La rénovation d’un mas ancien avec piscine dans le Luberon

, , , , , Leave a comment

Le Mas de Lagarde est un mas ancien récemment rénové situé dans la célèbre vallée du Luberon, près du joli village de Rustrel. Dominant les collines et la vallée ocre, parsemée de nobles chênes centenaires,  il bénéficie de vues extraordinaires. Le grand espace piscine avec sa cuisine d’été sont deux atouts non négligeables pour cette parfaite maison de vacances, à découvrir en détail en suivant ce lien.

Renovation of an old farmhouse with swimming pool in the Luberon
Le Mas de Lagarde is a recently renovated old farmhouse located in the famous Luberon valley, near the pretty village of Rustrel. Overlooking the hills and the ochre valley, dotted with noble hundred-year-old oaks, it benefits from extraordinary views. The large swimming pool area with its summer kitchen are two not insignificant assets for this perfect holiday home, to be discovered in detail by following this link.

Continue reading

Décoration néo rustique pour une maison en Provence

, , , , Leave a comment

Cette grande maison de vacances à louer à St Rémy de Provence bénéficie d’une belle décoration néo rustique, qui mêle les éléments inspirés par la tradition au design contemporain à l’intérieur de ses vieux murs. Les plafonds voûtés, le bois patiné, les verrières et la piscine traitée comme un bassin, sont un bel hommage à ses racines provençales.

Neo rustic decoration for a house in Provence
This large holiday home for rent in St Rémy de Provence benefits from a beautiful neo rustic decoration, which mixes elements inspired by tradition with contemporary design within its old walls. The vaulted ceilings, the patinated wood, the windows and the swimming pool designed like a basin, are a beautiful tribute to its Provencal roots.

Continue reading

Cette maison avec piscine en Provence a un goût d’éternité

, , , Leave a comment

La Villa L’Eternelle située à Eygalières à 8km de Saint-Rémy-de-Provence, porte bien son nom. Sa décoration est sobre et naturelle, très confortable et son jardin aux nombreuses essences exotiques bénéficie d’une piscine chauffée (pour les plus frileux dont je suis). Tout cela ne vous pousserait pas à y passer le reste de votre vie, votre propre éternité? On peut déjà y passer quelques jours (ou en rêver)  en cliquant sur ce lien.

This house with pool in Provence has a taste of eternity
The Villa L’Eternelle located in Eygalières, 8km from Saint-Rémy-de-Provence, bears its name well. Its decoration is sober and natural, very comfortable and its garden with many exotic species benefits from a heated swimming pool (for those who are chilly like me). All this wouldn’t make you want to spend the rest of your life, your own eternity? You can already spend a few days there (or dream about it) by clicking on this link.

Continue reading

Cette maison provençale avec piscine a été agrandie avec une extension contemporaine

, , , Leave a comment

C’est une extension contemporaine qui a agrandi cette classique maison située dans un joli village près d’Aix en Provence et présentée par Espaces Atypiques. Elle bénéficie désormais d’une surface totale de 230m², et sa rénovation a permis de la transformer en un lieu contemporain qui ne renie pas les racines de son passé. Son immense jardin abrite une piscine et est un écrin de fraîcheur pendant les mois les plus chaud dans ce sud si privilégié par la nature.  Photo : Ludovic Beyan

This Provencal house with swimming pool has been enlarged with a contemporary extension
A contemporary extension has been added to this classic house located in a pretty village near Aix en Provence and presented by Espaces Atypiques. It now benefits from a total surface area of 230m², and its renovation has transformed it into a contemporary place that does not deny the roots of its past. Its immense garden shelters a swimming pool and is a cool place during the hottest months in this south so favoured by nature

Continue reading

Une maison classique à la décoration contemporaine en Provence

, , , Leave a comment

La Villa du Pigonnet est une jolie maison jaune et verte à la façade classique située à Aix en Provence. Adjacente à l’hôtel du même nom, elle offre à ses hôtes 4 chambres et une piscine. Sa rénovation et sa décoration contemporaine ont été réalisées par les architectes Cathy Crinon & Arnaud Behzadi. Les coloris sélectionnés sont très méditerranéens et épicés, et l’esprit fifties et sixties y règne en maître. Photo : Gilles Trillard

Classic house with contemporary decoration in Provence
La Villa du Pigonnet is a pretty yellow and green house with a classic facade located in Aix en Provence. Adjacent to the hotel of the same name, it offers its guests 4 bedrooms and a swimming pool. Its renovation and its contemporary decoration have been realized by the architects Cathy Crinon & Arnaud Behzadi. The colours selected are very Mediterranean and spicy, and the spirit of the fifties and sixties prevails. Photo: Gilles Trillard

Continue reading

La rénovation d’un mas provençal dans les Alpilles en style contemporain

, , , , Leave a comment

Ce mas provençal traditionnel a bénéficié d’une rénovation qui l’a transformé en maison de vacances à louer, nommée « Les moutons ». Son design respectueux de son histoire, et sa vue sur les Alpilles, en font un lieu où l’on a envie de séjourner et de profiter de cette région provençale si belle, et à l’authenticité préservée.

Renovation of a traditional Provençal farmhouse in Alpilles in contemporary style
This traditional Provençal farmhouse has benefited from a renovation which has transformed it into a holiday home for rent, named « Les moutons ». Its design respectful of its history, and its view of the Alpilles, make it a place where you want to stay and enjoy this beautiful and preserved Provencal region.

Continue reading

Une cuisine et une décoration néo rustique pour une maison avec terrasse en Provence

, , , Leave a comment

C’est à Arles, que cette maison de vacances à la décoration contemporaine mêlée de néo rustique vous invite à vous reposer dans un environnement bucolique. La cuisine est un subtil mélange d’ancien et de moderne, sa terrasse abritée s’inspire du Maroc, et dans le jardin, un beau figuier vous fait de l’oeil pour vous installer à la fraîcheur de son ombre bienfaisante.

Neo rustic kitchen and decoration for a house with terrace in Provence
It is in Arles, that this holiday home with a contemporary decoration mixed with neo rustic invites you to rest in a bucolic environment. The kitchen is a subtle mix of old and modern, its sheltered terrace is inspired by Morocco, and in the garden, a beautiful fig tree makes eyes to settle you in the freshness of its beneficial shade.

Continue reading

Une maison en pierres à la décoration monochrome en Provence

, , , Leave a comment

A Saint-Paul-de-Vence, en Provence, cette  maison de ville minimaliste présente une décoration monochrome, mais avec des couleurs différentes selon les chambres. Le blanc cassé pour l’une d’elle, le vert sauje pour une chambre, le jaune pour une autre. Quelques céramiques, du bois, le tour est joué pour obtenir un lieu à la fois simple et luxueux, rustique chic et design.

Stone house with monochrome decoration in Provence
In Saint-Paul-de-Vence, in Provence, this minimalist town house has a monochrome decoration, but with different colours depending on the rooms. Off-white for one of them, sauje green for one bedroom, yellow for another. Some ceramics, some wood, the job is done to obtain a place that is both simple and luxurious, rustic chic and design.

Continue reading

Cette bastide du 18e siècle en Provence a bénéficié d’une rénovation contemporaine

, , , , 2 Comments

Cette bastide du 18e siècle présentée par Espaces Atypiques, a bénéficié d’une rénovation contemporaine, et de l’installation de deux extensions. D’une surface totale de 400m², elle est située non loin d’Aix en Provence, au coeur d’un parc arboré et paysagé avec une piscine. Les matériaux anciens se mêlent à l’architecture actuelle avec un bel équilibre et donnent un lieu atypique et très réussi.

This 18th century bastide in Provence has benefited from a contemporary renovation
This 18th century bastide presented by Espaces Atypiques, has benefited from a contemporary renovation and the installation of two extensions. With a total surface area of 400m², it is located not far from Aix en Provence, in the heart of a wooded and landscaped park with a swimming pool. The old materials blend with the current architecture with a beautiful balance and give an atypical and very successful place.

Continue reading

Cette authentique maison provençale respire la douceur de vivre

, , Leave a comment

C’est à St Rémy de Provence, sous le soleil, que ce trouve cette maison de pierres, un authentique mas provençal totalement rénové. La décoration est  à la fois contemporaine et traditionnelle et joue sur les matières et la couleur qui est apportée sans excès. Les matériaux naturels, les fibres se mélangent avec équilibre pour un intérieur très accueillant, et si cet intérieur est une réussite, ce sont les extérieurs avant tout qui nous donnent envie de filer immédiatement sous le soleil du sud, en cliquant sur ce lien. On y va?

This authentic Provençal house breathes the sweetness of life.
It is in St Rémy de Provence, under the sun, that you will find this stone house, an authentic Provencal farmhouse completely renovated. The decoration is at the same time contemporary and traditional and plays on the materials and the color which is brought without excess. Natural materials and fibres are mixed with balance for a very welcoming interior, and if this interior is a success, it is the exteriors above all that make us want to go immediately under the southern sun, by clicking on this link. Shall we go?

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like