Un appartement en duplex de 70m2 aménagé par une designer d’intérieur

, 2 Comments

Si cet appartement situé à Madrid dans un immeuble récent est relativement petit pour une famille, sa situation sur deux étages et son jardin en faisait un lieu plein de potentiel lorsque ses propriétaires l’ont découvert. Ils ont confié à la designer d’intérieur Paula Duarte le soin d’aménager leur appartement en duplex de 70m2 pour en tirer le meilleur, et d’offrir à leur famille un cocon réconfortant et bien organisé.

L’intérieur neuf était froid, c’est pourquoi une sélection de tons et de matières douces a été choisie afin de lui offrir un aspect plus chaleureux. Le salon et la salle à manger sont situés dans la même grande pièce et décoré dans le même style naturel et facile à vivre. La cuisine autrefois fermée a été ouverte pour donner une impression de plus grand volume à cet appartement en duplex de 70m2 seulement. Le premier niveau de 40m2 accueille les pièces de réception, alors que l’étage de 30m2 est consacré aux chambres et à la salle de bain, un aménagement parfait dans une surface relativement réduite. Les coloris des deux niveaux sont dans la même continuité, créant une belle impression d’ensemble, et un endroit où l’équilibre règne. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Mónica Garrido

70m2 duplex flat designed by an interior designer

While this flat in a new building in Madrid is relatively small for a family, its two-storey location and garden made it full of potential when the owners discovered it. They entrusted interior designer Paula Duarte with the task of furnishing their 70m2 duplex flat to make the most of it, and to provide their family with a comforting and well-organised cocoon.

The new interior was cold, so a selection of soft tones and materials were chosen to give it a warmer feel. The living room and dining room are located in the same large room and decorated in the same natural, easy-going style. The formerly closed kitchen has been opened up to give a more spacious feel to this duplex flat of only 70m2. The first level of 40m2 houses the reception rooms, while the first floor of 30m2 is dedicated to the bedrooms and bathroom, a perfect layout in a relatively small area. The colours on both levels are in the same continuity, creating a beautiful overall impression, and a place where balance reigns. Photo: Felipe Scheffel. Design: Mónica Garrido

salon décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading

Un appartement rénové des années 70 au potentiel certain

, Leave a comment

Cet appartement rénové des années 70 en Espagne possédait un fort potentiel que ses nouveaux propriétaires ont su déceler lors de leur première visite grâce à l’aide de leurs architectes. Il a une  surface de 135m2 et est situé à la périphérie de Madrid. Mais rien n’y avait été fait depuis 50 ans, et il était indispensable de le mettre aux normes et au goût du jour. Ils ont donc confié la totalité de ce projet aux  architectes Marta Pilar et Fátima – fondatrices d’Estudio Caliza , qui avaient fait les recherches d’appartement pour eux,  afin de continuer à en faire leur appartement de rêve, et que rêver de mieux qu’une entreprise qui assure tout, de la recherche d’un lieu à sa livraison finale après une rénovation bien menée ?

La zone commune de cet appartement rénové des années 70  s’articule désormais autour d’un meuble central en noyer, un bois chaud, qui comprend des rangements, un espace bureau, et intègre les appareils électriques de la cuisine. Le noyer se retrouve sur l’ensemble du projet marié à la base neutre du blanc et au microciment. Le design élégant de cet appartement n’empêche pas la famille d’y vivre sans contraintes, et c’est là une des réussites aussi du projet, faire du fonctionnel beau et vivable. Photo : Lupe Clemente

Renovated 1970s flat with great potential

This renovated flat from the 70’s in Spain had a lot of potential that the new owners were able to detect during their first visit with the help of their architects. It has a surface area of 135m2 and is located on the outskirts of Madrid. But nothing had been done to it for 50 years, and it was essential to bring it up to standard and up to date. So they entrusted the entire project to the architects Marta Pilar and Fátima – founders of Estudio Caliza – who had done the flat search for them, in order to continue to make it their dream flat, and what could be better than a company that takes care of everything, from the search for a place to its final delivery after a well-executed renovation?

The living area of this renovated 1970s flat is now centred around a central cabinet in warm walnut, which includes storage, a desk area, and incorporates the kitchen’s electrical appliances. Walnut is used throughout the project in combination with the neutral base of white and microcement. The elegant design of this flat does not prevent the family from living in it without constraints, and this is also one of the successes of the project, making the functional beautiful and livable. Photo: Lupe Clemente

salon appartement rénové

salon appartement rénové

Continue reading

Une décoration personnalisée pour une chambre avec bain sous les combles

, Leave a comment

Dans les combles une suite parentale avec bain a été installée et aménagée avec une décoration personnalisée très chaleureuse. Récupérer cet espace, c’ est toujours une bonne idée lorsqu’on habite dans une maison au toit en pente. Et comme cette pièce est isolée seule en haut de la maison, pourquoi ne pas tenter la décoration personnalisée pour une chambre?  On peut le faire même si la pente est faible, en la rehaussant par exemple, ou en utilisant cet espace pour des pièces qui ne demandent pas une grande hauteur (rangements, salle de jeux pour enfant). On peut aussi l’aménager si on a des “combles perdus”, des entreprises sont spécialisées dans ce type de volume et si cela a un coût, il est souvent inférieur à celui du prix du mètre carré de votre région. Et vous n’aurez pas besoin de déménager pour avoir une plus grande maison !

La décoration personnalisée pour une chambre est possible, car c’est un lieu intime, qui n’a pas besoin de plaire à tout le monde, juste à ceux qui y dorment. Une couleur forte comme ici dans cette suite parentale ne conviendra pas à tous, mais elle crée un univers accueillant. Au-delà de la couleur, on peut apprécier la façon dont les volumes sont organisés, avec la salle de bain ouverte mais de façon à ne pas être vue lorsqu’on est couchés, et qui pourrait même être fermée par une cloison transparente afin de laisser la lumière circuler. Bien entendu, les toilettes ne sont pas installées dans cette pièce, on les réservera à un autre endroit…De cette pièce émane une réelle harmonie à la fois graphique et bohème entre la couleur, le bois, et l’acier noir.

Personalized decoration for a bedroom with bath in the attic

In the attic, a master suite with a bath has been installed and furnished with a very warm personalized decoration. Recovering this space is always a good idea when you live in a house with a sloping roof. And since this room is isolated at the top of the house, why not try a personalized decoration for a bedroom? It can be done even if the slope is low, by raising it for example, or by using this space for rooms that do not require great height (storage, children’s playroom). You can also convert it if you have “lost attic space”, there are companies specialising in this type of space and if this has a cost, it is often lower than the price per square metre in your region. And you won’t have to move to get a bigger house!

Personalised decoration for a bedroom is possible, as it is an intimate space, which doesn’t need to appeal to everyone, just to those who sleep in it. A strong colour, as seen here in this master suite, will not suit everyone, but it creates a welcoming universe. Beyond the colour, we can appreciate the way the volumes are organised, with the bathroom open but not seen when we are lying down, and which could even be closed by a transparent partition to let the light circulate. Of course, the lavatory is not installed in this room, it is reserved for another place… From this room emanates a real harmony between the colour, the wood, and the black steel, both graphic and bohemian.

aménagement suite parentale combles

tête de lit sur mesure

Continue reading

Décoration design pour une maison d’enfance réinventée

, Leave a comment

Les parents de la designer d’intérieur Kate Lawrence (@katelawrenceinteriors) lui ont demandé de la moderniser et d’en faire une demeure contemporaine à l’esthétique apaisante. La décoration design pour une maison d’enfance n’est pas celle qui est choisie facilement, car il faut passer au-dessus de ses souvenirs pour réaliser un nouvel intérieur, plus en rapport avec son siècle. C’est pourtant ce qui a été réalisé ici avec détermination et talent par Kate, qui a créé ici un environnement lumineux et ouvert en Australie.

C’est au sud de Sydney dans une banlieue paisible, qu’elle a grandit. Et c’est en collaboration avec sa mère Rhonda, qu’elle a travaillé pour donner une décoration design à sa maison d’enfance, qui avait été construite il y a environ 25 ans. C’était déjà donc une maison moderne avec de beaux espaces, mais la décoration datée demandait à être totalement revue. La rénovation a été totale, des salles de bain à la cuisine, dans une palette faite de bois et de blanc, très reposante pour le regard et l’esprit. Dans le salon en double hauteur, une cheminée a été ajoutée, apportant sa chaleur au coeur de l’hiver australien, et bien que la maison ne soit plus exactement celle de l’enfance de Kate et de ses frères et soeurs, elle demeure l’endroit où ils aiment à se réunir en famille pour partager de beaux moments. Photo : The Palm co

Design decoration for a reinvented childhood home

Interior designer Kate Lawrence’s parents asked her to modernise the house and turn it into a contemporary home with a soothing aesthetic. Designing for a childhood home is not the easiest thing to do, as you have to get over your memories to create a new interior that is more in tune with your century. Yet that is what Kate has done here with determination and skill, creating a bright and open environment in Australia.

She grew up in a quiet suburb south of Sydney. Together with her mother Rhonda, she worked on the design of her childhood home, which was built some 25 years ago. It was already a modern house with beautiful spaces, but the dated decoration needed to be completely revised. The renovation was total, from the bathrooms to the kitchen, in a palette made of wood and white, very relaxing for the eyes and the mind. In the double-height living room, a fireplace has been added, bringing warmth to the heart of the Australian winter, and although the house is not exactly the same as Kate and her siblings’ childhood home, it remains the place where they love to gather as a family to share beautiful moments. Photo: The Palm co

salon décoration design

salon décoration design

Continue reading

Une maison contemporaine au Portugal faite pour les vacances

, Leave a comment

Que demander de plus que vous ne puissiez pas avoir dans cette maison contemporaine au Portugal? Non seulement elle est belle et immense, mais elle possède bien entendu une piscine, et en plus un tennis, et même sa propre piste de skate ! Autant dire que lorsque vous serez installés pour des vacances en bord de mer dans cette région de Lisbonne, vous risquez de ne plus avoir envie de bouger de là. Ce qui serait dommage car cette région du Portugal est réellement à découvrir, avec ses petites villes typiques, sa délicieuse gastronomie, et ses paysages authentiques. Tout le Portugal est d’ailleurs un pays formidable, et s’il n’est pas au bord de la Méditerranée, mais de l’Atlantique, son climat est tout de même exceptionnellement agréable.

Cette maison contemporaine au Portugal vous offre un panorama unique à travers ses larges baies vitrées. Sa décoration moderne, ses trouvailles atypiques comme ce poisson en bois flotté qui descend du plafond, en font un lieu à la personnalité affirmée. Au loin, la mer est un spectacle dont on ne se lasse pas, et si les grands adoreront tout ce qui fait l’architecture et la beauté de la bâtisse, toutes les générations trouveront leur endroit préféré dans cette maison de vacances. Sur la terrasse? Dans la piscine? Jouer au tennis, ou faire du skate? Vous ne saurez quoi choisir. Voici un endroit qui ressemble à une maison parfaite non?

Contemporary house in Portugal made for holidays

What more could you ask for that you can’t have in this contemporary house in Portugal? Not only is it beautiful and huge, but of course it has a swimming pool, a tennis court and even its own skateboard track! So once you’ve settled in for a seaside holiday in this part of Lisbon, you might not want to leave. Which would be a pity, because this region of Portugal is really worth discovering, with its typical small towns, its delicious gastronomy, and its authentic landscapes. The whole of Portugal is a wonderful country, and although it is not on the Mediterranean but on the Atlantic, its climate is still exceptionally pleasant.

This contemporary house in Portugal offers you a unique panorama through its large windows. Its modern decoration, its atypical finds such as this driftwood fish that comes down from the ceiling, make it a place with a strong personality. In the distance, the sea is a sight you never tire of, and if the grown-ups will love everything that makes the architecture and beauty of the building, all generations will find their favourite place in this holiday home. On the terrace? In the pool? Playing tennis or skateboarding? You won’t know what to choose. Here is a place that looks like a perfect home, right?

salon décoration contemporaine

salon décoration contemporaine

Continue reading