Une terrasse sur la mer pour un appartement fait de bois et de bleu

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement sur la Costa Brava, bénéficiant d’une merveilleuse terrasse avec vue sur la mer, voulaient y passer des vacances en toutes saisons. Ils ont demandé à Mireia Torruella, architecte d’intérieur chez Júlia Brunet Interiorisme, de le rénover pour le rendre confortable à l’année. Le bois et le bleu ont été choisis pour en faire un endroit idéal pour se détendre en famille, et profiter de la vue superbe depuis les fenêtres de l’appartement. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Solange Van Dorssen

Terrace overlooking the sea for an apartment made of wood and blue
The owners of this apartment on the Costa Brava, enjoying a wonderful terrace with sea view, wanted to spend their holidays here in all seasons. They asked Mireia Torruella, interior designer at Júlia Brunet Interiorisme, to renovate it to make it comfortable all year round. Wood and blue were chosen to make it an ideal place to relax with the family and enjoy the superb view from the windows of the apartment. Photo: Stella Rotger. Design: Solange Van Dorssen.

Continue reading

Un bureau en mezzanine idéal pour le télétravail dans un appartement sous les toits

, , , , Leave a comment

L’escalier contemporain de cet appartement suédois situé sous les toits mène non pas à un étage complet, mais à une mezzanine vitrée installée au dessus du salon, et qui accueille le bureau. Un lieu idéal pour le télétravail, qui permet de s’isoler suffisamment de la vie quotidienne dans cet appartement familial sans être totalement coupé des autres. La vue sur les toits, magnifique, ajoute encore au plaisir de travailler en hauteur.

Work office on a mezzanine floor ideal for teleworking in a rooftop apartment
The contemporary staircase of this Swedish apartment located under the roofs leads not to a full storey, but to a glazed mezzanine above the living room, which houses the office. An ideal place for teleworking, which allows you to be enough isolated from daily life in this family apartment without being totally cut off from the others. The magnificent view over the rooftops adds to the pleasure of working at height.

Continue reading

Cet appartement avec terrasse en dernier étage a une vue magnifique sur Barcelone

, , , , Leave a comment

Cet appartement avec terrasse en dernier étage, de style penthouse, bénéficie d’une vue magnifique sur Barcelone, qui a séduit immédiatement ses propriétaires. La rénovation a permis de gagner en luminosité grâce à l’ouverture des espaces de façon contemporaine.  C’est l’entreprise Úsame, spécialisée dans la conception de meubles et d’objets à partir de matériaux recyclés qui a conseillé les occupants de cet appartement pour la décoration.

This apartment with terrace on the top floor has a magnificent view of Barcelona
This penthouse-style apartment with terrace on the top floor enjoys a magnificent view of Barcelona, which immediately appealed to its owners. The refurbishment has made it possible to gain in brightness thanks to the opening of the spaces in a contemporary way. The company Úsame, which specialises in designing furniture and objects from recycled materials, advised the occupants of this apartment for the decoration.

Continue reading

La belle terrasse de cet appartement familial est son premier atout

, , , , Leave a comment

Un appartement avec une terrasse ensoleillée, voici un atout précieux en pleine ville. Celui-ci, un espace familial bien pensé, le possède et sa décoration naturelle est en parfait accord avec celle de l’intérieur, pour en faire un lieu serein malgré l’environnement urbain.

The beautiful terrace of this family apartment is its first asset.
An apartment with a sunny terrace, here is a precious asset in the heart of the city. This one, a well thought family space, owns it and its natural decoration is in perfect harmony with the interior, to make it a serene place despite its urban environment.

Continue reading

Un mini loft design de 50m2 avec vue

, , , , Leave a comment

Ce mini loft design de 50m2 situé à Louvain en Belgique, a été réalisé par DMOA Architects au dessus de leurs bureaux, à la façon d’un penthouse avec vue sur l’eau et sur la ville. Meublé essentiellement avec des éléments provenant d’Ethnicraft, il bénéficie non seulement de belles surfaces vitrées qui l’ouvrent sur l’extérieur et emmènent le regard au loin, mais également d’un balcon assez large pour s’installer et profiter des premiers beaux jours.

50m² design mini loft with view
This 50m2 mini loft design located in Leuven, Belgium, was created by DMOA Architects above their offices, like a penthouse with a view on the water and the city. Furnished mainly with elements from Ethnicraft, it benefits not only from beautiful glass surfaces that open it to the outside and take the eye away, but also from a balcony large enough to settle down and enjoy the first beautiful days.

Continue reading

Vue sur la mer pour un appartement avec terrasse

, , Leave a comment

Si on ne savait pas qu’il se trouve en Suède, on pourrait croire que cet appartement avec terrasse se situe en Espagne, sur la côte, avec sa vue sur la mer et sa décoration inspirée par le sud. Le blanc, les matières naturelles, et le soleil, voici ce qui emmène ses propriétaires au loin tout en restant chez eux.

Sea view for an apartment with terrace
If we didn’t know it is in Sweden, we would think that this apartment with terrace is located in Spain, on the coast, with its sea view and its decoration inspired by the south. White, natural materials, and sunshine are what takes its owners far away while staying at home.

Continue reading

Un appartement avec terrasse pour un chef pâtissier

, , , Leave a comment

Le chef pâtissier qui vit dans cet appartement espagnol est tout d’abord tombé amoureux de sa terrasse, puis de la cuisine comme il se doit. Et il a demandé à la décoratrice Natalia Gómez Angelats de lui réaliser un espace unique et multifonctionnel comprenant cette terrasse, cette cuisine mais également le salon et la salle à manger dans un style très naturel. Photo : Pere Peris

Apartment with terrace for a pastry chef
The pastry chef who lives in this Spanish apartment first fell in love with his terrace and then with the kitchen as it should be. And he asked the decorator Natalia Gómez Angelats to create a unique and multifunctional space for him, including this terrace, the kitchen and also the living and dining room in a very natural style. Photo: Pere Peris

Continue reading

Un appartement exemplaire au mobilier recyclé

, , , , , Leave a comment

Virginia Escribano habite en Argentine, et est très attachée à l’écolologie. Créatrice du site Aires de Bohemia, elle a fait de son appartement un exemple de décoration à base de mobilier recyclé, idéal pour une famille où on ne veut pas se compliquer la vie avec du mobilier trop fragile. Elle a appliqué des techniques décoratives pour relooker les meubles dont elle disposait, leur a donné une seconde vie, et a créé un bel univers bohème sans ostentation et très réussi. Photo : Magali Saberian

An exemplary apartment with recycled furniture
Virginia Escribano lives in Argentina and is very concerned about ecology. Creator of the Aires de Bohemia website, she has made her apartment an example of decoration based on recycled furniture, ideal for a family where you don’t want to complicate your life with furniture that is too delicate. She applied decorative techniques to give the furniture she had at her disposal a makeover, gave it a second life, and created a beautiful bohemian universe without ostentation and very successful. Photo: Magali Saberian

Continue reading

Ce petit appartement en duplex de 35m2 a une grande terrasse

, , , Leave a comment

Même s’il n’est pas très grand, cet appartement suédois bénéficie de deux atouts majeurs : une hauteur sous plafond de 4 mètres qui a permis l’installation d’une mezzanine de 7m² qui accueille le coin nuit, et une grande terrasse qui augmente la surface de vie disponible.  Grâce à ces deux éléments, il ne semble jamais étriqué.

This small 35m2 duplex apartment has a large terrace.
Even if it is not very large, this Swedish apartment benefits from two major assets: a ceiling height of 4 meters which allowed the installation of a mezzanine of 7m ² which hosts the sleeping area, and a large terrace which increases the total living space. Thanks to these two elements, it never seems cramped.

Continue reading

La rénovation d’un appartement en duplex avec terrasse

, , Leave a comment

C’est à Barcelone  que Cristina Pérez, de Thinking Home, a pris en charge la rénovation de cet appartement en duplex avec terrasse. Elle s’est attachée à agrandir les espaces en abattant des cloisons et en privilégiant les couleurs claires. La terrasse est pensée comme une véritable extension du salon et décorée avec soin avec des couleurs assorties à celles de ce dernier.

Renovation of a duplex apartment with terrace
It was in Barcelona that Cristina Pérez, from Thinking Home, took charge of the renovation of this duplex apartment with terrace. She has worked to enlarge the space by removing partitions and using light colours. The terrace is conceived as a real extension of the living room and is carefully decorated with colours matching those of this one.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like