Home and Cottage DM1 2017

Ambiance campagne en Norvège

, 1 Comment

C’est à une décoration idéale que nous invite le site norvégien Home and Cottage, une ambiance campagne comme dans les films, faite de meubles confortables, de textiles douillets, et de nature préservée.

Country atmosphere in Norway
It’s to an ideal decoration that invites us the Norwegian website Home and Cottage, a country atmosphere like in the movies, made of comfortable furniture, cozy textiles, and preserved nature.

Home and Cottage DM1 2017

Home and Cottage DM15 2016

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
rw

Revue de week-end # 18

, , , 1 Comment

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 18
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

 

Chez Nuevo Estilo, on visite des hôtels à Barcelone et Madrid, dont le Totem, dont on peut s’inspirer pour chez nous

At Nuevo Estilo, we visit hotels in Barcelona and Madrid, including the Totem, which can be inspired for us

RW1

rw2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
hp

Un havre de paix à Bruges

, 2 Comments

Les propriétaires de cette maison, ont cherché longtemps une bâtisse ancienne à Bruges, mais devant l’impossibilité de trouver ce qu’il leur convenait, ils ont fait appel à l’architecte Anje Dhondt,  et à l’entrepreneur spécialisé « Timeless Living », pour leur créer leur maison de rêve, évocatrice du passé, mais aussi confortable que ce que l’on peut attendre d’une maison moderne. C’est un véritable havre de paix, décoré dans les teintes douces qu’affectionnent nos voisins de Belgique. Photo :  Jole Lemmes pour VT Deco

A haven of peace in Bruges
This house owners have sought for a long time an old building in Bruges, but faced with the impossibility of finding what it suited to them, they called in the architect Anje Dhondt, and the specialized contractor « Timeless Living » , to create their dream home, evocative of the past, but as comfortable as one would expect from a modern house. It’ a true haven of peace, decorated in the soft colors that our neighbors in Belgium love. Photo: Jole Lemmes for VT Deco

HP1

HP2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
EM1

Au pied des pistes dans les Pyrénées

, 3 Comments

C’est dans le Val d’Aran, au pied des pistes de ski, dans ces Pyrénées espagnoles qui voient naitre la Garonne, que cet appartement confortable est situé. Les gens qui viennent skier ici recherchent avant tout le calme et la paix d’un paysage typique. La décoratrice d’intérieur Carolina Juanes a pris en charge l’aménagement de cet intérieur traditionnel mais rajeuni, où le bois tient toute sa place mais sans être étouffant, grâce à l’utilisation du blanc, et de la mise en valeur de la lumière. Photos : Pepa Oromi

At the foot of the slopes in the Pyrenees

It’s in the Val d’Aran, at the foot of the ski slopes, in these Spanish Pyrenees that see the Garonne birth, that this comfortable apartment is located. People who come to ski here seek above all the calm and peace of a typical landscape. The interior decorator Carolina Juanes has taken care of the installation of this traditional but rejuvenated interior, where the wood holds all its place but without being suffocating, thanks to the use of white, and the enhancement of light . Photos: Pepa Oromi

EM1

EM2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
HP03

Un appartement revisité à San Francisco

, 2 Comments

Leah Harmatz de Homepolish a revisité cet appartement situé dans le quartier de Lower Haight à San Francisco, pour un de ces clients, fondateur de Chief 1950, un amoureux le l’artisanat local et mondial, en lui apportant une touche de fraîcheur californienne. Photos : Helynn Ospina.

A revisited apartment in San Francisco
Leah Harmatz of Homepolish has revisited this apartment located in the Lower Haight neighborhood of San Francisco, for one of these clients, founder of Chief 1950, a lover of local and global craftsmanship, bringing it a touch of California freshness. Photos: Helynn Ospina.

HP1

HP2 Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
JJ1

Une dépendance sur les rives de la rivière Rother

, , 1 Comment

Ce studio,  dépendance d’une maison plus grande,  est situé sur les rives de la rivière Rother en Angleterre; La citadelle ancienne de Rye s’éleve au loin et les plages sont proches. Son design intérieur est un mélange de rustique grâce au bois des murs, et de moderne, et est l’endroit idéal pour accueillir les amis de passage.

An annex on the Rother River banks
This studio, attached to a larger house, is located on the River Rother banks in England; The ancient citadel of Rye rises far and the beaches are close. Its interior design is a mixture of rustic thanks to the wooden walls, and modern, and is the ideal place to host  friends.

 

JJ1

JJ2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
15

La renaissance d’une maison ancienne en Espagne

, 2 Comments

Cette maison du 19ème siècle, longtemps abandonnée dans les Asturies, en Espagne, a subi une véritable renaissance grâce à la volonté de ses nouveaux propriétaires et à celle de l’architecte Marta Marin et celle de la designer d’intérieur Isabel López-Quesada. Photos : Adolfo Fernández

The revival of an old house in Spain
This  19th century house, long abandoned in Asturias, Spain, underwent a real revival thanks to the will of its new owners and that of the architect Marta Marin and the interior designer Isabel López-Quesada. Photos: Adolfo Fernández

CU1

CU2

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
vt

De l’île à la campagne

3 Comments

Rixt et Arjan ont vécu longtemps dans l’île de Curaçao, où le quotidien se passait surtout à l’extérieur. Lorsqu’ils sont revenus dans la campagne néerlandaise en 2004, ils ont transformé une vieille ferme en un endroit chaleureux, où la vie à l’intérieur prend toute sa valeur, et dont ils ont fait à la fois leur lieu de vie, et celui de leur travail. Photos : Hans Mossel

From the island to the countryside
Rixt and Arjan lived long in the island of Curaçao, where the daily life was mostly outside. When they returned to the Dutch countryside in 2004, they transformed an old farmhouse into a cozy place where indoor life takes on its full significance,  as a place to live and to work. Photos: Hans Mossel

VT0

VT01

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
tA16

La déco selon votre signe astrologique : le Taureau

, , , 6 Comments

Signe de terre, attaché aux traditions et épicurien le Taureau aime refléter sa personnalité dans sa décoration. Amateur de bons repas et de bons vins, il accorde une place prépondérante à l’équipement de la cuisine dans sa maison. Non seulement le mobilier devra être beau et pratique, mais elle devra comporter également tout ce qui est imaginable en termes d’électroménager : frigo américain, cave à vin, robot multifonctions. Elle sera de préférence en bois, car c’est un amoureux des matériaux qui durent et qui sont intemporels. S’il ne dédaigne pas la décoration design, car c’est un amoureux des belles lignes et des meubles de qualité, là encore, le bois est un incontournable pour lui, et il ne se sent à l’aise que dans un environnement où celui-ci est présent, au moins un peu.

Il aime également les feux de cheminée, les maisons aux lignes plutôt classiques, les murs de pierres anciennes, mais si on lui propose une maison d’architecte, il est capable de l’apprécier pour la beauté de ses lignes simples, car le Taureau est un esthète qui aime les belles choses.

Il n’est pas amateur de bibelots, il faut que les objets présentent un sens pour lui. Sinon, il ne tient pas à en avoir. Sa décoration est intemporelle, il n’aime pas la changer trop souvent, mais préfère trouver des meubles et des objets qu’il appréciera pendant des années.

Où qu’il habite, en ville ou à la campagne, il faudra qu’il s’agisse d’un endroit au calme, car il supporte difficilement le bruit. C’est pour cela que s’il a le choix, une maison vraiment individuelle, c’est à dire non accolée et sur un terrain assez grand lui conviendra le mieux. S’il habite en ville, il appréciera de voir tout de même les arbres.

Il aime en général les couleurs chaudes, et pour lui la maison représente un cocon protecteur, et l’endroit où sa famille doit se sentir en sécurité.

 

The decoration according to your astrological sign: the Taurus
Earthy sign, attached to traditions and epicurean Taurus likes to reflect its personality in its decoration. Loving good meals and good wines, he gives a preponderant place to the equipment of the kitchen in his house. Not only for the furniture that had to be beautiful and practical, but it must also include everything imaginable in terms of appliances: American fridge, wine cellar, multifunctional robot. It is preferably be made of wood, because he is a lover of materials that are solid and  timeless. If he does not disdain the design decoration, because it is a lover of fine lines and quality furniture, again, wood is a must for him, and he feels at ease only in an environment where this one is present, at least a little.

He also likes fireplaces, houses with rather classical lines, old stone walls, but if you offered to him an architect’s house, he is able to appreciate it for the beauty of his simple lines, because the Taurus Is an esthete who loves beautiful things.

He’is not a lover of trinkets; objects must have meaning for him. Otherwise, he doesn’t want to have any. Its decoration is timeless, it does not like to change too often, but prefers to find furniture and objects that it will appreciate for years.

Wherever he lives, in town or in the country, he wants  to be a quiet place, because he can’t withstand noise. It’s for this reason that if he has a choice, a really individual house, that is to say, not terraced and on a large enough garden will suit him for best. If he lives in town, he will appreciate to see the trees.

He generally likes warm colors, and for him the house represents a protective cocoon, and the place where his family must feel safe.

TA00

TA0

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !
es

Une maison au rustique revisité en Espagne

, 4 Comments

Espaces généreux, couleurs contrastées, mélange de styles, font l’essence de cette maison au rustique revisité par GBZ Arquitectura et Hecho en Padilla, pour obtenir une maison aux traditions ancrées dans la modernité.

A house to the rustic style revisited in Spain
Generous spaces, contrasting colors, mix of styles, make the essence of this house to the rustic style revisited by GBZ Arquitectura and Hecho in Padilla, to obtain a house with traditions anchored in modernity.

ES00

ES1

Continue reading

Rendez-vous sur Hellocoton !