Un appartement à la décoration blanche éclatante

, , , , 1 Comment

C’est au Portugal à Alcácer do Sal, une petite ville médiévale surplombant la rivière Sado au sud du Portugal, non loin de la célèbre station balnéaire chic de Comporta que la designer Lígia Casanova a récemment conçu un projet d’aménagement pour un appartement  à la décoration blanche éclatante, dont l’aménagement respecte l’architecture locale typique. Le blanc s’unit au bois, aux coquillages et et aux chapeaux de paille  pour faire de cet endroit une ode au naturel et au raffinement. Photo : Bruno Barbosa

Apartment with a bright white decoration
It is in Portugal, in Alcácer do Sal, a small medieval town overlooking the Sado River in southern Portugal, not far from the famous chic seaside resort of Comporta, that designer Lígia Casanova recently designed a development project for an apartment with a bright white decoration, whose layout respects the typical local architecture. White joins wood, shells and straw hats to make this place an ode to naturalness and refinement. Photo: Bruno Barbosa

Continue reading

Décoration en noir et blanc à Long Island pour un boutique hôtel raffiné

, , , Leave a comment

L’hôtel Menhaden à Long Island a été nommé ainsi par ses propriétaires, en souvenir du passé de Long Island, autrefois une île de pêcheurs et de baleiniers. C’est le nom d’un hareng de l’Atlantique, que l’on trouve dans les eaux de New York et dont la population a considérablement diminué en raison de la surpêche.  «C’est pourquoi nous avons décidé de nommer notre hôtel en l’honneur de ce poisson», écrivent les propriétaires Kristen Pennessi, et son mari Tom sur le site. C’est l’architecte new-yorkais Tom Pedrazzi  qui a participé à la conception de cet hôtel de charme avec 16 chambres à l’atmosphère chaleureuse – simple et même ascétique, mais confortable. Dans les espaces communs, le noir et blanc règne en maître tout comme sur la façade de l’hôtel. De la terrasse ouverte, située sur le toit de l’hôtel,  vous pouvez observer les navires amarrés depuis une vue à vol d’oiseau et admirer les levers et les couchers de soleil, rappelant ainsi l’ancienne histoire de ces lieux.

Black and white design in Long Island for a refined hotel boutique
Menhaden Hotel on Long Island was so named by its owners in memory of Long Island’s past as an island of fishermen and whalers. It is the name of an Atlantic herring found in New York waters whose population has declined considerably due to overfishing. « That’s why we decided to name our hotel after this fish, » write owners Kristen Pennessi and her husband Tom on the site. New York architect Tom Pedrazzi, was involved in the design of this charming hotel with 16 rooms and a warm atmosphere – simple and even ascetic, but comfortable. In the common areas, black and white reigns supreme as well as on the hotel facade. From the open terrace, located on the hotel’s roof, you can observe the ships moored from a bird’s eye view and admire the sunrises and sunsets, thus recalling the ancient history of these places.

 

Continue reading

Un refuge écologique aux Caraïbes

, , 1 Comment

L’architecte d’intérieur français François Champsaur,  a pris en charge la création de l’hôtel  Manapany, le premier hôtel écologique  de Saint Barth, la magnifique île des Caraïbes. La beauté naturelle du site et la recherche de  l’équilibre parfait entre environnement et architecture ont été les points de départ.  La connexion réussie entre les 43 cottages et le paysage au moyen de terrasses en bois, de pergolas et de stores donne l’impression d’être parmi les arbres, en plus de fournir une vue sublime sur la mer. Photo : Bernard Touillon

Ecological refuge in the Caribbean
French interior designer François Champsaur took charge of the creation of the Manapany Hotel, the first ecological hotel in Saint Barth, the beautiful Caribbean island. The natural beauty of the site and the search for the perfect balance between environment and architecture were the starting points. The successful connection between the 43 cottages and the landscape through wooden terraces, pergolas and blinds gives the impression of being among the trees, in addition to providing a sublime view of the sea. Photo: Bernard Touillon

Continue reading

Un appartement du sud avec mezzanine

, , 1 Comment

C’est dans le sud, à Santa Catalina sur l’île de Majorque que Fantastic Frank nous présente cet appartement avec mezzanine, dans un immeuble typique. Bénéficiant d’une terrasse privée, il est plein de jolis détails comme les sols d’origine, et a été parfaitement rénové pour lui offrir les espaces contemporains.

Southern apartment with mezzanine
It is in the south, in Santa Catalina on the island of Mallorca that Fantastic Frank presents this apartment with a mezzanine, in a typical building. Benefiting from a private terrace, it is full of pretty details like the original floors, and has been perfectly renovated to offer contemporary spaces.

Continue reading

Chez un designer australien

, , 1 Comment

L’un des designer d’intérieur les plus connus d’Australie, Jason Grant ( connu sous le nom de Mister Jason Grant), vient de déménager, passant de Bondi Beach à Byron Bay, deux endroits recherchés de la côte australienne. Nous découvrons aujourd’hui sa nouvelle maison pleine de sa personnalité éclectique.

At an Australian designer’s house
One of Australia’s best-known interior designers, Jason Grant (known as Mr. Jason Grant), has just moved from Bondi Beach to Byron Bay, two sought-after locations on the Australian coast. Today we discover his new home full of his eclectic personality.

Continue reading

Un appartement au design couleur de terre dans un environnement authentique

, , 2 Comments

La rénovation de cet appartement à Palma de Majorque a été menée de main de maître par une équipe de professionnels composée du constructeur Paul Robinson, de la designer d’intérieur Ingrid Batcup BIID, et de l’architecte Mike Batcup RIBA. Le salon s’ouvre sur une terrasse joliment décorée, avec sa grande porte fenêtre  grâce à laquelle la lumière inonde la pièce et permet de se connecter à l’environnement authentique de Majorque. Le design intérieur couleur de terre est apaisant dans ce lieu soumis aux fortes chaleurs, et est une véritable réussite d’élégance et de modernité.

Apartment with an earth-coloured design in an authentic environment
The renovation of this apartment in Palma de Mallorca was masterfully carried out by a team of professionals composed of the builder Paul Robinson, the interior designer Ingrid Batcup BIID, and the architect Mike Batcup RIBA. The living room opens onto a beautifully decorated terrace, with its large French window through which light floods the room and connects it to the authentic environment of Mallorca. The earth-coloured interior design is soothing in this place subjected to extreme heat, and is a real success story of elegance and modernity.

Continue reading

Décoration aux couleurs du sable et des vagues pour un appartement avec terrasse

, 1 Comment

Dans cet appartement avec terrasse sur la Costa Brava, les couleurs de la plage, du sable et des vagues ont inspiré la décoration basée sur les bruns et le bleu. C’est le bureau de design Alto Interiorismo / grupo Integra qui s’est chargé de sa rénovation, en ouvrant les espaces sur l’extérieur pour mieux les illuminer, avec comme projet de créer un lieu clair et chaleureux pour une famille.

Decoration in the colours of sand and waves for an apartment with terrace
In this apartment with a terrace on the Costa Brava, the colours of the beach, sand and waves inspired the decoration based on brown and blue. The design office Alto Interiorismo / grupo Integra was responsible for its renovation, opening the spaces to the outside to better illuminate them, with the aim of creating a bright and warm place for a family.

Continue reading

La rénovation d’une grange du 18ème siècle pour des étés dans le Piémont

, , , Leave a comment

Lillian et Rune, originaires de Suède, ont longtemps rêvé d’une maison d’été. C’est dans le Piémont qu’ils ont trouvé la maison idéale à rénover, une grange du 18ème siècle au charme absol, au milieu des châtaigniers, des vignobles et des Alpes . Styling: Tone Kroken. Photo: Yvonne Wilhelmsen

Renovation of an 18th century barn for summers in Piedmont
Lillian and Rune, originally from Sweden, have long dreamed of a summer house. It is in Piedmont that they have found the ideal house to renovate, an 18th century barn with absolute charm, in the middle of chestnut trees, vineyards and the Alps. Styling: Tone Kroken. Photo: Yvonne Wilhelmsen

Continue reading

Un appartement décoré en bleu dans les Alpes australiennes

, , Leave a comment

L’équipe de designers de   designerWest Elm Australie s’est associée avec Hotham Holidays pour transformer un penthouse unique dans les Alpes australiennes et en faire l’endroit le plus séduisant des pistes. Le bleu est omniprésent pour contraster en beauté avec le paysage blanc.

Blue decorated apartment in the Australian Alps
West Elm Australia’s design crew has teamed up with Hotham Holidays to transform a unique penthouse in the Australian Alps into the most attractive place on the slopes. Blue is omnipresent to contrast beautifully with the white landscape.

Continue reading

Un appartement avec piscine pour des étés inoubliables sur la Costa Blanca

, , 1 Comment

Cet appartement en duplex avec piscine situé sur la Costa Blanca en Espagne, a été pensé pour y passer des étés inoubliables en famille. Avec la mer en arrière-plan et une vie qui se passe essentiellement sur la terrasse, tout est idéal pour des vacances idylliques.

Apartment with a swimming pool for unforgettable summers on the Costa Blanca
This duplex apartment with swimming pool , located on the Costa Blanca in Spain, has been designed to spend unforgettable summers with family. With the sea in the background and a life that mainly takes place on the terrace, everything is ideal for an idyllic holiday.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like