Cet appartement à la décoration naturelle était un ancien bureau

, , , 1 Comment

C’est en Espagne, que cet appartement à la décoration naturelle a été installé dans un ancien bureau. Un jeune couple a découvert cet espace en Galice, et a chargé la décoratrice  Isabel Otero, de Ramisa Projects,  de transformer ce lieu en un bel appartement conservant ses volumes d’origine, ses éléments remarquables, tout en lui apportant une âme contemporaine et chaleureuse. On peut encore y admirer les moulures, les anciennes vitres et des menuiseries d’origine qui en font toute l’originalité et la beauté unique. Photo : Felipe Scheffel Stylisme : Gabriela Conde

This naturally decorated flat was a former office
In Spain, this naturally decorated flat was installed in a former office. A young couple discovered this space in Galicia, and commissioned the decorator Isabel Otero, from Ramisa Projects, to transform it into a beautiful home, retaining its original volumes and remarkable elements, while bringing a contemporary and warm soul to the building. You can still admire the mouldings, the old windows and the original woodwork that make it so original and unique. Photo: Felipe Scheffel  Styling: Gabriela Conde

appartement décoration naturelle dans ancien bureau vue salon

appartement décoration naturelle dans ancien bureau vue salon

Continue reading

Un appartement au design naturel à Madrid

, , , Leave a comment

C’est le studio de design Räl 167 qui a pris en charge la rénovation de cet appartement âgé de 130 ans  à Madrid, lui offrant une seconde vie et une décoration naturelle. Son propriétaire n’est autre que l’architecte d’intérieur Ramsés Jiménez, qui l’a réalisé avec Laura Pol, sa partenaire du studio RÄL 167, pour en faire un lieu minimaliste et serein. La lumière provenant du nord-ouest, et les tons naturels,  blanc, sable, gris et noirs, donnent une ambiance douce pour un appartement pourtant situé dans un quartier animé de la capitale espagnole. Photo : Maria Primo de Rivera

Natural design flat in Madrid
The design studio Räl 167 took charge of the renovation of this 130-year-old flat in Madrid, giving it a new lease of life and natural decoration. The owner is the interior designer Ramsés Jiménez, who together with Laura Pol, his partner from RÄL 167, created a minimalist and serene place. The light coming from the northwest and the natural tones of white, sand, grey and black give a soft atmosphere to a flat located in a busy area of the Spanish capital. Photo: Maria Primo de Rivera

appartement design naturel vue salon

appartement design naturel vue salon

Continue reading

La rénovation contemporaine d’un appartement du siècle dernier

, , , Leave a comment

Dans un très bel immeuble construit au siècle dernier en 1920 dans le quartier de Salamanca à Madrid, cet appartement familial aux beaux volumes présenté par The Sibarist a bénéficié d’une rénovation qui a su marier ses remarquables  éléments d’origine tels que les moulures, les cheminées, les boiseries, les vitraux et le parquet posé à bâton rompu. La décoration raffinée et design est complétée par une collection d’oeuvres d’art contemporaines mises en valeur sur le blanc des murs.

Contemporary renovation of a last century flat
In a beautiful building constructed in the last century in 1920 in the Salamanca district of Madrid, this spacious family flat presented by The Sibarist has undergone a renovation that combines its remarkable original features such as mouldings, fireplaces, woodwork, stained glass and herringbone parquet flooring. The refined, designer decor is complemented by a collection of contemporary artworks highlighted on the white walls.

salon appartement ancien du siècle dernier rénové

salon appartement ancien du siècle dernier rénové

Continue reading

La rénovation design aux tons de terre d’un appartement à Madrid

, , Leave a comment

Si la rénovation de cet appartement à Madrid par l’architecte et décoratrice d’intérieur Ángela Bermúdez, a ouvert les espaces, elle n’a pas toutefois oublié la chaleur des tons de terre pour le rendre accueillant. Après avoir abattu les cloisons qui rendaient l’espace très compartimenté, l’architecte a réussi à créer un nouvel espace familial agréable et ouvert sur la terrasse. La décoration épurée mise sur le terracotta, le bois et le cuir, ainsi que sur les oeuvres d’art contemporaines et fait de cet appartement un lieu à l’esprit particulièrement serein et élégant.

Earth-toned design renovation of a flat in Madrid
The renovation of this flat in Madrid by the architect and interior designer Ángela Bermúdez has opened up the spaces, but she has not forgotten the warmth of the earth tones to make it welcoming. After removing the partitions that made the space very compartmentalised, the architect has managed to create a new, pleasant family space that opens onto the terrace. The refined decoration uses terracotta, wood and leather, as well as contemporary works of art, and makes this flat a particularly serene and elegant place.

salon rénovation appartement design aux tons de terre

cuisine ouverte sur salon rénovation appartement design aux tons de terre

Continue reading

La rénovation minimaliste d’un appartement d’architecte

, , Leave a comment

La rénovation dans un style minimaliste de cet appartement a été menée par son propriétaire, Juan Montoliu à la tête du studio de design et d’architecture intérieure  Montoliu Hernández. Dans un bâtiment situé à Valence en Espagne, et datant de 1920, il en a révélé les beaux éléments d’origine comme les carreaux de ciment typiques très colorés, et les briques anciennes qui ont été peintes en blanc pour obtenir plus de luminosité.  Combinant tradition, artisanat et design, il a mis en valeur les volumes originaux, découvrant sous les plâtres et les faux plafonds, la structure mixte de poutres métalliques et des poutres en bois en parfait état. Photo : Javier Ferrer

The minimalist renovation of an architect’s flat
The minimalist renovation of this flat was carried out by its owner, Juan Montoliu, head of the Montoliu Hernández design and interior architecture studio. In a building located in Valencia, Spain, and dating from 1920, he revealed the beautiful original elements such as the typical colourful cement tiles and the old bricks that were painted white to obtain more luminosity. Combining tradition, craftsmanship and design, he has highlighted the original volumes, uncovering under the plaster and false ceilings, the mixed structure of metal beams and wooden beams in perfect condition. Photo: Javier Ferrer

rénovation minimaliste appartement d’architecte

rénovation minimaliste appartement d’architecte salon

Continue reading

La rénovation de cet appartement a respecté ses éléments d’origine

, , , , 1 Comment

La rénovation de cet appartement situé à Barcelone, par la designer Asun Antó, de Coton et Bois, avait pour but de le moderniser tout en respectant ses éléments d’origine, les fenêtres, les moulures et les portes ainsi que la structure originale de presque tous les espaces. Le mélange obtenu entre les lignes classiques et la décoration contemporaine douce, met  la beauté unique de ce lieu ancien en valeur avec une totale réussite. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Carmen Figueras

The renovation of this flat has respected its original features
The renovation of this flat located in Barcelona, by the designer Asun Antó, of Cotton and Wood, aimed to modernise it while respecting its original elements, the windows, mouldings and doors as well as the original structure of almost all the spaces. The mixture obtained between the classic lines and the soft contemporary decoration, highlights the unique beauty of this antique place with total success. Photo: Pepa Oromí. Design: Carmen Figueras

rénovation appartement ancien : salon

rénovation appartement ancien : vue vers cuisine

Continue reading

La rénovation d’un appartement de 34m2 dans le centre de Madrid

, , , , , Leave a comment

Ce petit appartement de 34m2 est situé dans le centre de Madrid, dans un bâtiment du début du 20ème siècle, et appartient à une jeune parisienne qui désirait qu’il reflète son goût pour la couleur, le vintage, l’upcycling et la cuisine. C’est l’équipe de Hypa&Cie  qui a su exploiter au mieux la faible superficie tout en apportant répondant aux demandes de leur cliente, en particulier en installant un papier-peint qui apporte la nature à l’intérieur de l’appartement. Les briques anciennes se marient parfaitement à cet esprit contemporain, lui donnant un supplément de charme. Une totale réussite n’est-ce pas? Photo : Jaime Ferrer. Stylisme : Cristina Rodríguez Goitia

Renovation of a 34m2 flat in the centre of Madrid
This small 34m2 flat is located in the centre of Madrid, in an early 20th century building, and belongs to a young Parisian woman who wanted it to reflect her taste for colour, vintage, upcycling and cooking. The Hypa&Cie team knew how to make the best use of the small surface area while at the same time meeting the demands of their client, especially by installing wallpaper that brings nature into the interior of the flat. Antique bricks blend perfectly with this contemporary spirit, giving it an extra touch of charm. A total success, isn’t it? Photo: Jaime Ferrer. Design: Cristina Rodríguez Goitia.

rénovation appartement 34m2 centre de Madrid salon avec cuisine ouverte

rénovation appartement 34m2 centre de Madrid cuisine

Continue reading

Cet appartement vintage s’organise autour de sa cuisine

, , Leave a comment

Dans cet appartement à la décoration vintage situé dans un quartier historique de Madrid, les architectes Ana Cabellos et Elisa Fernandez, ont donné à la cuisine une place primordiale, à la demande des propriétaires de ce lieu datant du 19ème siècle, qui possèdent également un restaurant. Sans être  complètement ouverte, elle se connecte visuellement par des ouvertures avec tous les espaces communs, et ainsi les habitants peuvent participer à tout ce qui se passe pendant qu’ils préparent des repas. Les premières étapes de la rénovation de la maison réalisée par l’entreprise Simetrika Rehabilitación Integral,  ont consisté à éliminer les cloisons existantes et à récupérer les éléments structurels d’origine, tels que les murs à colombages et en briques pleines, et les poutres, qui ont été laissées à nu.

This vintage flat is organised around its kitchen
In this flat with a vintage decoration located in a historic district of Madrid, the architects Ana Cabellos and Elisa Fernandez, have given the kitchen a prominent place, at the request of the owners of this 19th century place, who also own a restaurant. Without being completely open, it connects visually through openings with all the common areas, so that the inhabitants can participate in everything that happens while they prepare meals. The first steps in the renovation of the house, carried out by the company Simetrika Rehabilitación Integral, consisted of eliminating the existing partitions and recovering the original structural elements, such as the half-timbered and solid brick walls, and the beams, which were left bare.

salon appartement vintage

salon appartement vintage

Continue reading

La rénovation totale d’un appartement par Eodesign

, , , , , Leave a comment

Emelyne Oster, décoratrice d’intérieur et créatrice de l’entreprise Eodesign, a pris en charge la rénovation totale de cet appartement de 73m² situé à Strasbourg, dans un immeuble datant du 18ème siècle en plein coeur de ville.  Le projet Treize est devenu un lieu contemporain, lumineux, à la distrubution fluide, après 4 mois de travaux qui ont concerné tous les postes de la sélection des matériaux, à l’agencement de la cuisine et de la salle de bain, de l’exécution des travaux, et bien entendu du mobilier et de la décoration.

Total renovation of a flat by Eodesign
Emelyne Oster, interior designer and creator of the company Eodesign, has taken charge of the total renovation of this 73m² flat located in Strasbourg, in an 18th century building in the heart of the city. Projet Treize has become a contemporary, luminous, fluidly distrubuted place, after 4 months of work that involved everything from the selection of materials, to the layout of the kitchen and bathroom, to the execution of the work, and of course the furniture and decoration.

salon rénovation totale appartement Eodesign

salle à manger rénovation totale appartement Eodesign

Continue reading

Mobilier sur mesure pour la rénovation d’un appartement de 65m2

, , , Leave a comment

L’ Atelier Progetti a réalisé la rénovation de cet appartement de 65m² des années 1960 situé en Italie,  bien distribué sans en changer le plan, mais grâce au mobilier sur mesure et des combinaisons de couleurs vives. Sans travaux de maçonnerie, son esprit vintage a totalement été modernisé, avec l’aide de menuiseries réalisées sur dessin par les professionnelles de l’atelier. Photo : Studio Roy

Tailor-made furniture for the renovation of a 65m2 flat
Atelier Progetti has renovated this 65m² flat from the 1960’s in Italy, well distributed without changing the layout, but thanks to the custom-made furniture and bright colour combinations. Without any masonry work, its vintage spirit has been totally modernised, with the help of woodwork made to design by the workshop’s professionals. Photo: Studio Roy

rénovation appartement 65m2

rénovation appartement 65m2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like