Un appartement aux couleurs naturelles sur la plage à Marbella

, Leave a comment

C’est à Marbella que Zoco Home a réalisé la décoration simple et élégante de cet appartement situé sur la plage. Lorsque l’on bénéficie d’une telle localisation, il n’est pas besoin d’en faire trop en terme d’aménagement et de décoration, la vue de la mer Méditerranée est sans aucun doute suffisante à un bonheur quotidien renouvelé. La palette de couleurs neutres et le mobilier fait de matériaux naturels, l’esprit bohème raffiné qui se dégage de l’ensemble,  sont donc parfaitement adaptés à cet environnement maritime.

On pourrait penser que cette décoration simple et élégante manque de chaleur, mais il n’en est rien, elle offre une atmosphère douce et zen, qui fait de cet appartement un véritable refuge serein, idéal pour se reposer dans une ville comme Marbella, où la vie est plutôt trépidante, de jour comme de nuit. Le noir de la verrière qui sépare la chambre du salon ajoute une note contemporaine qui dynamise l’ensemble de la décoration, en évitant qu’elle tombe dans le fade et le convenu. Une belle réussite à mettre une fois de plus à l’actif des professionnels de Zoco Home !

Flat with natural colours on the beach in Marbella

In Marbella, Zoco Home has designed this simple and elegant beach flat. When you have such a location, there is no need to overdo it in terms of furnishing and decoration, the view of the Mediterranean Sea is undoubtedly enough for a renewed daily happiness. The neutral colour palette and the furniture made of natural materials, the refined bohemian spirit that emanates from the whole, are therefore perfectly adapted to this maritime environment.

You might think that this simple and elegant decoration lacks warmth, but it doesn’t, it offers a soft and zen atmosphere, which makes this flat a real serene refuge, ideal to rest in a city like Marbella, where life is rather hectic, day and night. The black of the glass wall that separates the bedroom from the living room adds a contemporary note that energises the whole decoration, avoiding it falling into the bland and conventional. Once again, the professionals at Zoco Home are to be congratulated on this great success!

salon décoration naturelle Zoco Home

salon et chambre verrière décoration naturelle Zoco Home

Continue reading

Un appartement plein de charme avec un toit terrasse à Ibiza

, Leave a comment

Avec ses 70m2, cet appartement en duplex avec terrasse est juste parfait pour passer des vacances à Ibiza. Son toit terrasse de 60m2 qui donne sur la mer est la cerise sur le gâteau. Situé dans les rues étroites et pavées de Dalt Vila, il propose une décoration simple et naturelle qui se conjugue en blanc et en bois patiné. Le microciment habille les sols et l’escalier qui s’envole vers la terrasse, un revêtement à l’allure douce et facile à entretenir, en accord avec l’esprit du lieu.

La vie se passe essentiellement sur le toit terrasse lorsqu’on ne se promène pas en ville, où que l’on ne va pas profiter du soleil sur les plages toutes proches. Le hamac est une invitation au farniente, la douce brise marine et les bruits étouffés de la vie quotidienne accompagnent la sieste de cet espace à l’ombre, propice au repos. La vie semble très douce, et sans doute l’est-elle dans cet appartement à la décoration naturelle, où tout semble avoir été pensé pour la sérénité.

Charming flat with a roof terrace in Ibiza

With its 70m2, this duplex flat with terrace is just perfect for a holiday in Ibiza. Its 60m2 roof terrace overlooking the sea is the icing on the cake. Located in the narrow and cobbled streets of Dalt Vila, it offers a simple and natural decoration which is combined in white and patinated wood. Microcement covers the floors and the staircase that flies up to the roof terrace, a soft and easy-to-maintain covering in keeping with the spirit of the place.

Life is essentially spent on the roof terrace when you are not walking around town or enjoying the sun on the nearby beaches. The hammock is an invitation to laze around, the soft sea breeze and the muffled sounds of everyday life accompany the siesta in this shaded space, conducive to rest. Life seems very sweet, and it certainly is in this naturally decorated flat, where everything seems to have been designed for serenity.

cuisine décoration naturelle appartement avec terrasse

entrée décoration naturelle appartement avec terrasse

Continue reading

Design naturel et zen pour un appartement à Ibiza

, Leave a comment

Cet appartement à Ibiza au design naturel et zen est situé dans le village de Santa Gertudris. Les fondatrices du studio de design intérieur Martino Oliva, Ana Martín Peláez et María Teresa Fernández Oliva, ont revu entièrement sa distribution au moment de sa rénovation. Les tons et les matériaux naturels alliés aux espaces ouverts sont la signature de cet appartement au style désormais contemporain, destiné à être une résidence secondaire familiale.

L’utilisation d’un microciment pour le sol, et d’éléments maçonnés pour certains espaces, comme pour l’îlot de la cuisine ou le meuble vasque de la salle de bain, lui confèrent un aspect brut, un côté artisanal et décontracté idéal pour ce lieu où on se réunit pour les vacances. Les couleurs allant du gris au sable, en passant par les bruns, le rotin, le bois et les textiles, la terre cuite lui donnent donnent à cet appartement très actuel au design naturel et zen, une atmosphère reposante, parfaite pour s’isoler de la vie parfois trépidante de cette île des Baléares.  Photo : Montse Garriga

Natural and zen design for a flat in Ibiza

This Ibiza flat with a natural and zen design is located in the village of Santa Gertudris. The founders of the Martino Oliva interior design studio, Ana Martín Peláez and María Teresa Fernández Oliva, have completely redesigned the layout of the apartment during its renovation. Natural tones and materials combined with open spaces are the signature of this flat, which has a contemporary style and was designed to be a family holiday home.

The use of microcement for the floor, and masonry elements for certain spaces, such as the kitchen island and the bathroom vanity, give it a raw, homemade, casual feel that is ideal for a place where people gather for holidays. The colours, ranging from grey to sand, browns, rattan, wood and textiles, terracotta, give this very modern flat with its natural and Zen design a relaxing atmosphere, perfect for isolating yourself from the sometimes hectic life of this Balearic island. Photo: Montse Garriga

salon décoration design

salle à manger décoration design

Continue reading

Un appartement en duplex à la décoration douce dans les Cornouailles

, Leave a comment

Cet appartement en duplex aux tonalités naturelles, s’inspire du site classé sur lequel il donne dans l’estuaire de Hayle en Cornouailles.  Dernier projet du studio d’architecture FCB, qui s’est associé à Lydia Allen Interiors pour la décoration intérieure,  il présente une atmosphère contemporaine dont les couleurs s’accordent à l’environnement marin qu’il surplombe, comme s’il était une extension de la plage et de la mer aux eaux grises. Son allure “maison de plage élégante” est faite de couleurs et de matériaux naturels, traités de façon sophistiquée.

La vue depuis la grande baie vitrée de cet appartement en duplex est époustouflante, et pour lui conserver toute sa force, elle est l’axe majeur de ce lieu. Il n’est pas besoin d’en faire trop lorsqu’on a une telle vision sur l’extérieur n’est-ce pas? La décoration est donc très neutre, ne distrayant pas le regard de ce qui fait le principal intérêt de cet appartement en duplex, même si l’harmonie est partout présente ainsi que le confort indispensable à un appartement de vacances. Car, certes il n’est occupé que pendant des périodes limitées, mais ses propriétaires veulent y retrouver le niveau de prestations de leur logement principal. Une décoration qui renouvelle le style nautique avec réussite, non? Photo : Evie Johnston

Softly decorated duplex flat in Cornwall

This duplex flat, with its natural tones, is inspired by the listed site it overlooks on the Hayle Estuary in Cornwall. As the latest project from FCB Studios, who partnered with Lydia Allen Interiors for the interior design, it has a contemporary feel with colours that match the marine environment it overlooks, as if it were an extension of the beach and the grey sea. Its “elegant beach house” look is made of natural colours and materials, treated in a sophisticated way.

The view from the large bay window of this duplex flat is breathtaking, and to keep it strong, it is the main focus of this place. There’s no need to overdo it when you have such a view of the outside, is there? The decoration is therefore very neutral, not distracting the eye from what makes the main interest of this duplex flat, even if the harmony is everywhere present as well as the essential comfort of a holiday flat. Although the apartment is only occupied for a limited period of time, the owners want the same level of comfort as in their main home. A decoration that successfully renews the nautical style, isn’t it? Photo: Evie Johnston

salon déco naturelle appartement en duplex

salon déco naturelle appartement en duplex

Continue reading

Cette maison abandonnée a été agrandie et rénovée

, 2 Comments

Cette maison à Majorque a été abandonnée pendant de nombreuses années, avant qu’ une architecte d’intérieur passionnée la transforme et l’agrandisse pour en faire une maison de campagne parfaite. Paula Rombys Falkenstein créatrice du studio d’architecture intérieur, Freer Living,  spécialisé dans la rénovation et la vente de maisons anciennes sur l’île des Baléares a tout de suite détecté le potentiel de cette maison, et a même décidé de la conserver pour elle après les travaux. L’agrandissement de maison est souvent une très bonne opération lorsque celle que l’on convoite est située dans une parfaite localisation mais est un peu trop petite.

Le toit  et les fondations étaient tellement détériorées qu’il a fallu en construire de nouvelles. Une piscine a été ajoutée dans le jardin pour qu’elle devienne la maison agrandie de vacances familiales dont on n’a jamais envie de partir.  A l’intérieur, l’artisanat de l’île est mis à l’honneur, avec une décoration naturelle. Dans le salon, les roseaux du plafond ont été complètement changés un à un. Le bâtiment principal en pierres était l’ancienne étable pour les moutons, il a été agrandi par une extension à la façade blanche qui s’intègre parfaitement à l’architecture originale. La vue et la proximité d’un village ont été également des éléments déterminants pour cette rénovation en profondeur. L’agrandissement de maison a ici été la bonne solution pour profiter en famille d’une maison parfaitement localisée et pleine d’un charme originel. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Gabriela Conde

This abandoned house has been extended and renovated

This house in Mallorca was abandoned for many years before a passionate interior designer transformed and extended it into the perfect country house. Paula Rombys Falkenstein, founder of the interior design studio, Freer Living, which specialises in the renovation and sale of old houses on the Balearic island, saw the potential of this house straight away and even decided to keep it for herself after the work was completed. The extension of a house is often a very good operation when the one you want is situated in a perfect location but is a bit too small.

The roof and foundations were so badly deteriorated that new ones had to be built. A swimming pool was added in the garden to make it the family holiday home you never want to leave. Inside, the island’s handicrafts are given pride of place, with natural decoration. In the living room, the ceiling reeds have been completely changed one by one. The main stone building was the old sheep barn and has been extended with a white-fronted extension that fits in perfectly with the original architecture. The view and the proximity to a village were also decisive factors for this extensive renovation. A house extension was the right solution here, so that the family could enjoy a perfectly located house full of original charm. Photo: Stella Rotger. Styling: Gabriela Conde

façade agrandissement de maison

salon dans agrandissement de maison

Continue reading