Un appartement suédois en bleu et briques

, 1 Comment

Dans un immeuble construit en 1935, cet appartement suédois a conservé de beaux éléments de son origine. Le mur de brique du salon en particulier, où se détache un canapé de couleur bleue, en opposition avec le orange choisi pour les luminaires de la cuisine. On retrouve le bleu dans la chambre, un véritable cocon sombre et protecteur.

A Swedish apartment in blue and bricks
In a building built in 1935, this Swedish apartment has kept beautiful elements of its origin. The brick wall of the living room in particular, where a blue sofa stands out, in contrast to the orange chosen for the kitchen lights. You find the blue in the bedroom, a real dark and protective cocoon.

Continue reading

Une maison boho chic à la campagne

, , , 1 Comment

C’est la décoratrice France Durez qui s’est chargée de revoir la décoration de cette maison “la Bretonnière”, située dans une station balnéaire et résidence secondaire de ses propriétaires. Ces derniers désiraient un mélange «Campagne/Ethnique/Bohème» dite Boho. Autrement dit, une décoration décontractée à la mode contemporaine, faisant la part belle aux mélanges des genres. Photo : Arnaud Boussac

A chic boho house in the country
It is the interior designer France Durez who was in charge of reviewing the decoration of this house “la Bretonnière”, located in a seaside resort and second home of its owners. The latter wanted a “Country/Ethnic/Bohemian” mixture called Boho. In other words, a casual decoration in contemporary trend, honouring  mixtures of genres. Photo : Arnaud Boussac

Continue reading

Une rénovation colorée pour une maison du sud

, , , 1 Comment

Avec leurs couleurs préférées – gris, rouge et vert – les architectes d’intérieur Mar et Cristina Barroso ont transformé une vieille maison en un espace vivant et joyeux, malgré des tonalités assez sourdes et un ameublement aux lignes classiques.

A colourful renovation for a southern house
With their favourite colours – grey, red and green – the interior designers Mar and Cristina Barroso have transformed an old house into a lively and cheerful space, despite the rather muted tonalities and the classic lines of the furniture.

Continue reading

Design industriel dans une maison classique

, , 3 Comments

C’est un design inspiré par les lofts que cette belle demeure, présentée par Espaces Atypiques nous offre  dans l’ouest parisien. Vous aimez les grands espaces et les façades classiques, mais également un mode de vie contemporain, des espaces ouverts, et une décoration vintage et décontractée? Cette maison de 650 m² (et oui…) représente tout ce dont on peut rêver.

Industrial design in a classic house
It’s an interior design inspired by lofts that this beautiful home, presented by Espaces Atypiques offers us in the west of Paris. You like large spaces and classic facades, but also a contemporary way of life, open spaces, and a vintage and relaxed decoration? This house of 650 m² ( yes…) represents everything you can dream of.

Continue reading

Une villégiature de charme en Australie

, , , 1 Comment

Situé sur la côte australienne, le boutique-hôtel Halcyon House, est un refuge de charme où tous les soucis s’envolent. Sa décoration est assortie au ciel de cette région du monde, le plus souvent paré d’un bleu intense.

A charming resort in Australia
Located on the Australian coast, the Halcyon House boutique hotel is a charming refuge where all worries fly away. Its decoration matches the sky of this region of the world, most often adorned with an intense blue.

Continue reading