Une designer intervient dans un loft lyonnais

, , , , , 2 Comments

Lalaklak, designer et architecte d’intérieur, est intervenue sur cet ancien appartement de canut de 77 m² à Lyon, un lieu classique pour la ville, qui était resté bloqué dans les années 80. Dans le célèbre quartier de la Croix-Rousse, elle a réalisé le rêve des propriétaires de posséder un lieu qui soit à la fois complètement contemporain, très éclectique et joyeux, et qui face honneur à son passé industriel. Photo : Thomas Marquez

A designer works in a loft in Lyon
Lalaklak, designer and interior architect, worked on this former 77 m² canut apartment in Lyon, a classic place for the city, which had remained stalled in the 80s. In the famous Croix-Rousse district, she has realized the owners’ dream of owning a place that is completely contemporary, very eclectic and joyful, and that honours its industrial past. Photo: Thomas Marquez

 

Continue reading

Une maison de vacances aux accents mêlés

, , , 1 Comment

Les propriétaires danois de cette maison italienne – la journaliste spécialiste en design intérieur Lise Septimius Krogh et le photographe Kristian Septimius Krogh ont fait de cette maison en Ombrie, un hommage aux design scandinave. Dans son  écrin méditerranéen, elle est une invitation à apprécier le meilleur des deux mondes. Et  non seulement on peut la louer, mais on peut aussi acheter tout ce qui se trouve à l’intérieur.

A holiday home with mixed accents
The Danish owners of this Italian house – interior design journalist Lise Septimius Krogh and photographer Kristian Septimius Krogh have made this house in Umbria a tribute to Scandinavian design. In its Mediterranean setting, it is an invitation to appreciate the best of both worlds. And not only can you rent it, but you can also buy everything inside.

Continue reading

Un loft au bout du monde

, , , 1 Comment

Ce loft situé dans un immeuble Art Déco au centre de Cape Town, est pour les Français au bout du monde. Pourtant sa décoration nous semble familière, ce mélange d’industriel et de vintage que l’on retrouve désormais à travers la planète. Seul le paysage que l’on aperçoit depuis la terrasse nous indique que nous sommes partis sous d’autres latitudes.

A loft at the world’s end
This loft located in an Art Deco building in the center of Cape Town, is for the French at the world’s end. However its decoration seems familiar to us, this mixture of industrial and vintage that we now find throughout the planet. Only the landscape that can be seen from the terrace indicates that we left under other latitudes.

Continue reading

Maisons du Monde collection outdoor été 2018

, , , , , 3 Comments

Les trois destinations phares chez Maisons du Monde pour l’été 2018 sont le Portugal, l’Inde et bien entendu la France. La collection outdoor, assez jolie pour qu’on l’utilise aussi à l’intérieur,  est en fibre, en bois, en différents matériaux naturels, et les accessoires complètent des mises en scène de rêve. L’été arrive bientôt, même si c’est encore difficile à à croire…

Maisons du Monde outdoor collection 2018
The three flagship destinations for Maisons du Monde for summer 2018 are Portugal, India and of course France. The outdoor collection, pretty enough to be used indoor too, is made of fibre, wood and various natural materials, and the accessories complete a dream staging. Summer is coming soon, even if it’s still hard to believe…

Continue reading

Accord design franco-suédois

, Leave a comment

Si la décoration intérieure de cet appartement est tout à fait scandinave, la présence de la suspension Petite Friture est un clin d’oeil aux belles créations design françaises. Et avouons-le cet accord franco-suédois est d’un parfait équilibre !

French-Swedish design agreement
If the interior decoration of this apartment is completely Scandinavian, the hanging lamp Petite Friture  is a nod to the beautiful French design creations. And let’s face it, this French-Swedish agreement is perfectly balanced!

Continue reading

Style urbain pour une maison de plage

, , , Leave a comment

On l’oublie souvent, mais on trouve de très belles plages en Allemagne sur la côte de la Baltique. Et même si le climat n’est pas celui du sud, la nature sauvage et le ciel changeant ont un charme absolu. C’est dans la station balnéaire de Dierhagen-Neuhaus, que cette maison de plage en bois a été dessinée par l’architecte Herbert Hussmann.  Et même si le style intérieur est franchement urbain, sa situation au milieu des arbres en fait un lieu qui respire les vacances. Photo : Daniel Faro

Urban style for a beach house
It’s often forgotten, but there are beautiful beaches in Germany on the Baltic coast. And even if the climate is not that of the south, the wild nature and the changing sky have an absolute charm. This wooden beach house was designed by architect Herbert Hussmann in the seaside resort of Dierhagen-Neuhaus. And even if the interior style is clearly urban, its location in the middle of trees makes it a place that exudes holidays. Photo: Daniel Faro

 

Continue reading

Une ferme au charme du passé

, , , 1 Comment

La beauté intemporelle du design vintage, et le style bohème se marient à merveille dans cette ancienne ferme texane. Le souci du détail est partout présent, que ce soit dans la grande maison principale, ou dans l’annexe à l’indémodable charme rétro. Photo et source  : The Vintage Round Top

A farm with the charm of the past
The timeless beauty of vintage design, and the boho style blend perfectly in this old Texas farmhouse. Attention to detail is present everywhere, whether in the large main house, or in the annex with timeless retro charm. Photo and source: The Vintage Round Top

Continue reading

Un appartement à la décoration ethnique chic en ville

, , , 1 Comment

C’est à Berlin, que Nomads Apt vous accueille, dans l’appartement Flow, un bel espace de 147m² à la riche décoration vintage et ethnique chic. 9 personnes peuvent séjourner là, et se faire chouchouter par un chef privé.

An urban apartment with ethnic chic design
In Berlin, Nomads Apt welcomes you in the Flow apartment, a beautiful 147m² space with a rich vintage and ethnic chic decoration. 9 people can stay there, and be pampered by a private chef.

Continue reading

Une maison blanche d’architecte dans le sud

, , , 1 Comment

A Ibiza, l’architecte Cate Watts de Urban Village Design a dessiné une maison blanche aux lignes douces, située dans un cadre naturel et magnifique en pleine campagne. L’influence scandinave est présente, associée à la lumière du sud, et à la décontraction d’une maison de vacances.

A white architect’s house in the south
In Ibiza, architect Cate Watts of Urban Village Design designed a white house with soft lines, located in a beautiful natural setting in the countryside. The Scandinavian influence is present, associated with the southern light and the relaxed atmosphere of a holiday home.

Continue reading

Terre de constrastes dans un studio

, , , 1 Comment

Ce studio présente deux faces différentes. Une première très sombre regroupe l’entrée et la cuisine. La partie réception est beaucoup plus claire et c’est obligatoire puisqu’elle n’est éclairée que par la fenêtre en demi-lune située en hauteur. Un choix osé qui ne manque pas d’intérêt.

Land of contrasts in a studio
This studio presents two different sides. A very dark first includes the entrance and the kitchen. The reception area is more clear and it’s necessary since it’s illuminated only by the half-moon window located in height. A daring choice that does not lack interest.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like