J’ai déjà eu l’occasion dans cet article de vous parler de l’entreprise espagnole Alhambra, qui est spécialisée dans les textiles pour la maison, et nous présente ses collections avec de belles mises en scène. Je vous propose de découvrir aujourd’hui, cette belle maison du sud où les créations de la marque sont bien mises en valeur. Même si ce n’est pas le premier but de ces photos, on se réjouit de découvrir de tels intérieurs, où la décoration naturelle et brute est à la fois contemporaine et rustique, un must pour les habitats actuels.
En effet, nous essayons tous de retourner à des choses plus authentiques depuis quelques années, où les différentes crises nous ont fait prendre conscience de ce que nous aimons vraiment dans la vie, et ce n’est pas forcément de consommer des biens de plus en plus, mais bien de soigner notre vie quotidienne, par des choix réfléchis. Habiter dans une maison simple et belle, entourée de sa famille et de ses amis, revenir à une alimentation saine, avoir un travail épanouissant même s’il est un peu rémunérateur, tout cela est résumé d’une belle manière dans cette maison du sud qui respire le bien-être et l’équilibre, n’est-ce pas?
Southern house with natural and raw decoration by Alhambra
I have already had the opportunity in this article to tell you about the Spanish company Alhambra, which specialises in textiles for the home, and presents its collections to us with beautiful settings. I propose you to discover today, this beautiful southern house where the creations of the brand are well highlighted. Even if it is not the first goal of these pictures, we are delighted to discover such interiors, where the natural and raw decoration is both contemporary and rustic, a must for today’s homes.
Indeed, we are all trying to go back to more authentic things since a few years, where the different crises made us realize what we really like in life, and it is not necessarily to consume more and more goods, but to take care of our daily life, by thoughtful choices. Living in a simple and beautiful house, surrounded by family and friends, returning to a healthy diet, having a fulfilling job even if it is a little remunerative, all this is summarised in a beautiful way in this house in the south which breathes well-being and balance, isn’t it?
Avoir sa propre entrée pour son appartement rénové de 41m2 situé dans un immeuble construit en 1904 en Suède, quel plaisir ! On a l’impression de vivre dans une petite maison particulière, dans ce deux pièces (et demie) dont la surface est parfaitement exploitée depuis sa modernisation. S’il a conservé ses beaux éléments d’origine, comme ses boiseries, ses hautes fenêtres et ses bibliothèques construites sur mesure, ce lieu qui donne sur une charmante cour pavée présente des volumes contemporains, avec son salon et sa cuisine ouverte, et son espace bureau contigu à la chambre (et pour ceux qui ne veulent pas travailler à la maison, il pourra être transformé en un beau dressing).
La lumière est partout grâce à une orientation traversante. Difficile de ne pas trouver le soleil, quel que soit le moment de la journée ! La décoration de type scandinave est intemporelle, on ne se lassera pas de sitôt de cette cuisine grise aux lignes classiques et contemporaines, ni du beau parquet clair. Le mélange entre éléments anciens et la décoration moderne dans cet appartement rénové de 41m2 est une véritable réussite, n’est-ce pas?
Renovated 41m2 flat with a perfect layout
Having your own entrance to your renovated 41m2 flat in a building built in 1904 in Sweden, what a pleasure! It feels like living in a small private house in this two-and-a-half room apartment, which has been perfectly exploited since its modernisation. While it has retained its beautiful original features, such as its woodwork, high windows and custom-built bookcases, this place, which overlooks a charming cobbled courtyard, has contemporary volumes, with its open-plan living room and kitchen, and its office space adjoining the bedroom (and for those who don’t want to work at home, it can be transformed into a beautiful walk-in wardrobe).
The light is everywhere thanks to a through orientation. It’s hard not to find the sun, whatever the time of day! The Scandinavian-style decoration is timeless, and you won’t soon tire of this grey kitchen with its classic and contemporary lines, nor of the beautiful light parquet floor. The mix of old and new in this 41m2 flat is a real success, isn’t it?
Comment construire une maison container en France et où l’installer? Cela reste pour l’instant au stade du fantasme pour la plupart des personnes intéressées par cette architecture alternative. Installer une tiny house également. Même si les mentalités évoluent, les réglementations depuis la loi Allur sont plus souples également, mais ont parfois du mal à être acceptées par les municipalités. Aussi, on est contents lorsque certaines entreprises vous proposent de construire une maison container en France et à vous aider à obtenir les autorisations obligatoires.
Je vous parlerai aujourd’hui de l’entreprise MS Homes basée dans la région de Perpignan qui vous propose des modèles personnalisables et de vous accompagner dans vos démarches administratives. Un expert de l’entreprise vous contacte après que vous ayez rempli un formulaire destiné à cerner vos besoins et envies. Le Cabanon by MS Home est un container robuste, en acier Corten, dont vous pourrez choisir les finitions et la destination (maison principale, studio de jardin, pool house…) ainsi que la surface (moins de 10 m² / 15m² / 20 m²) ainsi que la localisation souhaitée. A cet effet, une carte recensant les différents lieux où ce type de construction ou de tiny houses peuvent être construits plus facilement en France vient d’être mise en ligne par le site Hameaux Légers et sera remise à jour régulièrement, pour la découvrir cliquez sur ce lien.
Comment construitre une maison container en France et combien cela coûte t’il? C’est la question qui revient le plus souvent. On croit parfois que c’est plus économique qu’une maison classique. Ce n’est pas le cas, sauf si vous optez pour l’autoconstruction toujours avantageuse, même si depuis la pandémie, le coût des containers a fortement augmenté (rien ne prouve que les tarifs ne baisseront pas dans les prochaines années, ce n’est peut-être qu’un mauvais moment à passer !). Une entreprise irlandaise GTL containers, propose des modèles de maison container à partir de 60.000 € ce qui peut vous donner une indication du tarif, environ 2000/2500 € du mètre carré pour un produit fini et équipé entièrement, jusqu’au grille-pain et au linge, hors-livraison. Vous pouvez les retrouver sur leur site internet pour les contacter (les containers sont faciles à livrer dans le monde entier, et si vous êtes intéressés, il faut leur demander si c’est possible pour la France).
Alors, prêts à vous lancer dans l’aventure et découvrir comment construire une maison container en France ?
How to build a container house in France and where to put it?
How to build a container house in France and where to install it? For the time being, this remains a dream for most people interested in this alternative architecture. Installing a tiny house as well. Even if mentalities are evolving, the regulations since the Allur law are more flexible too, but sometimes have difficulty being accepted by municipalities. So, we are happy when some companies offer to build a container house in France and help you to obtain the mandatory authorisations.
I will talk to you today about MS Homes, a company based in the Perpignan region that offers you customisable models and can help you with the administrative procedures. An expert from the company will contact you after you have filled in a form to determine your needs and desires. The Cabanon by MS Home is a robust container, made of Corten steel, of which you will be able to choose the finishes and the destination (main house, garden studio, pool house…) as well as the surface (less than 10 m² / 15m² / 20 m²) and the desired location. To this end, a map listing the different places where this type of construction or tiny houses can be built more easily in France has just been put online by the site Hameaux Légers and will be updated regularly, to discover it click on this link.
How to build a container house in France and how much does it cost? This is the question that comes up most often. It is sometimes believed that it is more economical than a conventional house. This is not the case, unless you opt for self-build which is always advantageous, even if since the pandemic, the cost of containers has risen sharply (there is no evidence that prices will not fall in the next few years, this may just be a bad moment to pass!) An Irish company, GTL containers, offers container houses from €60,000 which may give you an indication of the price, around €2,000/2,500 per square metre for a fully equipped finished product, right down to the toaster and linen, excluding delivery. You can find them on their website to contact them (containers are easy to deliver worldwide, and if you are interested, you should ask them if it is possible for France).
So, are you ready to take the plunge and find out how to build a container house in France?
Un ancien entrepôt de Melbourne, où des bouteilles étaient stockées, a été transformé par un architecte en un loft familial spectaculaire où les éléments d’origine ont su prendre toute leur place. Ils sont associés brillamment au style contemporain du mobilier, en lui offrant un écrin élégant et industriel. Les murs en vieilles briques apparentes patinées, les poutres et les fermes en bois d’Ironbark, les plafonds voûtés, ont un caractère unique et authentique qui respire l’histoire des lieux.
Le mobilier a été créé sur mesure en utilisant du bois d’origine recyclé, et marié à des éclairages design, et aux sols en bois usé et en béton poli. Le salon et la salle à manger sont au premier niveau, et cette grande pièce de vie possède en outre une cuisine digne des chefs, avec un large plan de travail en béton. La cheminée et la cave à vin complètent le tableau de ce loft familial spectaculaire, qui bénéficie d’une terrasse avec jacuzzi et d’un grand garage d’où on accède à la pièce principale, et qui peut se transformer en espace de réception.
Spectacular family loft in a former Melbourne warehouse
A former Melbourne warehouse, where bottles were stored, has been transformed by an architect into a spectacular family loft where the original elements have been given their rightful place. They are brilliantly combined with the contemporary style of the furniture, giving it a stylish, industrial setting. The old exposed brick walls with their patina, the ironbark beams and trusses, the vaulted ceilings, have a unique and authentic character that breathes the history of the place.
The furniture has been custom designed using original recycled wood, and combined with designer lighting, worn wood and polished concrete floors. The living and dining room are on the first level, and this large living area also has a chef’s kitchen with a large concrete worktop. The fireplace and wine cellar complete the picture in this spectacular family loft, which benefits from a terrace with jacuzzi and a large garage from which the main room can be accessed and which can be transformed into a reception area.
Ce duplex atypique à l’esprit bohème est loin de l’idée que l’on se fait des intérieurs suédois, tellement nous sommes habitués à des lieux plus épurés, ou le blanc et le bois règne, agrémentés ici et là de notes brutes et de matières patinées. Dans cet appartement, on est frappé à chaque photo par l’inventivité et la personnalité unique des lieux. C’est un joyeux fouillis organisé, plein de détails, un endroit pas comme les autres, où l’esprit des propriétaires a tout les droits.
La base est neutre, faite d’un sol en microciment et de bois clair. Mais ensuite, ce duplex atypique à l’esprit bohème rénové par un architecte a laissé libre cours à l’imagination des habitants. Terrasse inspirée par les maisons du sud, chambres en couleurs, plan curieux qui place une salle à manger à côté d’un espace chambre, tout ici est spécial, mais dans le bon sens du terme, et parle d’habitants qui n’ont pas peur d’oser être eux-mêmes en terme de décoration intérieure. Alors, sans doute, cet appartement ne plaira pas aux amateurs de lieux épurés, mais il a une telle personnalité, qu’il serait dommage de ne pas le découvrir !
Atypical duplex with a bohemian and personal spirit in Sweden
This atypical duplex with a bohemian spirit is far from the idea we have of Swedish interiors, so used are we to more sleek places, where white and wood reign, embellished here and there with raw notes and patinated materials. In this flat, one is struck by the inventiveness and unique personality of the place. It is a joyful, organised mess, full of details, a place like no other, where the spirit of the owners has every right.
The base is neutral, made of a microcement floor and light wood. But then, this atypical duplex with a bohemian spirit, renovated by an architect, has given free rein to the imagination of the inhabitants. A terrace inspired by southern houses, colourful bedrooms, a curious plan that places a dining room next to a bedroom space, everything here is special, but in a good way, and speaks of inhabitants who are not afraid to be themselves in terms of interior decoration. So, no doubt, this flat will not appeal to lovers of uncluttered places, but it has such a personality, that it would be a shame not to discover it!
