Un deux-pièces de 33m2 de rêve parfaitement aménagé

, Leave a comment

Dire de cet appartement que c’est un deux-pièces de 33m2 de rêve pourra sembler exagéré à certains même s’il est parfaitement aménagé. Ce n’est pas le plus grand appartement qui a été présenté sur ce blog, le plus luxueux, mais il représentera certainement pour ceux qui vivent seul (ou même à deux), et qui ont un certain goût pour les lieux lumineux, optimisés et avec une certaine personnalité, un véritable exemple à suivre. Car si la surface est limitée, ce n’est pas du tout l’impression qu’il donne.

Sans luxe excessif c’est certain, mais on y trouve tout de même du marbre, une verrière, une cuisine design grise bien équipée. Mais il se dégage surtout de sa décoration contemporaine, une impression de confort et d’élégance optimale. Les tons utilisés dans ce deux-pièces de 33m2 de rêve, le gris associé à des touches de vert, sont consensuels, mais ne manquent pas d’une certaine personnalité. Il n’a certainement pas le  charme des appartements situés dans des immeubles anciens, mais c’est sans aucun doute un appartement en Suède très bien réalisé qui séduira ceux qui aiment les endroits modernes et fonctionnels.

Dreamy 33m2 one-bedroom apartment with a perfect layout

To say that this is a dreamy 33m2 one-bedroom flat may seem like an exaggeration to some, even though it is perfectly appointed. It is not the largest flat that has been presented on this blog, nor the most luxurious, but it will certainly represent for those who live alone (or even with two people), and who have a certain taste for luminous, optimized places with a certain personality, a real example to follow. Because if the surface is limited, it is not at all the impression it gives.

Without excessive luxury, of course, but there is marble, a partition and a well-equipped grey designer kitchen. But above all, the contemporary decor gives an impression of comfort and elegance. The tones used in this dreamy 33m2 one-bedroom, grey with touches of green, are consensual, but not lacking in a certain personality. It certainly doesn’t have the charm of flats in older buildings, but it’s definitely a very well done flat in Sweden that will appeal to those who like modern and functional places.

salon avec verrière appartement 33m2

salon avec verrière appartement 33m2

Continue reading

Une maison de ville à Venise avec vue sur les canaux

, Leave a comment

Nous découvrons ici un lieu unique, la Casa Codussi, une maison de ville à Venise qui donne sur les canaux de la Sérénissime. Pour qui est allé une seule fois de sa vie à Venise, c’est un rêve que de séjourner dans une telle maison. Elle était autrefois un hangar à bateaux qui servait à la basilique du 16e siècle voisine. Bâtiment construit sur quatre étages, elle a été entièrement rénovée par l’architecte italienne Ilaria Miani, qui en a fait cette somptueuse demeure, respectueuse du passé, mais également contemporaine.

Cette architecte experte dans la préservation des structures anciennes, a cherché l’inspiration dans des œuvres d’art de peintres du 18e siècle où la bâtisse était représentée et a voulu la faire revivre dans sa splendeur d’origine, tout en modernisant l’intérieur pour le rendre confortable. Elle en a fait une maison élégante et décontractée, où il ne manque rien, même pas une piscine. Cette maison de vacances est située sur l’ île San Pietro di Castello reliée au cœur de la ville par des ponts.

Townhouse in Venice overlooking the canals

Here we discover a unique place, Casa Codussi, a townhouse in Venice overlooking the canals of the Serenissima. For anyone who has been to Venice once in their life, it is a dream to stay in such a house. It was once a boathouse for the neighbouring 16th century basilica. Constructed over four floors, it has been completely renovated by the Italian architect Ilaria Miani into a sumptuous residence that is both respectful of the past and contemporary.

The architect, an expert in the preservation of ancient structures, sought inspiration in the works of art of 18th century painters in which the building was depicted and wanted to revive it in its original splendour, while modernising the interior to make it comfortable. She has turned it into an elegant and relaxed house, where nothing is missing, not even a pool. This holiday home is located on the island of San Pietro di Castello, connected to the heart of the city by bridges.

terrasse maison Venise

terrasse maison Venise

Continue reading

Un loft transformé pour une famille par un meuble bleu malin

, Leave a comment

Ce loft transformé avait été acheté il y a dix ans par son propriétaire qui était célibataire à cette époque. Mais il a fondé une famille, et il est devenu nécessaire de l’aménager pour le rendre adapté à cette nouvelle vie. Ce meuble bleu malin, un îlot conçu en bois, a été réalisé ainsi que le reste des travaux par les architectes d’intérieur de NeuroLab, un moyen élégant et original d’optimiser la hauteur et l’espace de l’appartement.

La salle de bain a été déplacée, et un nouvel espace commun dessiné avec une cuisine ouverte et un salon. Mais le principal atout de ce loft transformé en appartement familial est sans aucun doute cet îlot bleu, qui accueille les rangements, mais aussi un espace à l’étage. Celui-ci peut être un bureau ou une chambre selon les besoins. Comme on peut  le voir sur le plan, il partage l’espace du rez-de-chaussée en deux zones, deux chambres bien définies. La rénovation de ce loft du quartier de Poblenou à Barcelone a permis à la famille d’y vivre et de ne pas avoir besoin de déménager. Photo : Marcela Grassi

A loft transformed for a family with clever blue furniture

This converted loft was bought ten years ago by its owner who was single at the time. But he started a family, and it became necessary to fit it out to make it suitable for this new life. This clever blue piece of furniture, an island designed in wood, was made along with the rest of the work by NeuroLab interior designers, an elegant and original way to optimise the height and space of the flat.

The bathroom was relocated, and a new shared space designed with an open kitchen and living room. But the main asset of this loft transformed into a family flat is undoubtedly this blue island, which accommodates storage, but also a space on the floor. This can be an office or a bedroom depending on the needs. As can be seen on the plan, it divides the ground floor space into two zones, two well-defined bedrooms. The renovation of this loft in the Poblenou district of Barcelona has allowed the family to live there and not need to move. Photo : Marcela Grassi

cuisine design loft

meuble îlot dans loft

Continue reading

Un cottage dans le Maine comme sorti d’un livre d’images

, Leave a comment

Si ce cottage dans le Maine, installé à Boothbay Harbor semble ancien, il est pourtant de construction récente. Sparrow’s Nest (le nid du moineau) a été entièrement construit à partir de rien par son propriétaire, Neal, un maître artisan. Son architecture charmante est faite de portes de grande, de bardage patiné, et d’intérieur blanc immaculé. La décoration rustique chic vous transporte dans un univers de sérénité campagnarde.

Un escalier peint en colimaçon menait de la cuisine à un salon et à une chambre mansardée. Au premier niveau, la cuisine et la salle à manger donnent sur une autre chambre, toujours décorée en blanc, avec une grande fenêtre pleine de personnalité. Ce cottage est installé sur le même terrain qu’une ferme ancienne construite dans les années 1800 et ne choque pas dans cet environnement tant il semble avoir toujours été là.

Cottage in Maine like out of a picture book

This Maine cottage in Boothbay Harbor may look old, but it is recently built. Sparrow’s Nest was constructed entirely from scratch by its owner, Neal, a master craftsman. Its charming architecture is made up of large doors, weathered cladding, and a pristine white interior. The rustic chic decor transports you to a world of country serenity.

A painted spiral staircase led from the kitchen to a living room and an attic bedroom. On the first level, the kitchen and dining room open onto another bedroom, again decorated in white, with a large window full of personality. This cottage is set in the same grounds as an old farmhouse built in the 1800s and does not stand out in this environment as it looks as if it has always been there. 

cottage dans le Maine

salon minimaliste décoration rustique blanche

Continue reading

Un trullo en pierres rénové près des plages de l’Adriatique

, Leave a comment

Ce trullo en pierres rénové et authentique porte le nom de Petra’s Trullo. Il a été agrandi pour devenir une maison de vacances dans la campagne des Pouilles, près du village d’Alberobello, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Situé sur un domaine agricole de 14000 mètres carrés, il bénéficie donc d’un calme absolu qui se double d’une vue sur les oliviers centenaires, les cerisiers et la nature à perte de vue.

Cette douce demeure au toit typique en forme de cône, est désormais confortable avec un aménagement moderne, mais a conservé ses belles arches en pierre, et ses plafonds voûtés. Une glycine  habille son entrée, parfumant subtilement l’intérieur de la maison. A quelques kilomètres, on trouve à l’est la mer Adriatique, et un peu plus loin à l’ouest les eaux turquoise de la mer Ionienne et leurs plages de sable blanc.

Renovated stone trullo near the beaches of the Adriatic

This renovated and authentic stone trullo is called Petra’s Trullo. It has been extended to become a holiday home in the Apulian countryside, near the UNESCO World Heritage village of Alberobello. Located on a 14,000 square metre agricultural estate, it enjoys absolute peace and quiet, with a view of century-old olive trees, cherry trees and nature as far as the eye can see.

This sweet house with its typical cone-shaped roof is now comfortable with modern furnishings, but has kept its beautiful stone arches and vaulted ceilings. A wisteria adorns its entrance, subtly perfuming the interior of the house. The Adriatic Sea is only a few kilometres away to the east, and the turquoise waters of the Ionian Sea and its white sandy beaches a little further west. 

trullo en pierres rénové

trullo en pierres rénové

Continue reading