Un deux-pièces rénové de 42m2 à la décoration douce et fraiche

1 Comment

Le bleu présent dans le salon de cet appartement de deux-pièces rénové de 42m2, signe le style de la décoration. Elle est douce et fraiche, presque moelleuse avec le grand tapis installé devant le canapé. Cet appartement lumineux, situé dans un immeuble ancien à Stockholm, offre le charme des bâtiments construits dans les années 1930 dans la ville. Le quartier dans lequel il se trouve est presque idéal lorsque l’on aime la nature mais aussi la ville. Il est animé, mais proche du fjord et des plages pour se baigner.

Au bleu du salon vient s’ajouter le parquet ancien peint en blanc, le papier-peint de la chambre avec balcon. La salle de bain avec son microciment et son mobilier en bois est un bel exemple de mélange contemporain et néorustique. La cuisine verte séparée comporte également un espace repas. Tout dans ce deux-pièces rénové de 42m2 concourt à le rendre charmant, mais sans mièvrerie, grâce à un choix judicieux entre les couleurs et le mobilier.

Renovated 42m2 one-bedroom apartment with a soft, fresh decor

The blue of this renovated 42m2 one-bedroom flat sets the tone for the decor. It is soft and fresh, almost fluffy with the large carpet in front of the sofa. This bright flat, located in an old building in Stockholm, has all the charm of the city’s 1930s buildings. The area in which it is located is almost ideal for those who love both nature and the city. It’s vibrant, but close to the fjord and swimming beaches.

The blue of the living room is complemented by the antique parquet flooring painted white and the wallpaper in the bedroom with balcony. The bathroom, with its microcement and wooden furniture, is a fine example of a contemporary and neo-Rustic mix. The separate green kitchen also has a dining area. Everything about this refurbished 42m2 one-bedroom makes it charming, but not boring, thanks to a judicious choice of colours and furnishings.

salon décoration scandinave

salon décoration scandinave

Continue reading

Un appartement rénové design et lumineux pour une architecte

, Leave a comment

Cet appartement rénové design et lumineux est celui de l’architecte Giselle Chalu et de sa famille. Ce beau duplex avec terrasse est situé dans une ancienne usine Nestlé, qui est un bâtiment emblématique à Buenos Aires en Argentine, transformé en une résidence privée. L’architecte a tout d’abord été locataire de cet appartement, qu’elle avait totalement rénové, à la grande surprise de son entourage, se lançant dans des travaux d’importance alors qu’elle aurait pu être obligée d’en partir.

Fort heureusement, elle a pu l’acquérir par la suite. C’est désormais son parfait lieu de vie familial, largement ouvert sur de grandes terrasses qui sont comme un jardin où ses enfants peuvent jouer en toute sécurité. La décoration de cet appartement rénové design et lumineux est simple, mais elle a pu y mettre tout ce dont elle rêvait et qui parfois ne plairait pas à ses clients, comme par exemple une suspension immense de 1,60m de diamètre dans le salon. Son style personnel raffiné est visible dans toutes les pièces du duplex, mais reste facile à vivre pour une famille. Photo : Javier Picerno

Bright, designer flat for an architect

This bright, designer flat is the home of architect Giselle Chalu and her family. This beautiful duplex with terrace is located in a former Nestlé factory, a landmark building in Buenos Aires, Argentina, which has been converted into a private residence. The architect first rented this flat, which she had completely renovated, much to the surprise of those around her, embarking on major works when she could have been forced to move out.

Fortunately, she was able to buy it afterwards. It’s now the perfect place for her family to live, opening out onto large terraces that are like a garden where her children can play in complete safety. The decor in this bright, design-led flat is simple, but she has been able to put in all the things she dreamt of that sometimes wouldn’t please her clients, such as a huge hanging lamp 1.60 m in diameter in the living room. Her refined personal style is visible in every room of the duplex, but is still easy for a family to live with. Photo: Javier Picerno

salon duplex décoration design

salon avec canapé gris décoration design

Continue reading

Une maison simple en bois de 74m2 au look minimaliste

Leave a comment

Cette maison simple en bois de 74m2 a été construite en Suède par un architecte. Moderne et minimaliste, elle n’est pas très grande, mais a une spacieuse terrasse en partie abritée. La façade se compose de panneaux de bois debout traités avec un pigment blanc pour garder son aspect clair. Les fenêtres en aluminium ont été choisies dans une teinte grise plus douce que le noir parfaite avec cet esprit bois clair.

Si sa surface est moyenne pour une maison, elle possède tout de même un vaste espace de vie avec une cuisine ouverte design et un large salon/salle à manger. Trois chambres et une salle de bain complètent le tableau. Elle a été construite dans une station balnéaire dans la région du nord Gotland, dans l’archipel où se trouvent les îles Fjaugen, Furilden, Klasen, et Ytterholmen. Cette maison simple en bois de 74m2 construite près de la mer est tout ce qu’il nous faut.

Simple wooden house of 74m2 with a minimalist look

This simple 74m2 wooden house was built in Sweden by an architect. Modern and minimalist, it is not very large, but has a spacious, partly sheltered terrace. The facade consists of standing wood panels treated with white pigment to keep its appearance clear. The aluminium windows were chosen in a softer grey shade than black, which is perfect for the light wood look.

The house has an average size for a house, but has a large living area with an open plan kitchen and a large living/dining room. Three bedrooms and a bathroom complete the picture. It was built in a seaside resort in the northern Gotland region, in the archipelago where the islands Fjaugen, Furilden, Klasen, and Ytterholmen are located. This simple wooden house of 74m2 built by the sea is just what we need.

maison en bois avec terrasse couverte

maison en bois avec terrasse couverte

Continue reading

Un appartement traversant de 50m2 à l’aménagement original

Leave a comment

Cet appartement traversant de 50m2 est aménagé de façon originale, avec de part et d’autre de l’entrée, les différentes zones bien séparées. L’originalité vient en particulier de la position de la cuisine, installée sous les fenêtres, dans un angle du salon. Situé dans un immeuble des années 1930 à Göteborg en Suède, cet appartement avait autrefois une cuisine séparée qui a été transformée en chambre. Une seconde pièce petite, une ancienne arrière cuisine est désormais un bureau, dans ce que nous voisins scandinaves appellent en 2 et demi.

Il a conservé son magnifique parquet ancien et ses lambris d’origine. Ces derniers ont été soigneusement repeints en gris doux, une teinte parfaite pour les mettre en valeur et qui sert de toile de fond neutre à une décoration sobre et vintage. Le salon est disposé côté cuisine, afin de recevoir un maximum de lumière provenant des fenêtres, et la salle à manger un peu plus éloignée de celle-ci, ce qui ne gêne en rien la circulation. C’est un appartement bien pensé, même si son aménagement est original, et la surface en est particulièrement bien exploitée.

50m2 flat with an original layout

This 50m2 flat has an original layout, with the different areas well separated on either side of the entrance hall. The originality comes in particular from the position of the kitchen, installed under the windows in a corner of the living room. Located in a 1930s building in Gothenburg, Sweden, this flat once had a separate kitchen, which has now been converted into a bedroom. A second small room, a former pantry, is now an office, in what our Scandinavian neighbours call a 2 and a half.

It has retained its magnificent old parquet flooring and original panelling. These have been carefully repainted in a soft grey, a perfect shade to show them off and which serves as a neutral backdrop to the sober, vintage decor. The living room is positioned on the kitchen side, so that it receives maximum light from the windows, and the dining room a little further away from the kitchen, so that it doesn’t impede the flow of traffic. This is a well-thought-out flat, even if its layout is original, and the surface area is particularly well utilised.

salon et cuisine décoration scandinave

salon mur gris

Continue reading

Un loft brut en duplex de 73m2 aux beaux volumes avec terrasse

, Leave a comment

Ce loft brut en duplex de 73m2 est situé dans une région suédoise qui a longtemps été industrielle. Il en a conservé l’âme, avec son aménagement et sa décoration basés sur l’utilisation du béton, de métal, et ses beaux volumes. Une peinture murale de style street art a été réalisée par un artiste local et apporte de la couleur dans cet intérieur qui décline le gris et le noir. Les meubles orange vif apportent également de la gaité et du dynamisme à cet intérieur. Le salon va de pair avec la cuisine et constitue véritablement le cœur de la maison.

Un escalier en colimaçon en acier noir nous conduit à l’étage supérieur de l’appartement, où se trouve la grande et unique chambre, car si cet appartement a une surface relativement vaste, il n’est qu’un simple deux-pièces. Traitée comme une suite hôtelière, elle donne accès au toit-terrasse d’environ 21 mètres carrés avec une pergola et de l’espace pour une table à manger et des meubles de salon.  Pendant l’été, le dîner est bien sûr pris sur la magnifique terrasse du toit de ce loft brut en duplex de 73m2, l’endroit idéal pour inviter des amis à la maison avec sa vue sur la rivière incroyablement belle.

73m2 duplex loft with spacious rooms and a terrace

This 73m2 duplex loft is located in a region of Sweden that was once industrial. It has retained its soul, with its layout and decor based on the use of concrete and metal, and its beautiful volumes. A street art-style mural painted by a local artist brings colour to this grey and black interior. The bright orange furniture also adds brightness and dynamism to the interior. The living room goes hand in hand with the kitchen and is truly the heart of the house.

A spiral staircase in black steel takes us to the top floor of the flat, where the one and only bedroom is located, because although this flat has a relatively large surface area, it is a simple one-bedroom. Treated as a hotel suite, it has access to a roof terrace of around 21 square metres with a pergola and space for a dining table and lounge furniture. During the summer, dinner is of course taken on the magnificent roof terrace of this 73m2 raw loft duplex, the perfect place to invite friends home with its incredibly beautiful river views.

salon décoration design loft

cuisine avec salle à manger

Continue reading