Un mini loft à l’âme industrielle

, , , , 1 Comment

C’est dans un quartier proche du centre ville de Hyères sur la côte d’azur, qu’ Espaces Atypiques propose ce mini loft de 54m² et sa courette, dans un immeuble Art Déco. Ici pas de décoration méditerranéenne, mais au contraire un choix urbain, industriel et vintage qui sort des clichés habituels.

A mini loft with an industrial soul
It’s in a district close to the city center of Hyères on the French Riviera, that Espaces Atypiques sells this mini loft of 54m² and its courtyard, in an Art Deco building. Here no Mediterranean decoration, but on the contrary an urban, industrial and vintage choice which is out of the usual clichés.

Continue reading

Une maison réinventée près de Paris

, , , 1 Comment

C’est à Garches, dans la banlieue parisienne que Thierry Michault de l’agence d’achitecture et de design intérieur Lieu- Dit a redonné à cette maison ancienne, une nouvelle vie contemporaine. Les espaces ont été redéfinis, les couleurs fortes mêlées au mobilier présent, et le tout en parfaite harmonie.

A reinvented house near Paris
It’s in Garches, in the Paris suburbs, that Thierry Michault of the architecture and interior design agency Lieu-Dit gave this old house a new contemporary life. The spaces have been redefined, the strong colours mixed with the furniture, and all in perfect harmony.

Continue reading

Une maison de village à l’esprit rustique

, , , 1 Comment

Après avoir ouvert une maison d’hôtes de 4 chambres au rez-de-chaussée de sa maison de village, il est resté à Susana Galimany un peu plus de 90m² disponible à l’étage pour elle et sa famille. Grâce à sa délicieuse cour intérieure ombragée et son allure rustique, et même si l’espace est compté, elle a fait de cette maison du 18ème siècle, son refuge de rêve dans le nord de la Catalogne, dans la région de l’Empordà.

A village house with a rustic spirit
After opening a 4 bedroom guest house on the ground floor of her village house, it remains only a little over 90m²  upstairs for Susana Galimany and her family. Thanks to its delicious shady inner courtyard and rustic appearance, and even if space is limited, she has made this 18th century house her dream refuge in the north of Catalonia, in the Empordà region.

 

Continue reading

Un appartement rénové pour un couple parisien

, , , 1 Comment

C’est l’architecte Charlotte Fequet qui a rénové l’appartement de Géraldine et Olivier, un jeune couple parisien. D’une surface de 100 m², et situé au coeur de la capitale, il nécessitait une restructuration totale des espaces de jour et de nuit, ainsi que la création de menuiseries sur mesure dans chaque pièce. Le résultat? Un intérieur en couleurs et à l’esprit vintage, mais furieusement moderne. Photo : Anthony Delanoix

A renovated apartment for a Parisian pair
The architect Charlotte Fequet renovated the apartment of Géraldine and Olivier, a young Parisian couple. With a surface area of 100 m², and located in the heart of the capital, it required a total restructuring of the daytime and night-time spaces, as well as the creation of tailor-made woodwork in each room. The result? A colourful interior with a vintage spirit, but wildy modern. Photo: Anthony Delanoix

 

Continue reading

Un loft aux briques patinées

, , , 3 Comments

C’est en Espagne que Abrils Studio propose sa vision d’un loft aux murs de briques anciennes. Cet élément fort est mis en valeur par la décoration à la fois design et traditionnelle, qui utilise peu d’éléments soigneusement sélectionnés, afin de ne pas encombrer l’espace.

A loft with patinated bricks
It’s in Spain that Abrils Studio proposes its vision of a loft with old brick walls. This strong element is highlighted by the decoration both design and traditional , which uses few carefully selected elements, so as not to clutter the space.

Continue reading