Trois appartement ont été réunis dans une maison ancienne pour créer une parfaite demeure familiale

, , Leave a comment

Cette maison londonienne du 19ème siècle  avait été divisée en plusieurs appartements, et les propriétaires qui avaient acheté un des lots disponibles ont pu ensuite acheter deux autres espaces pour créer leur maison familiale idéale. Avec l’aide de l’architecte d’intérieur Nicola Harding, ils ont réalisé un intérieur à leur image, fait de couleurs et d’oeuvres d’art mêlés à du mobilier plein de personnalité, élégante mais facile à vivre pour une famille avec trois enfants. Photo : Paul Massey

Three apartments have been brought together in an old house to create a perfect family home.
This 19th century London house had been divided into several apartments, and the owners who had bought one of the available units were then able to buy two more units to create their ideal family home. With the help of interior designer Nicola Harding, they created an interior in their own image, made up of colours and works of art mixed with furniture full of personality, elegant but easy to live with for a family with three children. Photo: Paul Massey

Continue reading

Cette maison à la décoration grise se pare de couleurs pour un Noël anglais

, , , Leave a comment

La designer Julia Thompson qui a été chargée de la décoration de cette maison de ville victorienne située à Londres, a choisi le gris pour les murs, les plafonds et les corniches, un gris profond qui donne une allure luxueuse à la maison. Cette base neutre constitue une toile de fond idéale pour un Noël anglais fait de couleurs et d’objets inattendus. Photo : James Merrell . Stylisme : Jennifer Haslam

This house with its grey decoration is adorned with colours for an English Christmas
Designer Julia Thompson, who was responsible for decorating this Victorian London town house, chose grey for the walls, ceilings and cornices, a deep grey that gives the house a luxurious look. This neutral base is an ideal backdrop for an English Christmas made of colours and unexpected objects. Photo: James Merrell. Fashion Design: Jennifer Haslam

Continue reading

Cette ancienne usine londonienne a été transformée en une maison loft à la décoration design inspirée par la France

, , , 2 Comments

Lorsque Florence Robeyns a voulu déménager, c’est dans cette ancienne usine transformée en maison loft qu’elle a trouvé son bonheur dans l’est londonien.  Les presque 500 m² ont été transformés en une parfaite demeure familiale à la décoration inspirée par la France, avec son canapé Mah Jong et sa cheminée design iconique. Il n’y manque rien, même pas une salle de cinéma pour se réunir et regarder des films dans les meilleures conditions qui soient.

This former London factory has been transformed into a loft house with a design decoration inspired by France.
When Florence Robeyns wanted to move, it was in this former factory transformed into a loft house that she found her happiness in East London. The almost 500 m² has been transformed into a perfect family home with a decoration inspired by France, with its Mah Jong sofa and its iconic design fireplace. There is nothing missing, not even a cinema to meet and watch films in the best possible conditions.

Continue reading

Cette maison du 18ème à Londres appartient à un architecte (et ça se voit)

, , Leave a comment

Même si la majeur partie de cette maison à Londres date de 1719, elle a été agrandie et restaurée par son propriétaire, l’architecte Chris Dyson.  De style géorgien, elle est complétée par une galerie contemporaine et un studio pour le travail. Une première rénovation au 20ème siècle n’ayant pas été effectuée dans de bonnes conditions, les architectes ont décidé de reconstruire complètement sa façade en lui rendant son aspect d’origine. Qui le devinerait?

This 18th century house belongs to an architect (and it shows!)
Although most of this house in London dates back to 1719, it was enlarged and restored by its owner, architect Chris Dyson. In Georgian style, it is completed by a contemporary gallery and a studio for work. A first renovation in the 20th century was not carried out in good conditions, so the architects decided to completely rebuild its facade, restoring it to its original appearance. Who would guess?

Continue reading

Un jardin bucolique pour une maison de ville à Londres

, , Leave a comment

Cette maison à Londres, possède comme souvent un joli jardin à l’arrière, parfaitement arboré. Ce n’est pas pour rien que les jardins anglais ont la réputation d’être parmi les plus beaux du monde. A l’intérieur, les couleurs et la décoration sont également typiquement anglaises, avec des accords qui osent, sans tomber dans le « too much ». Une véritable réussite !

Bucolic garden for a town house in London
This house in London, as often happens, has a pretty garden at the back, perfectly landscaped. It is not for nothing that English gardens have the reputation of being among the most beautiful in the world. Inside, the colours and decoration are also typically English, with bold chords, without falling into the « too much ». A real success!

Continue reading

Une cheminée dans la chambre pour une maison victorienne

, , , Leave a comment

Le caractère victorien d’origine de cette maison à Londres a été conservé, avec de beaux éléments comme une cheminée en briques dans une chambre, une autre dans le salon. Mais elle s’est modernisée grâce à des ajouts résolument contemporains. L’intérieur et l’extérieur ont été redessinés par son propriétaire et des portes vitrées s’ouvrent directement sur un patio et un grand jardin privé. Le charme du passé est partout, mais le confort moderne également pour un mélange très réussi.

Fireplace in the bedroom for a Victorian house
The original Victorian character of this London house has been preserved, with beautiful elements such as a brick fireplace in one bedroom, another in the living room. But it has been modernized thanks to resolutely contemporary additions. The interior and exterior have been redesigned by its owner and glass doors open directly onto a patio and a large private garden. The charm of the past is everywhere, but modern comfort also for a very successful mix.

Continue reading

Une maison londonienne au charme brut

, , Leave a comment

Cette maison londonienne propose un design brut hors du commun. Les murs en briques peintes, le sol en béton, le bois de récupération et les fenêtres à guillotine sont autant de détails qui lui confèrent un esprit ancien mais sophistiqué, aux couleurs crayeuses sous lesquelles la nature des matériaux est encore visible et délibérément préservée.

London house with a raw charm
This London-based house offers an extraordinary raw design. The painted brick walls, concrete floor, reclaimed wood and sash windows are all details that give it an old but sophisticated spirit, with chalky colours under which the nature of the materials is still visible and deliberately preserved.

Continue reading

Du papier-peint original pour la décoration d’une maison à Londres

, , , 2 Comments

Le papier-peint original des chambres ajoute au charme de cette maison, une vraie réussite de mélange classique et contemporain. Kensal House, une grande propriété de style victorien,  est située au nord-ouest de Londres.  La maison a été récemment restaurée et rénovée avec goût, en respectant son caractère initial mais en lui apportant  une touche de maison de campagne française. Un agrandissement sur le jardin arrière a créé une vaste family room vitrée et très lumineuse.

Original wallpaper for decorating a house in London
The original wallpaper of the bedrooms adds to the charm of this house, a real success of a classic and contemporary blend. Kensal House, a large Victorian-style property, is located northwest of London. The house has recently been tastefully restored and renovated, respecting its original character but adding a touch of French country house. An extension on the rear garden has created a large, bright, glazed family room.

Continue reading

L’agrandissement de cette maison a créé une cuisine ouverte et un salon sur le jardin

, , , Leave a comment

Cette maison victorienne aux magnifiques proportions est située dans une rue résidentielle tranquille de Londres. Elle a bénéficié d’un agrandissement sur le jardin, pour créer un salon avec cuisine ouverte et d’une rénovation importante. Un ensemble de portes-fenêtres Crittall à ossature d’acier sont positionnées à l’extrémité de l’espace de vie principal, donnant sur une terrasse ombragée.

The extension of this house has created an open kitchen and a living room overlooking the garden
This beautifully proportioned Victorian house is located in a quiet residential street in London. It has been extended to the garden, to create a living room with an open kitchen and a major renovation. A set of steel-framed Crittall french doors are positioned at the end of the main living area, overlooking a shaded terrace.

Continue reading

Cette maison remplie d’objets chinés et de plantes est celle d’une fanatique des marchés aux puces

, Leave a comment

En tant que fanatique de marchés aux puces et d’antiquaires , Natasha a passé des années à collectionner et à entreposer des objets chinés qui ont fini par voir être installés dans sa maison de l’ouest de Londres, une construction accolée sans réelle personnalité lors de son achat. Depuis, le sol et les murs neutres ont laissé la place à des couleurs, du mobilier vintage et des plantes vertes et ont sorti le décor de l’ordinaire. Photo : Georgia Burns

This house, filled with finds and plants, is the home of a flea market fanatic.
As a flea market and antique dealer enthusiast, Natasha spent years collecting and storing antique items that ended up being installed in her home in West London, an terraced building with no real personality at the time of its purchase. Since then, the neutral floor and walls have given way to colours, vintage furniture and green plants and have taken the scenery out of the ordinary. Photo: Georgia Burns

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like