Noël intemporel dans une maison ancienne

, , , Leave a comment

Jessica a trouvé sa maison idéale au cœur de la région du Richelieu, au Québec. Construite en 1760, elle n’en possède désormais pas moins le confort contemporain, et est décorée dans un style rustique chic et intemporel très simple et beau. C’est un bonheur pour elle et sa famille de préparer chaque année Noël dans cette maison ancienne pleine de souvenirs.  Photo : Mario Mellilo | Stylisme : Valérie Gilbert

Timeless Christmas in an old house
Jessica has found her ideal home in the heart of the Richelieu region of Quebec. Built in 1760, it now has contemporary comfort, and is decorated in a chic and timeless rustic style that is very simple and beautiful. It is a joy for her and her family to prepare Christmas every year in this old house full of memories. Photo: Mario Mellilo | Fashion Design | Valérie Gilbert

Continue reading

Design traditionnel dans une maison neuve au Québec

, , Leave a comment

Dans les Cantons-de-l’Est au Québec, cette maison de vacances a été conçue comme un lieu de rassemblement pour la famille et les amis pour Deanne, sa propriétaire.  Lorsque elle a repéré un terrain à vendre dans le centre de la petite ville où elle passait ses vacances d’enfance, elle a sauté sur l’occasion d’acheter. Et elle a fait construire sa maison idéale, au design traditionnel pour s’intégrer au mieux à son environnement, mais aux équipement modernes pour vivre en accord avec son temps. Photo  : Drew Hadley | Styling : Carolina Auz

Traditional design in a new house in Quebec
In the Eastern Townships of Quebec, this holiday home was designed as a gathering place for family and friends for Deanne, its owner. When she spotted a piece of land for sale in the centre of the small town where she was on her childhood holidays, she took the opportunity to buy. And she has had her ideal house built, with a traditional design to fit in as well as possible with her environment, but with modern equipment to live in tune with the times. Photo: Drew Hadley | Styling : Carolina Auz

Continue reading

Une cabane au Canada

, 3 Comments

est blottie au fond des bois, la, la, la…c’est au Québec que se situe cette cabane très améliorée, aux espaces largement ouverts et à la chambre hors du commun.

A cabin in Canada
is nestled deep in the woods, la, la, la (french song by Line Renaud)… it’s in Quebec that is located this much improved cabin, with wide open spaces and a  out of the ordinary bedroom.

 

RC0

RC1

RC2

RC3

RC5

RC6

RC7

RC8

RC9

RC10

RC11

RC12

RC13

RC14

 

 

source : Laura Garner pour Starkraving

Vous aimerez aussi - You may also like