Cette maison d’architecte domine la cime des arbres

, , , , 1 Comment

Les maisons dessinées par l’architecte Marvin Witt, possèdent un style caractéristique et reflètent ses racines profondes et son amour pour l’Oregon, son histoire et sa beauté naturelle. Conçue à l’origine pour lui-même, cette maison de vacances  a été soigneusement restaurée par un couple de Portland qui est devenu le seul autre propriétaire de la maison depuis le départ de son concepteur . Utilisant le bois et la pierre, elle est un exemple méticuleusement restauré du style contemporain des années 1950, et domine la cime des arbres avec une vue sur l’océan.

This architect’s house dominates the treetops
The houses designed by architect Marvin Witt, have a distinctive style that reflects his deep roots and love for Oregon, its history and natural beauty. Originally designed for itself, this holiday home has been carefully restored by a Portland couple who have become the only other owner of the house since the departure of its creator. Using wood and stone, it is a meticulously restored example of the contemporary style of the 1950s, and dominates the treetops with a view of the ocean.

 

Continue reading

Une maison au charme rural et vue sur mer

, , , 2 Comments

Avec sa façade blanche, et ses traditionnels volets vert sombre, cette maison au charme rural sur l’île de Minorque,  avec sa vue sur la mer et un grand jardin, est une véritable antidote au stress pour ses propriétaires. Ce couple de londoniens a demandé à  Miquel Gomila, d’ Aquitania, de créer pour eux leur havre de paix.  Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

House with rural charm and sea view
With its white facade, and its traditional dark green shutters, this house with its rural charm on the island of Menorca, with its view of the sea and a large garden, is a real antidote to stress for its owners. This London couple asked Miquel Gomila, from Aquitania, to create their haven of peace. Photo: Pepa Oromí. Styling: Gabriela Conde

Continue reading

La rénovation d’une maison au charme ancien près de Paris

, , Leave a comment

Située dans le cœur historique d’un joli village près de Paris,  cette superbe maison de 275 m² et sa cour pavée datant  du XVIIIe siècle a été  entièrement rénovée par sa propriétaire, une architecte d’intérieur de renom. Présentée par Espaces Atypiques, elle  offre des matériaux de grande qualité, des volumes spacieux, de nombreux rangements, accompagné d’une belle hauteur de plafond . Les différentes pièces ont été repensées pour créer une ambiance atelier tout en conservant son cachet d’antan.

Renovation of a house with an old charm near Paris
Located in the historic heart of a pretty village near Paris, this superb 275 m² house and its 18th century paved courtyard has been completely renovated by its owner, a renowned interior architect. Presented by Espaces Atypiques, it offers high quality materials, spacious volumes, numerous storage spaces, and a high ceiling height. The various rooms have been redesigned to create a workshop atmosphere while preserving their original character.

 

Continue reading

Une suite parentale dans le grenier

, , , , , 1 Comment

Après des années de réflexion, un couple nord américain, Sara et Sean Parsons,  a transformé le grenier de sa maison, qui servait jusqu’à lors pour entreposer tout et n’importe quoi, en une superbe suite parentale avec salle de bain. Cette chambre est devenu un havre de paix lumineux dont ils sont fiers. Inspirez vous de leurs idées pour créer la vôtre ! Photo : Sara Parsons

A master bedroom in the attic
After years of planning, a North American couple, Sara and Sean Parsons, transformed the attic of their house, which until then had been used to store everything and anything, into a superb master bedroom with a bathroom. This bedroom has become a bright haven of peace of which they are proud. Get inspired by their ideas to create your own! Photo: Sara Parsons

Continue reading

Un trésor architectural au design contemporain

, 1 Comment

C’est le très réputé studio d’architecture Blakstad qui a été chargé de redonner vie à cette maison centenaire à Ibiza  » Pep den Pere », un trésor architectural de l’île âgé de 400 ans, qui est entrée dans le 21ème siècle grâce à une rénovation contemporaine. Respectueuse de son passé, la maison conserve intactes ses racines rurales, avec des références grecques et arabes, et se pose en haut d’une colline, non loin des plages. Photo : Christopher Stark

Architectural treasure with a contemporary design
Blakstad, the renowned architectural studio, has been commissioned to bring this century-old house back to life in Ibiza « Pep den Pere », a 400-year-old architectural treasure of the island that has entered the 21st century through a contemporary renovation. Respectful of its past, the house keeps its rural roots intact, with Greek and Arabic references, and settles on the top of a hill, not far from the beaches. Photo: Christopher Stark

Continue reading

Un mas de rêve dans les Alpilles

, , , , , 1 Comment

Le Mas de Chabran est une de ces adresses que l’on se confie entre amis. Le lieu dans les Alpilles, est enchanteur. Le vieux mas en pierres, un ancien moulin à huile du 18ème, a été rénové avec talent par l’architecte Alain Meylan et  l’architecte d’intérieur Liliana Atilova afin d’accueillir les voyageurs avides d’authenticité, de beauté, et de repas conviviaux . Le jardin est magnifique et clairsemé de fontaines en pierre, de bassins , et bien entendu offre une grande piscine. Le bruit des cigales anime les lieux que l’on peut louer en totalité si on le souhaite, ou simplement séjourner dans une des huit chambres magnifiques. Photo : Alexis Armanet

Dream Mas in the Alpilles
Mas de Chabran is one of those addresses that we share with friends. The place in the Alpilles, is enchanting. The old stone farmhouse, an old 18th century oil mill, has been skilfully renovated by the architect Alain Meylan and the interior designer Liliana Atilova to welcome travellers eager for authenticity, beauty, and friendly meals. The garden is beautiful and sparse with stone fountains, pools, and of course offers a large swimming pool. The sound of cicadas animates the places that can be rented in their entirety if you wish, or simply stay in one of the eight magnificent bedrooms. Photo: Alexis Armanet

Continue reading

Inspiration d’ailleurs dans une maison contemporaine

, , , 1 Comment

Dyphor est une entreprise spécialisée dans l’importation de produits et mobilier balinais. Installée à New York, elle a pris en charge la décoration ethnique de cette maison contemporaine ouverte sur son jardin. Une belle réussite entre design moderne et exotisme, sans en faire trop.

Inspiration from abroad in a contemporary house
Dyphor is a company specialized in the import of Balinese products and furniture. Based in New York, it took charge of the ethnic decoration of this contemporary house that opens onto its garden. A great success between modern design and exotic spirit, without overdoing it.

Continue reading

La cuisine (et autres espaces) selon Zara Home

, , , , 1 Comment

Zara Home, que nous apprécions pour ses produits déco, se lance désormais dans les accessoires de cuisine et les met en scène dans ce magnifique espace aux tons clairs, où ils prennent part à l’ambiance générale. Intemporels et beaux, on a presque du mal à se dire qu’on va les utiliser ! Le reste de cette maison ancienne, en tons sobres, est une merveille de pureté et d’esprit naturel et zen.

Kitchen (and other spaces) according to Zara Home
Zara Home, which we appreciate for its decorative products, is now launching into kitchen accessories and staging them in this magnificent light-coloured space, where they take part in the general atmosphere. Timeless and beautiful, it’s almost hard to believe that we’re going to use them! The rest of this old house, in sober tones, is a marvel of purity and natural and Zen spirit.

Continue reading

Une maison de rêve à Bali pour les vacances

, , 2 Comments

La propriétaire de cette maison pour les vacances, Caro, l’a achetée il y a un peu plus de deux ans. Elle se distingue par son design intérieur très simple et naturel, et l’accord parfait avec un extérieur de rêve, hors du temps. Et si j’ajoute qu’on peut la louer en cliquant sur ce lien, on est pas loin du paradis terrestre à portée de click.

Dream house in Bali for the holidays
The owner of this holiday home, Caro, bought it a little over two years ago. It is distinguished by its very simple and natural interior design, and the perfect match with a timeless, dreamlike exterior. And if I add that you can rent it by clicking on this link, you are not far from the earthly paradise at a click’s reach.

Continue reading

Une décoration sous le signe du vert chic

, , , 2 Comments

Cette maison de la banlieue de Barcelone a placé sa décoration sous le signe du vert chic. L’atmosphère chaleureuse a été obtenue par l’architecte d’intérieur Natalia Gomez Angelats, qui a été chargée par sa propriétaire de lui donner une âme . Mission accomplie : elle respire le charme rustique contemporain qu’elle désirait, grâce à la profusion de plantes, et au parquet en chêne alternant avec les carreaux de ciment de la cuisine et des salles de bain. La couleur, le mobilier et les miroirs que la propriétaire avait accumulés pendant des années en attendant la maison de ses rêves ont trouvé naturellement leur place.

Decoration under the sign of chic green
This house in the suburbs of Barcelona has placed its decoration under the sign of chic green. The warm atmosphere was created by interior designer Natalia Gomez Angelats, who was commissioned by the owner to give it a soul. The project has been completed: it exudes the contemporary rustic charm she desired, thanks to the profusion of plants and the oak parquet flooring alternating with the cement tiles in the kitchen and bathrooms. The colour, furniture and mirrors that the owner had accumulated over the years waiting for the house of her dreams naturally found their place.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like