RH1

Une maison contemporaine dans les montagnes américaines

, , 1 Comment

Il a fallu une année aux architectes de Studio McGee pour transformer une maison rustique en cette demeure contemporaine, située dans les montagnes américaines. Le rustique chic y côtoie les éléments plus modernes, comme les canapés, et la décoration est partout d’un équilibre parfait.

A contemporary house in the American mountains
It took a year to the architects of Studio Mc Gee  to turn a rustic house into a contemporary mansion in the American mountains. The rustic chic joins the more modern elements, such as sofas, and the decoration is everywhere in a perfect balance.

RH1

RH2

Continue reading

SK2

Une maison sur les rochers

, Leave a comment

Après des années passées à voyager à travers le monde, le footballeur professionnel  Johan Elmander a posé ses valises, et s’est installé avec sa famille dans une maison située sur les rochers, à quelques pas d’un port et de la mer. L’intérieur a pris 50 nuances de gris inspirées par son environnement minéral. Photo : Jonas Gustavsson

A house on the rocks
After years of traveling around the world, professional football player Johan Elmander has  moved with his family to a house on the rocks, a few steps from a port and the sea. It’s interior is arranged with 50 shades of gray inspired by its mineral environment. Photo: Jonas Gustavsson

SK1

SK2

Continue reading

CS1

Une maison pour profiter de la mer à Majorque

, Leave a comment

Cette maison, située sur l’île de Majorque, a été conçue pour profiter de la mer, et de la vie à un rythme lent. Ce havre de paix qui présentait une distribution compartimentée à l’ancienne, a été l’objet d’une rénovation majeure menée par l’achitecte Antonio García-Ruiz Puigserver, qui a dessiné certains meubles, et le chantier a été dirigé et suivi par  LF19 Project Management. Photo : M. Fuertes

A house to enjoy the sea in Majorca
This house, located on the island of Majorca, was designed to enjoy the sea, and life at a slow pace. This haven of peace, which had an old-fashioned compartmental distribution, was the object of a major renovation carried out by the architect Antonio García-Ruiz Puigserver, who designed some furniture, and the building site was directed and followed by LF19 Project Management. Photo: M. Fuertes

CS1

CS2

Continue reading

ES3

Un petit appartement comme une suite hôtelière

, , 3 Comments

C’est la célèbre agence immobilière Esny (Eklund Stockholm New York) qui a mis en vente un ensemble de 29 petits appartements dans un immeuble de Stockholm, aménagés comme des suites hôtelières entièrement meublées. De 18m² à 41 m², ils présentent tous la même parfaite exploitation des surfaces, et une décoration contemporaine qui reste chaleureuse, grâce à l’utilisation de tissus et de couleurs, comme le velours bleu du canapé.

A small apartment like a hotel suite
This is the famous Esny estate agency (Eklund Stockholm New York) who has put on the market a set of 29 small apartments in a building in Stockholm, designed as fully furnished hotel suites. From 18m ² to 41m ², they all have the same perfect exploitation of surfaces, and a contemporary decoration that remains warm, thanks to the use of fabrics and colors, such as the blue velvet sofa.

ES0

es1

Continue reading

hf

Ticket pour les tropiques

, 1 Comment

Cette année le vert à la cote, qu’il s’agisse du greenery Pantone, ou de l’abondance de plantes vertes dans la décoration intérieure. Ici c’est un ticket pour les tropiques que nous propose le magazine VT Wonen, et on passerait bien au vert nous aussi, tellement le résultat est waouh…Photo : Sjoerd Eickmans

Ticket for the Tropics
This year green is popular, whether it’s the Pantone greenery, or the abundance of green plants in interior decoration. Here is a ticket for the tropics that offers us VT Wonen magazine, and we would choose green too, so the result is wow … Photo: Sjoerd Eickmans

HF1

HF01

Continue reading

ST0

Un appartement sous les toits de Stockholm

, 5 Comments

Les Suédois savent exploiter les surfaces sous les toits, n’hésitant pas à créer des terrasses afin que l’on ne se sente pas enfermé dans un espace confiné. C’est ici une fois de plus le cas, et encore une fois une réussite complète.

An apartment under the roofs of Stockholm
The Swedes know how to take advantage of attic spaces, not hesitating to create terraces so that you don’t feel enclosed in a confined place. This is once again the case, and once again a complete success.

ST0

ST01

Continue reading

NE18

Voyage en vert en Angleterre

, , 4 Comments

Vert d’eau, vert vif, vert profond, c’est à un voyage rustique chic émaillé de touches vertes auquel nous convie la marque Neptune, originaire d’Angleterre, qui distille à travers les photos, l’art de vivre outre-Manche.

Green travel in England
Aqua green, bright green, deep green, it’s a chic rustic journey enamelled with green touches that the brand Neptune, originating in England, invites us. It exudes through the photos, the art of living across the Channel .

NE6

NE4

Continue reading

RU1

Couleurs fortes à Paris

, 3 Comments

A Paris, près du canal de l’Ourcq, Bän Architecture qui a été chargé de la rénovation de cet appartement, a choisi de supprimer le long couloir, pour récupérer au maximum les mètres carrés disponibles, si coûteux dans la capitale. L’agence a sélectionné pour les différents espaces des couleurs fortes, des revêtements intemporels,  et une décoration vintage et urbaine. Le bleu du salon hésite entre le bleu Majorelle et le bleu Klein et donne une personnalité forte à la pièce de séjour.

Strong colors in Paris
In Paris, near the Ourcq canal, Bän Architecture, which was responsible for the renovation of this apartment, chose to remove the long corridor, in order to recover as much as possible the available square meters, which are so expensive in the capital. The architectural firm has selected for the different spaces some strong colors,  timeless coatings, and a vintage and urban decoration. The blue of the living room hesitates between  Majorelle and  Klein blues and gives a strong personality to the living room.

RU0

RU1

Continue reading

MI2

Un mini studio d’étudiant

, 2 Comments

Lorsqu’on est étudiant, on se contente souvent de peu de mètres carrés, aménagés sommairement. Pourtant habiter dans une toute petite surface comme ici avec ce mini studio de 10 m², ne signifie pas pour autant renoncer à une jolie décoration. Il faut juste privilégier l’essentiel.

A mini studio for a student
When you’re a student, you’re often satisfied with few square meters, arranged summarily. Yet to live in a very small surface like here with this 10m² mini studio, doesn’t mean give a pretty decoration up. You just need to focus on the essentials.

MI1

MI2

Continue reading

MA02

Le Mambo, un duplex à Madrid

, 4 Comments

Le Mambo est un fabuleux duplex situé à Madrid, disponible pour les vacances. Ses hauts plafonds, sa décoration naturelle, sa terrasse de 20 m² et sa situation au coeur de la ville, en font un lieu de villégiature idéal, au calme d’une rue proche des commerces et des restaurants.

The Mambo, a duplex in Madrid
The Mambo is a fabulous duplex located in Madrid, available for holidays. Its high ceilings, its natural decoration, its 20 m² terrace and its location in the heart of the city, make it an ideal holiday resort, in a quiet street close to shops and restaurants.

MA0

MA1

Continue reading