maison avec piscine

Une maison et sa piscine maçonnée sous le soleil de l’Algarve

, Leave a comment

Casa Limão se trouve en Algarve au Portugal dans la ville de Lagos. Située dans son centre historique, cette maison et sa piscine maçonnée se dissimulent derrière des murs blancs passés à la chaux et une porte d’un bleu éclatant. A l’intérieur, la cour-jardin vous accueille comme un havre de fraicheur sous le soleil ardent. il a fallu trois ans à ses courageux propriétaires pour en faire cette charmante résidence, à la décoration à la fois rustique et moderne.

Elle a été reconstruite dans le respect des traditions locales, et son intérieur est élégant mais sans prétention, conforme à ce que l’on trouve dans les authentiques maisons portugaises, carrelages de terre cuite, murs en plâtre blanc, cheminée rustique et mobilier en bois. Des ajouts contemporains s’intègrent parfaitement à cet esprit campagnard revisité comme l’escalier en acier blanc qui mène aux chambres. Tout ici est fait pour vivre dans la sérénité, une vie à la portugaise pendant les vacances.

House with a masonry pool in the sunny Algarve

Casa Limão is located in the Algarve, Portugal, in the town of Lagos. Located in its historic centre, this house and its masonry pool are hidden behind whitewashed walls and a bright blue door. Inside, the courtyard-garden welcomes you as a haven of coolness under the hot sun. It took three years for its courageous owners to make this charming residence, with its rustic yet modern decoration.

It has been rebuilt with respect to local traditions, and the interior is elegant but unpretentious, in keeping with what you would find in authentic Portuguese houses, with terracotta tiles, white plaster walls, a rustic fireplace and wooden furniture. Contemporary additions fit in perfectly with this revisited country spirit, such as the white steel staircase leading to the bedrooms. Everything here is designed for serene, Portuguese-style holiday living.

cour maison et piscine maçonnée

mini piscine maçonnée dans cour maison

Continue reading →

Une belle maison ancienne et sa piscine dans un jardin luxuriant au Mexique

, Leave a comment

Ce n’est pas la première fois que je vous présente une maison au Mexique de ce type, rénovée par le studio d’architecture Workshop, qui s’est spécialisé dans ce type de projet. Et c’est toujours dans la ville typique de Merida que nous découvrons derrière une façade modeste, une belle maison ancienne et sa piscine, comme un joyeux bleu-vert entouré d’une végétation luxuriante, dont on ne devinerait jamais depuis la rue la grandeur et la beauté.

Les éléments anciens ont été conservés au maximum par les architectes, les poutres et les carrelages colorés sont un témoignage précieux du passé. Mais bien entendu, le confort contemporain est désormais installé dans cette maison ancienne et sa piscine, et son jardin intime est un atout supplémentaire qui assure d’être au calme, tout en profitant de l’exceptionnelle météo de cette région du Yucatan. Avec les plages mexicaines proches de ce lieu, les occupants ont le choix de se baigner tranquillement dans l’eau douce du bassin, ou dans l’océan.

Beautiful old house and pool in a lush garden in Mexico

This is not the first time that I present you a house in Mexico of this type, renovated by the architectural studio Workshop, which specialises in this type of project. And it is always in the typical city of Merida that we discover behind a modest façade, a beautiful old house and its swimming pool, like a happy blue-green surrounded by lush vegetation, whose grandeur and beauty one would never guess from the street.

The architects have kept the old elements as much as possible, the beams and the coloured tiles are a precious testimony of the past. But of course, contemporary comforts are now installed in this old house and its swimming pool, and its intimate garden is an additional asset that ensures to be quiet, while enjoying the exceptional weather of this region of Yucatan. With the Mexican beaches close by, occupants have the choice of taking a leisurely swim in the fresh water of the pool, or in the ocean.

jardin avec piscine maison ancienne rénovée Mexique

jardin avec piscine maison ancienne rénovée Mexique

Continue reading →

Une piscine turquoise pour une maison aux accents vintage dans les Pouilles

, 3 Comments

La piscine turquoise de cette maison dans les Pouilles à la décoration vintage, Corte Zuccaro, est l’atout charme de cette demeure ancienne. Le soir venu, l’eau scintillante se transforme en joyau dans le patio. Inspirée par les riads du Maroc, dont son nom est la traduction de “cour douce”, cette maison a été installée dans une ancienne écurie de la ville de Nardò, une jolie ville aux façades baroques, loin de l’agitation des lieux plus connus. Sans doute, nous sommes plus habitués à découvrir des trulli dans cette région de l’Italie, mais les villes regorgent de beaux bâtiments anciens qu’il serait dommage de négliger.

La décoration vintage est inspirée des années 1960, et est faite de couleurs et de formes au design doux. La cuisine est rustique et chaleureuse, ainsi que les chambres  voûtées avec salle de bain qui offrent un refuge intime. Il a fallu deux ans de travaux de rénovation à ses propriétaires pour lui donner cet aspect respectueux des vieilles pierres qui la composent. La cour centrale de la maison façon patio, remplie de plantes, est le point d’orgue de cette maison pleine de charme ancien.

Turquoise pool for a house with vintage accents in Puglia

The turquoise pool of this vintage house in Puglia, Corte Zuccaro, is the charm of this old house. In the evening, the sparkling water becomes a jewel in the patio. Inspired by the Moroccan riads, whose name is the translation of “sweet courtyard”, this house was installed in a former stable in the town of Nardò, a pretty town with baroque facades, far from the hustle and bustle of the more famous places. We may be more used to seeing trulli in this region of Italy, but the towns are full of beautiful old buildings that would be a shame to overlook.

The vintage decoration is inspired by the 1960s, with softly designed colours and shapes. The kitchen is rustic and warm, as are the vaulted bedrooms with en-suite bathrooms that offer an intimate retreat. It took the owners two years of renovation work to give it that respectful look of the old stones that make it up. The central patio-like courtyard, filled with plants, is the highlight of this house full of old charm.

patio avec piscine turquoise maison Pouilles

patio avec piscine turquoise maison Pouilles

Continue reading →

Une maison traditionnelle de Comporta rénovée par une architecte d’intérieur

, Leave a comment

La rénovation de cette maison traditionnelle de Comporta par l’architecte d’intérieur Marta Mantero,  a donné une véritable cohérence entre l’intérieur et l’extérieur. On reconnait au premier coup d’oeil le style des maisons de cette région du Portugal. Celle-ci conçue par l’architecte João Urbano ne fait pas exception à la règle. Ses façades blanches et son toit de chaume sont typiques de l’architecture traditionnelle de cette station balnéaire prisée qui a su conserver sa part d’authenticité.

Entre pins et rizières, elle se dresse sur le sable, avec sa piscine et ses larges terrasse abritées par des pergolas. On retrouve à l’intérieur et à l’extérieur de la maison, la même continuité dans le choix des matériaux et du mobilier. Sols en microciment, fibres naturelles, bois, c’est à la fois une maison minimaliste et chaleureuse, où la circulation est fluide entre les espaces qu’ils soient dans ou hors de la maison. La palette de couleurs évoque les tons de la terre, du sable avec des apports légers de bleus et de verts. Le jardin, conçu par la paysagiste Nina Cunha de Ninagardens, est planté avec des essences locales, et est l’écrin simple de cette maison traditionnelle de Comporta à la façade blanche rustique. Photo : José Manuel Ferrão

Traditional house in Comporta renovated by an interior designer

The renovation of this traditional house in Comporta by the interior designer Marta Mantero, has given a real coherence between the interior and the exterior. The style of the houses in this region of Portugal is immediately recognisable. This one designed by João Urbano is no exception. Its white facades and thatched roof are typical of the traditional architecture of this popular seaside resort, which has managed to retain its authenticity.

Between pine trees and rice fields, it stands on the sand, with its swimming pool and its large terraces sheltered by pergolas. The same continuity in the choice of materials and furniture can be found inside and outside the house. Microcement floors, natural fibres, wood, it is both a minimalist and warm house, where the circulation is fluid between the spaces inside and outside the house. The colour palette evokes earthy, sandy tones with light additions of blues and greens. The garden, designed by landscape architect Nina Cunha of Ninagardens, is planted with local species and is the simple setting for this traditional Comporta house with its rustic white façade. Photo: José Manuel Ferrão

salon décoration naturelle maison Comporta

cuisine décoration naturelle maison Comporta

Continue reading →

Décoration contemporaine et vieux murs de pierres dans la campagne française

, Leave a comment

Décoration contemporaine et vieux murs de pierres, voici ce que vous proposent les propriétaires de “les Maisons d’en Face” dans l’Aveyron, cette magnifique région de la campagne réputée pour ses paysages ainsi que pour sa gastronomie. Il s’agit ici d’ un beau hameau privé à louer à Villeneuve-D’Aveyron, composé de trois maisons, une grange et un pool-house,  et niché dans une verdure luxuriante.

Chaque maison a été soigneusement rénovée, avec l’aide d’un architecte et d’un décorateur d’intérieur. Le charme des vieilles pierres est sauvegardé et mis en valeur par des volumes contemporains et un design chic à la française. Située à côté d’un des plus beaux villages de France, la propriété offre également des espaces extérieurs bien aménagés, avec une cuisine d’été, une terrasse abritée et une piscine.

Contemporary decoration and old stone walls in the French countryside

The owners of “Les Maisons d’en Face” in the Aveyron, a beautiful region in the countryside renowned for its landscapes and gastronomy, offer you a contemporary decor and old stone walls. This is a beautiful private hamlet for rent in Villeneuve-D’Aveyron, consisting of three houses, a barn and a pool-house, and nestled in lush greenery.

Each house has been carefully renovated with the help of an architect and interior designer. The charm of the old stones is preserved and enhanced by contemporary volumes and a chic French design. Located next to one of the most beautiful villages in France, the property also offers well appointed outdoor spaces, with a summer kitchen, a sheltered terrace and a swimming pool.

maison en pierre "les maisons d'en face"

maison en pierre "les maisons d'en face"

Continue reading →