Une maison argentine au parfum de l’enfance

, , 1 Comment

A Pilar, près de Buenos-Aires en Argentine, la propriétaire de cette maison a recréé l’esprit de ses souvenirs d’enfance à la campagne, comme la forme de la façade et sa couleur. Un havre de paix pour cultiver le jardin, nourrir les oiseaux et déjeuner avec ses amis sur la terrasse. Photo : Celeste Najt

An Argentinian house with the scent of childhood
In Pilar, near Buenos Aires, Argentina, the owner of this house has recreated the spirit of her childhood memories in the countryside, such as the shape of the façade and its colour. A haven of peace to cultivate the garden, feed the birds and have lunch with friends on the terrace. Photo: Celeste Najt

Continue reading

Une maison rénovée dans le sud-ouest

, , , , , 1 Comment

C’est dans le sud-ouest français, près de Bordeaux, que la décoratrice d’intérieur Julie Chatelain, a réalisé la décoration de cette maison des années 90 un peu datée, à la demande de ses nouveaux propriétaires, un couple de trentenaire. Les volumes ont été ouvertspour une maison entrée dans son siècle grâce à l’esprit atelier.

A renovated house in the southwest
It’s in the south-west of France, near Bordeaux, that the interior designer Julie Chatelain, realized the decoration of this house from the 90’s a little dated, at the request of its new owners, a couple in their thirties. The volumes were opened for a house entered in its century thanks to the workshop spirit.

Continue reading

Une maison au design boho chic

, 1 Comment

C’est à Majorque que Villa Son Font accueille les visiteurs avec son luxueux design boho chic, raffiné mais décontracté. De la terrasse on domine le paysage sauvage, et l’atmosphère sereine qui règne à l’intérieur est propice à la détente de tous les sens.

A house with a boho chic design
Villa Son Font welcomes visitors to Mallorca with its luxurious boho chic, refined yet relaxed design. From the terrace you dominate the wild landscape, and the serene atmosphere which reigns inside is convenient with the relaxation of all senses.

Continue reading

Une ferme familiale rajeunie

, 1 Comment

Susanne et Hans-Evert ont rénové la ferme familiale située dans le Gotland en Suède.   Propriété de la famille depuis le 16ème siècle, c’est avec goût qu’ils l’ont modernisée sans lui ôter le charme de ses éléments anciens. Photo : Lina Eidenberg Adamo

A rejuvenated family farm
Susanne and Hans-Evert renovated the family farm in Gotland, Sweden. Property of the family since the 16th century, they modernized it tastefully without removing the charm of its old elements. Photo: Lina Eidenberg Adamo

 

Continue reading

Une maison trop petite

, , 1 Comment

“Trop petite”. Ce sont les mots que Kelley et Greg Motschenbacher ont prononcés après avoir visité leur future maison  à Santa Barbara en Californie il y a cinq ans. Alors qu’elle possédait une magnifique vue sur l’océan Pacifique et une situation enviable en ville, devoir la rénover entièrement et vivre dans une surface plus petite à ce à quoi le couple était habitué, leur semblait inconcevable. Pourtant après avoir visité quatre autres maisons plus grandes, c’est sur cette bâtisse à  l’architecture coloniale espagnole des années 1920 , qu’il a jeté son dévolu. Photo : David Tsay

A house too small
“Too small.” These are the words that Kelley and Greg Motschenbacher pronounced after having visited their future house in Santa Barbara in California five years ago. While it had a magnificent view of the Pacific Ocean and an enviable location in the city, having to completely renovate it and live in a smaller area to what the couple was used to, seemed inconceivable to them. However after having visited four other larger houses, it’s on this building to the Spanish colonial architecture of the 1920s, that he set it sights . Photo: David Tsay

 

Continue reading