Un appartement à Oslo à la décoration contemporaine douce

, Leave a comment

Nous visitons beaucoup d’appartements en Suède, et un peu moins en Norvège. Cet appartement à Oslo partage avec les Suédois, le goût des Scandinaves pour la décoration contemporaine douce, faite d’un bel équilibre entre les couleurs, les formes et les matières, parfois manquant d’audace, mais jamais de confort. On retrouve ici les principes de cette décoration, les beaux matériaux naturels alliés à des espaces ouverts, des murs clairs, du parquet, en un mot un univers neutre pour que chacun puisse se sentir à l’aise.

Cet appartement à Oslo est situé dans un immeuble construit en 1899, et a conservé les moulures et rosaces qui font l’intérêt d’un tel lieu. On retrouve également ce type d’ornementation à travers toute l’Europe, en France bien sûr avec le style Haussmannien, mais également en Scandinavie, en Autriche, et jusque dans l’Europe du Sud, Espagne et Italie, où ce type de bâtiment a connu son heure de gloire au 19e siècle. Très bien rénové comme ici, les hauts plafonds et les grandes fenêtres de ces lieux anciens mettent particulièrement bien en valeur les décorations actuelles, en mélangeant le meilleur des deux mondes.

Flat in Oslo with a soft contemporary design

We visit a lot of flats in Sweden, and a little less in Norway. This flat in Oslo shares with the Swedes, the Scandinavian taste for soft contemporary decoration, made of a nice balance between colours, shapes and materials, sometimes lacking audacity, but never comfort. We find here the principles of this decoration, the beautiful natural materials combined with open spaces, clear walls, parquet floor, in a word a neutral universe so that everyone can feel at ease.

This flat in Oslo is located in a building built in 1899, and has kept the mouldings and rosettes that make such a place interesting. This type of ornamentation can also be found throughout Europe, in France of course with the Haussmann style, but also in Scandinavia, Austria, and even in southern Europe, Spain and Italy, where this type of building had its moment of glory in the 19th century. Very well renovated as here, the high ceilings and large windows of these old places highlight particularly well the current decorations, mixing the best of both worlds.

salon couleurs neutres décoration contemporaine

salon couleurs neutres décoration contemporaine

Continue reading

Une grange ancienne et élégante rénovée dans le Connecticut

, Leave a comment

River Barn est une grange ancienne  et élégante rénovée dans le Connecticut. Ses propriétaires ont voulu en faire un endroit parfait pour ceux qui cherchent à déconnecter de leur quotidien. Si elle a conservé son aspect traditionnel, et sa façade qui s’est usée avec le temps, les pluies, la chaleur et la neige, elle est devenue un lieu où l’élégance se conjugue avec le rustique. Tout est fait ici pour que l’on se sente privilégié, et reçus comme des hôtes qui méritent le meilleur de ce que l’on peut vous offrir. Un des propriétaire est un chef, et a donc équipé la cuisine avec des ustensiles professionnels, couteaux, plats, casseroles et marmites.

La maison a été conçue pour que les résidents s’y sentent comme chez eux. La décoration est chaleureuse, et mise en valeur par la belle luminosité des lieux. Les chambres sous les combles ont conservé les poutres, et ont un charme champêtre tout en restant simples. C’est une maison pour les amoureux de la nature, qui veulent expérimenter une vie à la campagne, mais avec du raffinement et du confort. Pour découvrir cette grange ancienne et élégante, et comment y séjourner, cliquez sur ce lien !

An old and elegant renovated barn in Connecticut

River Barn is an elegantly renovated old barn in Connecticut. Its owners wanted to make it a perfect place for those looking to disconnect from their daily lives. While it has retained its traditional look, and its facade that has worn away with time, rain, heat and snow, it has become a place where elegance meets rusticity. Everything is done here to make you feel privileged, and received as guests who deserve the best that can be offered. One of the owners is a chef, so he has equipped the kitchen with professional utensils, knives, dishes, pots and pans.

The house has been designed to make the residents feel at home. The decoration is warm, and enhanced by the beautiful luminosity of the place. The bedrooms in the attic have kept their beams, and have a country charm while remaining simple. This is a house for nature lovers who want to experience country living, but with refinement and comfort. To discover this elegant old barn and how to stay in it, click on this link!

façade grange ancienne rénovée

salon grange ancienne rénovée

Continue reading

Une petite maison de 60m2 avec terrasse près de l’océan

, Leave a comment

C’est sur la côte atlantique à St Brévin les Pins, près de l’océan et de ses longues plages, que se trouve cette petite maison de 60m2 avec terrasse à la décoration fraiche et colorée. Sans aucun doute, ce n’est pas la plus grande des maisons de vacances, mais son plan est astucieusement exploité, avec un premier niveau qui accueille le salon et la cuisine, et à l’étage deux chambres, un dressing et une salle de bain.

Le salon de cette petite maison de 60m2 entourée de pins, s’ouvre sur la terrasse en bois. Il  est décoré avec un papier-peint panoramique qui lui donne une personnalité exotique. La décoration raffinée est facile à vivre pour une maison qui est surtout destinée à être occupée pour les vacances, grâce à sa proximité avec les plages de la station à 500 mètres. Présentée par Espaces Atypiques, elle fera sans aucun doute le bonheur d’une famille pour les week-ends et les séjours au bord de l’océan.

60m2 small house with terrace near the ocean

On the Atlantic coast in St Brévin les Pins, near the ocean and its long beaches, is this 60m2 small house with terrace with a fresh and colourful decoration. Without doubt, it is not the largest of holiday homes, but its layout is cleverly organised, with a first level housing the living room and kitchen, and upstairs two bedrooms, a dressing room and a bathroom.

The living room of this 60m2 small house, surrounded by pine trees, opens onto the wooden terrace. It is decorated with a panoramic wallpaper that gives it an exotic personality. The refined decoration is easy to live in for a house that is mainly intended to be occupied for holidays, thanks to its proximity to the resort’s beaches, 500 metres away. Offered by Espaces Atypiques, it will undoubtedly please a family for weekends and stays by the ocean.

salon décoration contemporaine papier-peint panoramique

salon décoration contemporaine papier-peint panoramique

Continue reading

Design gris béton dans un appartement de 40m2 en Suède

, Leave a comment

Cet appartement au design gris béton assume totalement ses choix. Ses murs et ses plafonds sont restés bruts de décoffrage, non peints et lui donnent une allure de mini loft industriel. C’est une impression qui est encore augmentée avec des espaces totalement ouverts, et la chambre juste séparée du salon par une simple cloison sans porte. Avec sa double orientation, il est lumineux tout au long de la journée.

La grande hauteur sous plafond est aussi évocatrice des anciens lieux industriels reconvertis même si nous sommes ici dans un bâtiment neuf. Le parquet en bois clair s’harmonise parfaitement avec la couleur des murs, et en fait un espace raffiné. Enfin, le mobilier design soigneusement sélectionné est intemporel et parfaitement adapté à l’esprit de cet endroit. Si un design gris béton peut sembler froid sur le papier, il est à l’évidence doux et presque sensuel, grâce à l’utilisation de ce matériau resté brut et cet appartement de 40m2 est proche de la perfection pour ceux qui aiment les lieux contemporains.

Concrete grey design in a 40m2 flat in Sweden

This flat has a concrete grey design and is totally aware of its choices. Its walls and ceilings have been left unpainted, giving it the look of a mini industrial loft. This impression is further enhanced by the totally open spaces, with the bedroom just separated from the living room by a simple partition without a door. With its dual orientation, it is bright throughout the day.

The high ceilings are also evocative of the old industrial premises, even though we are in a new building. The light wood floor perfectly matches the colour of the walls, making it a refined space. Finally, the carefully selected designer furniture is timeless and perfectly suited to the spirit of the place. While a concrete grey design may seem cold on paper, it is clearly soft and almost sensual, thanks to the use of this raw material and this 40m2 flat is close to perfection for those who love contemporary spaces.

salon mini loft 40m2 décoration design

salon mini loft 40m2 décoration design

Continue reading

Une maison contemporaine pour un week-end parfait par Zara Home et Edie Campbell

, Leave a comment

La mannequin Edie Campbell vit dans cette maison contemporaine située entre deux lacs qui a été dessinée par sa mère,  l’architecte Sophie Hicks. Elle a raconté à Zara Home à quoi ressemblerait pour elle un week-end parfait, et c’est en photo que nous le découvrons dans la nouvelle storie de l’enseigne. La maison est la véritable vedette de l’histoire, avec sa longue façade qui semble presque posée sur l’eau, et ses pièces qui s’ouvrent sur le paysage aquatique à travers de larges fenêtres.

Elle est située sur une bande de terre longue et étroite entre les deux lacs d’une ancienne pêcherie dans la campagne anglaise. Elle a été recouverte avec le matériau utilisé pour les granges de la région, un carton gris, comme un bâtiment agricole qui s’intègre dans son environnement local sans le perturber. Sa position entre les deux plans d’eau lui offre une sérénité et un calme absolu, comme si elle était construite sur une île isolée. Si Zara Home a été le protagoniste de cette évocation d’un week-end parfait dans une maison contemporaine, ce sont les reflets des éléments naturels sur l’eau qui font la véritable décoration de cet endroit pas comme les autres. Photo : Felix Cooper

Contemporary house for a perfect weekend by Zara Home and Edie Campbell

Model Edie Campbell lives in this contemporary house between two lakes, which was designed by her mother, architect Sophie Hicks. She told to  Zara Home what a perfect weekend would look like for her, and we find out in photos in the brand’s new story. The house is the real star of the story, with its long facade that almost seems to sit on the water, and its rooms that open up to the watery landscape through large windows.

It is situated on a long, narrow strip of land between the two lakes of an old fishery in the English countryside. It has been clad in the material used for barns in the area, a grey cardboard, like a farm building that fits into its local environment without disturbing it. Its position between the two ponds gives it a serenity and absolute calm, as if it were built on a secluded island. If Zara Home was the protagonist of this evocation of a perfect weekend in a contemporary house, it is the reflections of the natural elements on the water that make the real decoration of this unique place. Photo: Felix Cooper

salon maison architecte décorée par Zara Home

salon maison architecte décorée par Zara Home

Continue reading