Une mini maison blanche à Buenos Aires

, 1 Comment

De l’ancienne petite maison sombre du quartier de Colegiales à Buenos Aires en Argentine, Maria a fait son refuge, et pour garder un maximum de luminosité et d’impression d’espace, elle a choisit le blanc intégral pour sa décoration. Photo : Daniel Karp

A mini white house in Buenos Aires
From the former little dark house of the Colegiales district in Buenos Aires, Argentina, Maria has made her refuge, and to keep a maximum of luminosity and impression of space, she has chosen the integral white for her decoration. Photo: Daniel Karp

DK1

DK2

Continue reading

Vivre au bord de l’eau en Suède

, Leave a comment

En Suède, on est jamais très loin de l’eau de la mer ou des fjords, et c’est pour cela qu’on peut vivre souvent dans des appartements ou des maisons situés dans des environnements citadins, mais  possédant une belle vue, comme ici, dans ce grand appartement, où on peut admirer les bateaux depuis son balcon.

Living at the waterfront in Sweden
In Sweden, you are never far from the water of the sea or fjords, and that’s why you can often live in apartments or houses located in urban environments, but with a beautiful view, as here, in this large apartment, where you can admire the boats from the balcony.

gr1

GR2

Continue reading

Volets bleus et décoration blanche

, , 1 Comment

Dehors les volets ont pris une couleur bleue, presque provençale, ou qui évoque encore notre île de Ré. Mais à l’intérieur la décoration est typiquement scandinave avec le choix du blanc et des bois patinés associés au gris. La maison, construite en 1892 a subi une lourde rénovation, et les espaces ont été redistribués de façon plus contemporaine.

Blue shutters and white decoration
Outside the shutters have taken a blue color, almost Provencal, or which still evokes our island of Ré. But inside the decoration is typically Scandinavian with the choice of white and patinated woods associated with gray. The house, built in 1892 has undergone a major renovation, and the spaces were redistributed in a more contemporary way.

IR0

IR01

Continue reading

New York en blanc

, , Leave a comment

La designer d’intérieur Julie Hillman a habillé cet appartement situé à New York principalement en blanc, et avec un mobilier design aux lignes pures. Le résultat est chaleureux et accueillant, urbain et avant-gardiste. Photo : Manolo Yllera

New York in white
The interior designer Julie Hillman dressed this apartment in New York mainly white, with design furniture with clean lines. The result is warm and welcoming, urban and in avant-garde style. Photo: Manolo Yllera

NY3

NY2

Continue reading

Esprit maritime au bord du lac Vättern

, , 1 Comment

Cette vieille maison construite en 1911 sur le bord du du lac Vättern, a été restaurée et son intérieur a adopté une décoration blanche à l’esprit maritime, ponctuée de bleu. Cette énorme bâtisse avec ses 7 chambres, est complétée par un studio séparé, et un amarrage pour un bateau qui en font un endroit idéal pour passer des vacances au bord de l’eau.

Maritime spirit on Lake Vättern’s shore
This old house, built in 1911 on Lake Vättern’s shore, has been restored and its interior has been decorated in a white maritime style, punctuated with blue. This huge building with 7 bedrooms, is completed by a separate studio, and a mooring for a boat that make it an ideal place to spend a holiday by the water.

FF5

FF1

Continue reading

Juin au soleil de Majorque

, 1 Comment

Aller passer quelques jours en juin sous le soleil espagnol à Majorque, voilà une idée qui tente. On peut le faire dans ce charmant hôtel, aussi confortable qu’une maison individuelle, l’hôtel Cal Reiet, une véritable oasis de tranquillité entourée de jardins luxuriants, dont l’architecture traditionnelle a été rénové avec raffinement. Photo : Stella Rotger

June in the sun of Majorca
Going to spend a few days in June under the Spanish sun in Mallorca, this is an idea that tempting. You can do it in this charming hotel, as comfortable as a private home, the Hotel Cal Reiet, an oasis of tranquility surrounded by lush gardens, whose traditional architecture has been refurbished with refinement. Photo: Stella Rotger

HT1

HT04

Continue reading

Un appartement à Brooklyn Heights

, , 1 Comment

Dans un ancien entrepôt construit en 1928, à Brooklyn Heights, un des quartiers les plus chics de New York, la designer d’intérieur de Homepolish, Emma Lesser a réalisé un paradis contemporain pour ses propriétaires, Naomi et Zvi Lantsberg. Photo : Nick Glimenakis.

An apartment in Brooklyn Heights
In an former warehouse built in 1928 in Brooklyn Heights, one of New York’s most exclusive neighborhoods, Homepolish interior designer Emma Lesser has realized a contemporary paradise for its owners, Naomi and Zvi Lantsberg. Photo: Nick Glimenakis.

HP1

HP02

Continue reading

Une maison des années 30 aux Pays-Bas

, 1 Comment

C’est à Apeldoorn, aux Pays-Bas que cette maison des années 30 a retrouvé une seconde jeunesse grâce aux efforts de ses propriétaires, Michel et Mariëlle, qui ont été séduits tout d’abord par son architecture et sa romantique tourelle. Cette ancienne maison de garde-forestier est devenue un B&B plein de charme. Styling et photo :  Sonja Velda pour VT Wonen

A house from the 30’s in the Netherlands
It’s in Apeldoorn, in the Netherlands, that this house of the 30s found a second youth thanks to the efforts of its owners, Michel and Mariëlle, who were seduced first of all by its architecture and its romantic turret. This former ranger’s house has become a charming B & B. Styling and photo: Sonja Velda for VT Wonen

VT1

VT2

Continue reading

Une maison minimaliste dans l’Indiana

, 1 Comment

Avec un  budget qui ne devait pas être dépassé, une série de vidéos sur YouTube et un esprit minimaliste pour la décoration, un couple de l’Indiana a réalisé la maison de ses rêves, toute de blanc vêtue. Photos : David A. Land

A minimalist house in Indiana
With a budget that has not to be outdated, a series of videos on YouTube and a minimalist mind for decorating, a couple of Indiana realized the house of his dreams, all dressed up white. Photos: David A. Land

CLX050117_069

CLX050117_068

Continue reading

Rester simple

, 2 Comments

C’est le magazine VT Wonen qui nous invite à la simplicité grâce à ces univers blancs et purs, où règne la sérénité, parfaitement photographié par Sjoerd Eickmans | Styling Marianne Luning

Stay simple
It’s  VT Wonen magazine which invites us to simplicity thanks to these pure and white worlds, where reigns serenity, perfectly photographed by Sjoerd Eickmans | Styling Marianne Luning

KT1

KT2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like