Une chaleureuse maison à l’âme rustique en Espagne

, Leave a comment

La Casa del Pantano en Espagne, est une chaleureuse maison à l’âme rustique avec un jardin et une piscine, située à côté d’un lac et offrant une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes dans le centre du pays. Elle a été rénovée par  le studio d’architecture Espejo & Goyanes pour être agréable à vivre quelle que soit la saison. Le studio en a redistribué le plan totalement pour profiter de ses belles vues.

La décoration bien qu’actuelle, est pleine de la nostalgie des époques passées. La cuisine vert pâle, au style rustique modernisé, les murs blanchis à la chaux, le papier-peint fleuri, lui apportent  l’esprit des temps anciens, et de leur douceur de vivre. La palette de couleurs, de matériaux et de textiles est déclinée dans des tons naturels dynamisés par des accents de rouge et ocre. Dans cette maison à l’âme rustique, la vue sur le lac et les montagnes est un enchantement quotidien. Photo : Javier Calleja

Cosy house with a rustic soul in Spain

Casa del Pantano in Spain is a cosy house with a rustic feel, a garden and a swimming pool, situated next to a lake and offering spectacular views of the surrounding mountains in the centre of the country. It has been renovated by the architectural studio Espejo & Goyanes to be pleasant to live in whatever the season. The studio has completely redistributed the floor plan to take advantage of its beautiful views.

The decoration, although contemporary, is full of nostalgia for past eras. The pale green kitchen with its modernised rustic style, the whitewashed walls and the flowery wallpaper bring the spirit of the old days and their gentle way of life. The palette of colours, materials and textiles is in natural tones, with accents of red and ochre. In this house with a rustic soul, the view of the lake and the mountains is a daily delight. Photo: Javier Calleja

salon maison rustique

salon maison rustique

Continue reading

Une maison de ville de 1850 à la décoration anglaise près de New York

, Leave a comment

C’est à Jersey City près de New York que cette maison de ville de 1850 a été rénovée en conservant ces beaux détails d’origine. Les moulures, les vitraux et le magnifique escalier en bois ont été soigneusement restaurés par le studio de design intérieur And Studio, qui lui a ajouté la fonctionnalité et une décoration dans l’air du temps, basée sur des coloris doux et naturels.

Le studio de design intérieur a été inspiré par les maisons de ville londoniennes, et a recherché avant tout à sauvegarder l’authenticité des lieux, et un équilibre entre éléments anciens et nouveaux apports décoratifs. Un parquet en chêne à chevrons a été posé qui s’accorde parfaitement avec l’aspect ancien de la bâtisse. La cuisine a été entièrement repensée pour devenir plus fonctionnelle et conviviale, dans un style shaker gris vert avec du marbre pour le plan de travail. Le papier-peint William Morris de la chambre d’amis, et les murs réalisés par Jersey Ice Cream, renforcent l’esprit anglais de cette maison de ville de 1850 nord-américaine.

1850 townhouse with English decoration near New York

In Jersey City, New York, this 1850 townhouse has been renovated with all its original details. The mouldings, stained glass windows and magnificent wooden staircase were carefully restored by the interior design studio And Studio, who added functionality and a contemporary design based on soft, natural colours.

The interior design studio was inspired by London townhouses, and sought above all to preserve the authenticity of the place, and a balance between old and new decorative elements. A herringbone oak floor was laid, which perfectly matches the old look of the building. The kitchen was completely redesigned to be more functional and user-friendly, in a grey green shaker style with marble for the worktop. The William Morris wallpaper in the guest bedroom, and the walls done by Jersey Ice Cream, reinforce the English spirit of this 1850 North American townhouse.

salon maison de ville

salon maison de ville ancienne

Continue reading

Une maison à la décoration vintage dans un ancien club sportif

, Leave a comment

La chef Jessica Scarpati a rénové cette maison à la décoration vintage, un ancien bâtiment sur deux étages qui était autrefois un club sportif  du Bajo de San Isidro, en Argentine. Elle en a fait sa maison de rêve après une longue rénovation de plusieurs années. Achetée dans les années 1990, elle était totalement vide, mais il restait comme élément remarquable, la verrière à petits carreaux.

Avec l’aide d’un ami et de sa soeur, tous deux architectes, elle s’est attelée à lui donner l’âme d’un véritable lieu de vie, avec de grands espaces ouverts et lumineux, grâce à l’ouverture de la façade sur rue, autrefois pratiquement aveugle. C’est la sœur de Jessica, qui a eu l’idée de créer une cour intérieure, autour de laquelle s’articule la maison. Son intérieur simple et rustique est en parfait accord avec ce que souhaitait Jessica, une maison à la décoration vintage unique et pleine de charme. Photo : Pompi Gutnisky

Vintage decorated house in a former sports club

Chef Jessica Scarpati renovated this vintage home, an old two-storey building that was once a sports club in the Bajo de San Isidro, Argentina. She turned it into her dream home after a long renovation lasting several years. Bought in the 1990s, it was completely empty, but the outstanding feature was the small-paned glass roof.

With the help of a friend and her sister, both architects, she set about giving it the soul of a real place to live, with large, open, light-filled spaces, thanks to the opening up of the previously virtually blind street façade. Jessica’s sister had the idea of creating an inner courtyard, around which the house is built. The simple, rustic interior is in perfect harmony with Jessica’s wishes for a unique and charming vintage home. Photo: Pompi Gutnisky

salle à manger avec verrière maison décoration vintage

cuisine ouverte maison décoration vintage

Continue reading

Cette ancienne grange en ruines est devenue une fabuleuse maison en pierres

, Leave a comment

Cette ancienne grange en ruines construite en 1750 dans la région de  l’Empordà en Espagne a été totalement rénovée pour devenir la maison en pierres de rêve de ces propriétaires, Clara et Peter. Il s’agit d’une maison simple de village avec une petite cour devant, qui ne laisse pas deviner ce que l’on trouve à l’intérieur : des beaux murs de pierres mis à nus et rejointés à l’ancienne, et une décoration méditerranéenne influencée par les hôtels de charme et la Provence, deux sources d’inspiration précieuses pour Clara.

Même si cette dernière n’est pas une professionnelle de la décoration, elle est suffisamment passionnée par le sujet pour avoir réalisé avec talent la rénovation de cette ancienne grange en ruines. Elle a conservé bien entendu les vieux murs de pierres, mais également les plafonds voûtés d’origine avec leurs poutres, qui ont été repeints en blanc pour plus de luminosité. Le mobilier contemporain s’intègre à merveille dans cet écrin rustique, et toute la maison respire une atmosphère chaleureuse et confortable. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

This former barn in ruins has become a fabulous stone house

This former ruined barn built in 1750 in the Empordà region of Spain has been completely renovated into the dream stone house of its owners, Clara and Peter. It’s a simple village house with a small courtyard in front, which doesn’t give away what’s inside: beautiful bare stone walls with old-fashioned repointing, and Mediterranean decoration influenced by charming hotels and Provence, two valuable sources of inspiration for Clara.

Even though Clara is not a professional decorator, she is sufficiently passionate about the subject to have carried out the renovation of this house with talent. Of course, she kept the old stone walls, but also the original vaulted ceilings with their beams, which were repainted in white for more light. The contemporary furniture fits in perfectly with this rustic setting, and the whole house exudes a warm and comfortable atmosphere. Photo: Pepa Oromí. Styling: Gabriela Conde

salon grange en pierres rénovée

salon grange en pierres rénovée

Continue reading

Zara Home nous invite en Normandie dans la cuisine de l’instagrameuse Miss Maggie

, Leave a comment

Zara Home storie  nous invite à découvrir l’univers d’ Héloïse Brion alias Miss Maggie Kitchen sur Instagram. Dans sa jolie maison normande construite en 1895, à la décoration vintage et rustique, à l’architecture typique de la région avec ses colombages rouges, la cuisine est au centre de la vie de la  maison. Elle vit dans cet environnement chaleureux avec son mari et ses deux enfants et en tire toute son inspiration pour inventer et réaliser de délicieuses recettes et recevoir autour d’une table conviviale, famille et amis.

Si elle a travaillé dans l’industrie de la mode pendant 15 ans, elle a désiré vers l’âge de 40 ans de réaliser ses rêves en exerçant sa passion pour la cuisine. C’est pour cela qu’elle a lancé sur le net son projet qui parle de ses recettes et de lifestyle, un univers que nous découvrons aujourd’hui grâce à Zara Home storie. Qui  n’aimerait pas goûter un de ses plats autour de cette jolie table conviviale?

Zara Home invites us to Normandy in the kitchen of the instagrammer Miss Maggie

Zara Home storie invites us to discover the universe of Héloïse Brion alias Miss Maggie Kitchen on Instagram. In her pretty Norman house built in 1895, with its vintage and rustic decoration and typical architecture of the region with its red half-timbering, the kitchen is at the centre of life in the house. She lives in this warm environment with her husband and two children and draws all her inspiration from it to invent and make delicious recipes and to receive family and friends around a convivial table.

Although she worked in the fashion industry for 15 years, at the age of 40 she decided to follow her dreams by pursuing her passion for cooking. That’s why she launched her online project about her recipes and lifestyle, a world that we now discover thanks to Zara Home Story. Who wouldn’t like to try one of her dishes around this beautiful and convivial table?

cuisine Miss Maggie Kitchen Zara Home storie

cuisine Miss Maggie Kitchen Zara Home storie

Continue reading