KU1

Une petite chambre perchée

, 3 Comments

Du haut de la petite chambre perchée, en haut d’un escalier raide, on peut admirer l’agencement de cet appartement qui s’il est petit, possède des surfaces bien exploitées. La terrasse et ses murs verts font entrer la nature par les fenêtres, et sur le canapé, un plaid fait un rappel de cette couleur peu usitée.

A small perched bedroom
From the top of the small perched bedroom, at the top of a steep staircase, you can admire the layout of this apartment which if small, has well exploited surfaces. The terrace and its green walls bring in nature through the windows, and on the sofa, a plaid is a reminder of  this color rarely used.

KU1

KU02

Continue reading

IR1

Esprit marin à l’île de Ré

3 Comments

A l’île de Ré, cette maison avec piscine à la location sur Airbnb, a adopté l’esprit marin, et ses couleurs préférées, le rouge et le bleu, qu’elle renouvelle grâce à l’utilisation d’éléments vintage.

Marine spirit on the Island of Ré
In the island of Ré, this house with swimming pool to rent on Airbnb, has adopted the marine spirit, and its favorite colors, red and blue, which it renews thanks to the use of vintage elements.

IR4

IR1

Continue reading

gr1

Vivre au bord de l’eau en Suède

, Leave a comment

En Suède, on est jamais très loin de l’eau de la mer ou des fjords, et c’est pour cela qu’on peut vivre souvent dans des appartements ou des maisons situés dans des environnements citadins, mais  possédant une belle vue, comme ici, dans ce grand appartement, où on peut admirer les bateaux depuis son balcon.

Living at the waterfront in Sweden
In Sweden, you are never far from the water of the sea or fjords, and that’s why you can often live in apartments or houses located in urban environments, but with a beautiful view, as here, in this large apartment, where you can admire the boats from the balcony.

gr1

GR2

Continue reading

DI0

Inspiré par Patricia Urquiola

, , 4 Comments

Quand il s’est occupé de la rénovation de cet appartement à Madrid, l’architecte Rubén Fernández, s’est immédiatement inspiré de Patricia Urquiola, et de son travail à Milan dans l’hôtel Giulia. Il voulait quelque chose de moderne, contemporain, tout en conservant une partie de l’esprit ancien de cet espace. Photo : Lupe Clemente

Inspired by Patricia Urquiola
When he took in charge the renovation of this Madrid’s apartment, the architect Rubén Fernández immediately took his inspiration from Patricia Urquiola and his work in Milan in the Hotel Giulia. He wanted something modern, contemporary, while retaining some of the ancient spirit of this space. Photo: Lupe Clemente

DI0

di1

Continue reading

VA1

Un duplex sur la mer à Stockholm

, Leave a comment

En front de mer à l’entrée de Stockholm, ce duplex est situé dans un bâtiment ancien rénové. Depuis les fenêtres, rien ne vient arrêter la vue sur les ferries qui desservent les différents ports scandinaves.

A duplex on the sea in Stockholm
On the seafront at the entrance of Stockholm, this duplex is located in a renovated old building. From the windows nothing comes to stop the view of the ferries that serve the different Scandinavian ports.

VA1

VA02

Continue reading

FR1

Une maison de béton, de bois et de verre au Brésil

, Leave a comment

Au Brésil, à Araras,  Nuno et  Alessandra , de Estúdio Mameluca, ont mélangé les textures du béton, du bois et du verre, au paysage tropical luxuriant dans cette maison d’architecte.  Photo : Fran Parente.

A house of concrete, wood and glass in Brazil
In Brazil, in Araras, Nuno and Alessandra, of Estúdio Mameluca, mixed the textures of concrete, wood and glass, to the lush tropical landscape in this architect’s house. Photo: Fran Parente.

FR1

FR2

Continue reading

CO1

Matière grise

, , 1 Comment

C’est par le jeu de la matière, et le choix du gris que cet appartement de deux pièces, se démarque du reste des appartements banals situés dans un immeuble moderne. Le raffinement des choix décoratifs fait d’un endroit ordinaire, un espace totalement raffiné.

Grey matter
It is through matter, and the choice of gray that this one-bedroom apartment, stands out from the rest of the banal apartments located in a modern building. The refinement of the decorative choices makes of this ordinary place, a totally refined space.

CO1

CO2

Continue reading

xa

Dans une ancienne usine en Allemagne

, , 1 Comment

C’est dans une ancienne usine textile située à 30 km de Cologne en Allemagne, construite en 1930, que Tilman Paas,un entrepreneur,  a réalisé le rêve de redonner à ce bâtiment ses lettres de noblesses. Il a su apprécier tout le potentiel de ce lieu d’exception, et  l’a transformé en une maison fabuleuse et unique.

In a former factory in Germany
It’s in a former textile factory located 30 km from Cologne in Germany, built in 1930, Tilman Paas, an company owner, realized the dream of giving back to the building its prestige. He has appreciated the potential of this exceptional place, and has transformed it into a fabulous and unique home.

CA1

CA2

Continue reading

Landerigatan 8B

Retour au noir et blanc

, , 4 Comments

Situé dans un bâtiment construit en 1924, cet appartement rénové présenté par Stadshem et photographié par Jonas Berg, nous permet de faire un retour dans le noir et blanc, toujours efficace, même si les couleurs de l’été sont encore bien tentantes. La décoration classique n’est jamais vieillotte, et les volumes de ce duplex ont le charme des espaces atypiques.

Back to black and white
Located in a building built in 1924, this renovated apartment presented by Stadshem and photographed by Jonas Berg, allows us to make a return to the black and white, always effective, even if the colors of summer are still very tempting. The classic decoration is never outdated, and the volumes of this duplex have the charm of the atypical spaces.

Landerigatan 8B

Landerigatan 8B

Continue reading

RR1

Un appartement haussmannien à Paris rénové par Royal Roulotte

, , 2 Comments

C’est dans le XVIème arrondissement de Paris, que l’agence d’architecture et de décoration Royal Roulotte a rénové un appartement haussmannien de 200 m² pour un jeune couple. Sabrina et Quentin voulaient conserver les traces du glorieux passé de ce bâtiment aux volumes classiques, tout en apportant  leur personnalité chaleureuse à l’endroit, et en privilégiant la simplicité soignée sans fausse sophistication.

A Haussmannian apartment in Paris renovated by Royal Roulotte
It’s in the XVIth district of Paris that the architecture and decoration agency Royal Roulotte renovated a 200 m² Haussmannian apartment  for a young couple. Sabrina and Quentin wanted to preserve the traces of the glorious past of this building with classical volumes, while bringing their warm personality to the place, and privileging the careful simplicity without false sophistication.

RR1

RR2

Continue reading