Voici venir le week-end

, , , 7 Comments

Quelle meilleure façon de terminer cette journée de travail que par les photos de ce studio photographié pour Stadshem par Janne Olander? Le week-end est là, et l’occupante des lieux va pouvoir faire la grasse matinée demain dans ce lit moelleux. Bien entendu certains me diront que ce studio fait une taille inhabituelle avec ses 38m², mais si vous regardez le plan, vous constaterez que la cuisine est très grande et que si on la ramène à la taille d’une kitchenette très courante chez nous, la surface est alors tout à fait ordinaire.

Here comes the weekend
What better way to finish the day’s work that by looking the pictures of this studio photographed for Stadshem by Janne Olander? The weekend is here, and the occupant of the premises will be able to sleep tomorrow in this soft bed. Of course you can say that this is a studio of an unusual size with its 38m², but if you look at the plan, you will find that the kitchen is very large and if you reduce it to the size of a very common kitchenette like in ours homes, the space is then quite ordinary.

AB1

AB2

AB3

AB4

AB5

AB6

AB7

AB8

AB9

AB10

AB11

AB12

 

38m²

AB13

Un studio avec patio

, , , 3 Comments

Même s’il ne fait que 22m² au sol, ce studio sait pousser les murs et même le plafond qui culmine à 3.50m et qui a permis la création d’une mezzanine de 8m² accessible grâce à une échelle escamotable. De plus il dispose à l’extérieur, d’un patio clos qui augmente également la surface disponible.

A studio with patio
Although it is only 22m² floor ground, this studio knows how to push the walls and even the ceiling, which rises to 3.50m and allowed the creation of a 8m² mezzanine reached with a retractable ladder. Furthermore It offers outdoors, a walled patio which also increases the available area.

LUN1

LUN2

LUN3

LUN4

LUN5

LUN6

LUN7

LUN8

LUN9

LUN15

LUN16

22m² + 8m²

LUN17

Un studio optimisé au millimètre

, , , 5 Comments

Même s’il ne fait que 25m², ce studio possède tout ce qu’il faut pour vivre confortablement : une véritable cuisine équipée est installée dans un angle, le coin salon peut accueillir les amis, et le lit posé en hauteur a permis l’installation d’un dressing. Bien entendu, il faut de la hauteur sous plafond pour une telle réalisation, mais c’est souvent le cas dans les immeubles anciens.

An optimized studio to the last millimeter
Even if it is only 25sqm, this studio has all you need for comfortable living: a real kitchen is installed in a corner, the lounge area can accommodate friends and the bed placed in height has allowed the installation of a dressing room. Of course, it’s necessary to have ceiling height for such a realization, but it is often the case in old buildings.

BJ0

BJ1

BJ2

BJ3

BJ4

BJ5

BJ6

BJ7

BJ10

BJ11

BJ12

BJ13

BJ14

25m²

BJ15

On n’oublie pas les rangements

, , 5 Comments

Lorsqu’on habite dans un deux pièces, le plus difficile est de conserver un semblant d’esthétisme autour de soi. La solution passe par les placards, dressings (rares dans ce genre d’espace restreint) , où l’on peut cacher tout ce que l’on ne veut pas montrer. Ici, c’est une série de grands rangements dans l’entrée qui fait office de cache-misère et permet de garder un aspect rangé au reste de l’appartement.

Don’t forget the storage
When you live in a one bedroom flat, the hardest thing is to maintain a semblance of aesthetics around you. The solution lies in closets, dressing rooms (rare in this kind of small space), where you can hide anything you don’t want to show. Here is a series of large storage space in the entrance that serves as fig leaf and keeps a tidy appearance to the rest of the apartment.

BJ1

BJ2

BJ3

BJ4

BJ5

BJ6

BJ7

BJ8

BJ9

BJ10

BJ11

BJ12

BJ13

BJ14

36m²

BJ15

Un salon sans frontières

, , , 3 Comments

Même si la cuisine de cet appartement est encaissée et aveugle, elle bénéficie de la lumière provenant de la fenêtre du salon, grâce à un plan qui a effacé les frontières entre les différentes zones, entrée, cuisine, coin repas, salon. L’aménagement sobre et intelligent met en valeur les briques rescapées de l’espace d’origine.

A lounge without borders
Even if the kitchen of this apartment is deeply set and blind, it enjoys the light from the living room window, thanks to a plan that erased the boundaries between the different areas, entrance, kitchen, dining area, lounge. The sober and intelligent design showcases the original space retained bricks.

SV1

SV2

SV3

SV4

SV5

SV6

SV7

SV8

SV9

SV10

SV11

SV12

SV13

48m²

SV14

 

Comment isoler le coin chambre dans un studio ?

, , , , 4 Comments

Dans cet appartement à la pièce unique si l’on excepte la cuisine, la façon la plus simple d’isoler le coin chambre a été d’installer monter un pan de mur étroit qui délimite parfaitement la surface allouée à cet espace repos, sans arrêter la vue. Bien entendu vous ne pouvez pas toujours faire une installation en dur, mais il est toujours possible de s’en inspirer pour réaliser la même chose chez soi avec un simple rideau coulissant sur une barre fixée au plafond.

How to isolate the bedroom corner in a studio
In this apartment to the unique room, excepting the kitchen, the simplest way to isolate the bedroom area was to build a narrow section of wall that perfectly defines the surface allocated to this rest space, without stopping the view . Of course you can’t always build a partition wall , but you can still be inspired to do the same thing at home with a simple sliding curtain on a rod fixed on the ceiling.

HH1

HH2

HH3

HH4

HH5

HH6

HH7

HH8

HH9

38m²

HH10

 

Gris jusqu’au bout des nuits

, , , 5 Comments

J’aurais pu vous la jouer « 50 nuances de gris », un peu facile non? (Surtout que je l’ai déjà fait…). Mais non, je n’ai pas voulu reprendre une fois de plus ce titre mis à toutes les sauces maintes et maintes fois. Ici nous somme loin du sulfureux et luxueux univers de Mr Grey. Tout respire le calme, une extrême simplicité dans les choix, même si cela donne en fin de compte un univers très sophistiqué grâce à l’utilisation du gris comme un leitmotiv.

Gray until the end of nights
I could have playing to you « 50 shades of gray, » a little easy right? (Especially since I’ve already done ). But no, I didn’t want to take back again this title used over and over. Here we are far from the sulfurous and luxurious Mr Grey’s world. Everything is calm, extremely simple in choice, even if in the end it  produces a very sophisticated universe through the use of gray as a leitmotif.

SM00

SM5

SM0

SM1

SM2

SM3

SM4

SM6

SM7

SM8

SM9SM10

SM11

 

37m²

SM12

La cuisine fait le décor

, , , , 2 Comments

Dans cet appartement, un grand studio avec coin nuit séparé en second jour, la décoration est ramenée à sa plus simple expression, hormis dans la cuisine qui est le point focal de la pièce principale. Bien aménagée, dotée d’une large table de bois brut, c’est l’endroit parfait pour organiser des fêtes entre amis.

The kitchen is the decor
In this apartment, a big studio with a separate borrowed lights bedroom , the decoration is reduced to its simplest expression, except in the kitchen which is the main room focal point. Well appointed, with a large raw wooden table, this is the perfect place for parties with friends.

FA2

FA1

FA3

FA4

FA5

FA6

FA7

FA8

FA9

FA10

FA11

FA12

52m²

FA13

 

Jeune couple cherche premier appartement

, , , 2 Comments

Lorsque l’on vient d’avoir son premier enfant, et qu’on a pas les fonds nécessaires à l’acquisition d’un grand appartement ou d’une maison, une petite surface bien pensée peut tout à fait être convenir à la vie quotidienne à trois. Cet  appartement avec deux chambres ne fait que 52m², mais il est organisé de façon optimisée :  la surface du salon est vaste,  la chambre des parents l’est également, et  seule la chambre du bébé qui n’y va de toute façon que pour dormir est réduite à sa plus simple expression.

Young couple looking for first apartment
When you just have your first child, and you have no funds for purchase a large apartment or house, a small thoughtful surface may well be appropriate for  a family of three everyday life. This two bedrooms apartment is just 52m², but it is organized in an optimized way: the surface of the living room is large, the main bedroom too, and only the baby’s bedroom that goes on anyway only to sleep is reduced to its simplest expression.

SM1

SM2

SM3

SM4

SM5

SM6SM7

SM8

SM9

SM10

SM11

SM12

SM13

SM14

 

Le long du canal

, , , 2 Comments

Göteborg est une ville construite à l’embouchure d’une rivière: le Göta, et l’eau est omniprésente à travers la ville. C’est dans cette ville que nous visitons un appartement décoré en noir et blanc, typique des intérieurs nordiques. Et bien que ses fenêtres ne donnent pas sur l’eau, il se situe à quelques pas des agréables balades le long du canal.

Along the canal
Gothenburg is a city built at the mouth of a river the Göta, and water is omnipresent throughout the city. It is in this city that we visit an apartment decorated in black and white, typical of northern interiors. And although the windows don’t face the water, it is located near the pleasant walks along the canal.

HI1

HI2

HI3

HI4

HI5

HI6

HI7

HI8

HI9

HI10

HI11

HI12

HI13

HI14

HI15

HI16

HI17

51m²

HI18

 

Source : Lundin

Vous aimerez aussi - You may also like