Une nouvelle décoration pour un appartement rénové à Lyon

, Leave a comment

L’architecte d’intérieur Colombe Marciano a réalisé la rénovation complète de cet appartement de 100m2 à Lyon et sa nouvelle décoration, pour une famille. L’appartement est traversant et très lumineux, il s’agissait d’ouvrir les espaces, et de leur donner une véritable identité. Le noir associé aux couleurs claires est la signature de cet intérieur. Dans le salon, on remarque un mur miroir qui vient agrandir visuellement la pièce et refléter la verrière aux détails en laiton qui laisse apercevoir le papier-peint aux teintes bleues de la chambre.

Le bois et le rotin viennent adoucir l’aspect rude du noir profond qui habille la pièce, qui contrairement à ce que l’on aurait pu craindre n’est pas du tout assombrie par ce choix fort. C’est grâce à ce genre de choix que l’on reconnait le talent d’une professionnelle comme Colombe Marciano, lors d’une rénovation et d’une nouvelle décoration, bien loin que ce que le commun des mortels peut réaliser chez lui sans la patte du spécialiste (même si parfois nos propres logements sont bien décorés, il est bien plus difficile de le faire chez de parfaits inconnus et de coller parfaitement à leurs désirs).

New decoration for a renovated flat in Lyon

Interior designer Colombe Marciano carried out the complete renovation and redecoration of this 100m2 flat in Lyon for a family. The flat is crossing and very luminous, it was a question of opening the spaces, and giving them a real identity. Black combined with light colours is the signature of this interior. In the living room, a mirrored wall visually enlarges the room and reflects the glass panel with its brass details, which allows a glimpse of the blue wallpaper in the bedroom.

The wood and rattan soften the harshness of the deep black that covers the room, which contrary to what one might have feared is not at all darkened by this strong choice. It is thanks to this kind of choice that we recognize the talent of a professional like Colombe Marciano, during a renovation and a new decoration, far from what the common man can realize at home without the touch of the specialist (even if sometimes our own homes are well decorated, it is much more difficult to do it at the home of complete strangers and to stick perfectly to their desires).

salon appartement décoration contemporaine par Colombe Marciano

salon appartement décoration contemporaine par Colombe Marciano

Continue reading

Une maison rénovée dans les Hamptons par des designers

, Leave a comment

Cette maison rénovée dans les Hamptons était un minuscule cottage comme on en trouve dans cette région, un peu laissée à l’abandon. C’est le couple de designers Bernt Heiberg et Williams Cummings, directeurs de la société Heiberg Cummings Design, basée à New York et à Oslo qui ont pris en charge cette rénovation, dans un style  à la fois scandinave et très Hamptons avec une prépondérance du blanc et des couleurs naturelles.

Elle a été également agrandie avec un étage, pour porter sa surface d’une centaine de mètres carrés, à 175m2, de deux chambres à quatre, afin de devenir une parfaite maison de vacances familiale et amicale. La petite piscine du jardin est de type écologique, avec une filtration effectuée grâce aux plantes. Le thème nautique est présent un peu partout dans cette maison rénovée dans les Hamptons, non loin des plages, mais sans en faire trop. C’est un havre de paix parfait pour passer ses week-ends et ses vacances, n’est-ce pas?

House renovated by designers in the Hamptons

This Hamptons house was a tiny cottage like many in the area, somewhat neglected. It was designed by Bernt Heiberg and Williams Cummings, directors of Heiberg Cummings Design, a company based in New York and Oslo, in a Scandinavian yet very Hamptons style with a preponderance of white and natural colours.

It has also been extended with a second floor, from about 100 square metres to 175 square metres, from two bedrooms to four, to become a perfect family friendly holiday home. The small swimming pool in the garden is ecological, with filtration through plants. The nautical theme is present throughout this renovated house in the Hamptons, not far from the beaches, but without overdoing it. It’s a perfect haven for weekends and holidays, isn’t it?

façade maison Hamptons avec piscine

salon et cuisine ouverte maison Hamptons

Continue reading

Décoration contemporaine dans un appartement ancien à Barcelone

, Leave a comment

Les éléments d’origine de cet appartement ancien rénové situé dans un immeuble construit en 1808 à Barcelone ont été soigneusement conservés tout en lui donnant une allure contemporaine. Les vieilles briques, les poutres sur le plafond voûté typiquement catalan,  et le parquet à chevrons apportent un style authentique et chaleureux à ce lieu lumineux, dont le plan atypique et un peu biscornu a été parfaitement exploité.

Il s’articule en deux zones, une de jour, une de nuit, où la cuisine design noire sert de pivot. Et même si cette dernière n’est éclairée que par une petite fenêtre, grâce à sa superficie, elle est toutefois très agréable et lumineuse. On trouve tout ce que l’on aime dans les appartements actuels : deux salles de bain, de grands rangements, et des volumes bien exploités. On y ajoute le charme typique d’un appartement ancien, qui a su ici se renouveler grâce à la bonne exploitation de sa surface et du mélange de deux époques.

Contemporary decoration in an old flat in Barcelona

The original elements of this old flat in a building built in 1808 in Barcelona have been carefully preserved while giving it a contemporary look. The old bricks, the beams on the typically Catalan vaulted ceiling, and the herringbone parquet floor bring an authentic and warm style to this bright place, whose atypical and slightly unconventional layout has been perfectly exploited.

It is divided into two zones, one for the day and one for the night, where the black design kitchen acts as a hub. And even if the latter is only lit by a small window, thanks to its surface area, it is nevertheless very pleasant and bright. Everything we love about today’s flats is here: two bathrooms, plenty of storage space, and well organised space. We add the typical charm of an old flat, which has been renewed here thanks to the good exploitation of its floor space and the mixture of two eras.

salon contemporain appartement ancien rénové

salon contemporain appartement ancien rénové

Continue reading

La maison en pierres d’un architecte d’intérieur aménagée avec IKEA

, Leave a comment

Peut-on appeler cette bâtisse en pierres, la maison IKEA? C’est celle de l’architecte d’intérieur Guille García-Hoz  qui a aménagé sa propre maison de campagne dans un ancien séchoir à poivre en Espagne, où il s’isole régulièrement pour booster sa créativité. C’est pendant la pandémie qu’il a peaufiné son projet, faisant appel à IKEA pour trouver du mobilier et de la décoration beaux et abordables grâce à l’enseigne suédoise.

Loin de ressembler à un catalogue, cette belle maison en pierres est pleine de la personnalité de son propriétaire, et bien qu’elle soit en pleine campagne, il ne voulait surtout pas d’un style rustique ou wabi-sabi, mais bien un mélange entre contemporain et esprit rustique des vieilles pierres. Avec son mari, c’est l’endroit où ils aiment se retrouver à la campagne et recevoir des amis. Alors cette maison IKEA, n’est-elle pas parfaitement réussie  entre ses vieux murs et sa décoration design intemporelle? Photo : Pablo Sarabia

An interior designer’s IKEA-furnished stone house

Can we call this stone house the IKEA house? It’s the house of interior designer Guille García-Hoz, who has built his own country house in a former pepper dryer in Spain, where he regularly retreats to boost his creativity. During the pandemic, he refined his project, turning to IKEA to find beautiful and affordable furniture and decorations through the Swedish brand.

Far from looking like a catalogue, this beautiful stone house is full of the owner’s personality, and although it is in the countryside, he didn’t want a rustic or wabi-sabi style, but a mix between contemporary and the rustic spirit of old stones. With his husband, this is the place where they like to meet in the countryside and receive friends. So isn’t this IKEA house a perfect combination of old walls and timeless design? Photo: Pablo Sarabia

salon maison de campagne décoration IKEA

escalier acier dans maison en pierres

Continue reading

Une maison de campagne idéale avec piscine près des plages de l’ Algarve

, Leave a comment

C’est dans la région de l’Algarve non loin des plages, que cette maison de campagne idéale, une ancienne ferme centenaire rénovée est située au sommet d’une colline à côté d’une ville historique. Les beaux jardins où les oliviers, les palmiers, et les cyprès typiques de la végétation du sud se prélassent, abritent une piscine qui a une vue sur toute la région. Toutes les merveilles de Monte da Palmeira sont à découvrir encore mieux en cliquant sur ce lien.

A l’intérieur, les murs sont blanchis à la chaux, la décoration rustique est authentique mais légère, faite de vieux meubles associés au bleu ou au brun des textiles, aux poutres blanchies pour plus de lumière. Les chambres fraîches, la suite située dans la tour au sommet de la maison promettent des nuits réparatrices, embaumés par les senteurs méditerranéennes. N’est-ce pas là, la maison de campagne idéale comme on l’imagine dans un pays du sud de l’Europe?

An ideal country house with swimming pool near the beaches of the Algarve

In the Algarve region, not far from the beaches, this ideal country house, an old renovated farmhouse, is situated on a hilltop next to a historic town. The beautiful gardens where olive trees, palm trees and cypresses typical of the southern vegetation bask, host a swimming pool that has a view of the whole region. All the wonders of Monte da Palmeira can be discovered even better by clicking on this link.

Inside, the walls are whitewashed, the rustic decoration is authentic but light, made of old furniture combined with blue or brown textiles, with bleached beams for more light. The cool bedrooms, the main bedroom located in the tower at the top of the house, promise restful nights, scented with Mediterranean fragrances. Isn’t this the ideal country house as one would imagine it in a southern European country?

terrasse maison de campagne Algarve

salon maison de campagne Algarve

Continue reading