re

Loin de la ville

, , 2 Comments

Les designers suédois Micha van Dinther et Magnus Wittbjer ont choisi de vivre loin de la ville, à la campagne, mais pour autant leur décoration n’est pas devenue rustique. C’est même un modèle d’intérieur contemporain, où les belles pièces s’offrent à nos yeux. Photos: Erik Lefvander

Far from the city
The Swedish designers Micha van Dinther and Magnus Wittbjer chose to live far from the city, in the countryside, but their decoration didn’t become rustic. It’s even a model of contemporary interior, where beautiful features are offered to our eyes. Photos: Erik Lefvander

RE1

RE2

Continue reading

ST2

Un trois pièces au large

Leave a comment

Bien qu’il ne fasse que 64m², cet appartement de trois pièces vit au large, grâce à une utilisation optimisée de son espace. Cuisine ouverte sur le salon, chambres dont la surface est réduite au strict minimum se combinent avec les couleurs claires pour donner une sensation de volume agréable à vivre. Photos : Janne Olander pour Stadshem.

A two-bedroom looking big

Although it’s only 64sqm, this two-bedroom apartment seems bigger, thanks to an optimized use of its space. Kitchen open to the living room, bedrooms whith a surface  reduced to the bare minimum combine with the light colors to give a feeling of volume for a pleasant life . Photos: Janne Olander for Stadshem.

ST1

ST2

Continue reading

NO000

Un univers nordique à Taiwan

, 5 Comments

C’est Hey!Cheese qui a réalisé la prise de vues dans cet appartement de Taiwan, décoré pour une petite famille, et dont l’univers est nordique jusqu’au bout des ongles. La décoration scandinave est populaire partout, y compris en Asie.

A Nordic world in Taiwan
It’s Hey!Cheese who shot this Taiwan apartment, decorated for a small family, and whose universe is northern through and through. Scandinavian decoration is popular everywhere, including in Asia.

NO00

NO000

Continue reading

GU3

Une balançoire dans le salon

1 Comment

Une balançoire dans le salon, c’est ludique et ça permet de transformer cette pièce en salle de jeu pour les petits et les grands, et même lorsqu’il fait gris dehors, ce n’est pas grave !

A swing in the living room
A swing in the living room is playful and it transforms this room into a playroom for young and old, and even when it’s gray outside, it doesn’t matter!

GU1

GU2

Continue reading

MM18

Méli-mélo suédois

3 Comments

Plutôt que de vous abreuver d’intérieurs suédois, tous plus ou moins semblables, j’ai décidé en ce grand week-end de vous mettre en ligne comme un méli-mélo, les plus jolies photos de ces appartements, s’ils vous plaisent, vous pourrez voir la suite en cliquant sur le lien sous les photos.

Swedish Medley
Rather than shower you with Swedish interiors, all more or less similar, I decided on this great weekend to post  online as a medley the prettiest pictures of these apartments, if you like , you can see more by clicking on the link under the photos

MM1MM2

Continue reading

gh

Vivre dans une maison verte

, , 1 Comment

Multiplier à l’intérieur les plantes et les matières naturelles, c’est sans doute le meilleur moyen de vivre dans une maison verte et faire entrer le jardin chez soi (même quand on en a pas à l’extérieur). C’est ce que nous démontre avec ces photos le magazine VT Wonen toujours inspiré.  Photo : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Living in a green house
Multiply inside plants and natural materials, this is probably the best way to live in a green house and bring the garden at home (even when you haven’t one outside). This is what  demonstrate to us with these pictures the VT Wonen magazine always inspired. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

 

GH1

GH7

Continue reading

EN02

En équilibre

3 Comments

Comme je vous l’ai dit hier, il y a eu de nombreux biens mis en vente en Suède, et parmi les agences que l’on préfère, Entrance a frappé fort avec six nouveaux appartements. Je vous présente ici le troisième de ma sélection (non pas que les autres soient inintéressants, mais je les aime un peu moins, question de goûts personnels), avec sa belle cuisine, véritable coeur de la maison, et cette drôle de bibliothèque en équilibre, un peu déstabilisante. Photos : Anders Bergstedt.

In balance
As I said yesterday, there have been many properties on sale in Sweden, and among the agencies that we prefer, Entrance hit hard with six new apartments. I present here the third of my selection (not that the others are uninteresting, but I like them a little less, matter of individual astes), with its beautiful kitchen, the heart of the house, and this funny balanced library , a little disorienting. Photos: Anders Bergstedt.

EN1

EN02

Continue reading

PM4

A la recherche de l’appartement parfait en Espagne

, 3 Comments

Gonzalo, le propriétaire péruvien de cet appartement situé en Espagne, a cherché pendant cinq ans le lieu parfait où il aurait envie de s’installer, lors de ses séjours à Madrid.   Il a trouvé ce lieu à la fois confortable, fonctionnel, moderne, et simple, dans un joli quartier animé et central, et il le retrouve avec joie à chaque fois qu’il revient dans la capitale espagnole. Photos: Felipe Scheffel

Looking for the perfect apartment in Spain
Gonzalo, the Peruvian owner of this apartment in Spain, sought for five years the perfect place where he would like to settle down, during his stays in Madrid. He found this place at once comfortable, functional, modern and simple, in a lively and central neighborhood, and he finds it with joy every time he returns to the Spanish capital. Photos: Felipe Scheffel

pM1

PM2

Continue reading

es1

Le jour de la Scandinavie

, 4 Comments

Comme je vous l’ai dit dans le dernier post, il y a eu pléthore de biens mis à la vente hier et aujourd’hui en Suède, avec de très jolies photos, et il faut faire un sacré tri pour ne pas poster trop de choses qui se ressemblent (j’ai au moins 30 nouvelles annonces en attente, je verrai celles que je publie dans les prochains jours, en fonction de mon humeur). Par contre les publications des autres pays sont non pas au point mort, mais presque étant donné que la plupart des pays européens, et en particulier ceux du Sud, fêtent Pâques. Vous aurez donc le droit à quelques intérieurs en provenance de la Scandinavie ces jours ci, un peu plus que d’habitude où j’essaie d’alterner. Je vous mettrai en ligne mes préférés, et celui là en fait partie.

 Scandinavia day
As I said in the last post, there was a plethora of new properties on sale yesterday and today in Sweden, with very nice photos, and  there is to do an appropriate sorting for not to post too much things that look the same (I have at least 30 new ads waiting, I’ll see the ones I publish in the next few days, depending on my spirit mood). On the other hand, the publications of the other countries are not at a standstill, but almost because most European countries, and in particular those of the South, celebrate Easter. You will therefore be entitled to some interiors from Scandinavia these days, a little more than the other days because usually I try to alternate. I will publish my favorites, and this one is part of it.

ES0

ES01

Continue reading

ST00

Un studio dans un immeuble ancien

, 2 Comments

Entrance nous gâte aujourd’hui avec une série de biens à la vente, plus beaux les uns que les autres (et toujours photographiés par Anders Bergstedt). Ce studio situé dans un immeuble ancien en briques à la belle façade, est encore une véritable réussite à mettre à l’honneur. Je ne sais d’ailleurs pas si le week-end de Pâques est particulier en Suède, en ce qui concerne l’immobilier, mais depuis hier j’ai une avalanche de biens mis sur le marché, très réussis, et je ne sais même plus lesquels choisir pour le blog. Vous avez donc le droit à la crème de la crème.

A studio in an old building
Entrance spoils us today with a series of properties for sale, each one more beautiful than the others (and always photographed by Anders Bergstedt). This studio located in an old brick building with a beautiful façade, is still a real success to be honored. I don’t know whether the Easter weekend is special in Sweden, as regards real estate, but since yesterday I have an deluge of new properties on the market, very successful, and I don’t even know which ones to choose for the blog. So I give you the cream of the crop.

ST00

ST0

Continue reading