Une maison du sud pour des vacances authentiques

, , , , Leave a comment

En Dordogne dans le sud de la France, dans un charmant village, Ali & Greg ont rénové une maison en pierres appelée Le Frêne à la Maure. Ils y accueille les hôtes de passage (en cliquant sur ce lien), dans un intérieur à la décoration de charme et autour de la piscine. Les lapins, les renards se sont appropriés les alentours sur les trois hectares privés de forêt, de prairies, de vergers et de potager, et l’endroit vous offre la vie bucolique et reposante idéale pour des vacances.

House in the south for authentic holidays
In Dordogne in the south of France, in a charming village, Ali & Greg have renovated a stone house called Le Frêne à la Maure. They welcome guests visiting (by clicking on this link), in a charmingly decorated interior and around the swimming pool. Rabbits and foxes have taken over the surroundings on the three private hectares of forest, meadows, orchards and vegetable garden, and the place offers you the ideal bucolic and restful life for holidays.

Continue reading

Une décoration au charme anglais et néo rustique

, , , Leave a comment

Neptune est une marque anglaise dont les photos d’intérieurs sont toujours très réussies. Leur nouvelle collection pour le printemps nous prouve une fois de plus que la réputation de la perfection du style néo rustique des maisons de campagne anglaises n’est pas usurpée.  Couleurs subtiles et douces mariées à un jaune plein de soleil, bois bruts et poteries, voici des atmosphères où il fait bon de se projeter.

Decoration with English and neo rustic charm
Neptune is an English brand whose interior photos are always very successful. Their new spring collection proves once again that the perfection of the neo rustic style of English country houses is conformed to its reputation. Subtle and soft colours combined with a sunny yellow, raw woods and pottery, here are atmospheres where it is good to project yourself.

Continue reading

Une cuisine et une décoration néo rustique pour une maison avec terrasse en Provence

, , , Leave a comment

C’est à Arles, que cette maison de vacances à la décoration contemporaine mêlée de néo rustique vous invite à vous reposer dans un environnement bucolique. La cuisine est un subtil mélange d’ancien et de moderne, sa terrasse abritée s’inspire du Maroc, et dans le jardin, un beau figuier vous fait de l’oeil pour vous installer à la fraîcheur de son ombre bienfaisante.

Neo rustic kitchen and decoration for a house with terrace in Provence
It is in Arles, that this holiday home with a contemporary decoration mixed with neo rustic invites you to rest in a bucolic environment. The kitchen is a subtle mix of old and modern, its sheltered terrace is inspired by Morocco, and in the garden, a beautiful fig tree makes eyes to settle you in the freshness of its beneficial shade.

Continue reading

Cette maison australienne est celle des vacances heureuses en famille

, , Leave a comment

Green Apple Interiors & Design a conçu cette maison australienne près d’Oberon, en Nouvelle-Galles du Sud. En moins de 12 mois, cette bâtisse moderne a été construite et décorée malgré des conditions climatiques extrêmes pendant certaines périodes.  Le rêve des propriétaires de se faire construire une maison pour des vacances heureuses en famille est maintenant une réalité :: ils passent ici la plupart de leurs week-ends, et leurs enfants aiment à venir leur rendre visite régulièrement et y séjourner. Leur seules demandes ont été un plafond cathédrale et une grande cheminée en pierre, et c’est maintenant chose faite ! Photo : Anson Smart

This Australian house is the home of happy family holidays.
Green Apple Interiors & Design designed this Australian home near Oberon, New South Wales. In less than 12 months, this modern building was completed and decorated in spite of extreme weather conditions during certain periods. The owners’ dream of having a home built for a happy family holiday is now a reality :: they spend most of their weekends here, and their children love to visit and stay here regularly. Their only requests have been for a cathedral ceiling and a large stone fireplace, and now it’s a reality! Photo : Anson Smart

 

Continue reading

Une grange australienne à la décoration zen pour les vacances

, , , , , Leave a comment

La célèbre designer d’intérieur australienne Lynda Gardener a créé de toutes pièces une grange pour en faire une maison de vacances,  sur un petit terrain qu’elle a réussi à acquérir après de longues tractations. La décoration est zen et joue sur les gris, les bruns, le bois et les matériaux bruts, des éléments qui lui sont chers et que l’on retrouve dans la plupart des lieux dont elle s’occupe. De prochaines vacances en Australie vous tentent?  Cette maison peut également se louer en cliquant sur ce lien. Photo : Marnie Hawson

Australian barn with zen decoration for the holidays
The famous Australian interior designer Lynda Gardener has created a barn from scratch to turn it into a holiday home, on a small piece of land that she managed to acquire after long negotiations. The decoration is zen and plays with greys, browns, wood and raw materials, elements that are important to her and that can be found in most of the places she takes care of. Are you tempted by your next vacation in Australia? This house can also be rented by clicking on this link. Photo: Marnie Hawson

Continue reading

Décoration néo rustique dans une maison blanche

, , Leave a comment

Construite par Steve Powell Homes, cette grande maison située dans l’état de Géorgie, est typique du style préféré depuis quelques années aux USA : la « ferme moderne ». Ce qui signifie en fait que la décoration est de type néo rustique, fait d’un mélange de blanc, de bois et de mobilier aux lignes classiques, tel qu’on le trouvait dans les anciennes fermes. La conception est par contre totalement contemporaine, avec un plan ouvert, de nombreuses salles de bains et un extérieur qui comporte une piscine.

Neo rustic decoration in a white house
Built by Steve Powell Homes, this large house located in the state of Georgia, is typical of the style preferred in the USA for the past few years: the « modern farmhouse ». This actually means that the decoration is of the neo rustic type, made of a mix of white, wood and furniture with classic lines, as found in old farms. The design, on the other hand, is totally contemporary, with an open plan, numerous bathrooms and an exterior that includes a swimming pool.

Continue reading

Cette ancienne grange en bois a été transformée en maison avec une vue unique

, , , Leave a comment

Il a fallu quatre ans aux architectes de SKB Architects pour transformer cette ancienne grange en une maison ouverte sur un paysage unique, les collines verdoyantes autour du lac Chelan aux USA. A la fois maison, lieu de réception, et ferme exploitant des vergers, Manson Barn est un lieu accueillant à la modernité rustique et chaleureuse.  Photo : Benjamin Benschneider

This former wooden barn has been converted into a house with a unique view.
It took SKB Architects four years to transform this former barn into a house that opens onto a unique landscape, the green hills around Lake Chelan in the USA. At the same time house, reception area, and orchard farm, Manson Barn is a welcoming place with rustic modernity and warmth. Photo: Benjamin Benschneider

Continue reading

Une maison de vacances en couleurs douces près du Lac Michigan

, , , 1 Comment

Cette superbe maison de vacances , the Leo Cottage, incarne parfaitement l’esthétique décontractée du chalet au bord du lac que l’on a en tête.  Conçue et décorée par Kate Marker Interiors, cette maison offre  beauté et confort au cœur du Michigan. Dès l’entrée, la palette de couleurs est neutre  et les poutres ainsi que les deux cheminées ajoutent à l’impression de douceur donnée par cette décoration à la fois contemporaine et néo rustique.

Holiday home in soft colours near Lake Michigan
This superb holiday home, the Leo Cottage, perfectly embodies the relaxed aesthetics of the lakefront cottage that we have in mind. Designed and decorated by Kate Marker Interiors, this home offers beauty and comfort in the heart of Michigan. From the entrance, the colour palette is neutral and the beams and two fireplaces add to the impression of softness given by this contemporary and neo-rural decoration.

Continue reading

Décoration campagne contemporaine dans un studio de 35m2

, , , 1 Comment

On a parfois envie d’un peu de douceur dans un environnement urbain. Les propriétaires de ce studio de 35m² ont réalisé leur projet de décoration campagne contemporaine grâce à du mobilier patiné, une cuisine rustique blanche, et des textiles chaleureux pour un mélange très réussi. Un endroit où on doit avoir envie de s’installer après une journée dans le bruit de la ville.

Contemporary country decoration in a 35m2 studio
Sometimes you want a little sweetness in an urban environment. The owners of this 35m² studio have realized their project of contemporary country decoration thanks to patinated furniture, a rustic white kitchen, and warm textiles for a very successful mix. A place where you should want to settle down after a day in the noise of the city.

Continue reading

Un appartement à la décoration à la fois design et campagnarde

, , , Leave a comment

Il n’est pas toujours facile de mélanger deux styles décoratifs. C’est pourtant l’exploit réalisé ici, dans cet appartement où le design le plus pur comme celui d’un escalier aérien, côtoie un style campagne chic très accueillant. L’accord se fait grâce à l’utilisation des couleurs et matériaux naturels qui se mêlent les uns aux autres avec réussite.

Apartment with both design and country decoration
It is not always easy to mix two decorative styles. Yet this is the result achieved here, in this apartment where the purest design, like that of an aerial staircase, meets a very welcoming chic country style. The agreement is made possible by the use of natural colours and materials that successfully blend together.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like