Une maison à la décoration inspirée par le wabi-sabi

, , Leave a comment

La designer Natalia Bespalova qui a créé Detaili Design a décoré une petite maison au bord de la Volga selon la philosophie wabi-sabi. Elle connaissait depuis longtemps le propriétaire qui souhaitait faire de ce lieu un refuge où passer la journée, se promener, mais non en faire une résidence à l’année. Il n’était même pas nécessaire d’y prévoir une chambre. La rénovation a débuté par la mise à niveau de la toiture et de la façade, et lorsque est venu le temps de réfléchir à l’intérieur, Natalia s’est inspirée du travail d’Axel Vervoordt, un architecte d’intérieur et antiquaire belge, et par la philosophie du wabi-sabi, et la beauté que l’on peut trouver dans les choses imparfaites. La maison faite d’une seule pièce aux murs sombres ne semble pas étouffante, grâce à la grande hauteur sous plafond, est meublée simplement, et  est devenue le lieu idéal pour se retrouver en pleine nature. Photo : Artem Igonkin

House with a wabi-sabi inspired decoration
Designer Natalia Bespalova, who created Detaili Design, decorated a small house on the banks of the Volga river according to the wabi-sabi philosophy. She had known the owner for a long time, who wanted to make this place a refuge where to spend the day, take a walk, but not to make it a year-round residence. It was not even necessary to have a bedroom. The renovation began by upgrading the roof and façade, and when it came time to think about the interior, Natalia was inspired by the work of Axel Vervoordt, a Belgian interior designer and antique dealer, and by the philosophy of wabi-sabi, and the beauty that can be found in imperfect things. The one-room house with its dark walls does not seem stifling, thanks to the high ceilings, is simply furnished, and has become the ideal place to be in the middle of nature. Photo: Artem Igonkin

salon maison décoration wabi-sabi

salon maison décoration wabi-sabi

Continue reading

Une décoration inspirée par le wabi-sabi

, , , 6 Comments

S’inspirant de la philosophie japonaise de Wabi-Sabi, cette maison londonienne habillée de châtaignier argenté, est une sorte d’ oasis monastique avec jardin intérieur, dessinée par  Takero Shimazaki Architects. Le design associe habilement la lumière et l’éclairage à une palette simple et texturée de béton, de bois naturel et de pierre.

Design inspired by Wabi-Sabi
Inspired by the Japanese philosophy of Wabi-Sabi, this London house dressed in silver chestnut, is a kind of monastic oasis with interior garden, designed by Takero Shimazaki Architects. The design skilfully combines light and lighting with a simple, textured palette of concrete, natural wood and stone.

Continue reading

Un appartement inspiré par la philosophie

, , , 3 Comments

L’architecte ukrainien Sergey Makhno s’est inspiré de la philosophie japonaise du Wabi-Sabi pour mettre en scène cet appartement à Kiev. La beauté qui est mise en avant ici est celle de l’imperfection, de l’irrégularité, de l’asymétrie et du vieillissement de toute chose et de toute vie.  Les murs à la texture en argile, comme dans les anciennes maisons ukrainiennes,  forment une coque protectrice contre la dureté de la vie citadine que l’on perçoit par les fenêtres. Photo : Andrey Avdeenko

An apartment inspired by philosophy
The Ukrainian architect Sergey Makhno was inspired by the Japanese philosophy of Wabi-Sabi to stage this apartment in Kiev. The beauty that is promoted here is that of imperfection, irregularity, asymmetry and aging of all things and all life. The textured clay walls, as in the ancient Ukrainian houses, form a protective shell against the harshness of city life perceived through the windows. Photo: Andrey Avdeenko

 

Continue reading

Une maison au design wabi-sabi

, , , 1 Comment

C’est dans un petit village proche de Pékin, en Chine, que cette maison abandonnée a été restaurée en droite ligne avec la philosophie du wabi-sabi, par Christian Taeubert + Sun Min. Les architectes ont utilisé des matériaux d’origine locale, un espace de vie ouvert et de grandes portes et fenêtres coulissantes en verre pour créer un cadre de vie accueillant. Photo : Boris Shiu

A house with a wabi-sabi design
It is in a small village near Beijing, China, that this abandoned house has been restored in line with the philosophy of wabi-sabi, by Christian Taeubert + Sun Min. The architects used local materials, an open living space and large glass sliding doors and windows to create a welcoming living environment. Photo: Boris Shiu

Continue reading

Salade à l’italienne

, , , 1 Comment

On ne parlera pas ici de la délicieuse salade italienne Caprese (délicieuse à condition que l’on choisisse une véritable mozzarella di Buffala), mais bien d’une décoration faite d’un mélange rustique, contemporain, presque wabi-sabi. Et qui met en avant toutes les beautés architecturales du bâtiment d’origine.

Italian Salad
We won’t talk here about the delicious Italian Caprese salad (delicious provided you choose a real mozzarella di Buffala), but about a decoration made of rustic, contemporary, almost wabi-sabi. And that highlights all the architectural beauties of the original building.

CE08

CE07

Continue reading