Cette grange rénovée à la décoration rustique chic est devenue le refuge idyllique d’une famille anglaise

, , 2 Comments

Cette grange rénovée dans le  Yorkshire  était au départ en deux moitiés complètement délabrées vendues séparément.  La rénover et la réunir en un seul espace, était un travail énorme, mais une famille s’est attelée à la tâche avec l’aide d’un architecte pour en faire son refuge idyllique dans la campagne. Sa décoration rustique chic est typiquement anglaise, n’oubliant pas le piano de cuisson AGA dans la cuisine. Photo  : Mark Nicholson

This renovated barn with its rustic chic decoration has become the idyllic refuge of an English family.
This renovated barn in Yorkshire was originally divided into two completely dilapidated parts sold separately. Renovating it and reuniting it in a unique space was a huge project, but a family took on the task with the help of an architect to make it their idyllic refuge in the countryside. Its rustic and chic decoration is typically English, not forgetting the AGA cooking range in the kitchen. Photo: Mark Nicholson

Continue reading

Une ferme moderne sur une île

, , 2 Comments

Dana Webber Design Group et Mindy Gayer Design se sont alliés pour réaliser cette maison de style  ferme moderne sur Bainbridge Island aux USA. La décoration contemporaine en tons naturels se marie à la façade bardée de cèdre teintée de noir, dans un équilibre parfait. Photo : Aaron Leitz

Modern farm on an island
Dana Webber Design Group and Mindy Gayer Design have joined forces to create this modern farmhouse style home on Bainbridge Island in the USA. The contemporary decoration in natural tones blends with the black-tinted cedar cladding on the facade, in perfect balance. Photo: Aaron Leitz

Continue reading

Une maison de plage au milieu des dunes et près de la mer

, , , Leave a comment

Un couple argentin habite cette maison dans les dunes isolées de Oceanía del Polonio, un désert de plages solitaires et de végétation sauvage, en Uruguay.  Pour correspondre à l’idée que l’on se fait d’une maison de plage, l’intérieur a été peint en blanc, sols compris. Pour les propriétaires, Piti et son mari, Matías, arrivés là il y a 25 ans,  l’achat de cette maison avec sa grande terrasse, l’un des espaces les plus utilisés, était la promesse de la vie dont ils avaient toujours rêvé. Photo : Javier Csecs

Beach house in the middle of the dunes and near the sea
An Argentine couple lives in this house in the remote dunes of Oceanía del Polonio, a desert of lonely beaches and wild vegetation in Uruguay. To match the idea of a beach house, the interior has been painted white, including the floors. For the owners, Piti and her husband, Matías, who arrived there 25 years ago, the purchase of this house with its large terrace, one of the most used spaces, was the promise of the life they had always dreamed of. Photo: Javier Csecs

Continue reading

Une maison neuve mais chaleureuse à la montagne

, , , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison dans la montagne espagnole l’ont achetée sur plan. Mais ils voulaient qu’elle soit beaucoup plus chaleureuse qu’une maison neuve. C’est à  l’architecte d’intérieur Clara Masllorens, qu’ils ont confié le soin de réaliser la décoration à base de vert, de bois, et de pierre. Cette maison n’est pas seulement belle et rustique, mais également fonctionnelle et soignée. Photo : Pepa Oromí.  Stylisme:  Gabriela Conde

New but warm house in the mountains
The owners of this house in the Spanish mountains bought it off plans. But they wanted it to be much warmer than a new house. They entrusted the interior designer Clara Masllorens with the task of creating the decoration based on green, wood and stone. This house is not only beautiful and rustic, but also functional and neat. Photo: Pepa Oromí. Styling : Gabriela Conde
.
.
.

Continue reading

Cette maison à la porte rouge est à la fois contemporaine et traditionnelle

, , Leave a comment

La grande porte rouge de l’entrée vous accueille dans cette maison située dans la campagne nord-américaine, un lieu idéal pour profiter d’une nature luxuriante et des pistes de ski de la région. A l’intérieur, les grandes fenêtres et le bardage bois donnent une allure traditionnelle à ce lieu, alors que la décoration contemporaine nous rappelle qu’elle est une construction de ce siècle, économe en énergie. Le meilleur des deux mondes !

This house with its red door is both contemporary and traditional
The large red door at the entrance welcomes you to this house located in the North American countryside, an ideal place to enjoy the lush nature and ski slopes of the region. Inside, the large windows and wooden cladding give this place a traditional look, while the contemporary decoration reminds us that it is an energy-efficient construction of this century. The best of both worlds!

 

Continue reading

Une maison avec piscine construite sur un terrain en restanques et sur la roche

, , , , 1 Comment

Cette maison en Espagne a été construite sur un terrain fortement pentu, aménagé en restanques.  Elle est donc conçue avec de nombreuses terrasses desservies par de non moins nombreux escaliers. Ce qui ne l’empêche pas de bénéficier d’une piscine, bienvenue dans cette région du sud. Sa décoration à la fois contemporaine et rustique chic est l’oeuvre de Melian Randolph, ajoute à son charme, ainsi que la vue sur le paysage environnant.

House with a swimming pool built on a terraced plot of land and on the rock
This house in Spain was built on a steeply sloping plot of land, converted into terraces. It is therefore designed with many decks accessed by no less than many stairs. This does not prevent it from having a swimming pool, which is welcome in this southern region. Its contemporary and rustic chic decoration is the work of Melian Randolph, adding to its charm, as well as the view of the surrounding landscape.

Continue reading

Une maison d’architecte en bois et béton ouverte sur la mer et la nature sauvage

, , , , , , Leave a comment

Cette maison d’architecte se nomme Casa Naila, du nom d’un chant typique du Mexique, et est située sur une plage  à 20 kilomètres de Puerto Escondido. Le cabinet d’architecture BAAQ’ a dessiné un bâtiment fait de bois et béton, dont le patio en forme de croix distribue 4 volumes distincts. La plupart des activités se déroulent à l’extérieur et la décoration est volontairement dépouillée et brute, s’accordant parfaitement au paysage qui l’entoure. Photo : Edmund Sumner

Architect’s house made of wood and concrete that opens onto the sea and wild nature
This architect’s house is called Casa Naila, named after a typical Mexican song, and is located on a beach 20 kilometres from Puerto Escondido. The architectural firm BAAQ’ has designed a building made of wood and concrete, whose cross-shaped patio distributes 4 distinct volumes. Most of the activities take place outdoors and the decoration is deliberately bare and raw, perfectly in tune with the surrounding landscape. Photo: Edmund Sumner

 

Continue reading

Une maison de plage au design sophistiqué et naturel

, , , , Leave a comment

Neada Deters habite avec son mari dans une maison de plage, à Venice Beach, en Californie. Les couleurs naturelles qui n’empêchent pas  une certaine sophistication sont présentes dans toutes les pièces, se déclinant en tons de caramel, d’ivoire, de blanc et de matériaux authentiques.  Photo : Erik Melvin

Beach house with a sophisticated and natural design
Neada Deters lives with her husband in a beach house in Venice Beach, California. Natural colours that do not prevent a certain sophistication are present in all the rooms, in shades of caramel, ivory, white and authentic materials. Photo: Erik Melvin

Continue reading

Décoration néo rustique dans une ancienne école dans le Vermont

, , , Leave a comment

Cette ancienne école récemment rénovée dans le Vermont, surplombe la ferme biologique de la famille des propriétaires. La maison est lumineuse, avec un design intérieur à la fois néo rustique et  moderne qui procure une atmosphère paisible. De toutes parts, la vue sur l’environnement et les Montagnes Vertes est un régal pour le coeur et l’esprit.

Neo-Rustic design for a former school in Vermont
This recently renovated former school in Vermont overlooks the owners’ family’s organic farm. The house is bright, with an interior design that is both neo-rustic and modern, providing a peaceful atmosphere. On all sides, the view of the environment and the Green Mountains is a delight for the heart and mind.

Continue reading

La rénovation d’une ancienne ferme à la décoration fraiche en Algarve

, , , , , 2 Comments

Construite en 1876, cette maison de vacances avec piscine à louer en Algarve, se nomme Casa 1876. C’est une ancienne ferme découverte et rénovée par une famille française qui l’habite maintenant. Sa décoration fraîche, son aspect rustique mais élégant, ses murs blancs et ses carreaux de terre cuite, en font un lieu plein de personnalité, contemporain mais qui garde le charme de son passé. Au sommet d’une colline tranquille et privée, elle est entourée d’oliviers, de citronniers et de caroubiers avec vue imprenable sur la vallée et la mer au loin.

Renovation of an old farmhouse with fresh decoration in Algarve
Built in 1876, this holiday home with a swimming pool for rent in Algarve is called Casa 1876. It is an old farmhouse discovered and renovated by a French family who now lives there. Its fresh decoration, its rustic but elegant appearance, its white walls and terracotta tiles, make it a place full of personality, contemporary but which keeps the charm of its past. At the top of a quiet and private hill, it is surrounded by olive trees, lemon trees and carob trees with breathtaking views of the valley and the sea in the distance.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like