Une maison victorienne rénovée en Ecosse

Cette maison de campagne victorienne dans le sud ouest de l’Ecosse attendait juste que les bonnes personnes la visite pour lui rendre sa splendeur d’origine. Heureusement, en 2008, Jennifer et Laurence  découvrent la maison et en réalisent la potentialité au-delà du papier peint très gaufré des années 70, de la moquette rouge criarde, du vert avocat de la salle de bains, et du vernis excessivement orange sur toutes les boiseries.

 

A renovated Victorian house in Scotland

This grand Victorian country house in south west Scotland was waiting for just the right people to come along and bring out its original splendour. Thankfully, in 2008, Jennifer and Laurence  found the house and could see past the heavily embossed 1970s wallpaper, garish red carpets, avocado bathroom suite, and unnaturally orange varnish on all the woodwork.

 

source : Period Living

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un petit appartement tout blanc

C’est parce que son appartement était petit et très banal que cette mère de famille s’est ingénié à lui donner du charme en exploitant le moindre de ses recoins.

A small apartment all white
This is because her apartment was very small and commonplace that this mother has striven to give it charm , exploiting the lesser corner.

 

source : Avotakka

Rendez-vous sur Hellocoton !

Noir et blanc en Finlande

A Vaasa sur la côte ouest de la Finlande, on trouve cet appartement dans une ancienne usine. Noir et blanc, il reste toutefois chaleureux grâce à l’apport de bois dans sa décoration intérieure.

Black and White in Finland
A Vaasa on the west coast of Finland, this apartment is in a former factory. Black and white, it is still warm thanks to the add of wood in its interior.

 

 

 

source : Avotakka

Rendez-vous sur Hellocoton !

Couleurs pour réchauffer l’hiver en Suède

Bosse et Barbro avaient fait construire cette maison pour leur retraite, mais ces habitants de Stockholm ont décidé de s’y installer dès à présent pour profiter de la région proche de la mer dont ils raffolent.

Warm colors for winter in Sweden
Bump and Barbro had built this house for their retirement, but this  residents of Stockholm decided to move there now to enjoy the region close to the sea they love.

 

source : Hus&Hem

Rendez-vous sur Hellocoton !

Un chalet en Norvège

Mona  et Håvard  ont fait construire cette cabane de rêve pour passer leurs week ends à la montagne avec leurs fils de 6 et 8 ans.

a cabin in Norway
Mona and Håvard have built this dream cabin dream to live their weekends in the mountains with their sons 6 and 8 years old.

 

source : Bo-bedre

Rendez-vous sur Hellocoton !