Un cottage à la décoration couleur mer en Australie

, , , , Leave a comment

Sarah et Emma, deux soeurs habitant en Australie, ont rénové un cottage près de la mer appelé My Sister & The Sea, une bâtisse en bois construite dans les années 1950, transporté depuis la Suède. Sa décoration reprend les teintes de la mer toute proche, couleur de sable, de vagues et d’écume, elle allie le bois et le lin, la douceur et le rugueux dans un bel esprit maritime qui n’en fait pas trop. Vous rêvez d’une telle maison de vacances? Vous pouvez la louer en cliquant sur ce lien !

Cottage with sea colour decoration in Australia
Sarah and Emma, two sisters living in Australia, have renovated a cottage by the sea called My Sister & The Sea, a wooden building dating back to the 1950s and transported from Sweden. Its decoration takes on the colours of the nearby sea, colours of sand, waves and foam, it combines wood and linen, softness and roughness in a beautiful maritime spirit that doesn’t overdo it. Do you dream of such a holiday home? You can rent it by clicking on this link!

Continue reading

H&M Home nouvelle collection meubles et décoration été 2020 “Introducing Summer”

, , , , , Leave a comment

H&M Home avec sa nouvelle collection  2020 “Introducing Summer ” ne va pas nous laisser perdre le moral, et puisque le printemps a été tronqué pour la plupart d’entre nous, projetons nous déjà dans l’été, ce qu’il recèle de beauté, et rêvons à d’autres cieux. Car même si les voyages au loin nous sont interdits pour quelques temps encore (mais nous les retrouverons un jour), il y a de magnifiques endroits partout, chez nous comme ailleurs, et nous pourrons en profiter sans aucun doute. En attendant voici quelques images qui vous aideront à vous projeter dans un futur souriant, avec une décoration mêlant les bleus et les verts aux matériaux naturels.

H&M Home new furniture and home decoration collection summer 2020 “Introducing Summer”
H&M Home with its new 2020 collection “Introducing Summer” is not going to let us lose our spirits, and since spring has been short-lived for most of us, let’s already project into the summer, what it conceals of beauty, and dream of other skies. Because even if we are forbidden to travel far away for a while (but we will find them again one day), there are beautiful places everywhere, at home and elsewhere, and we will undoubtedly be able to appreciate them. In the meantime, here are a few images that will help you project yourself into a smiling future, with a decoration mixing blues and greens with natural materials.

Continue reading

Une maison en bois au bord de l’Atlantique

, , , , 2 Comments

C’est à Arcachon, la station balnéaire réputée de l’Atlantique, que se trouve cette maison typique de la région, inspirée par les cabanes en bois des ostréiculteurs. Sa décoration intérieure est un hommage à son environnement, sans en faire trop, alternant esprit maritime et industriel. Une parfaite maison de vacances pour les mois qui viennent !

Wooden house on the edge of the Atlantic Ocean
It is in Arcachon, the famous seaside resort of the Atlantic, that this typical house of the region is located, inspired by the wooden huts of the oyster farmers. Its interior decoration is a tribute to its environment, without overdoing it, alternating maritime and industrial spirit. A perfect vacation home for the coming months!

Continue reading

La rénovation d’une maison de plage en Australie

, , , Leave a comment

West Elm Australia a collaboré à la rénovation d’une maison de plage à l’Atlantic Byron Bay en Australie en s’inspirant du style marin typique de la région.  Le designer Jason Grant a conçu ici, un lieu  qui est à la fois sophistiqué et décontracté.  Photo :   Mindi Cooke

Renovating a beach house in Australia
West Elm Australia collaborated in the renovation of a beach house at Atlantic Byron Bay in Australia, inspired by the typical marine style of the region. Designer Jason Grant has designed a place here that is both sophisticated and casual. Photo: Mindi Cooke

Continue reading

Un petit appartement sur les côtes anglaises

, , , 1 Comment

La décoration de cet appartement sur les côtes anglaises s’inspire des grandes maisons des Hamptons,  selon les souhaits de sa propriétaire, une amoureuse de la région qui a retrouvé ses racines d’enfance en achetant ce lieu. Photo : Colin Poole

Small apartment on the English coast
The decoration of this apartment on the English coast is inspired by the great houses of the Hamptons, according to the wishes of its owner, a lover of the region who found her childhood roots by buying this place. Photo : Colin Poole

Continue reading