MM4

Méli-mélo suédois 33

, , 1 Comment

Les jours passent dans la douceur de cet automne que l’on est pas pressés de voir s’en aller. Il nous reste quelques semaines à apprécier le temps toujours doux. C’est aussi le moment pour regarder un méli-mélo suédois, toujours plein de jolies photos et d’idées, et c’est déjà le numéro 33 !

Swedish medley 33

The days pass in the sweetness of this autumn that we aren’t in a hurry to see going away. We still have a few weeks to appreciate the still sweet weather. It’s also the time to watch a Swedish medley, always full of nice photos and ideas, and it’s already number 33!

MM5

MM4

Continue reading

EM2

Une rénovation pour deux

, 1 Comment

Lorsque leurs enfants ont quitté la maison, Noémi et Jorge ont voulu entreprendre une rénovation qui lui donne une autre allure, en faire un cocon pour eux deux seuls, et c’est à l’architecte d’intérieur Jeanette Trensig qu’ils ont confié le soin de réaliser ce projet. Photo : Ferran Freixa

A renovation for two
When their children left the house, Noémi and Jorge wanted to undertake a renovation that gave a different look to their home, making it a cocoon for them alone, and it was to the interior designer Jeanette Trensig that they entrusted the task of carrying out this project. Photo: Ferran Freixa

.
EM2

EM3

Continue reading

AB1

Le charme du bois clair

, 1 Comment

C’est un bois clair qui décore la cuisine de ce deux pièces, et en fait tout le charme. Assorti au parquet ancien, et allié au gris du béton et au métal qu’il adoucit, il donne une allure à la fois contemporaine mais également traditionnelle à cet espace qui malgré sa taille est très accueillant.

The charm of light wood
It’s a light wood that decorates this one-bedroom kitchen, and makes all its charm. Matching with the old wooden floor, and combined with gray concrete and metal that it softens, it gives a look both contemporary and also traditional to this space which despite its size is very welcoming.

AB1

AB2

Continue reading

MA1

Une ferme rénovée à Pals en Espagne

, , 3 Comments

La réhabilitation de cette ancienne ferme située à Pals en Espagne, est signée par l’architecte Glòria Duran Torrellas. Ce refuge idyllique entouré de champs a retrouvé une seconde jeunesse, qui a mis en valeur ses éléments d’origine, poutres et murs de pierres, escalier ancien et plafonds voûtés à la catalane.

A renovated farmhouse in Pals, Spain
The rehabilitation of this old farm located in Pals, Spain, is signed by the architect Glòria Duran Torrellas. This idyllic refuge surrounded by fields has found a second youth, which has highlighted its original elements, beams and stone walls, ancient staircase and vaulted ceilings in Catalan style.

MA1

MA2

Continue reading

HN0

Chez le photographe suédois Henrik Nero

1 Comment

Qui peut mieux photographier sa maison qu’un grand photographe comme le Suédois Henrik Nero? Il nous invite ici à découvrir son intérieur. Vous pouvez suivre ses travaux sur son compte instagram.

Swedish photographer Henrik Nero’s home
Who can better photograph his house than a great photographer like the Swede Henrik Nero? It invites us to discover its interior. You can follow his work on his Instagram account.

HN0

HN01

Continue reading

HEMA9

Les nouvelles collections Home Living chez Hema

2 Comments

Hema est une de mes enseignes favorites. Je ne peux jamais y faire un tour sans ressortir avec quelque chose de joli, de nouveau, de pas cher, et d’irrésistible. En ce moment je craque pour la collection Home Living, et ses jolis accessoires abordables, qui permettent de donner à un intérieur une allure nouvelle sans se ruiner.

New Living Home Collection at Hema
Hema is one of my favorite brands. I can never walk in it without buy  something nice, new, not costly, and irresistible. Right now, I’m craving for the Home Living collection, and its pretty affordable accessories that give any interior a new look without breaking the bank.

HEMA0

A moi donc, les plaids tout doux pour les premiers jours de fraîcheur et d’automne, les jolis vases et présentoirs à photos de la ligne Cool & Natural. Une collection dotée d’une riche palette de couleurs allant du bleu généreux au vert profond. Et vous savez comme j’aime le bleu, qui est ma couleur favorite pour la maison. Cette ligne est évocatrice de la nature, du ciel néerlandais, pays d’origine de la marque, et des forêts, en y ajoutant une pointe de violet pour rappeler les fleurs et les fruits des bois. L’originalité de la ligne est d’être éditée pour certains articles à la fois en velours et en polaire, ce qui vous permet d’associer les textures entre elles, de façon parfaite.

For me, the soft plaids for the first days of freshness and autumn, the pretty vases and photo displays of the Cool & Natural line. A collection with a rich palette of colors ranging from generous blue to deep green. And you know how I love blue, which is my favorite color for home. This line is reminiscent of nature, the Dutch sky, the brand country of origin, and forests, adding a touch of violet to recall the flowers and wood fruits. The originality of the line is to be edited for certain items in both velvet and fleece, which allows you to associate perfectly, the textures together.

HEMA9

Continue reading

AB0

Une cuisine entre rustique et contemporain

, 2 Comments

L’élément le plus remarquable de cet appartement tout en tons gris, est sans doute sa cuisine familiale, dont l’ambiance est un mix entre style rustique et style contemporain, qui est très réussi. L’ un et l’autre se répondent et s’enrichissent, avec un bel équilibre.

A kitchen between rustic and contemporary
The most remarkable element of this apartment in gray tones is undoubtedly its family kitchen, whose atmosphere is a mix between rustic style and contemporary style, which is very successful. They both answer one another and enrich each other, in a right balance.

AB00

AB0

Continue reading

RF01

Un refuge dans les Açores

, 2 Comments

Le complexe touristique WHITE, véritable refuge zen,  est situé à Lagoa, dans les Açores, ces îles portugaises, à mi-chemin entre l’Europe et l’Amérique. Installé dans une ancienne maison de vacances au sommet d’une colline rocheuse volcanique, il surplombe l’Atlantique, et sa décoration évoque son passé. Photo : Paulo Goulart

A refuge in the Azores
The tourist resort WHITE, a real zen refuge, is located in Lagoa, in the Azores, these Portuguese islands, halfway between Europe and America. Set in a former holiday home on top of a rocky volcanic hill, it overlooks the Atlantic Ocean, and its decoration evokes its past. Photo: Paulo Goulart

RF1

RF01

Continue reading

ST1

Un appartement trendy à New York

, 2 Comments

L’équipe de designers de BHMD Design a conçu cinq appartements de style trendy dans le cadre de l’opération immobilière Ashland à New York,  développée par Gotham Organization dans le quartier de Brooklyn. Le point de départ de la réflexion des designers a été une personnalisation réelle afin que les acheteurs potentiels puissent s’imaginer vivre dans cet endroit.  Photo : Adam Macchia

A trendy apartment in New York
BHMD Design’s design team has designed five trendy apartments as part of Ashland real estate operation in New York, developed by Gotham Organization in Brooklyn neighborhood. The starting point for designers’ reflection was a real customization so that potential buyers could imagine living in this place. Photo: Adam Macchia

ST1

ST2

Continue reading

GA0

Une rénovation pleine de lumière en Espagne

, , 2 Comments

Les souhaits d’Elena pour sa nouvelle maison familiale, étaient nombreux, mais elle souhaitait par dessus tout que la rénovation apporte la lumière à l’intérieur. C’est la designer d’intérieur Jeanette Trensig qui a réalisé cette tâche, et a réussi au delà des espérances de la famille.

A renovation full of light in Spain
Elena’s wishes for her new family home were many, but she wanted above all that the renovation brings light to the interior. It was the interior designer Jeanette Trensig who realized this task, and succeeded beyond the family expectations.

GA0

GA1

Continue reading