Un appartement très masculin au Brésil

1 Comment

Après son divorce, un homme d’affaires brésilien a demandé à sa fille architecte de s’occuper de la rénovation de son appartement. Elle lui en a fait un intérieur très masculin, en avouant toutefois que son père était le pire des clients auquel elle avait eu affaire…

A very masculine apartment in Brazil
After her divorce, a Brazilian businessman asked his architect daughter to take care of the renovation of his apartment. She has made it a very masculine interior, admitting, however, that his father was the worst customer whom she had been dealing …

 

source : Casa Abril

Une maison très particulière dans l’East Sussex

1 Comment

Voici une maison dont je n’arrive pas à déterminer véritablement le style…classique? vintage? design? en tout cas un endroit intéressant où on pourra tour à tour adorer ou détester les partis-pris. Un  mélange atypique, un grain de folie…à l’anglaise!

A very special house in East Sussex
Here is a house that I can’t really determine the style … Classic? Vintage? design? In any case, an interesting place where you can alternately love or hate the choices. An unusual mixture, a touch of madness … in  English style!

 

source : Living etc

De la personnalité en Caroline du Nord

, , Leave a comment

Guy et Susan ont acheté une maison à Asheville, en Caroline du Nord. Elle est styliste, et ils ont réfléchi ensemble à la façon d’ en faire leur refuge idéal en apportant de la personnalité à chaque espace.

Personality in North Carolina
Guy and Susan bought a house in Asheville, North Carolina. She is a stylist, and they brainstormed how to make it their ideal refuge bringing personality to each space.

 

Continue reading

La maison aux natures mortes

2 Comments

Benedikte, photographe,  habite cette maison danoise avec sa famille, et aime y accumuler les objets, photos et meubles qui la rendent particulière à ses yeux.

The house with still lifes
Benedikte, photographer, lives in this Danish home with her family, and loves accumulate objects, pictures and furniture that make it special in her eyes.

 

source : Boligmagasinet

Une maison style industriel dans le nord de Londres

8 Comments

Dans cette maison londonienne la décoration est inspirée  d’un loft de Manhattan et du style industriel. La cuisine est le centre de la maison, et ouverte sur   la salle à manger et le salon, de sorte que les membres de la famille se sentent toujours connectés.

A house in north London with industrial spirit

In this London home, the design is based on the style of a Manhattan loft and all things industrial. The kitchen is the hub of the house, open on the dining room and living room, so the family always feel connected.

 

 



 

source : Living etc

Je veux être Suédoise!

12 Comments

Je vous ai déjà dit que je voulais être Suédoise? Dans l’article précédent! Mais oui! Pourquoi? Mais comment font les Scandinaves pour mettre dans 51m², un salon confortable, une grande cuisine, une belle chambre, une grande entrée, et même un dressing? Ils ont une baguette magique ou quoi?

I want to be Swedish!
I already told you that I wanted to be Swedish? In the previous article! But yes! Why? How do the Scandinavians to put in 51m ², a comfortable lounge, a large kitchen, a great living room, a large entrance, and even a walking wardrobe? They have a magic wand?

 

 

source : Stadshem

Une terrasse sur le lac Mälaren

3 Comments

Sur l’un des plus grands lacs de Suède cette terrasse est endroit où on aimerait s’installer. Mais que dire de l’intérieur de cet appartement, immaculé, lumineux, magnifique en un mot! Moi quand je serai grande je veux être suédoise!

A terrace on Lake Mälaren
On one of the largest lakes in Sweden this terrace is where you would like to install. But what about the interior of this  immaculate, bright, beautiful apartment,, in a word! When I grow up I want to be Swedish!

 



 

source : Karlsson Uddare

Une grange totalement transformée

2 Comments

Le site Maison & Déco a été sélectionné pour concourir au titre de meilleur site de l’année ! Ils sont nominés dans deux catégories « meilleur site » et « site le plus populaire ». Pour gagner, il faut récolter le plus de votes possibles, n’hésitez pas à voter pour eux sur le lien suivant :

http://sitedelannee.fr/static_pages/maison-deco/

C’est sur ce site que j’ai trouvé  cette belle maison, ancienne grange au plafond en briques. Julia et son mari ont effectué de nombreux travaux pour la transformer en une maison chaleureuse et raffinée. Photos : Christophe Rouffio

 

A barn totally transformed
The website Maison Deco has been selected to compete for the title of Best of the year! They are nominated in two categories “best” and “most popular website.” To win, you must collect as many votes as possible, don’t hesitate to vote for them on the following link:

http://sitedelannee.fr/static_pages/maison-deco/

It’s  on this website that I found this beautiful house, former barn to bricks ceiling. Julia and her husband have done a lot of work to turn it into a warm and refined home. Photos: Christophe Rouffio

source : Maison Deco

Pur vintage à Malmö

Leave a comment

Ca c’est le genre d’intérieur dont mes lecteurs et lectrices raffolent. Et moi. Un intérieur suédois plein de charme, de trouvailles, de récup, juste ce qu’il faut!

Pure vintage in Malmö
It’s the kind of interior that my readers love . And me. A Swedish interior full of charm, of discoveries, and Recycling, just perfect!

source : Mohv.se

Un cottage dans le Connecticut

1 Comment

Avec ses plafonds bas, sa peinture écaillée et ses planchers grinçants, ce chalet vétuste  dans le Connecticut, aurait fait fuir la plupart des gens à la recherche d’un bien immobilier. Mais Julie et Tom, qui l’ont acheté  l’année dernière, le décrivent comme un endroit prêt à être habité : ” les vieilles poutres et les poignées de porte faisaient partie de notre liste de priorités », explique Julie. “Les sols sont tellement de guingois que si vous posez une balle en bas à l’extrémité d’une pièce, elle va rouler dans toutes sortes de directions.”

A cottage in Connecticut

With low ceilings, peeling paint, and creaky floorboards, this timeworn cottage in Connecticut, would’ve struck most house hunters as a fixer-upper. But Julie and Tom  who bought the place last year, describe it as move-in ready: “Old beams and loose doorknobs are high on the list of things we look for,” Julie explains. “The floors are so uneven that if you set a ball down at one end of a room, it’ll roll in all kinds of directions. “.

 

source : Country Living

Vous aimerez aussi - You may also like