AM6

Le règne du bois clair et de la verdure

, , 3 Comments

Dans cette maison située dans le nord de Londres, on retrouve avec plaisir le bois clair, et les plantes qui donnent un esprit champêtre à cette grande maison familiale qui s’ouvre sur un carré de pelouse bien entretenu.

The reign of light wood and greenery
In this house located in the north of London, you can enjoy the light wood and the plants that give a country feel to this large family home that opens onto a well-kept lawn.

AM0

AM1

Continue reading

GP1

Couleurs pastel à Greenwich

, 1 Comment

2LG est un studio de design intérieur, basé dans le sud est de Londres, fondé par un duo de créatifs , Jordan Cluroe et Russell Whitehead. Les propriétaires de cette maison de ville située à Greenwich, les ont chargé de revoir la décoration de la cuisine, du salon et de la salle à manger, pour leur apporter une unité. Les couleurs pastel ponctuées par une touche de jaune vif ont réveillé l’atmosphère de ces espaces familiaux.

Pastel colors in Greenwich
2LG is an interior design studio based in South East London, founded by a creative duo, Jordan Cluroe and Russell Whitehead. The owners of this town house located in Greenwich, have asked them to review the decoration of the kitchen, the living room and the dining room, to unified them. The pastel colors punctuated by a touch of bright yellow have awakened the atmosphere of these family spaces.

GP1

GP2

Continue reading

ML4

Une maison de ville English style

, 1 Comment

C’est Caz Myers Design qui a pris en charge la décoration de cette maison de ville à Londres, avec ses volumes typiques. Si la cuisine reste dans des tons doux caractéristiques du style anglais, le salon adopte des couleurs plus dynamiques.

An English style house
It ‘s Caz Myers Design who was responsible for design of this town house located in London, with its typical volumes. If the kitchen remains in soft tones characteristic of English style, the living room adopts more dynamic colors.

ML1

ML2

Continue reading

ab1

Entre tradition et modernité à Londres

, 2 Comments

Située dans le sud-ouest de Londres, cette maison datant de l’époque victorienne a su allier la tradition du style anglais avec l’esprit contemporain scandinave, en choisissant pour sa décoration des éléments signes House of Hackney, Isle Crawford, et Skandium.

Between tradition and modernity in London
Located in southwest London, this Victorian house combines the English-style tradition with the contemporary Scandinavian spirit, choosing House of Hackney, Isle Crawford, and Skandium for its decoration.

ab1

AB7

Continue reading

ML1

Minimalisme londonien

, , 4 Comments

C’est le cabinet londonien d’architecture Chan + Eayrs qui a réalisé cette maison à l’intérieur empreint de minimalisme. L’extérieur est caractérisé par un appareillage de briques posées à bâtons rompus, se mariant sans peine avec les maisons victoriennes situées dans cette rue de la capitale anglaise. Photo : Mike Tsang.

London Minimalism
This is the London architectural firm Chan + Eayrs that realized this house with an interior full of minimalism. The exterior is characterized by an ornamental herringbone brickwork, matching with the Victorian houses located in this English capital street. Photo: Mike Tsang.

ML1

ML2

Continue reading

JJ5

Une maison au charme bohème à Londres

, , , 2 Comments

Cette maison datant du 19ème siècle et située à Londres, a adopté un charme typiquement bohème, avec ses meubles patinés et ses objets provenant des marchés aux puces et des brocantes. Son jardin verdoyant fait un écrin à cette maison au charme suranné, où l’esprit campagnard n’est jamais loin.

A house with boho charm in London
This 19th century house in London has adopted a typically boho charm, with its patinated furniture and objects from flea markets. Its  garden is a verdant patch for this old-fashioned house, where the country spirit is never far away.

JJ1

JJ5

Continue reading

me1

Chez une créatrice de mode à Londres

, , Leave a comment

L’univers de la créatrice de mode Anna Valentine à Londres est lumineux et simple, inspiré par les couleurs d’un tableau de l’artiste danois Vilhelm Hammershøiet, est propice à la création de sa ligne de vêtements sobres. Son intérieur, simple et décoré de matières naturelles est à l’image de ses créations pour la mode.  Photo: Elsa Young / Frank Features

At a fashion designer home in London
The universe of the fashion designer Anna Valentine in London is bright and simple, inspired by the colors of a painting by the Danish artist Vilhelm Hammershøiet, and is conducive to the creation of her sober clothing line. Its interior, simple and decorated with natural materials is in the image of its creations for fashion. Photo: Elsa Young / Frank Features

me1

ME6

Continue reading

PAS4

Londres en pastel

, , , 1 Comment

Voici le temps de retrouver le pastel dans la décoration. Cette maison à Londres est l’exemple type de la façon de l’intégrer à sa décoration, tout en restant dans la mesure. La lumière et les couleurs nous rappellent que les jours s’allongent,  que le printemps arrive, et qu’il est temps pour nous et nos maisons, d’ôter nos vêtements d’hiver.

London in pastel
Here is the time to find the pastel in the decoration. This house in London is the typical example of how to integrate it into its decoration, while staying in the right way. Light and colors remind us that the days are longer,  that spring is coming, and that it’s time for us and our houses to take off our winter clothes.

PAS1

PAS2

Continue reading

LO0

A Londres chez Fanny Moizant de Vestiaire Collective

, , , , 5 Comments

Fanny Moizant, l’une des créatrices de la plate-forme spécialisée dans la revente d’articles de mode de luxe Vestiaire Collective, nous invite à découvrir sa maison de Londres, une typique construction de l’ère victorienne, à la porte d’entrée d’un jaune éclatant. Lumineuse, elle accueille un mobilier ayant une histoire, vintage sans tomber dans l’excès, et partout on retrouve l’originalité et le goût sûr de l’habitante des lieux. Photos : Montse Garriga

In London at Fanny Moizant’s from Vestiaire Collective
Fanny Moizant, one of the creators of the platform specializing in the resale of luxury fashion items Vestiaire Collective, invites us to discover her house in London, a typical Victorian era building, with its entrance bright yellow door. Luminous, it welcomes furniture with a history, vintage without falling into excess, and everywhere we find the originality and taste of this house inhabitant . Photos: Montse Garriga

LO0

LO1

Continue reading

VB0

Une maison de style victorien dans le sud de Londres

, , 4 Comments

Cette maison accolée de style victorien située dans le sud de Londres a conservé ses caractéristiques d’origine, tout en sachant se moderniser, particulièrement dans l’espace cuisine, ou le style industriel a emporté la mise. Parquets décapés, murs de briques, salles de bains avec cheminées,  donnent à cette maison un charme absolument anglais, en tout cas tel qu’on l’imagine de l’autre côté de la Manche.

A Victorian style house in South London
This terraced Victorian house in South London has retained its original features, while being modernized, especially in the kitchen area, where the industrial style has won the jackpot. Parquet floors, brick walls, bathrooms with fireplaces, give this house an absolutely English charm, in any case as imagined on the other side of the Channel.

VB0

VB1

Continue reading