CI1

Des vacances sur une île mexicaine

, 4 Comments

Située sur l’ile mexicaine de Holbox , a la pointe de la péninsule du Yucatan au Mexique, Casa Impala est une maison de vacances proposée par Airbnb, un refuge construit sur deux niveaux, près de la plage. Son architecture tropicale locale est agrémentée des souvenirs de voyages des propriétaires.

Holidays on a Mexican Island
Located on the Mexican island of Holbox, at the tip of the Yucatan peninsula in Mexico, Casa Impala is a holiday home offered by Airbnb, a two-level shelter near the beach. Its local tropical architecture is enlivened by owners’ travels souvenirs.

CI2

CI06

Continue reading

AP5

Une hacienda mexicaine

, , 6 Comments

Dans le sud-est du Mexique,AS Arquitectura et R79 ont dessiné un hôtel sur les vestiges d’une ancienne Hacienda, en gardant inchangée,les ruines, dans le respect d’un passé oublié et de ses beautés, en réalisant des interventions subtiles sur l’existant. Une démarche inspirée à la fois par les théories de la restauration de Cesare Brandi, prônant des rénovations légères sans essayer de recréer des lieux parfaits tels qu’à l’origine de la construction, et  le principe japonais du Wabi-sabi, qui célèbre la beauté des choses  imparfaites .Photos : David Cervera

A Mexican hacienda
In the south-east of Mexico, AS Arquitectura and R79 drew a hotel on the remains of an old hacienda, keeping unchanged, the ruins, respecting a forgotten past and its beauties, carrying out subtle interventions on the existing. An approach inspired both by the restoration theories of Cesare Brandi, advocating minor renovations without trying to recreate perfect places such as at the origin of the construction, and the Japanese principle of the Wabi-sabi, which celebrates the beauty of imperfect things. Photos : David Cervera

 

AP1

AP2

Continue reading

RE3

Faire plus avec moins au Mexique

, 1 Comment

Dans la ville de Queretaro au Mexique, sur un petit terrain et  avec un budget limité, une ancienne construction a été transformée en une maison moderne grâce aux architectes d’Intersticial Arquitectura qui ont fait le plus avec le moins en utilisant des  matériaux locaux tels que la terre pour habiller les murs, et de la récupération. Photo:  Diego Cosme

Doing more with less in Mexico
In Queretaro city in Mexico, on a small plot of land, and with a limited budget, an old building has been transformed into a modern house thanks to the architects of Intersticial Arquitectura who have done the most with the least using local materials such as soil to dress the walls, and some recovery. Photo: Diego Cosme

RE2

RE3

Continue reading

Deux maisons pour deux frères

, , 2 Comments

Ce qui pourrait sembler être une grande maison contemporaine à première vue, est en fait deux maisons  conçues en 2014 par Elías Rizo Arquitectos et situées à  Tapalpa au Mexique. Deux frères qui y possédaient  de grands terrains  leur ont demandé de leur construire deux maisons séparées.  En étudiant le projet,  le cabinet d’architecte a réalisé que les deux clients avaient des besoins similaires et a suggéré que les maisons se trouvent dans un espace commun. Photos Marcos García

Two houses for two brothers
What could seem like a large contemporary house at first glance, is actually two houses designed in 2014 by Elias Rizo Arquitectos and located in Tapalpa Mexico. Two brothers who owned large plots requested to build their two separate houses there. By studying the project, the architectural firm realized that the two clients had similar needs and suggested that the houses can be found in a common area. Photos Marcos García

 

 

 

MM0

MM1

MM2

MM3

MM4

MM5

MM6

MM7

MM8

MM9

MM10

MM11

MM12

MM13

MM14

MM15

MM16

MM17

MM18

MM19

MM20

MM21

source : Elias Rizo Arquitectos

Une maison d’architecte au Mexique

, 4 Comments

Avec son intérieur fait à partir de bois recyclé et de pierre locale, cette maison contemporaine au nom évocateur de « El Mirador » se niche dans la végétation luxuriante qui l’environne. Photos : Rafael Gamo

An architect house in Mexico

With its interior made from recycled wood and local stone, this contemporary house with the evocative name « El Mirador » is nestled in the lush vegetation that surrounds it. Photos: Rafael Gamo

MI0

MI01

µ

MI11

MI2

MI3

MI4

MI6

MI7

MI8

MI9

MI10

 

source : CC Arquitectos