VI01

L’ été éternel en Espagne

, , Leave a comment

C’est à Valence en Espagne, que la rénovation par Kaleidoscope, de cet appartement des années 60 destiné à la location,  a réussi à le rendre attrayant, avec sa décoration qui l’a fait entrer dans un éternel été.

Eternal summer in Spain
It’s in Valencia, Spain, that the renovation by Kaleidoscope, of this apartment of the 60s  for rent, managed to make it attractive, with its decoration which made it onwards into an eternal summer.

VI1

VI01

Continue reading

st1

Sérénade à la nuit tombée

1 Comment

Une guitare posée dans un coin, un balcon qui donne sur le port et les bateaux, voici ce qui laisse présager une jolie sérénade à la nuit tombée dans cet appartement suédois.

Serenade at nightfall
A guitar placed in a corner, a balcony that overlooks the harbor and the boats, here is what suggests a nice serenade at nightfall in this Swedish apartment.

st1

ST2

Continue reading

MI1

Un duplex pour deux architectes en Espagne

, , 1 Comment

Ana et Fran sont deux architectes qui vivent dans un duplex en Espagne, Cet appartement a été le premier projet qu’ils ont réalisé en couple, dans un espace dont les combles ont été utilisés pour créer une chambre intime. Il bénéficie en outre d’une terrasse ensoleillée, ce qui est presque indispensable dans un pays du sud.  Photo : Pere Peris

A duplex for two architects in Spain
Ana and Fran are two architects who live in a duplex in Spain. This apartment was the first project they realized as a couple, in a space whose the attic was utilized to create an intimate bedroom. It also has a sunny terrace, which is almost indispensable in a southern country. Photo: Pere Peris

MI1

MI2

Continue reading

de1

Comme un châtelain près de Bordeaux

, , 1 Comment

Envie de vivre comme un châtelain près d’une des plus belles villes de France? Ce loft est pour vous! Situé près de Bordeaux au coeur des vignes, dans un château , cet appartement en dernier étage de 156m2  entièrement rénové et bénéficiant d’une terrasse,  profite d’une hauteur sous plafond impressionnante et d’une vue imprenable sur la campagne environnante. La présence de poutres et le travail sur les volumes donnent à cet appartement un charme à la fois historique et contemporain. Besoin d’en savoir plus? Vous pouvez le retrouver sur Espaces Atypiques !

Like a chateau owner near Bordeaux
Want to live like a chateau owner near one of the most beautiful french cities ? This loft is for you! Located near Bordeaux in the heart of the vineyards, in a castle, this 156 m² top floor apartment  completely renovated and benefiting from a terrace, takes advantage from an impressive height under ceiling and a stunning view on the surrounding countryside. The presence of beams and the work on the volumes give this apartment a charm both historical and contemporary. Need to know more? You can find it on Espaces Atypiques !

de1

DE2

Continue reading

MA2
BU1

Le plus joli appartement sous combles de Madrid

, , , 2 Comments

C’est la décoratrice Paula Duarte qui s’est occupé de la rénovation de cet appartement sous combles situé à Madrid, appelé  » Le Mambo « , dont l’ambition affichée est d’être le plus joli de la ville. Au centre de la capitale espagnole, on entend toutefois les petits oiseaux depuis sa terrasse, ce qui ajoute au charme d’un endroit qui n’en manque déjà pas. Photo: Fernando Bedon

The most beautiful attic apartment in Madrid
It’s the interior designer Paula Duarte who took care of the renovation of this apartment under the attic located in Madrid, called « Le Mambo », whose declared ambition is to be the prettiest in the city. If it’s located in the Spanish capital center, however, small birds can be heard from its terrace, which adds to the charm of a place that doesn’t miss any. Photo: Fernando Bedon

BU1

BU02

Continue reading

EM1

Brise marine à Majorque

, , , , , 3 Comments

Sur l’île de Majorque, la designer d’intérieur Catalina Socias (de Catalina Socias by Cassai), a transformé l’ancienne maison de pêcheurs de Susana, en une maison de vacances où elle passe ses étés en famille. Catalina s’est inspirée de l »île de Cabrera, un parc naturel des îles Baléares qui ne peut être atteint qu’en bateau. On ouvre les fenêtres et la brise marine envahi l’espace dédié au bleu en accord avec les tonalités de la Méditerranée toute proche. Photo : Stella Rotger

Sea breeze in Majorca
On the island of Majorca, the interior designer Catalina Socias (from Catalina Socias by Cassai) has transformed the former fisherman’s house of Susana into a holiday home where she spends her summers with her family. Catalina is inspired by the island of Cabrera, a natural park of the Balearic Islands which can only be reached by boat. You open the windows and the sea breeze invades the space dedicated to the blue in harmony with the Mediterranean nearby tones. Photo: Stella Rotger

EM2

EM1

Continue reading

cr1

Collective retreats ou le glamping écologique aux USA

, 2 Comments

Collective Retreats est un concept de glamping écologique installé dans différents endroits aux USA, dans des environnement presque totalement sauvages, où des tentes tout confort ont été montées. Les quatre sites  Vail, Hill Country,  Yellowstone et Hudson Valley tentent d’avoir un impact minimal sur la nature, avec des structures temporelles, une empreinte carbone réduite, une consommation d’eau maitrisée, et la capacité à s’alimenter en énergie solaire.

Collective Retreats or ecological glamping in the USA
Collective Retreats is an ecological glamping concept installed in various locations in the US, in almost wild environments where comfortable tents have been set up. The four sites Vail, Hill Country, Hudson Valley and Yellowstone try to have a minimal impact on nature, with temporal structures, reduced carbon footprint, controlled water consumption, and the ability to feed on solar energy .

cr1

CR2

Continue reading

mm12

Méli-mélo suédois 22

, 1 Comment

Un petit tour chez nos voisins suédois, qui comme à l’accoutumé savent comment inciter les clients à visiter des biens : en faisant de belles photos dans des appartements stylés. En route pour ce méli-mélo suédois 22 !

Swedish medley 22
A small tour to our Swedish neighbors, who as usual know how to encourage customers to visit properties: by shooting beautiful pictures in stylish apartments. Let’s start this Swedish medley 22!

mm12

MM14

Continue reading

DM2

Un duplex très personnel en Espagne

, , 1 Comment

Face à un monastère du 9ème siècle, dans la ville de Sant Cugat en Espagne, la designer  d’intérieur Marta Tobella a transformé un ancien entrepôt en un duplex, en prenant tout son temps, afin que sa décoration reflète sa véritable personnalité.

A very personal duplex in Spain
In front of  a 9th century monastery in the town of Sant Cugat in Spain, interior designer Marta Tobella transformed a former warehouse into a duplex, taking up all her time, so that her decoration reflects her true personality.

DM1

DM2

Continue reading