.

The couple’s project was entrusted to the architectural studio Estudio Cordeyro & Asociados, whose architect Clara Piccinini was in charge. It took a full year to move into this house on the edge of a lagoon, and the couple then expanded the family. The front and back facades are very different: steel on the front, white joinery on the back. The living-dining room is a spacious room, designed for entertaining friends and family, and is deliberately separated from the kitchen. The more intimate spaces, such as the bedrooms, are located upstairs. And the real asset of the house is without question the tiki roof terrace, which offers a soothing view of the water. Photo: Daniel Karp

salle à manger décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading

Une maison douce et familiale pour une architecte d’intérieur

, , Leave a comment

En Argentine, l’architecte d’intérieur Sofía Díaz de Vivar, créatrice de la marque Belgika Home Design, a réalisé une décoration douce, où le romantique côtoie le contemporain dans sa maison familiale. Elle et son mari ont réalisé ainsi leur maison de rêve, qui reflète exactement le style de ce qu’ils aiment en design d’intérieur. Ils aiment mélanger les éléments anciens qui ont eu une vie avant eux, à des meubles et objets plus contemporains afin de créer des environnements uniques et personnalisés pour eux-mêmes et leurs clients. Cette maison représente le meilleur show-room pour leurs créations, et qui ne rêverait pas d’avoir une aussi jolie demeure entourée d’un beau jardin pour abriter sa famille? Photo : Javier Picerno

Soft, family home for an interior designer
In Argentina, interior designer Sofía Díaz de Vivar, creator of the Belgika Home Design brand, has created a soft, romantic and contemporary home for her family. She and her husband have created their dream home, which reflects exactly the style of what they like in interior design. They like to mix old elements that have had a life before them with more contemporary furniture and objects to create unique and personalized environments for themselves and their clients. This house is the best showroom for their creations, and who wouldn’t dream of having such a beautiful home surrounded by a beautiful garden to house their family? Photo: Javier Picerno

salon décoration naturelle

salon décoration naturelle

Continue reading

Une maison à la décoration contemporaine et à la façade classique

, 2 Comments

C’est en Argentine que cette maison à la décoration contemporaine et à la façade classique et coloniale typique, a été rénovée après que l’architecte d’intérieur Ani Clement et son mari l’aient achetée. Ils y sont restés quelques mois sans faire de travaux pour savoir ce qui conviendrait le mieux à leur style de vie et à leurs envies. Ils l’ont amélioré peu à peu en fonction de leur budget, et ont rénové totalement la cuisine et l’espace barbecue sur la terrasse afin d’en faire deux espaces où la convivialité est reine. La fusion entre le style moderne à l’intérieur et la façade qui vient d’un autre siècle est une totale réussite. Photo : Javier Picerno

House with a contemporary design and a classic façade
In Argentina, this house with its contemporary design and classic colonial façade was renovated after interior designer Ani Clement and her husband bought it. They stayed for a few months without doing any work to find out what would best suit their lifestyle and desires. They improved it little by little according to their budget, and totally renovated the kitchen and the barbecue area on the terrace to make it two spaces where conviviality is the rule. The fusion between the modern style of the interior and the facade from another century is a complete success. Photo: Javier Picerno

salon  décoration contemporaine dans maison façade classique

salle à manger décoration contemporaine dans maison façade classique

Continue reading