Design minimaliste à la campagne

, , , 1 Comment

Qui pourrait deviner en voyant ces photos, que cette maison au design intérieur minimaliste a été construite en 1910? Dans la campagne suédoise, cette bâtisse de 390 m² est posée au milieu des champs, monument blanc dans la verdure, conçue presque comme une église contemporaine.

Minimalist design in the countryside
Who could guess from these photos that this minimalist interior design house was built in 1910? In the Swedish countryside, this 390 m² building is set in the middle of the fields, a white monument in the greenery, almost designed like a contemporary church.

Continue reading

Les plantes animent la décoration intérieure

, , , , , 1 Comment

Lorsque l’on vit dans un endroit trop blanc, trop neutre, comment lui apporter  de la vie? Les plantes vertes possèdent un pouvoir magique : celui d’animer n’importe quel endroit, surtout si on les accumule. C’est le cas dans cet appartement situé dans le sud de Londres, où le design végétal relève un univers un peu froid.

Plants live up interior design
When you live in a place too white, too neutral, how can you bring life to it? Green plants have a magical power: that of warming any place, especially if they are accumulated. This is the case in this apartment located in South London, where the plant design adds a spirit to  a rather cold universe.

Continue reading

Intégrer une cuisine ouverte dans le salon

, , , 1 Comment

Avoir une cuisine ouverte dans son salon est un gage de convivialité. Encore faut-il que cette installation ne se fasse pas au détriment de l’esthétique de la pièce. Un bon exemple de ce que l’on peut réaliser est donné dans cet appartement de 76m², où la cuisine blanche est équipée avec un maximum de rangements hauts et fermés, qui reflètent la lumière de la fenêtre qui lui fait face, et qui laisse la vision minimum sur la zone de préparation.

Integrating an open kitchen into a living room
Having an open kitchen in your living room is a guarantee of conviviality. However, this installation must not be done at the expense of the aesthetics of the room. A good example of what can be achieved is given in this 76 m² apartment, where the white kitchen is equipped with a maximum of high and closed storage, which reflect the light from the window facing it, and which leaves minimum vision on the preparation area.

 

Continue reading

Des ampoules au design vintage pour un appartement

, , 1 Comment

Même si cela commence à passer un peu de mode, les ampoules à filaments au design vintage, pendantes depuis le plafond avec de simples fils, ont toujours leur charme. Au point que dans cet appartement suédois, elles se sont multipliées dans la plupart des pièces.

Vintage design light bulbs for an apartment
Even if it’s starting to go a little out of fashion, the vintage filament bulbs, hanging from the ceiling with simple threads, still have their charm. Enough that in this Swedish apartment, they have multiplied in most rooms.

Continue reading

Une maison du sud au minimalisme rustique

, , , , 1 Comment

Josephine Capelli possède cette  grande maison du sud de la France, où elle passe ses vacances avec son mari et ses enfants. Ce sont ses parents qui ont acquis dans les années 70, la grande bâtisse située en Camargue non loin d’Arles. Une  partie de la maison date du 18ème siècle,  la restauration a permis de révéler un certain nombre des éléments d’origine, qui s’associent parfaitement à la décoration de style minimaliste rustique .  Photo: Birgitta Wolfgang, Sisters Agency

A southern house with rustic minimalism
Josephine Capelli owns this large house in the south of France, where she spends her holidays with her husband and children. It was her parents who acquired the large building in the Camargue not far from Arles in the 1970s. Part of the house dates from the 18th century, the restoration has revealed a number of original elements, which blend perfectly with the rustic minimalist style decoration. Photo: Birgitta Wolfgang, Sisters Agency

Continue reading

Chaleur et authenticité dans un appartement parisien

, , , , , 2 Comments

C’est le home staging qui a rendu à cet appartement parisien de 72m², son charme et son authenticité. L’agence Four Lions à qui les vendeurs l’ont confié, s’est spécialisé dans la mise en valeur des biens à vendre. Le contraste avant/après est saisissant (je vous invite à le découvrir sous ce lien). D’un endroit sombre et peu attirant, on a fait un lieu lumineux et séduisant avec ses larges volumes ouverts.

Warmth and authenticity in a Parisian apartment
It’s home staging that has given back to this Parisian apartment of 72m², its charm and authenticity. Four Lions agency, to which the sellers have entrusted it,  is specialized in the development of properties for sale. The contrast before and after is striking (I invite you to discover it under this link). From a dark and unattractive place, they have created a luminous and seductive place with its wide open volumes.

 

Continue reading

Comment vivre dans un appartement de 17m² ?

, , , 5 Comments

A Stockholm, ce petit appartement de 17 m² est un bon exemple de ce que l’on peut faire dans une toute petite surface. Bien entendu, tout le monde ne bénéficie par d’une hauteur sous plafond de 3 mètres comme ici, permettant d’installer un lit en hauteur. Mais je dois avouer que si c’était le cas chez moi, jamais vous ne me ferez dormir si haut. Un bon convertible, un lit habillé dans la journée avec des plaids et des coussins, voici le moyen de dormir en bas et de vivre tout de même à l’aise dans une si petite surface. Le blanc permet ici de repousser les murs, sans que cela devienne ennuyeux, grâce à la personnalité dans la cuisine des joints du carrelage, et dans le salon d’éléments décoratifs qui servent de point focal.

How to live in a 17m² apartment?
In Stockholm, this 17 m² tiny apartment  is a good example of what can be done in a small area. Of course, not everyone benefits from a ceiling height of 3 meters as here, allowing to install a bed in height. But I must admit that if it was the case at home, you would never make me sleep so high. A good sofa bed, a bed dressed during the day with plaids and cushions, here is the way to sleep down and still live at ease in such a small area. The white here makes it possible to push back the walls, without that becoming boring,  thanks to the personality in the kitchen of tile joints, and in the living room of decorative elements which serve as focal point.

Continue reading

La maison sous la neige

, , 1 Comment

Un peu de douceur suédoise avec cette maison sous la neige, qui accorde son intérieur blanc avec la couleur de la nature environnante, et où le pastel vient encore ajouter une touche de sérénité.

The house under the snow
A bit of Swedish sweetness with this house under the snow, which blends its white interior with the colour of the surrounding nature, and where pastel adds a touch of serenity.

Continue reading

Le monde fascinant du design scandinave

, , 1 Comment

On l’a vu beaucoup, pourtant on reste toujours admiratif du design scandinave, qui s’exprime même dans les plus petits espaces, comme ici dans cet appartement de moins de 50m². Un tabouret en bois clair se détachant sur une porte noire, résume parfaitement l’équilibre qui fait de cette décoration, un intemporel fascinant.

The fascinating world of Scandinavian design
We have seen it a lot, yet we still admire Scandinavian design, which is expressed even in the smallest spaces, as here in this apartment of less than 50m ².A stool in light wood standing out on a black door, perfectly summarizes the balance that makes this decoration, a  fascinating timeless.

Continue reading

Voir les dauphins danser dans les flots en Australie

, , 2 Comments

Cliff House sur  Mollymook Beach, en Australie est une maison que l’on peut louer pour admirer depuis les fenêtres le spectacle de la mer, tout en résidant dans un endroit de rêve, parfaitement décoré. Il paraît même qu’on peut voir les dauphins et les baleines danser dans les flots depuis ses fenêtres.

See dolphins dancing in the waves in Australia
Cliff House on Mollymook Beach, Australia is a house that can be rented to admire the sea view from the windows, while living in a beautifully decorated and dreamy place. It even says  that you can  see dolphins and whales dancing in the water from its windows.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like