Retour à l’enfance à Malaga

, 1 Comment

Après avoir passé son enfance dans cet appartement à Malaga, la propriétaire Carmen Cuevas, en a hérité, ce qui a été l’occasion pour elle de repenser entièrement la décoration, et de confier le projet et les travaux à Isabel Flores et Nuria Almansa.

Back to childhood in Malaga
After having spent her childhood in this apartment in Malaga, its owner Carmen Cuevas, inherited it, which was the opportunity for her to rethink entirely its interior decoration, and entrust the project and works to Isabel Flores and Nuria Almansa.

 

Continue reading

La nature comme un tableau

, 3 Comments

Il pourrait paraître un peu triste, cet appartement en tons de gris et noir mais heureusement, le salon et les chambres donnent sur un paysage verdoyant. La nature comme un tableau attire tous les regards et s’impose comme  le véritable élément décoratif de cet espace.

Nature as a painting
It might seem a little sad, this apartment in shades of grey and black but fortunately, the living room and bedrooms overlook a green landscape. Nature as a painting attracts all eyes and imposes itself as the real decorative element of this space.

NA1

NA2

Continue reading

Feuille de style aux Pays-Bas

, 1 Comment

Le célèbre site VT Wonen, situé aux Pays-Bas, un autre grand pays de la décoration intérieure, inspiré à la fois par la Scandinavie toute proche et l’esprit flamand, nous régale régulièrement avec des photos de toute beauté. Une page qui en regroupe un certain nombre et donne les références des meubles et objets y figurant a vu le jour ICI. Je vous propose donc de découvrir, ou de redécouvrir cette feuille de style très pratique.

Style sheet in the Netherlands
The famous VT Wonen website, located in the Netherlands, another great country of interior design, inspired by both Scandinavia and the Flemish spirit, regularly regale us with beautiful pictures. A page containing a number of them and references about  furniture and objects appearing in them was created HERE. So I suggest you discover or rediscover this very handy style sheet.

TT2

TT1

Continue reading

L’ été éternel en Espagne

, , 6 Comments

C’est à Valence en Espagne, que la rénovation par Kaleidoscope, de cet appartement des années 60 destiné à la location,  a réussi à le rendre attrayant, avec sa décoration qui l’a fait entrer dans un éternel été.

Eternal summer in Spain
It’s in Valencia, Spain, that the renovation by Kaleidoscope, of this apartment of the 60s  for rent, managed to make it attractive, with its decoration which made it onwards into an eternal summer.

VI1

VI01

Continue reading

Sérénade à la nuit tombée

1 Comment

Une guitare posée dans un coin, un balcon qui donne sur le port et les bateaux, voici ce qui laisse présager une jolie sérénade à la nuit tombée dans cet appartement suédois.

Serenade at nightfall
A guitar placed in a corner, a balcony that overlooks the harbor and the boats, here is what suggests a nice serenade at nightfall in this Swedish apartment.

st1

ST2

Continue reading

Un duplex pour deux architectes en Espagne

, , 1 Comment

Ana et Fran sont deux architectes qui vivent dans un duplex en Espagne, Cet appartement a été le premier projet qu’ils ont réalisé en couple, dans un espace dont les combles ont été utilisés pour créer une chambre intime. Il bénéficie en outre d’une terrasse ensoleillée, ce qui est presque indispensable dans un pays du sud.  Photo : Pere Peris

A duplex for two architects in Spain
Ana and Fran are two architects who live in a duplex in Spain. This apartment was the first project they realized as a couple, in a space whose the attic was utilized to create an intimate bedroom. It also has a sunny terrace, which is almost indispensable in a southern country. Photo: Pere Peris

MI1

MI2

Continue reading

Comme un châtelain près de Bordeaux

, , 1 Comment

Envie de vivre comme un châtelain près d’une des plus belles villes de France? Ce loft est pour vous! Situé près de Bordeaux au coeur des vignes, dans un château , cet appartement en dernier étage de 156m2  entièrement rénové et bénéficiant d’une terrasse,  profite d’une hauteur sous plafond impressionnante et d’une vue imprenable sur la campagne environnante. La présence de poutres et le travail sur les volumes donnent à cet appartement un charme à la fois historique et contemporain. Besoin d’en savoir plus? Vous pouvez le retrouver sur Espaces Atypiques !

Like a chateau owner near Bordeaux
Want to live like a chateau owner near one of the most beautiful french cities ? This loft is for you! Located near Bordeaux in the heart of the vineyards, in a castle, this 156 m² top floor apartment  completely renovated and benefiting from a terrace, takes advantage from an impressive height under ceiling and a stunning view on the surrounding countryside. The presence of beams and the work on the volumes give this apartment a charm both historical and contemporary. Need to know more? You can find it on Espaces Atypiques !

de1

DE2

Continue reading

Le plus joli appartement sous combles de Madrid

, , , 2 Comments

C’est la décoratrice Paula Duarte qui s’est occupé de la rénovation de cet appartement sous combles situé à Madrid, appelé  » Le Mambo « , dont l’ambition affichée est d’être le plus joli de la ville. Au centre de la capitale espagnole, on entend toutefois les petits oiseaux depuis sa terrasse, ce qui ajoute au charme d’un endroit qui n’en manque déjà pas. Photo: Fernando Bedon

The most beautiful attic apartment in Madrid
It’s the interior designer Paula Duarte who took care of the renovation of this apartment under the attic located in Madrid, called « Le Mambo », whose declared ambition is to be the prettiest in the city. If it’s located in the Spanish capital center, however, small birds can be heard from its terrace, which adds to the charm of a place that doesn’t miss any. Photo: Fernando Bedon

BU1

BU02

Continue reading

Brise marine à Majorque

, , , , , 3 Comments

Sur l’île de Majorque, la designer d’intérieur Catalina Socias (de Catalina Socias by Cassai), a transformé l’ancienne maison de pêcheurs de Susana, en une maison de vacances où elle passe ses étés en famille. Catalina s’est inspirée de l »île de Cabrera, un parc naturel des îles Baléares qui ne peut être atteint qu’en bateau. On ouvre les fenêtres et la brise marine envahi l’espace dédié au bleu en accord avec les tonalités de la Méditerranée toute proche. Photo : Stella Rotger

Sea breeze in Majorca
On the island of Majorca, the interior designer Catalina Socias (from Catalina Socias by Cassai) has transformed the former fisherman’s house of Susana into a holiday home where she spends her summers with her family. Catalina is inspired by the island of Cabrera, a natural park of the Balearic Islands which can only be reached by boat. You open the windows and the sea breeze invades the space dedicated to the blue in harmony with the Mediterranean nearby tones. Photo: Stella Rotger

EM2

EM1

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like