Un mini loft sous les toits près de la mer

, , 1 Comment

C’est à Port en Bessin en Normandie, qu’Astrid a rénové ce volume sous les toits de 32 m² pour créer un mini loft pour deux, avec le bruit de la mer juste sous les fenêtres. Le style vintage nautique est représenté partout, et la présence des poutres anciennes est l’élément de charme authentique qui fait craquer.  Photo : Philippe Stroppa pour la Maison Matelot

A mini loft under the roofs near the sea
It is in Port en Bessin in Normandy, that Astrid renovated this 32 m² volume under the roofs to create a mini loft for two, with the sound of the sea just under the windows. The vintage nautical style is represented everywhere, and the presence of old beams is the authentic element of charm that makes you fall in love. Photo: Philippe Stroppa for the Maison Matelot

 

Continue reading

Maisons du Monde collection outdoor été 2018

, , , , , 3 Comments

Les trois destinations phares chez Maisons du Monde pour l’été 2018 sont le Portugal, l’Inde et bien entendu la France. La collection outdoor, assez jolie pour qu’on l’utilise aussi à l’intérieur,  est en fibre, en bois, en différents matériaux naturels, et les accessoires complètent des mises en scène de rêve. L’été arrive bientôt, même si c’est encore difficile à à croire…

Maisons du Monde outdoor collection 2018
The three flagship destinations for Maisons du Monde for summer 2018 are Portugal, India and of course France. The outdoor collection, pretty enough to be used indoor too, is made of fibre, wood and various natural materials, and the accessories complete a dream staging. Summer is coming soon, even if it’s still hard to believe…

Continue reading

Un mini loft à l’âme industrielle

, , , , 1 Comment

C’est dans un quartier proche du centre ville de Hyères sur la côte d’azur, qu’ Espaces Atypiques propose ce mini loft de 54m² et sa courette, dans un immeuble Art Déco. Ici pas de décoration méditerranéenne, mais au contraire un choix urbain, industriel et vintage qui sort des clichés habituels.

A mini loft with an industrial soul
It’s in a district close to the city center of Hyères on the French Riviera, that Espaces Atypiques sells this mini loft of 54m² and its courtyard, in an Art Deco building. Here no Mediterranean decoration, but on the contrary an urban, industrial and vintage choice which is out of the usual clichés.

Continue reading

Un appartement en duplex face à la mer

, , 5 Comments

C’est face aux plages d’El Sardinero à Santander, que la designer d’intérieur Maria Marcos Calvo de Estudio Latt s’est occupée de l’aménagement et de la décoration d’un duplex aux couleurs du sud, inspirées par la vue directe et imprenable sur le golfe de Gascogne.

A duplex apartment facing the sea
Facing the beaches of El Sardinero in Santander, the interior designer Maria Marcos Calvo de Estudio Latt designed and decorated a duplex in the colours of the south, inspired by the direct and fabulous view of the Bay of Biscay.

Continue reading

Une maison de village à l’esprit rustique

, , , 1 Comment

Après avoir ouvert une maison d’hôtes de 4 chambres au rez-de-chaussée de sa maison de village, il est resté à Susana Galimany un peu plus de 90m² disponible à l’étage pour elle et sa famille. Grâce à sa délicieuse cour intérieure ombragée et son allure rustique, et même si l’espace est compté, elle a fait de cette maison du 18ème siècle, son refuge de rêve dans le nord de la Catalogne, dans la région de l’Empordà.

A village house with a rustic spirit
After opening a 4 bedroom guest house on the ground floor of her village house, it remains only a little over 90m²  upstairs for Susana Galimany and her family. Thanks to its delicious shady inner courtyard and rustic appearance, and even if space is limited, she has made this 18th century house her dream refuge in the north of Catalonia, in the Empordà region.

 

Continue reading

Couleurs neutres chez une artiste

, , , Leave a comment

L’artiste Ana Morais , créatrice du Casulo , une marque de pièces faites à la main, habite à 50 m de la plage d’Espinho, dans la ville d’Aveiro, au Portugal, avec sa famille.  « J’ai clairement une attirance  pour les couleurs neutres et pastel. Elles me donnent le calme et la paix « , dit-elle.  Les bois clairs, les fibres naturelles, les tissus doux et l a délicatesse des macramés d’Ana ont fait de ce lieu,  un refuge parfait.

Neutral colors in an artist’ home
Artist Ana Morais, creator of Casulo, a brand of handmade pieces, lives 50 m from Espinho beach, in Aveiro, Portugal, with her family. « I clearly have an attraction for neutral and pastel colors. They give me calm and peace, » she says. The light woods, natural fibres, soft and delicate fabrics of Ana’s macrames have made this place a perfect refuge.

Continue reading

Comme une maison de campagne en ville

, 1 Comment

A Barcelone, cet appartement ressemble à une maison de campagne, grâce au travail de deux architectes d’intérieur du studio Mäinities et la présence d’une cour ensoleillée. Les plafonds typiquement catalans et la décoration font le reste, et l’illusion est parfaite. Photo : Fernando Bedon

Like a country house in town
In Barcelona, this apartment looks like a country house, thanks to the work of two interior designers from  studio Mäinities and the presence of a sunny courtyard. The typical Catalan ceilings and decoration do the rest, and the illusion is perfect. Photo: Fernando Bedon

Continue reading

La nouvelle collection printemps été 2018 Alinea

, , , , 1 Comment

Une nouvelle collection, c’est toujours l’occasion d’avoir des envies de changement chez soi. Celle d’Alinea pour le printemps été 2018 ne déroge pas à la règle. Elle choisit résolument la fibre écologique avec des matériaux comme le palmier, la jacinthe d’eau ou encore le jute. Les imprimés sont végétaux, les couleurs naturelles ou vives. Bref on aime et on se précipite pour feuilleter le nouveau catalogue.

The new spring-summer 2018 Alinea collection
A new collection is always the opportunity to have desires of change at home. That of the french brand Alinea  for spring summer 2018 isn’t exception to the rule. It’s resolutely  ecologically-minded with materials such as palm, water hyacinth or jute. The prints are vegetal, natural or vivid colors. In short, we love and rush to browse the new catalogue.

Continue reading

Maisons sur l’eau

, , , , 1 Comment

Claudius Schulze et Maciej Markowicz, sont deux photographes allemands qui ont entreprit un voyage sur les eaux sur une habitation flottante. Depuis Hambourg, ils descendent rivières et fleuves depuis novembre 2017 pour leur projet 2Boats, avec deux bateaux, un premier servant pour créer de la rencontre au fil de l’eau, et l’autre pour admirer les villes découvertes avec un regard nouveau. Ce projet figure également sur le livre « Rock the boat » qui regroupe les photos de plusieurs maisons sur l’eau, qu’il s’agisse de péniches ou de house boat.

Houses on the water
Claudius Schulze and Maciej Markowicz, are two German photographers who took a trip on the water on a floating dwelling. From Hamburg, they have been going down rivers  since November 2017 for their 2Boats project, with two boats, one used to create encounters along the water’s length, and the other to admire the discovered cities with a new look. This project is also featured in the book « Rock the Boat » which gathers photos of several houses on the water, whether they are barges or houseboats.

 

Continue reading

La rénovation totale de la maison Jeanne

, , , 2 Comments

C’est près de Toulon, que la maison Jeanne a été prise en charge par l’architecte Julien Hubert de VGH Company à Marseille, en collaboration avec Apsara pour l’ensemble des menuiseries et la métallerie. Ce projet a permis de créer une maison adaptée à son climat, et à la décoration évoquant la vie dans le sud. Photo : Florent Joliot

The total renovation of the Jeanne House
Near Toulon, Jeanne house was taken over by the architect Julien Hubert of VGH Company in Marseille, in collaboration with Apsara for all the joinery and metalwork. This project has created a house adapted to its climate and decoration that evokes life in the south. Photo: Florent Joliot

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like