HO2

Un appartement pour deux frères à New York

, 1 Comment

Michelle Zacks de Homepolish a créé un appartement pour deux frères à New York, un endroit cool et facile à vivre pour  les deux célibataires dont l’un travaille dans la mode, et l’autre dans le domaine de la musique. Photo : Sean Litchfield.

An apartment for two brothers in New York
Michelle Zacks of Homepolish has created an apartment for two brothers in New York, a cool and easy-going place for two bachelors, one working in fashion and the other in the music field. Photo: Sean Litchfield.

HO1

HO2

Continue reading

AS1

Le charme du passé

, 1 Comment

Ce qui caractérise cet appartement, ce n’est pas sa décoration scandinave classique et réussie, mais sans aucun doute, le charme du passé qui s’en dégage, grâce à la fenêtre située dans un renfoncement, avec sa forme arrondie qui donne à cet espace une personnalité unique.

The charm of the past
What characterizes this apartment isn’t its classic and successful Scandinavian decoration, but undoubtedly the charm of the past that emerges from it,  thanks to the window in a nook with its rounded shape which gives this space a unique personality.

AS0

AS1

Continue reading

HH

Une maison familiale ancienne en Suède

1 Comment

Anna et Jens sont passés souvent devant cette grande maison suédoise dessinée dans les années 20 par l’architecte Carl Robert Lindström. Le jeune couple originaire de Stockholm, désolé de la voir à l’abandon, en a fait l’acquisition pour la transformer en une grande maison familiale pour eux et leurs enfants. Photo: Carina Olander

An old family house in Sweden
Anna and Jens passed often this large Swedish house designed in the 1920s by architect Carl Robert Lindström. The young couple from Stockholm, sorry to see it abandoned, bought it and turned it into a big family home for them and their children. Photo: Carina Olander

hh1

HH2

Continue reading

MN2

Un paradis au bord de la Méditerranée

, , 1 Comment

Un couple hollandais à la recherche d’un paradis au bord de la Méditerranée, est tombé amoureux d’une maison ancienne à Jávea, en Espagne, et a demandé à Jessica Bataille de l’agence Mare Nostrum, d’en faire le lieu de vacances idéal tant à l’intérieur, qu’à l’extérieur. Photo : Montse Garriga

A paradise on the shores of the Mediterranean
A Dutch pair in search of a paradise on the shores of the Mediterranean, fell in love with an old house in Jávea, Spain, and asked Jessica Bataille from the architectural firm Mare Nostrum to make it the place ideal for holiday both inside and outside. Photo: Montse Garriga

MN1

MN2

Continue reading

BI1

Ambiance nature dans un appartement suédois

, , 5 Comments

Le rotin allié aux coloris clairs et aux bleus, donne une ambiance à la fois douce et nature à cet appartement suédois. Le mélange de ce matériau et de cette couleur qui se retrouve pièce après pièce, est inspirant. Le balcon fermé, aménagé comme un second salon entouré de verdure est une véritable réussite.

Natural atmosphere in a Swedish apartment
Rattan allied with light colors and blue, gives an atmosphere that is both sweet and natural in this Swedish apartment. The mixture of this material and this color which is found room after room, is inspiring. The closed balcony, featured like a second living room surrounded by greenery is a real success.

BI0

BI1

Continue reading

SH

Une cabane moderne à Toronto

, 4 Comments

Lorsqu’elle était enfant, la designer Jordy Fagan passait ses étés dans un summer camp dans l’Ontario. Elle a gardé de cette époque, outre la rencontre avec son futur mari Ben, son amour pour le style simple des maisons rustiques à la mode nord-américaine, qu’elle a voulu retranscrire dans la maison où elle vit dans un des quartiers de Toronto. La cabane urbaine et moderne parfaite selon le style qu’elle affectionne. Photo : Donna Griffith / Styling: Morgan Lindsay

A modern cabin in Toronto
When she was a child, the designer Jordy Fagan spent her summers in a summer camp in Ontario. In addition to meeting her future husband Ben, she kept from this time, her love for the simple style of the rustic houses in North American style, which she wanted to retranscribe in the house where she lives,  in one of the neighborhoods of Toronto . The urban and modern perfect cabin, according to the style that she likes. Photo: Donna Griffith / Styling: Morgan Lindsay

SH1

SH2

Continue reading

RA2

L’essentiel dans un petit studio

, 1 Comment

Si ce studio est de surface réduite, il n’en oublie pas moins l’essentiel à une vie quotidienne confortable, avec sa cuisine assez grande pour préparer des repas élaborés, et outre le coin repas et le lit confortables, il bénéficie d’une décoration recherchée, où le rose et le vert interviennent en touches légères pour le côté fraîcheur.

The essential in a small studio
Although this studio is small, it doesn’t forget the essential to a comfortable daily life, with its kitchen large enough to prepare elaborate meals, and in addition to the dining area and bed, it benefits from a tasteful decoration, where pink and green involve in light touches for the cool side.

RA1

RA2

Continue reading

FM0

Esprit fifties modernisé à Paris

, 1 Comment

C’est l’agence d’architecture intérieure Véronique Cotrelle qui a réalisé l’agrandissement d’un appartement situé à Paris,  devenu trop petit pour une famille. L’espace à l’étage supérieure s’étant libéré, les propriétaires ont vu là l’occasion de créer un duplex et conserver leurs habitudes de vie. Amoureux de l’esprit fifties, ils ont fait confiance aux architectes pour donner à leur nouvel appartement un esprit modernisé à ce style.

Modernized fifties spirit in Paris
It’s the interior design firm Véronique Cotrelle who realized the expansion of an apartment located in Paris, becomed too small for a family. As the space on the upper floor was on sale, the owners saw the opportunity to create a duplex and maintain their lifestyle. Lovers of the fifties spirit, they trusted the architects to give their new apartment a modernized spirit to this style.

FM0

FM1

Continue reading

RQ2

Requiem pour piano…une expo à découvrir à Bordeaux

1 Comment

C’est à Bordeaux que j’ai découvert l’autre soir, l’exposition organisée par Artphotolimited, une entreprise qui édite des photos en tirage limité, créée par deux jeunes entrepreneurs qui ont quitté le salariat, pour donner du sens à leur vie, en travaillant dans le difficile domaine de l’art. Requiem pour piano, est un travail du photographe et pianiste montpelliérain Romain Thiery, qui est fasciné depuis toujours par la photographie d’architecture. Il a depuis plusieurs années sillonné l’Europe de part en part pour photographier des lieux abandonnés, souvent fort beaux, où se trouvent des pianos tombés dans l’oubli. Chaque photo dégage une atmosphère particulière, très fascinante. Symboles du temps qui passe, qui n’épargne pas les choses les plus solides, ces clichés expriment la beauté que l’on peut trouver dans les endroits en décrépitude, et nous renvoient au temps qui s’écoule inexorablement. Si vous souhaitez découvrir cette exposition gratuite et ce travail d’artiste unique, rendez-vous à l’Opéra, place Puy Paulin dans le centre de Bordeaux jusqu’au 21 juillet 2017 et prenez l’escalier.

Requiem pour piano … an exhibition to discover in Bordeaux
It’s in Bordeaux that I discovered the other night, the exhibition organized by Artphotolimited, a company that publishes photos in limited edition, created by two young entrepreneurs who have left the paid employment, to give sense to their lives , Working in the difficult field of art. Requiem for piano, is a work of the photographer and Montpellier pianist Romain Thiery, who has always been fascinated by architecture photography. For several years, he has traveled across Europe to photograph abandoned places, often very beautiful,  where pianos have fallen in oblivion. Each photo exudes a special atmosphere, very fascinating. Symbol of passing time, which doesn’t protect the most solid things, these cliches express the beauty that can be found in places in decrepitude, and send us back to inexorable passing time. If you wish to discover this free exhibition and this unique work of art, go to the Opera, Place Puy Paulin in the center of Bordeaux until July 21, 2017 and take the stairs.

RQ2

RQ1

RQ3

rt

jv1

Le relooking du dimanche

, , 1 Comment

C’est la styliste Anke Helmich du magazine VT Wonen, qui a réalisé pour lui et ses lecteurs, Juliette et Vincent, le relooking du dimanche aux Pays-Bas. Photo : Barbara Kieboom

Sunday’s Makeover
It is the stylist Anke Helmich of VT Wonen magazine, who realized for it and its readers, Juliette and Vincent, the sunday’s makeover  in the Netherlands. Photo: Barbara Kieboom

jv1

JV2

Continue reading