Une maison du sud au minimalisme rustique

, , , 1 Comment

Josephine Capelli possède cette  grande maison du sud de la France, où elle passe ses vacances avec son mari et ses enfants. Ce sont ses parents qui ont acquis dans les années 70, la grande bâtisse située en Camargue non loin d’Arles. Une  partie de la maison date du 18ème siècle,  la restauration a permis de révéler un certain nombre des éléments d’origine, qui s’associent parfaitement à la décoration de style minimaliste rustique .  Photo: Birgitta Wolfgang, Sisters Agency

A southern house with rustic minimalism
Josephine Capelli owns this large house in the south of France, where she spends her holidays with her husband and children. It was her parents who acquired the large building in the Camargue not far from Arles in the 1970s. Part of the house dates from the 18th century, the restoration has revealed a number of original elements, which blend perfectly with the rustic minimalist style decoration. Photo: Birgitta Wolfgang, Sisters Agency

Continue reading

Un mini loft industriel sous les toits

, , , 2 Comments

Ce mini loft de 40 m² a été conçu par Evgeniya Ostrovskaya de Auroom, pour un jeune couple qui désirait conserver le plus d’espace possible pour la zone  de réception. Il se situe dans l’ancienne Manufacture Danilovskaya à Moscou, et sa décoration a pris en compte son passé. Photo : Svetlana Ignatenko

An industrial mini loft under the roofs
This 40 m² mini loft was designed by Evgeniya Ostrovskaya from Auroom, for a young couple who wanted to keep as much space as possible for the reception area. It is located in the former Danilovskaya Manufacture in Moscow, and its decoration has taken into account its past. Photo : Svetlana Ignatenko

Continue reading

Un appartement qui fait la loi

, , 2 Comments

Des avocats occupaient cet appartement parisien de 60 m² situé dans le quartier de l’Odeon, mis à la vente. C’est l’architecte d’intérieur Elodie Chomet qui en 5 mois a réalisé la rénovation des espaces afin de créer un trois pièces très confortable à la décoration tendance, en mettant en valeur les poutres et les pierres d’origine pour faire oublier un certain manque de lumière naturelle. Photo : Shootin

An apartment that impose it rule
Lawyers occupied this 60 m² Parisian apartment located in the Odeon district, put on the market.  It4s the interior designer Elodie Chomet who in 5 months renovated the spaces to create a very comfortable two-bedroom with trendy decoration, highlighting the original beams and stones to make forget a certain lack of natural light. Photo : Shootin

Continue reading

Une maison de rêve avec patio

, , 4 Comments

La designer de mode et de publicité Gabriela Lorenzetti habite au Brésil, dans une maison de village avec patio dont elle a fait un endroit de rêve. Même si elle est petite, elle s’y sent particulièrement bien , après avoir vécu deux ans en appartement. Avec son mari Pedro, ils ont longtemps cherché avant de la trouver et se félicitent aujourd’hui de leur vie quotidienne pleine de sérénité. Photo: Isadora Fabian

A dream house with patio
Fashion and advertising designer Gabriela Lorenzetti lives in Brazil, in a village house with a patio which she has made a dream place. Even if it’s small, she feels particularly well there, after having lived two years in an apartment. With her husband Pedro, they searched for a long time before finding it and are now happy with their daily life full of serenity. Photo: Isadora Fabian

 

Continue reading

Un petit appartement pour un célibataire brésilien

, , , 1 Comment

Luis Russo, ingénieur, a déménagé et a échangé son ancien appartement de 45 m², contre celui-ci qui ne fait que 30 m². Il possède peu de choses, y passe peu de temps, et trouve qu’il est pratique à entretenir. Tout ce qu’il voulait était une cuisine pratique, pour préparer des repas à ses amis. C’est l’architecte  Bruno Reis, associé à la designer d’intérieur Helena Kallas de Mandril Arquitetura + Interiores, qui a réalisé ce tour de force.

A small apartment for a Brazilian bachelor
Luis Russo, an engineer, moved and exchanged his former 45 m² apartment for this one, which is only 30 m². He has few things, spends little time there, and finds it convenient to maintain. All he wanted was a practical kitchen to prepare meals for his friends. The architect Bruno Reis, in association with interior designer Helena Kallas from Mandril Arquitetura + Interiores, realised this feat.

 

Continue reading