Une ancienne grange transformée en maison de campagne

, 3 Comments

Cette ancienne grange a été rénovée à la demande de ses propriétaires originaires de Barcelone, à Gérone, presque à la frontière avec la France, par la designer d’intérieur Gemma Mateos,  qui lui a apporté le confort tout en respectant ses caractéristiques d’origine et son intégration dans le paysage.

An old barn transformed into a country house
This old barn was renovated at the request of its owners from Barcelona, in Girona, almost on the border with France, by the interior designer Gemma Mateos, who brought it comfort while respecting its original characteristics and its integration into the landscape.

Continue reading

Le retour du papier-peint tropical

, , 7 Comments

Parmi les tendances qui émergent depuis quelques mois, celle du papier-peint tropical est une des plus remarquables. On aime la personnalité que sa végétation luxuriante donne à nos murs. Aurait-on osé le marier à un papier-peint marron à grosse fleurs comme ici dans cet appartement suédois, pour accentuer encore l’esprit vintage des lieux?  J’en doute…

Return of tropical wallpaper
Among the trends that have emerged in recent months, the tropical wallpaper trend is one of the most remarkable. We love the personality that its lush vegetation gives to our walls. Would anyone have dared to marry it to a brown wallpaper with big flowers as here in this Swedish apartment, to accentuate even more the vintage spirit of the place? I  have my doubt about that…

Continue reading

Design récup dans la maison

, , , , 2 Comments

Le magazine néerlandais VT Wonen nous incite à recycler et récupérer les objets déjà présents dans la maison afin de leur offrir une nouvelle vie (et faire des économies, c’est bon pour la planète), avec ces superbes photos Stylisme : Liza Wassenaar | Photo : Sjoerd Eickmans

Reclaimed design in the house
Dutch magazine VT Wonen encourages us to recycle  objects already present in the house in order to offer them a new life (and to make savings, it is good for the planet), with these superb photos. Stylism : Liza Wassenaar | Photo | Sjoerd Eickmans

Continue reading

Une ferme au design rustique chic

, Leave a comment

Caroline Diani possède plusieurs magasins  à Santa Barbara dont DIANI Living, et était donc à même avec son mari Jeffrey d’apprécier le potentiel de cette ancienne ferme en pierre construite en 1752 dans la vallée de l’Hudson.  Depuis leur installation, ils ont restauré avec soin les détails architecturaux d’origine tout en choisissant un design rustique chic plus en rapport avec notre époque. Photo : Heather Moore et Marili Forastieri

A farm with a chic rustic design
Caroline Diani owns several shops in Santa Barbara including DIANI Living, and was thus able with her husband Jeffrey to appreciate the potential of this old stone farm built in 1752 in the Hudson valley. Since their installation, they have carefully restored the original architectural details while choosing a rustic chic design more in keeping with our times. Photo: Heather Moore and Marili Forastieri

 

Continue reading

Un appartement rénové en centre ville

, , , 1 Comment

C’est au centre de Madrid, que l’architecte Sara Arroyo et la designer d’intérieur Karine Mantoux, se sont alliées au propriétaire de cet appartement pour en faire un endroit chaleureux et facile à vivre. Les espaces ont été largement ouverts, permettant à la lumière naturelle de circuler largement dans un lieu où on reçoit beaucoup. Photo : Montse Garriga

A renovated apartment in the city centre
In the centre of Madrid, architect Sara Arroyo and interior designer Karine Mantoux have joined forces with the owner of this apartment to make it a warm and easy place to live. The spaces have been largely open, allowing natural light to circulate widely in a place where owners entertain a lot. Photo : Montse Garriga

Continue reading