Une maison en bois et pierres aux espaces ouverts au Japon

, Leave a comment

Donnant sur la nature, cette maison en bois et pierres aux espaces ouverts est située dans la ville de Karuizawa au Japon. Elle a été entièrement revue par Home Staging Japan, qui est spécialisé dans le domaine de la décoration intérieure. Le design de cette maison est très européenne, même si certains détails comme l’arrangement de plantes dans les vases sur la table à manger sont d’inspiration japonaise. Elle a été meublée en grande partie avec les produits de la marque espagnole Kave Home, et cela explique sans doute qu’on n’y retrouve pas forcément le look d’une maison japonaise authentique, comme nous Européens l’imaginons, avec tatamis et futons.

Pourtant malgré cet environnement un peu trop international certainement pour les goûts de certains qui auraient aimé voir quelque chose de plus traditionnel, on réalise que la rigueur des lignes, l’utilisation de matériaux naturels, les touches vertes pour faire écho à l’extérieur, est tout à fait conforme à ce qu’aiment les Japonais. C’est en tout cas un intérieur très réussi, lumineux, que l’on imagine agréable à vivre.

Open-plan house in Japan

Overlooking nature, this open-plan wooden and stone house is located in the city of Karuizawa, Japan. It was completely redesigned by Home Staging Japan, which specialises in interior design. The design of this house is very European, although some details such as the arrangement of plants in vases on the dining table are inspired by Japan. It has been furnished largely with products from the Spanish brand Kave Home, and this probably explains why it doesn’t necessarily have the look of an authentic Japanese home, as we Europeans imagine it, with tatami mats and futons.

However, despite this environment, which is certainly a little too international for the tastes of some who would have liked to see something more traditional, you realise that the rigour of the lines, the use of natural materials, the green touches to echo the exterior, is completely in line with what the Japanese like. In any case, it is a very successful, bright interior, which we imagine to be pleasant to live in.

maison bois et pierres aux espaces ouverts au Japon

salon et cuisine maison design en bois et pierres

maison bois et pierres aux espaces ouverts au Japon

salle à manger maison design

Continue reading

Cette maison d’architecte au Japon est inspirée par la Scandinavie et le Hygge

, , , 2 Comments

C’est à Niseko, la ville montagneuse enneigée nichée à l’extrémité ouest d’Hokkaido au Japon, que Jason Kuok, le fondateur et directeur général de Supernova Land, un promoteur immobilier basé à Hong Kong,  a conçu un projet novateur inspiré par la Scandinavie et son art de vivre, plus communément appelé “Hygge”. Jason a cherché à recréer une beauté simple dans l’uniformité sur  les contreforts isolés d’Hokkaido . Chaque maison a une surface d’environ 180m² et évoque  les silhouettes pures des fermes traditionnelles japonaises. Imaginées par l’architecte Craig Takahata de Zoo Design elles invitent à passer des moments de détente en profitant du paysage. L’intérieur est l’oeuvre de l’architecte d’intérieur Ryoichi Niwata du Bond Design Studio, qui a mis l’accent sur les matériaux naturels. Photo :  Reylia Slaby

This architect’s house in Japan is inspired by Scandinavia and the Hygge
It is in Niseko, the snow-covered mountain town nestled at the western end of Hokkaido in Japan, that Jason Kuok, the founder and managing director of Supernova Land, a Hong Kong-based real estate developer, designed an innovative project inspired by Scandinavia and its art of living, more commonly known as “Hygge”. Jason sought to recreate simple beauty in uniformity in the isolated foothills of Hokkaido . Each house is approximately 180m² in size and evokes the pure silhouettes of traditional Japanese farmhouses. Designed by architect Craig Takahata of Zoo Design, they invite you to spend relaxing moments enjoying the landscape. The interior is the work of interior designer Ryoichi Niwata of Bond Design Studio, who has emphasized the use of natural materials. Photo: Reylia Slaby

Continue reading

Design à la japonaise pour une maison contemporaine dans les bois

, , , 1 Comment

La Villa Keyaki est une maison contemporaine située dans un bois, dans une région montagneuse du Japon, considérée comme le Aspen asiatique.  Inspirée par du design  Sukiya-zukuri né à la fin du 16ème siècle,  la maison est une combinaison entre un extérieur proche  de la maison de thé traditionnelle et un intérieur qui utilise les matériaux naturels en tons de terre.  . Les portes coulissantes japonaises en bois et papier contrastent avec l’ameublement plus contemporain.

Japanese design for a contemporary house in the woods
Villa Keyaki is a contemporary house located in a wood, in a mountainous region of Japan, considered as the Asian Aspen. Inspired by Sukiya-zukuri design born at the end of the 16th century, the house is a combination of an exterior close to the traditional teahouse and an interior that uses natural materials in earth tones. Japanese sliding doors made of wood and paper contrast with more contemporary furniture.

Continue reading

Une chambre face au Mont Fuji

, , , 5 Comments

Hoshino Resorts s’est installé en face du site sacré du Mont Fuji, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco. Chaque chambre s’ouvre sur un panorama fabuleux, et invite le visiteur à admirer la nature, et à s’y promener. Le bâtiment en béton s’intègre dans ce paysage unique, et à l’intérieur, la décoration design et minimaliste est un atout pour ne pas se distraire du spectacle.

A bedroom facing Mount Fuji
Hoshino Resorts is located in front of the sacred site of Mount Fuji, a UNESCO World Heritage Site. Each bedroom opens onto a fabulous panorama, and invites the visitor to admire nature and walk around. The concrete building fits into this unique landscape, and inside, the design and minimalist decoration is an asset to avoid distracting yourself from the scenery.

Continue reading

Une maison en bois au Japon (projet)

, 4 Comments

C’est au travail de Phiung Asia, que nous devons ce projet de maison en bois pour le Japon. Si on retrouve les coloris neutres qui semblent en accord avec les traditions nippones, l’aménagement est plus proche de ce que nous aimons en Europe.

A wooden house in Japan (project)
This is to the work Phiung Asia, that we can see this project of a wooden house in Japan. If there are the neutral colors that seem consistent with the Japanese traditions, development is closer to what we enjoy in Europe.

 

PA0

PA01

Continue reading