Une maison de plage à la décoration douce en Australie

, Leave a comment

C’est dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, que cette maison de plage à la décoration douce a été rénovée par sa propriétaire Bernadette, originaire de Sydney. Avec sa vue panoramique sur les flots, Beach House Gerroa est un lieu serein à l’esprit inspiré par les Hamptons, avec ses tons bleu pâle et blanc. Alliés aux matières naturelles, cette décoration douce est en accord avec la vue sur la mer que l’on aperçoit depuis toutes les fenêtres.

Bernadette est tombée par hasard sur cette maison qui était dans son état d’origine depuis 30 ans, et était séparée en deux bâtiments. Ses vues sur l’océan l’ont convaincu immédiatement de l’acheter et de la rénover pour en faire une parfaite maison de vacances à partager avec sa famille, comme elle en rêvait depuis longtemps. Elle la loue également (en cliquant sur ce lien), ce qui permet à d’autres personnes bienheureuses de découvrir cette maison de plage à la décoration douce, où la nature est la véritable vedette des lieux. Photo : Brigid Arnott

Softly decorated beach house in Australia

In New South Wales, Australia, this softly decorated beach house has been renovated by owner Bernadette, a resident of Sydney. With its panoramic view of the sea, Beach House Gerroa is a serene place with a Hamptons-inspired feel, with its pale blue and white tones. Combined with the natural materials, this soft decoration is in keeping with the sea view that can be seen from every window.

Bernadette stumbled upon this house, which had been in its original state for 30 years, and was split into two buildings. Its ocean views convinced her immediately to buy it and renovate it into the perfect beach house to share with her family, as she had long dreamed of doing. She also rents it out (by clicking on this link), allowing other fortunate people to discover this softly decorated beach house, where nature is the real star of the show. Photo: Brigid Arnott

salon et cuisine maison de plage

salon maison de plage

Continue reading

Design estival en bleu et blanc

, , , 8 Comments

La fraicheur d’un design estival en bleu et blanc, grâce à la nouvelle collection du site américain Serena & Lily, est bienvenue alors que les températures grimpent depuis quelques jours. Les couleurs nautiques se marient aux matériaux naturels, et donnent une ambiance de vacances éternelles et romantiques, sans être gnangnan.

Summer design in blue and white
The freshness of a summer design in blue and white, thanks to the new collection of the American website Serena & Lily, is welcome while temperatures have been rising for a few days. The nautical colours blend with natural materials, and give an eternal and romantic holiday atmosphere, without being boring.

Continue reading

Un charmant cottage sur la côte

, , , , 2 Comments

Les propriétaires de ce cottage de 70 m² sur la côte de l’Île-du-Prince-Édouard au Canada, ont créé une maison de vacances sereine, bleue et blanche dont le design intérieur est inspiré par le caractère même du bâtiment, construit il y a  75 ans  près de l’océan. Photo : Michael Graydon

A charming cottage on the coast
The owners of this 70 m² cottage on the coast of Prince Edward Island in Canada have created a serene, blue and white holiday home whose interior design is inspired by the character of the building, built 75 years ago near the ocean. Photo: Michael Graydon

Continue reading

Une inspiration de tradition flamande à Amsterdam

, 1 Comment

À la fin du XVIe siècle, la ville néerlandaise de Delft a popularisé les dessins figuratifs de ses carreaux émaillés bleus et blancs. C’est cet artisanat qui a servi de point de départ au studio d’architecture Michaelis Boyd pour dessiner au coeur d’Amsterdam, le nouvel hôtel Kimpton de Witt, qui allie l’esthétique contemporaine, à la  tradition flamande. Photo : Laure Joliet

An inspiration from Flemish tradition in Amsterdam
At the end of the 16th century, the Dutch city of Delft popularized figurative drawings of its blue and white enamelled tiles. It’s this craftsmanship that has served as a starting point for  Michaelis Boyd architecture studio to draw in the heart of Amsterdam, the new Kimpton de Witt hotel, which combines contemporary aesthetics with Flemish tradition. Photo : Laure Joliet

 

Continue reading

Rendez-vous avec la tendresse

, 6 Comments

Avec les jours qui raccourcissent encore plus vite avec l’heure d’hiver, j’avoue avoir très envie de tendresse, de douceur, et de lumière. Quoi de mieux alors que de s’inspirer de cet appartement qui a un petit goût de paradis avec son blanc vaporeux et son bleu léger?


An appointment with the tenderness
With the days getting shorter even faster with winter time, I admit I really wanted tenderness, gentleness and light. What better then than to learn from this apartment that has a little taste of paradise with its wispy white and its light blue?

LU0

LU1

LU2

LU3

LU4

LU5

LU6

LU7

LU8

LU9

LU10

LU11

53m²

LU12