Cette maison abandonnée est devenue un refuge de campagne parfait pour une famille

, , Leave a comment

Cette maison du début du 20ème siècle située dans la campagne en Argentine, était totalement abandonnée. De style anglais, elle avait cependant une structure et des matériaux d’origine en bon état. C’est sa propriétaire, Maica Bruzzo  et sa famille qui ont décidé de rendre hommage à ces beaux éléments du passé, en laissant intacts les murs de briques à la vue de tous , en les repeignant juste en blanc, ainsi que la charpente et le parquet d’origine en pin à l’étage. Photo : Magalí Saberian

This abandoned house has become a perfect country refuge for a family
This early 20th century house, located in the countryside of Argentina, was completely abandoned. It was English in style, however, it had an original structure and materials in good condition. It was its owner, Maica Bruzzo and her family who decided to pay tribute to these beautiful elements of the past, by keeping the brick walls intact for all to see, by repainting them just white, as well as the original pine frame and flooring on the first floor. Photo: Magalí Saberian

 

Continue reading

La décoration ferme moderne chez Joanna Gaines

, , 2 Comments

Comme toute designer d’intérieur qui se respecte, Joanna Gaines aime régulièrement refaire la décoration de sa maison à Waco au Texas. Cette spécialiste de ce que l’on nomme le style « ferme moderne » , applique chez elle ce qui a fait le succès de Magnolia, son entreprise. Bois blanchis, patinés et douceur sont au rendez-vous dans la maison familiale qui a été redécorée par ses soins récemment.

Modern farmhouse decoration at Joanna Gaines
Like any interior designer, Joanna Gaines regularly likes to redecorate her home in Waco, Texas. This specialist in the so-called « modern farm » style, applies to her what made Magnolia, her company, so successful. Bleached, patinated and soft wood are present in the family home which has recently been redecorated by her.

Continue reading

La maison de rêve d’une designer d’intérieur

, Leave a comment

Les propriétaires de cette maison, Åsa (@ljuvarum)  qui est designer d’intérieur depuis plus de vingt ans, et dirige la société Ljuva Rum Stockholm AB et son mari Andreas, ont déménagé il y a peu de temps dans cette maison située dans une petite ville suédoise. C’est une bâtisse typique au bardage rouge construite à la fin du 19ème siècle, qu’ils ont patiemment restauré pendant 15 mois pour en faire leur maison de rêve avec une décoration néo rustique, mêlant habilement les objets et mobiliers traditionnels à des lignes plus modernes. Photo : Josefin Widell Hultgren

Dream home of an interior designer
The owners of this house, Åsa (@ljuvarum) who has been an interior designer for over twenty years, and runs Ljuva Rum Stockholm AB and her husband Andreas, recently moved to this house in a small Swedish town. It is a typical building with red cladding built at the end of the 19th century, which they patiently restored for 15 months to make it their dream house with a neo-rural decoration, skilfully blending traditional objects and furniture with more modern lines. Photo: Josefin Widell Hultgren

Continue reading

Décoration néo rustique dans une ancienne école dans le Vermont

, , , Leave a comment

Cette ancienne école récemment rénovée dans le Vermont, surplombe la ferme biologique de la famille des propriétaires. La maison est lumineuse, avec un design intérieur à la fois néo rustique et  moderne qui procure une atmosphère paisible. De toutes parts, la vue sur l’environnement et les Montagnes Vertes est un régal pour le coeur et l’esprit.

Neo-Rustic design for a former school in Vermont
This recently renovated former school in Vermont overlooks the owners’ family’s organic farm. The house is bright, with an interior design that is both neo-rustic and modern, providing a peaceful atmosphere. On all sides, the view of the environment and the Green Mountains is a delight for the heart and mind.

Continue reading

Une maison sicilienne au charme rustique maîtrisé

, , , , Leave a comment

Cette maison sicilienne en pierre innove en terme de décoration rustique. Ici, pas de bois sombre et de carreaux de ciment anciens.  L’accent est mis sur le naturel et la légèreté, dans l’intelligence des idées, comme l’utilisation de planches d’échafaudages travaillées le moins possible. Le style est rustique certes, mais parfaitement maîtrisé et adapté à nos envies contemporaines. Stylisme : Cristina Gigli.  Photo : Serena Eller

Sicilian house with a mastered rustic charm
This Sicilian stone house is innovative in terms of rustic decoration. Here, no dark wood and old cement tiles. The emphasis is on naturalness and lightness, in the intelligence of ideas, such as using as few worked scaffolding boards as possible. The style is certainly rustic, but perfectly mastered and adapted to our contemporary desires. Styling: Cristina Gigli. Photo: Serena Eller

Continue reading

Un appartement avec terrasse à la décoration inspirée par « Out of Africa »

, , Leave a comment

Eva Pino, créatrice de Sweet Home Barcelona, vit dans cet appartement avec terrasse, avec son mari Juan Alberto et son fils Carmelo. Inspirée par le film « Out of Africa », elle a fait de ce lieu, un endroit à la décoration néo rustique, très chaleureuse et naturelle, mais en ville. Photo : Pepa Oromí . Stylisme : Elisabeth Vidri

Apartment with a terrace with an interior design inspired by « Out of Africa »
Eva Pino, creator of Sweet Home Barcelona, lives in this apartment with a terrace, with her husband Juan Alberto and her son Carmelo. Inspired by the film « Out of Africa », she has made this home, a place with neo-rural decoration, very warm and natural, but in the city. Photo: Pepa Oromí . Styling: Elisabeth Vidri

Continue reading

Un mas de rêve dans les Alpilles

, , , , , 1 Comment

Le Mas de Chabran est une de ces adresses que l’on se confie entre amis. Le lieu dans les Alpilles, est enchanteur. Le vieux mas en pierres, un ancien moulin à huile du 18ème, a été rénové avec talent par l’architecte Alain Meylan et  l’architecte d’intérieur Liliana Atilova afin d’accueillir les voyageurs avides d’authenticité, de beauté, et de repas conviviaux . Le jardin est magnifique et clairsemé de fontaines en pierre, de bassins , et bien entendu offre une grande piscine. Le bruit des cigales anime les lieux que l’on peut louer en totalité si on le souhaite, ou simplement séjourner dans une des huit chambres magnifiques. Photo : Alexis Armanet

Dream Mas in the Alpilles
Mas de Chabran is one of those addresses that we share with friends. The place in the Alpilles, is enchanting. The old stone farmhouse, an old 18th century oil mill, has been skilfully renovated by the architect Alain Meylan and the interior designer Liliana Atilova to welcome travellers eager for authenticity, beauty, and friendly meals. The garden is beautiful and sparse with stone fountains, pools, and of course offers a large swimming pool. The sound of cicadas animates the places that can be rented in their entirety if you wish, or simply stay in one of the eight magnificent bedrooms. Photo: Alexis Armanet

Continue reading

Architecture couleur de terre à Minorque

, , , , , 1 Comment

Le nouvel hôtel Menorca Experimental à Minorque, se découvre en empruntant un chemin dans la campagne. Ses murs blanchis à la chaux, son intérieur couleur de terre et de végétation, est issu du projet d’ Olivier Bon, Pierre-Charles Cros, Romée de Goriainoff et Xavier Padovani. L’architecte d’intérieur Dorothée Meilichzon a fait  de cette  finca traditionnelle du XIXsiècle, un refuge raffiné se mariant parfaitement avec son environnement. Photo : Karel Balas

Earth-colored architecture in Menorca
New Menorca Experimental Hotel in Menorca is discovered by taking a path in the countryside. Its whitewashed walls, its interior color of earth and vegetation, is the result of the project of Olivier Bon, Pierre-Charles Cros, Romée de Goriainoff and Xavier Padovani. Interior designer Dorothée Meilichzon has turned this traditional 19th century finca into a refined refuge that blends perfectly with its surroundings. Photo: Karel Balas

Continue reading

Un exceptionnel loft avec terrasse et piscine avec vue sur Manhattan

, , , , , 3 Comments

Les superlatifs manquent pour décrire cet exceptionnel loft  à New York. Tout est en abondance, les plantes qui donnent l’impression d’habiter dans un jardin intérieur, les détails industriels préservés de l’époque de sa construction, les volumes, le jardin et les terrasses dont un roof top avec vue sur Manhattan, et pour couronner le tout, une piscine en plein ciel. Que demander de plus?

Exceptional loft with terrace and pool overlooking Manhattan
Superlatives are lacking to describe this exceptional loft in New York. Everything is abundant, the plants that give the impression of living in an indoor garden, the industrial details preserved from the time of its construction, the volumes, the garden and terraces including a roof top with a view of Manhattan, and to top it all off, a pool in the open sky. What more could you ask for?

Continue reading

Une décoration intemporelle pour une maison chaleureuse

, , , 2 Comments

La marque nord américaine Bee & Willow Home propose une décoration intemporelle pour créer une maison chaleureuse. Entre néo rustique et contemporain, la palette de teintes douces, le bois blanchi et les matériaux naturels se mélangent entre eux pour donner une atmosphère sereine dans une maison idéale.

Timeless decoration for a warm home
North American brand Bee & Willow Home offers a timeless decoration to create a warm home. Between neo-rustic and contemporary, the palette of soft colours, bleached wood and natural materials blend together to give a serene atmosphere in an ideal home.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like