A Majorque, une maison chic et naturelle

3 Comments

Les rénovations successives  de cette ancienne ferme majorquine de 100 ans, en ont fait la maison idéale à l’intérieur confortable, parfaite pour devenir la maison de vacances d’une famille nombreuse.

In Mallorca, a chic and comfortable home.
Series of refurbishments of this Mallorcan farmhouse 100 years old, have made it the perfect and comfortable home to become the holiday house of a large family.

 

 

source : Nuevo estilo

Un cottage contemporain

3 Comments

« Il m’a fallu environ trois minutes pour me décider à acheter cet endroit », explique Laura,  la propriétaire. La structure résolument moderne – conçu par des architectes américains et construite par des entreprises locales dans les environs de Calgary, est immergée dans la nature de tous les côtés.

A contemporary cottage
« It took about three minutes for me to decide to buy this place, » says Laura, the owner. This modern structure – designed by American architects and built by local businesses near Calgary, is immersed in nature on all sides.

 

source : Style at Home

Une maison de vacances au Cap Ferret

Leave a comment

Cette maison typique du Cap Ferret dans le sud ouest français,  est devenue la maison de vacances d’une famille nombreuses après 8 mois de travaux. Photos : Christophe Rouffio

A holidays home in Cap Ferret.
This typical house in the Cap Ferret in French south western, became the holidays home of a large family after 8 months of work. Photos: Christopher Rouffio

 

source : Maison Deco pour Art et Decoration

Comme à Long Island

2 Comments

Charline, styliste mode danoise, aime les choses organisées et contrôlées, sauf lorsqu’il s’agit de sa maison de vacances de Smidstrup Gilleleje, où tout est beaucoup plus aléatoire. Ici elle s’est fait un intérieur hippie,  inspiré par un de ses voyages sur la côté est américaine.

As in Long Island.
Charline, Danish fashion designer, like things organized and controlled, except for  her holIdays home in  Smidstrup Gilleleje, where everything is much more random. Here she has a hippie interior, inspired by one of his trips on the east American coast.

 

source : Femina

Une maison spectaculaire sur l’île de Formentor

7 Comments

Le superbe paysage majorquin a déterminé l’emplacement de la maison. Son volume équilibré s’intègre parfaitement dans le décor,  et à l’arrière-plan, la mer exerce son magnétisme coloré.

A spectacular home on the island of Formentor
The beautiful Majorcan landscape dictated the location of the house. Its balanced volume fits in perfectly with the decor, and at the background, the sea exercises its coloured  magnetism.

 

source : Nuevo Estilo

La maison qui déménage

Leave a comment

Bougée  pièce par pièce et transportée du centre de la Suède jusqu’à la  côte est du pays, la maison de Katarina  a fait un long voyage pour ses 100 ans, et s’est retrouvée au bord de la mer. Il semble maintenant qu’elle s’est toujours trouvée là.

The house which have moved.
Movedpiece by piece and transported from central Sweden to the east coast of the country, Katarina’s home has made ​​a long journey for its 100 years, and is now at the seaside  It seems to have been there for always.

 

 

 

source : Hus&Hem

Rayures marines à Port en Bessin

1 Comment

Une petite maison de pêcheur de 70 m2, et sa vue imprenable sur la mer c’est transformée en un gîte charmant, grâce aux efforts de sa propriétaire Laurence. C’est l’architecte DPLG Étienne Voisin qui a eu en charge les travaux pour rendre l’habitation fonctionnelle et accueillante, optimiser les différentes vues, et surtout préserver ce charme marin si particulier. Sa propriétaire, la charmante Laurence,  nous a informé depuis la parution de ce reportage que les photos concernent les 3 gîtes qu’elle possèd ç Port en Bessin e, plus jolis les uns que les autres, tous les renseignements ici : La maison sur le quai  Photos : Christophe Rouffio

Sailor stripes in Port en Bessin
A fisherman’s cottage of 70 m2, and its breathtaking view of the sea has been transformed into a charming cottage, thanks to  the efforts of its owner Laurence. The architect DPLG Stephen Voisin, who was in charge of the work to make the home functional and welcoming, optimize the various views, and especially preserve this very special charm. All informations here : La maison sur le quai Photos: Christophe Rouffio

 

 

source : Maison Deco pour Art et Decoration

Informations : La maison sur le quai Port en Bessin

La mer comme seul horizon

6 Comments

Il n’est pas  facile pour un architecte de construire une maison au paradis. Parce que cela exige le respect absolu de cette beauté absolue: de la végétation luxuriante, de l’eau pure et du paysage.  Mais Renato D’Ettorre ,architecte à Sydney,  italien résident de longue date, a réussi, en réunissant les éléments de la nature à l’intérieur et à l’extérieur de la maison, dans cet environnement tropical unique de Hamilton Island , l’île principale de l’archipel des Whitsundays dans le Queensland, en Australie .

 

The sea for only horizon.
It is not easy for an architect to build a house in Paradise. Because it requires absolute respect for the  beauty: the lush vegetation, pure water and landscape. But Renato D’Ettorre, architect in Sydney, Italian long-time resident, has succeeded in bringing together the elements of nature inside and outside the house, in this unique tropical environment in Hamilton Island, the main island of the Whitsundays in Queensland, Australia.

 

source : Marie Claire It

Au Danemark, un joyau sur la mer

Leave a comment

A Rørvig, près de la mer, l’architecte Hanne Kjærholm, a réalisé  une maison qui brille tel un joyau, avec une pyramide de verre au fait du toit qui laisse entrevoir le ciel danois,et  les nuages parfois voltigeants dans un ciel gris ou bleu.

In Denmark, a jewel by the sea
In Rørvig, near the sea, architect Hanne Kjærholm, conducted a home that shines like a jewel, with a glass pyramid roof at the top that holds out the Danish sky, and clouds sometimes fluttering in a gray or blue sky.

source : Bo Bedre

Vous aimerez aussi - You may also like