Appartement design

La décoration scandinave vous plait ? Découvrez dans cette rubrique les appartements et maisons typiques du Nord de l’Europe et trouvez dans cet article, le style qui est le vôtre

Zara Home nous raconte des histoires de chambres

Leave a comment

Avec sa nouvelle story “when I woke up this morning”, (quand je me suis levé ce matin) Zara Home nous raconte des histoires de chambre, en interrogeant des designers sur leur vie nocturne, leur réveil dans un appartement, une maison ou un loft. Il peut s’agir d’un espace ensoleillé, ou très intime, avec une salle de bain ou non. On rêve avec eux d’une chambre qui est exposée à l’est, pour profiter du soleil matinal, ou de quelque chose de plus doux, moins intense.

La chambre est l’endroit où l’on dort bien entendu, mais aussi où l’on se réfugie pour lire, méditer, paresser. Nous ne sommes pas toujours pressés de nous lever le matin, surtout si notre lit est confortable et bien équipé de préférence en matières naturelles, de draps de coton, ou de lin. Pour découvrir comment Zara Home nous raconte des histoires de chambres en détail, rendez-vous sur le site de la marque avec les designers interrogés en cliquant sur ce lien !

Zara Home tells us bedroom stories

With its new story “when I woke up this morning”, Zara Home tells us bedroom stories, interviewing designers about their nightlife and waking up in a flat, house or loft. It may be a sunny space, or a very intimate one, with or without a bathroom. We dream with them of an east-facing bedroom, to take advantage of the morning sun, or of something softer, less intense.

The bedroom is where we sleep, of course, but also where we take refuge to read, meditate or laze around. We’re not always in a hurry to get up in the morning, especially if our bed is comfortable and well-equipped, preferably with natural materials and cotton or linen sheets. To find out how Zara Home tells its bedroom stories in detail, visit the brand’s website with the designers interviewed by clicking on this link!

Zara Home chambre loft

Zara Home chambre loft

Continue reading →

Un appartement mansardé de 42m2 bien conçu et décoré

, Leave a comment

Avec sa surface située sous les toits d’un immeuble ancien à l’architecture originale, cet appartement mansardé de 42m2 exploite au mieux toute sa surface. On retrouve cette parfaite optimisation jusque sur la terrasse orientée au sudn créée dans la pente du toit, et dans l’entrée, où une alcôve a permis l’installation d’un bureau.

Car si cet appartement n’est qu’un deux-pièces aux volumes confortables, il dispose de tout ce qu’il faut en terme d’aménagement : un salon avec une cuisine ouverte, une chambre avec des espaces de rangement, une salle d’eau et un coin pour le bureau. Que demander de plus dans un appartement? La décoration beige et la luminosité font le reste.  Les finitions et la lumière sont les deux atouts de ce deux-pièces mansardé, outre bien entendu sa belle terrasse. L’appartement est situé dans un immeuble suédois construit en 1935, à l’architecture carrée organisée autour d’une cour centrale. Cette dernière est assez grande pour ne pas se sentir oppressé par les bâtiments voisins.

Well-designed and decorated 42m2 attic flat

With its surface located under the roof of an old building with an original architecture, this 42m2 attic flat makes the most of its surface. This perfect optimization can be found even on the south-facing terrace created in the slope of the roof, and in the entrance hall, where an alcove has allowed the installation of an office.

Because even though this flat is only a one-bedroom with comfortable volumes, it has everything you need in terms of layout: a living room with an open kitchen, a bedroom with storage space, a shower room and a corner for the office. What more could you want in a flat? The beige decor and the brightness do the rest. The finishing touches and the light are the two assets of this one-bedroom apartment, in addition to its beautiful terrace. The flat is located in a Swedish building constructed in 1935, with a square layout around a central courtyard. The courtyard is large enough not to feel oppressed by the neighbouring buildings.

salon et cuisine ouverte décoration beige

salon décoration beige

Continue reading →

Décoration contemporaine et minérale dans une maison ancienne

, Leave a comment

C’est dans la campagne suédoise, au milieu des pommiers, des champs de colza jaune   et des vaches, que nous découvrons cette maison ancienne construite en 1929. Sa façade est restée telle qu’à son origine, avec ses vieilles briques. Mais à l’intérieur, c’est un contraste total qui nous attend. La décoration contemporaine et minérale de cette maison est faite d’un mélange de béton brut, de bois clair, et de grands espaces ouverts à la façon d’un loft, inpirée à la fois par le wabi-sabi et le style Japandi.

La palette de couleurs grises est apaisante dans cette maison unique, assez grande avec sa surface de 121m2, mais où on ne trouve que deux chambres, le reste étant dévolu à la grande pièce de vie avec sa cuisine ouverte et sa cheminée. Cette maison cultive la discrétion à l’extérieur, et qui pourrait deviner en passant devant sa façade ancienne, qu’à l’intérieur une telle décoration contemporaine et minérale a été choisie?

Contemporary and mineral decor in an old house

In the Swedish countryside, amidst apple trees, fields of yellow rape and cows, we discover this old house built in 1929. The façade is still as it was when it was built, with its old bricks. But inside, it is a total contrast that awaits us. The contemporary and mineral decor of this house is made of a mix of raw concrete, light wood and large open spaces like a loft, inspired by both wabi-sabi and Japandi style.

The grey colour palette is soothing in this unique house, which is quite large with its 121m2 surface area, but where we find only two bedrooms, the rest being devoted to the large living room with its open kitchen and fireplace. This house cultivates discretion on the outside, and who could guess, when passing in front of its old façade, that such a contemporary and mineral decor has been chosen on the inside?

salon décoration contemporaine et minérale

salon décoration contemporaine et minérale

Continue reading →

Un deux-pièces gris de 50m2 ancien à la décoration moderne

, Leave a comment

C’est à Stockholm, dans un immeuble de la fin du 19e siècle que nous découvrons ce deux-pièces gris de 50m2 ancien mais à la décoration moderne. Son style monochrome met en valeur les beaux éléments du passé comme les moulures, tout en étant parfaitement en phase avec le 21e siècle. Il a la chance de donner sur une belle cour calme, et son balcon est le plus de cet appartement, situé dans un beau bâtiment ancien typique des constructions suédoises de cette époque.

Il a été parfaitement rénové et représente ce que l’on aime en terme de mélanges, une enveloppe d’un autre temps avec des volumes magnifiques, et de la modernité pour le mobilier, la cuisine et la salle de bain. S’il ne possède plus son sol ancien, il a été revêtu avec un magnifique parquet sombre qui s’associe parfaitement avec le style épuré de ce deux-pièces gris de 50m2, à l’atmosphère élégante et sereine.

Old grey one bedroom apartment of 50m2 with a modern decoration

In Stockholm, in a building dating from the end of the 19th century, we discover this grey one bedroom apartment of 50m2, old but with a modern decoration. Its monochrome style highlights the beautiful elements of the past such as the mouldings, while being perfectly in tune with the 21st century. It is fortunate to have a beautiful and quiet courtyard, and the balcony is the highlight of this flat, which is located in a beautiful old building typical of Swedish constructions of that time.

It has been perfectly renovated and represents what we like in terms of mixtures, a shell of another time with magnificent volumes, and modernity for the furniture, the kitchen and the bathroom. Although it no longer has its old floor, it has been covered with a magnificent dark parquet floor which perfectly matches the refined style of this 50m2 grey one bedroom apartment, with its elegant and serene atmosphere.

salon design avec moulures décoration grise

salon design avec moulures décoration grise

Continue reading →

Un petit duplex de 52m2 lumineux au design élégant

Leave a comment

Ce petit duplex de 52m2 lumineux est décoré dans un style où le design et le confort ne sont pas incompatibles. Il est séduisant, non seulement à cause de ses volumes et de son agencement, mais aussi à l’esprit de calme qui en émane, bien qu’il se trouve dans une grande ville dynamique, à Stockholm en Suède. De grandes fenêtres qui vont du sol au plafond permettent à la lumière de circuler dans tous les espaces, y compris sur la chambre en mezzanine, et dans la cuisine ouverte qui est au fond du salon.

C’est un esprit un peu new-yorkais qui se dégage de ce petit duplex de 52m2, avec sa vue sur un bâtiment moderne. Les matériaux, les couleurs, les équipements ont été soigneusement sélectionnés pour le rendre séduisant mais aussi agréable à vivre. Car n’oublions pas qu’en décoration intérieure, nous cherchons à avoir des logements beaux, mais que nous n’oublions pas que nous devons y vivre, et qu’il ne s’agit pas seulement qu’ils soient esthétiques sur les photos !

Small, bright 52m2 duplex with an elegant design

This small, bright 52m2 duplex is decorated in a style where design and comfort are not mutually exclusive. It is attractive not only because of its size and layout, but also because of the sense of calm that emanates from it, despite being located in the dynamic city of Stockholm, Sweden. Large floor-to-ceiling windows allow light to flow into all areas, including the mezzanine bedroom and the open kitchen at the back of the living room.

It’s a bit of a New York spirit that emerges from this small 52m2 duplex, with its view of a modern building. The materials, colours and equipment have been carefully selected to make it attractive but also pleasant to live in. Because let’s not forget that when it comes to interior decorating, we are looking for beautiful homes, but we don’t forget that we have to live in them, and that it’s not just a question of them looking good on the photos!

salon petit duplex 52m2 décoration design

salon petit duplex 52m2 décoration design

Continue reading →