Esprit design dans un appartement classique

, 4 Comments

Les volumes de cet appartement sont classiques, et on s’attend plus ou moins à ce que la décoration fasse de même, à trouver pourquoi pas un Chesterfield, des capitons, des rideaux en soie. Mais non, c’est un intérieur design que nous présente là Stadshem, et même si l’immeuble date de 1907 et assume fièrement son âge, à l’intérieur c’est le confort des pièces modernes qui nous attend. Photo : Anders Bergstedt

Design spirit in a classic apartment
The volumes of this apartment are classical, and you could expect more or less something approaching for the decor, to find why not a Chesterfield, capitons, silk curtains. But no, it’s a design interior that Stadshem presents us, and even if the building dates from 1907 and proudly assumes its age, inside it’s the comfort of the modern rooms that awaits us. Photo: Anders Bergstedt

ST0

ST01

Continue reading

La maison d’une créatrice suédoise

, 4 Comments

La célèbre créatrice de textiles suédoise Linda Carling a décidé de déménager de son ancienne maison devenue trop grande pour cet espace de 150 m², suffisant pour elle seule. Ses goûts la portent vers le beau vintage des années 50 et 60 qu’elle a mis à l’honneur ici. Photo : Anne Nyblaeus

A Swedish designer home
The famous Swedish textile designer Linda Carling has decided to move from her former house which has become too big for this 150 m² space, enough for herself who live alone. Her tastes are towards the beautiful 50s and 60s vintage that she has chosen to spotlight here. Photo: Anne Nyblaeus

SK0

SK1

Continue reading

Dans un quartier historique à Stockholm

, 1 Comment

C’est à Stockholm dans un quartier historique du sud, et dans un bâtiment construit en 1858, qu’Historiska nous présente cet appartement de deux pièces, qui semble être celui d’un surfeur. La décoration scandinave si elle est classique, est toujours réussie. Mention spéciale à la chambre dont le bleu-gris des murs, marié aux draps de lin couleur indigo,  est très apaisant. Photo : Johan Spinnell

In a historic district in Stockholm
It’s in Stockholm in a south historic district, and in a building dated from 1858, that Historiska presents us this one-bedroom apartment, which seems to be a surfer one. The Scandinavian decoration if it’s classic, is always successful. Special mention to the bedroom whose blue-gray walls, married to indigo linen sheets, is very soothing. Photo: Johan Spinnell

AH0

AH1

Continue reading

L’oasis danoise d’une globe-trotteuse

, , 4 Comments

Sidsel Marie Bøg voyage continuellement pour exercer son métier de  maquilleuse et coiffeuse pour les meilleurs photographes du monde. Elle  sait tout de la couleur et des transformations, mais chez elle, elle s’entoure de matériaux naturels et de couleurs neutres, et après ses voyages, cette globe-trotteuse retrouve avec joie son oasis danoise. Photo: Diana Nilsson.

The Danish oasis of a globetrotter
Sidsel Marie Bøg travels continuously to work as a makeup artist and hairdresser for the best photographers in the world. She knows everything about the color and transformations, but at home she’s surrounded by natural materials and neutral colors, and after her travels, this globetrotter finds with joy her Danish oasis. Photo: Diana Nilsson.

fe1

FE2

Continue reading

Un studio en tons doux sous les toits

, 1 Comment

Avec ses 41m², ce studio situé sous les toits ne manque pas d’attraits. Une décoration douce inspirée par la mer toute proche a été choisie par ses propriétaires, et ses fenêtres aux formes atypiques,  sont comme une vigie d’où l’on peut observer la ville à toute heure.

A studio in soft tones under the roofs
With its 41m ², this studio located under the roofs doesn’t want for charm. A soft design inspired by the nearby sea was chosen by its owners, and its windows with atypical forms, are like a crow’s nest from which you can observe the city all day through.

BO0

BO1

Continue reading

Méli- mélo suédois 19

, , 1 Comment

Le long week-end du 15 août est déjà entamé, mais il nous reste plein de temps pour cliquer sur les liens sous les photos et découvrir l’intégralité des intérieurs scandinaves présentés dans ce méli-mélo suédois 19.

Swedish medley 19

August 15th week-end has already started, but we still have plenty of time to click on the links under the photos and discover all the Scandinavian interiors presented in this Swedish medley 19.

LA010

LA10

Continue reading

Jeu d’escaliers

, 2 Comments

Ce sont les demi-niveaux, et les niveaux qui font tout l’intérêt de cet immense trois pièces à la décoration scandinave classique. Le jeu d’escaliers vient à lui seul dynamiser cet espace atypique.

Staircases game
These are the half-levels, and the levels that make all the interest of this huge two-bedroom with a classic scandinavian decoration. The staircases game boots on its own  this atypical space.

KA3

ka1

Continue reading

Une maison rouge pour les vacances

, 1 Comment

Linda a changé plusieurs fois de style dans sa petite maison de 80m² rénovée pour passer ses vacances. Les éléments anciens qui avaient disparu ont été peu à peu remplacés pour parvenir à cet esprit de campagne suédoise, mélangé aux influences françaises et italiennes. Photo : Karin Foberg.

A red house for the holidays
Linda has changed several times of style in her small house of 80m ² renovated to spend her holidays. The old elements that were missing were gradually replaced to achieve this spirit of Swedish countryside, mixed with French and Italian influences. Photo: Karin Foberg.

HE1

HE2

Continue reading

Une petite chambre perchée

, 3 Comments

Du haut de la petite chambre perchée, en haut d’un escalier raide, on peut admirer l’agencement de cet appartement qui s’il est petit, possède des surfaces bien exploitées. La terrasse et ses murs verts font entrer la nature par les fenêtres, et sur le canapé, un plaid fait un rappel de cette couleur peu usitée.

A small perched bedroom
From the top of the small perched bedroom, at the top of a steep staircase, you can admire the layout of this apartment which if small, has well exploited surfaces. The terrace and its green walls bring in nature through the windows, and on the sofa, a plaid is a reminder of  this color rarely used.

KU1

KU02

Continue reading

Vivre au bord de l’eau en Suède

, Leave a comment

En Suède, on est jamais très loin de l’eau de la mer ou des fjords, et c’est pour cela qu’on peut vivre souvent dans des appartements ou des maisons situés dans des environnements citadins, mais  possédant une belle vue, comme ici, dans ce grand appartement, où on peut admirer les bateaux depuis son balcon.

Living at the waterfront in Sweden
In Sweden, you are never far from the water of the sea or fjords, and that’s why you can often live in apartments or houses located in urban environments, but with a beautiful view, as here, in this large apartment, where you can admire the boats from the balcony.

gr1

GR2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like