Salut au soleil

1 Comment

Cette maison de Majorque a été dessinée comme une éloge au paysage méditerranéen. Les intérieurs spacieux ont comme base le blanc et s’ouvrent sur l’extérieur grâce à de grandes fenêtres.

 

Tribute to sun

This house has been designed in  Mallorca as a praise to the Mediterranean landscape. The spacious interiors have white as a base and open on the outside through large windows.

 

source : Nuevo Estilo

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un loft tout en couleurs

2 Comments

C’est à l’architecte, Dany Gicart, qu’un couple a confié l’aménagement de ce loft situé dans un bâtiment construit en 1780,  qui abritait le refuge de l’abbaye de Bonne-Espérance à Mons en Belgique.  Il leur fallait un espace adapté avec leur vie de famille. « Nous voulions garder l’esprit du lieu tout en créant un endroit chaleureux. L’idée était aussi de mêler le contemporain et les objets anciens. » photos : Lisa Keome

 

A loft full of color

It is the architect Dany Gicart, who was in charge by  a couple to entrust  the management of this loft located in a hold house built in 1780, which was the sanctuary of the abbey of Bonne Esperance  in Mons, Belgium. They had adequate space with their family life. « We wanted to keep the spirit of place while creating a warm place. The idea was also to mix contemporary and antiques. »Photo: Lisa Keome

 

 

source : Maison Deco pour Art et Decoration

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison rustique et éclectique en Arizona

Leave a comment

Située dans le désert de Sonora, cette interprétation contemporaine / éclectique d’une ferme rustique française allie de façon frappante meubles et  finitions anciens et neufs. Les matériaux de construction anciens sont mélangés avec les éléments intérieurs modernes et contemporains, ils se lient ensemble pour créer une maison facile à vivre et sophistiquée. Photos : Werner Segarra

 An eclectic and rustic house in Arizona

Set in the Sonoran Desert, this contemporary/eclectic interpretation of a rural French farmhouse strikingly blends furniture and finishes that are old and new. Antique building materials are set against modern and contemporary interior features, working together to create a relaxed and sophisticated home Photographer Werner Segarra

 

 

source : David Michael Miller

Rendez-vous sur Hellocoton !

22m² de luxe en Suède

7 Comments

Vivre dans une pièce unique de 22 mètres carrés, ne signifie pas vivre de façon misérable, il n’y  a qu’à regarder ces photos pour en avoir la preuve.

 

Luxury 22sqm in Sweden
Live in a single room of 22 square meters, does not mean live like a poor people , it has only to look at these photos to have the  proof.

 

 

source : Skonahem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un duplex simple et élégant

Leave a comment

Les propriétaires de ce duplex, un couple finlandais  sans enfants, était  à la recherche d’un endroit chaud pour passer la moitié de l’année loin du froid de leur  pays. C’est sur la Costa del Sol espagnole, près de la plage de Marbella qu’ils ont fait l’acquisition de cet appartement  plein de lumière.

A simple and elegant duplex
The owners of this duplex, a Finlandese couple without children was looking for a warm place to spend half the year away from their cold country. It is on the Spanish Costa del Sol, close to Marbella beach they have acquired this apartment full of light.

 

.

source : Casadiez

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une cabane rouge sur une île suédoise

2 Comments

L’envie de la mer et cette cabane rouge sur les Ärholmen, des petites îles à côté de Marstrand. ont décidé une famille a investir dans cette maison pour l’été.
– Nous voulions rester aussi près que possible de l’eau. De préférence sur une île on nous pourrions nous rendre  en bateau, dit Anna – . Tout ce qui est maintenant devenu  une réalité.Nous n’avions pas grand-chose le premier été, exactement ce qu’il nous fallait,  sauf les lampes auxquelles personne n’avait pensé. Heureusement, nous n’en avons pas eu  besoin le premier été tant les nuits étaient belles et lumineuses.

 

A red cabin  on a Swedish island
The desire of the sea and this red cabin  on the  Ärholmen, small islands near Marstrand. decided this family to invest in a home for the summer.
– We wanted to stay as close as possible to the water. Preferably on an island where we could go by boat, says Anna -. All that is now a reality. We don’t have a lot of things first for the first summer but it was exactly what we needed, except lamps which nobody had thought. Fortunately, we don’t need them such this first summer the  nights were beautiful and bright.

source : Hus & Hem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de vacances en Espagne

Leave a comment

Cette villa de quatre chambres, construite dans les années 50 et agrandie dans les années 90, était à l’origine une maison de pêcheur . Elle surplombe la Méditerranée et la baie de La Fosca sur la Costa Brava, et se trouve à 90 minutes en voiture de Barcelone. Vêtue de stuc blanc, la maison a un toit de tuiles rouges, des portes cintrées et des sols en terre cuite. Le porche d’entrée comporte des fenêtres en arc  sur trois côtés, et l’entrée voûtée s’ouvre sur un couloir.

 

A holiday home in Spain

This four-bedroom villa, built in the 1950s and expanded in the 1990s, was originally a  fisherman’s house. It overlooks the Mediterranean and the bay of La Fosca on Spain’s Costa Brava, and is a 90-minute drive from Barcelona. Clad in white stucco, the house has a red tile roof, arched doorways and terra cotta floors. The front porch has arched windows on three sides, and the arched front entrance opens into a hallway.

 

 

source : New York Times

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison de plage colorée

Leave a comment

Lorsque l’agent immobilier a  montré pour la première fois à  Mary Kay et Tom le cottage , il était  peint en  « jaune d’oeuf avec une bande bleue couleur  cirque. » Leur envie était de faire de cette maison un souvenir des  les chalets pastel couleur de plage en Floride comme ils existaient dans les années 40. Ils ont commencé avec l’extérieur de la maison. Un vert menthe a été choisi, bordé de blanc, et une clôture blanche lui ont donné un côté aéré.

 

A colored beach house

When the real estate agent first showed Mary Kay and Tom the cottage, it was painted « egg-yolk yellow with circus-blue trim. » Their vision was to make this cottage reminiscent of the pastel-color Florida beach cottages of the 1940s. They started with the home’s exterior. A mint-green paint job, white trim, and a white picket fence were a breezy start.

 

source : House Beautiful

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un appartement comme une galerie d’art

Leave a comment

Il est architecte, elle est galeriste. Il apprécie les lignes droites, elle l’esthétique des choses.  Ensemble depuis près de dix ans, James , et Juliana savaient qu’ils finiraient par  trouver un appartement qui leur conviendrait pour y mettre les choses qu’ils aimaient et qu’ils collectionnaient depuis le début de leur mariage. Celui ci situé face au bois de la Gavea a Rio avec ses murs blancs et sa lumière incroyable était parfait.

 

An apartment like an art gallery
He is an architect, she has an art gallery. He likes straight lines, and her, aesthetics of things. Together for almost ten years, James and Juliana knew they would eventually find an apartment that suits them to put the things they loved and collected  since the beginning of their marriage. This one located in front of the wood of Gavea in Rio with its white walls and its incredible light was perfect.

 

 

source : Casa Abril com

Rendez-vous sur Hellocoton !

Une maison américaine en Angleterre

Leave a comment

Une maison du Nouveau Monde semble avoir vu le jour dans l’ancien. Le long d’un chemin sinueux du  Kent, une palissade blanche n’est pas si inhabituelle , mais l’immense maison blanche  avec sa grande véranda et son toit brillant  en zinc ondulé que l’on peut apercevoir  à travers la pelouse parsemée de fleurs sauvages semble appartenir t à la prairie américaine ou un endroit situé aux antipodes.

An american house in England
A house of the New World seems to have sprung up in the Old. Along a meandering Kent lane, a white picket fence is not so unusual, but the huge white house with its wide verandah and shiny corrugated zinc roof that can be seen across the wildflower studded grass looks as if it belongs in the American prairie or an Antipodean settlement.

 

source : Wealden Times

Rendez-vous sur Hellocoton !