Zara Home, collection automne 2018

, , 3 Comments

Zara Home nous présente sa collection automne « the Raw Edit » alors que nous commençons le mois d’août. Les tons neutres et les matériaux naturels ont la vedette, comme le lin, le grès ou le bois. Les textures brutes sont privilégiées et tout est très tentant. Alors pourquoi ne choisirions-nous pas cette collection pour le reste de l’année?

Zara Home, Fall 2018 collection
Zara Home presents her fall collection « the Raw Edit » as we begin August. Neutral tones and natural materials, such as linen, sandstone or wood, are the stars. Raw textures are favoured and everything is very tempting. So why don’t we choose this collection for the rest of the year?

Continue reading

Un appartement espagnol avec terrasse

, 1 Comment

La designer Cristina Pérez, de Thinking Home a été appelée à la rescousse par les propriétaires de cet appartement espagnol avec une très grande terrasse. De ce lieu très sombre, elle a fait un univers lumineux, où chaque membre de la famille a trouvé sa place.

Spanish apartment with terrace
Designer Cristina Pérez, from Thinking Home was called to the rescue by the owners of this Spanish apartment with a very large terrace. From this very dark place, she made a luminous universe, where each member of the family found his place.

Continue reading

Un petit appartement sur les côtes anglaises

, , , 1 Comment

La décoration de cet appartement sur les côtes anglaises s’inspire des grandes maisons des Hamptons,  selon les souhaits de sa propriétaire, une amoureuse de la région qui a retrouvé ses racines d’enfance en achetant ce lieu. Photo : Colin Poole

Small apartment on the English coast
The decoration of this apartment on the English coast is inspired by the great houses of the Hamptons, according to the wishes of its owner, a lover of the region who found her childhood roots by buying this place. Photo : Colin Poole

Continue reading

Comme à la maison à Ibiza

, , , , , 1 Comment

Plein été, et comme une envie de mer, de bleu et blanc, et de voyages. C’est pour cela que je vous convie à découvrir le 105 Suites @ Marina Magna à Ibiza, un hôtel fait d’appartements privés donnant sur la mer. Mobilier moderne, murs blancs, bois chaleureux, et  terrasse privée…What else pour se sentir comme à la maison ?

Like at home in Ibiza
Summertime, and like a desire for sea, blue and white, and travel. That is why I invite you to discover the 105 Suites @ Marina Magna in Ibiza, a hotel made of private apartments overlooking the sea. Modern furniture, white walls, warm wood, and private terrace…What else to feel at home?

Continue reading

Optimiser un petit appartement

, , , 1 Comment

Ce petit appartement espagnol ne fait que 30 m². Il était petit et cloisonné, et ce sont les décoratrices Esther Lopéz Aguilar et  Esther Mercé qui ont décidé de le scinder en deux pièces séparées par un grand panneau blanc coulissant. Le mobilier sur mesure en bois plein de rangements astucieux est idéal pour optimiser l’exploitation des mètres carrés disponibles. Le style méditerranéen est coloré, choisi pour le propriétaire, un surfeur.  On dirait que l’on se trouve à la plage mais on est en ville, et c’est exactement ce qu’il souhaitait.

Upgrading a small apartment
This small Spanish apartment is only 30 m². It was small and partitioned, and it was the two interior designers Esther Lopéz Aguilar and Esther Mercé who decided to split it into two rooms separated by a large white sliding panel. The custom-made wooden furniture full of clever storage is ideal to optimize the exploitation of available square meters. The Mediterranean style is colorful, chosen for the owner, a surfer. It looks like you’ re at the beach but you’ re in town, and that’s exactly what he wanted.

 

Continue reading

Design actuel pour un appartement

, , 1 Comment

La designer d’intérieur Andrea Pussin de Organic studio et l’architecte Alejandro Von Waberer de AVW Arquitectos, ont travaillé de concert sur la rénovation de cet appartement majorquin, en ouvrant les espaces et en choisissant une décoration faite de tons clairs, de mobilier en matériaux naturels et du gris pour donner une touche de sophistication à l’ensemble, et refléter le style de vie moderne sur l’île. Photo : Mauricio Fuertes. Plan : Hearst Infografia

Contemporary design for an apartment
Interior designer Andrea Pussin from Organic Studio and the architect Alejandro Von Waberer from AVW Arquitectos, worked together on the renovation of this Mallorcan apartment, opening the spaces and choosing a decoration made of light tones, furniture in natural materials and grey to give a touch of sophistication to the project, and reflect the modern lifestyle on the island. Photo: Mauricio Fuertes. Map: Hearst Infografia

Continue reading

Un appartement rénové sur la plage

, 3 Comments

Pour Marta Tobella, la designer d’intérieur chargée de la rénovation de cet appartement espagnol sur la plage, décorer, c’est trouver un fil conducteur et ici cela a été la détente en vacances, pour les propriétaires et leurs enfants. Ils passent la plupart du temps sur la terrasse, à respirer la brise marine, tout en partageant de bons moments avec leurs amis. Photo : Pepa Oromi.

Renovated apartment on the beach
For Marta Tobella, the interior designer responsible for the renovation of this Spanish apartment on the beach, decorating is finding a common thread and here it has been relaxing on holiday for the owners and their children. They spend most of the time on the terrace, breathing the sea breeze, while sharing good times with their friends. Photo: Pepa Oromi.

Continue reading

Un appartement espagnol à la décoration bohème

, , , 1 Comment

Le bureau de design espagnol De Lucio reformas, a rénové entièrement cet appartement en duplex avec un esprit bohème et rustique, utilisant les tons neutres et le bois.

Spanish apartment with bohemian decoration
The Spanish design office De Lucio reformas, has completely renovated this duplex apartment with a bohemian and rustic spirit, using neutral tones and wood.

Continue reading

Un appartement aux couleurs de son environnement

, , 3 Comments

Depuis la terrasse de cet appartement de 65m² , vous vous trouvez comme sur un bateau. Son design intérieur fait honneur à son environnement et met en valeur le bleu choisi comme fil conducteur pour s’assortir parfaitement à la couleur de l’eau et du ciel d’été. C’est le célèbre architecte suédois  Thomas Sandell, qui est l’auteur de l’ensemble d’immeubles où ce lieu se situe,  près d’une marina.

Apartment in the colours of its surroundings
From the terrace of this apartment of 65m ², you find yourself as on a boat. Its interior design is a tribute to its surroundings and highlights the blue chosen as the guiding thread to perfectly match the colour of the water and the summer sky. It is the famous Swedish architect Thomas Sandell, who is the author of the complex of buildings where this place is located, near a marina.

 

Continue reading

Un appartement au dessus de la mer

, , , 1 Comment

Cet appartement espagnol semble flotter au dessus de la mer, avec sa terrasse équipée d’un garde-corps transparent, en verre, sans aucune démarcation. La designer Catalina Socias, a opté pour le blanc dans tous les espaces, avec des touches de bleu, un clin d’œil à la mer si près, et au sable, avec des fibres naturelles. Photo : Carlos Muntadas

An apartment over the sea
This Spanish apartment seems to float above the sea, with its terrace equipped with a transparent glass railing, without any demarcation. The designer Catalina Socias, has opted for white in all spaces, with touches of blue, a wink to the sea so close, and sand, with natural fibers. Photo: Carlos Muntadas

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like