Cette maison d’architecte à la façade en bois brûlé revisite les mas provençaux

, , , , Leave a comment

C’est dans la région d’Aix en Provence, que Atelier Ordinaire pour l’architecture et Alexandre Reignier, architecte d’intérieur ont conçu et décoré cette maison qui revisite le mas provençal. Car avec sa façade en bois brûlé, selon la méthode japonaise appelée  Shou Sugi Ban ou Yaki Sugi, elle est très différente des maisons traditionnelles rencontrées dans cette région. Protégée ainsi naturellement contre les insectes et les UV, elle offre un intérieur sobre et lumineux, fait d’un bois clair omniprésent. C’est Espaces Atypiques qui nous invite à découvrir cette maison hors du commun et sa vue sur le Luberon.

This architect-designed house with a burnt-wood façade revisits the Provençal farmhouses.
Atelier Ordinaire for architecture and Alexandre Reignier, interior designer, conceived and decorated this house in the region of Aix en Provence, which revisits the Provençal farmhouse. Because with its burnt wood façade, according to the Japanese method called Shou Sugi Ban or Yaki Sugi, it is very different from the traditional houses found in this region. Naturally protected against insects and UV rays, it offers a sober and luminous interior, made of an omnipresent light wood. It is Espaces Atypiques that invites us to discover this unusual house and its view of the Luberon.

Continue reading

Cette maison en pierres a été rénovée par un architecte renommé en Provence

, , , Leave a comment

Lorsqu’il était jeune architecte en 1972, le brésilien Sergio FERRO s’est exilé en France pendant la dictature dans son pays natal.  Architecte contemporain, mais aussi peintre et professeur, c’est lui s’est chargé de la rénovation de cette maison en pierres, à Grignan, en Provence. Si l’extérieur a conservé son aspect authentique, à l’intérieur, le style contemporain se marie aux vieux murs, les puits de lumières et les baies vitrées laissent entrer le soleil du sud, et font de cette bâtisse présentée par Espaces Atypiques, un lieu hors du commun.

This stone house has been renovated by a renowned architect in Provence.
When he was a young architect in 1972, Brazilian Sergio FERRO went into exile in France during the period of dictatorship in his native country. Contemporary architect, but also painter and teacher, he renovated this stone house in Grignan, Provence. If the outside has kept its authentic aspect, inside, the contemporary style blends with the old walls, the skylights and bay windows let in the southern sun, and make this building presented by Espaces Atypiques, an exceptional place.

Continue reading

Cette maison du sud de la France et ses couleurs vous invitent à vivre en vacances toute l’année

, , , Leave a comment

Située sur les hauteurs et bénéficiant ainsi d’une jolie vue sur un paysage du sud de la France, cette maison proposée par Espaces Atypiques a été rénovée dans un esprit contemporain et offre un jeu de verrière et une décoration industrielle très actuelle. Avec sa piscine et ses couleurs, elle vous propose de vivre toute l’année comme en vacances.

This house in the south of France and its colours invite you to live on holiday all year round
Located on the heights and enjoying a beautiful view of a landscape in the south of France, this house proposed by Espaces Atypiques has been renovated in a contemporary spirit and offers a set of glass partitions and a contemporary industrial design. With its swimming pool and its colours, it offers you the opportunity to live all year round as if on holiday.

Continue reading

Cette maison à la décoration provençale n’est pas en Provence mais bien plus loin

, , , , Leave a comment

Qui pourrait croire lorsqu’on regarde cette maison, que l’on se trouve dans le désert d’Arizona. Les lignes, les couleurs, tout est inspiré par la décoration provençale, rien ni manque, même pas l’environnement de garrigue et de pierres sèches. Cette belle maison rustique conçue par OZ Architects qui est un condensé d’élégance à la française,  a été bâtie par Desert Star Construction et offre des vues spectaculaires sur la nature. Photo : Lisa Romerein Photography

This house with Provençal decoration is not in Provence, but much further away
Who would believe when we look at this house, that we are in the Arizona desert. The lines, the colours, everything is inspired by the Provençal decoration, nothing or missing, not even the environment of scrubland and dry stones. This beautiful rustic house designed by OZ Architects, which is a condensed version of French elegance, was built by Desert Star Construction and offers spectacular views of nature. Photo: Lisa Romerein Photography

Continue reading

La maison du sud de la France d’une designer d’espaces

, , 1 Comment

Cyrielle Bastide, créatrice du studio de design intérieur Studio Bastide, se définit tout d’abord comme une designer d’espaces, animée par une envie de réaliser des lieux où l’on se sent bien, où la circulation est fluide, mais également de les décorer selon les désirs de ses clients. Elle affectionne particulièrement le style épuré et authentique, qui mêle le mobilier ayant une histoire avec des éléments de notre époque. Quoi de mieux pour découvrir son univers que de visiter sa maison du sud de la France qui est le symbole de ses réalisations? Photo : Virginie Ovessian

House in the south of France of a space designer
Cyrielle Bastide, creator of the interior design studio Studio Bastide, defines herself first of all as a space designer, driven by a desire to create places where you feel good, where there is fluid circulation, but also to decorate them according to her clients’ wishes. She is particularly fond of the refined and authentic style, which combines furniture with a history and elements of our time. What better way to discover your world than to visit her own house in the south of France, which is the symbol of her work? Photo: Virginie Ovessian

Continue reading

Voici la mini maison idéale pour des vacances sur la Côte d’Azur

, , , , Leave a comment

Beaucoup d’entre nous rêvent de vacances sur la côte d’Azur, et c’est naturel, tant la nature y est belle. Cette mini maison, le cabanon d’Isidore, a été construit dans le jardin d’une propriété non loin de la frontière italienne, et près de la Méditerranée, combinant les joies de la baignade en piscine et dans la mer. Son design quoique simple, est très raffiné, et permet de passer un séjour très confortable. Si comme moi, vous aimez lorsque vous êtes en vacances, être dans un endroit aussi joli que chez vous, mais avec un petit truc en plus, alors c’est vraiment la maison idéale que vous allez découvrir ici.

Here is the ideal mini house for a holiday on the French Riviera
Many of us dream of a holiday on the French Riviera, and it is natural, so beautiful is nature there. This mini house, le cabanon d’Isidore, was built in the garden of a property not far from the Italian border, and near the Mediterranean, combining the joys of swimming in the pool and the sea. Its design, although simple, is very refined, and allows you to have a very comfortable stay. If like me, you like when you are on holiday, being in a place as pretty as your home, but with a little something extra, then this is really the ideal house you will discover here.

Continue reading

La bastide de Marie, une maison au coeur des vignes du Luberon et sa roulotte

, , , , , Leave a comment

Loin de la ville, entre Gordes et Ménerbes, au coeur des vignes du Luberon, cette région provençale bénie des dieux, se tient La bastide de Marie, un hôtel raffiné, conçu comme une maison de famille, qui propose également un hébergement dans une maison particulière, ou dans une véritable roulotte de bohémien (mais bien plus confortable!) . Là, les cyprès,  les oliviers centenaires et la lavande font un écrin à la bâtisse en pierre, tout comme les vignes qui l’entourent.Les bâtiments, datant du XVIIIe siècle, ont été restaurés dans le respect de la pure tradition du mas en Provence par la famille Sibuet, et les meubles anciens mariés avec du mobilier plus contemporain et des souvenirs de voyages,  ont été chinés chez des antiquaires et des brocanteurs de la région.

La bastide de Marie, a house in the heart of the Luberon vineyards and its gypsy trailer
Far from the city, between Gordes and Ménerbes, in the heart of the Luberon vineyards, this Provençal region blessed by the gods, is La bastide de Marie, a refined hotel, designed as a family home, which also offers accommodation in a private house, or in a real gypsy trailer (but much more comfortable!) . The buildings, dating from the 18th century, have been restored in the pure tradition of the farmhouse in Provence by the Sibuet family, and the antique furnishings married with more contemporary furniture and travel souvenirs have been found in antique dealers and flea markets in the region.

Continue reading

Cette maison à la décoration bohème chic est un havre de paix provençal

, , 2 Comments

Cette maison provençale à la décoration bohème chic est une invitation au farniente, que l’on se trouve à l’intérieur ou dans le jardin. C’est Carol sa propriétaire qui a conçu ce lieu dans le Parc Naturel Régional des Alpilles, une bâtisse du 17ème siècle qu’elle a nommé « 7 en Arles« . Elle possède également dans sa propre maison toujours à Arles, une charmante chambre d’hôtes, « La Roussatino« , à l’esprit également coloré, raffiné et décontracté.

This house with its chic bohemian decoration is a haven of Provencal peace
This Provençal house with its chic bohemian decoration is an invitation to laziness, whether you are indoors or in the garden. Carol, its owner, designed this place in the Alpilles Regional Natural Park, a 17th century building that she named « 7 in Arles ». She also has in her own house, still in Arles, a charming guest room, « La Roussatino », with an equally colourful, refined and relaxed spirit.

Continue reading

Une maison avec piscine entourée d’oliviers en Provence

, , 1 Comment

C’est près de Grasse, en Provence, que cette maison avec piscine, une bastide, propose son cadre enchanteur fait de garrigues et d’oliviers, de pierres sèches et de ciel bleu. A l’intérieur, la décoration sobre est idéale pour passer des vacances décontractées et confortables, tandis que dehors, les terrasses et le jardin donnent sur un paysage typique du sud de la France.

House with a swimming pool surrounded by olive trees in Provence
It is near Grasse, in Provence, that this house with a swimming pool, a traditional country house, offers its enchanting setting made of scrubland and olive trees, dry stones and blue sky. Inside, the sober decoration is ideal for a relaxed and comfortable holiday, while outside, the terraces and garden overlook a landscape typical of the south of France.

 

Continue reading

Comme à la maison en Provence avec Philippe Starck

, , , 1 Comment

En Provence, chez Lily of the Valley, on oublie qu’on est à l’hôtel. Sa décoration intérieure chaleureuse à base de matériaux naturels vous fait éprouver une sensation agréable : ici, vous êtes à la maison. C’est le designer français Philippe Starck qui signe cet hôtel, dans un quartier de St Tropez, sur un terrain où la famille des propriétaires passait ses vacances depuis des générations. Le concept de ce lieu unique, est formé par une série de maisons basses organisées comme dans un petit village, au milieu d’une nature exubérante, où la vue sur mer est la cerise sur gâteau.

Like at home in Provence with Philippe Starck
In Provence, at Lily of the Valley, you forget you’re at a hotel. Its warm interior decoration made of natural materials gives you a pleasant feeling: here you are at home. It is the French designer Philippe Starck who signs this hotel, in a district of St Tropez, on a plot where the owners’ family had been spending their holidays for generations. The concept of this unique place, is formed by a series of low houses organized as in a small village, in the middle of an exuberant nature, where the view on the sea is the icing on the cake.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like