Une petite maison au toit de chaume avec piscine à Comporta

, Leave a comment

On découvre souvent sur le blog, de magnifiques maisons de luxe situées à Comporta sur la côte portugaise, mais aujourd’hui c’est quelque chose de plus petit que je vous propose de découvrir. La Villa do Bosque est une petite maison au toit de chaume installée au milieu des bois, qui fait partie d’un ensemble de trois constructions qui se partagent une piscine. Son intérieur fait penser à un cottage de plage, décoré simplement en bois, blanc et bleu, et si cette maison n’est pas très grande, elle est parfaitement adaptée à une vie de vacances.

Les murs blanchis à la chaux, la terrasse abritée par une pergola en bois, et l’atmosphère décontractée se combinent avec la présence de la piscine entourée d’une grande plage en bois, et même d’un espace pour pique-niquer confortablement. L’esprit est léger, de style maritime, sans exagération aucune. Les objets artisanaux apportent une note authentique à l’intérieur sobre. Ce cottage est un lieu parfait pour découvrir et profiter de la région pour ceux qui aiment une vie simple au soleil.

Small thatched house with swimming pool in Comporta

On the blog, we often discover beautiful luxury houses located in Comporta on the Portuguese coast, but today it is something smaller that I propose to discover. Villa do Bosque is a small thatched house set in the middle of the woods, part of a complex of three buildings that share a pool. Its interior is reminiscent of a beach cottage, decorated simply in wood, white and blue, and while this house is not very large, it is perfectly suited to holiday living.

The whitewashed walls, the terrace sheltered by a wooden pergola, and the relaxed atmosphere combine with the presence of the pool surrounded by a large wooden deck, and even a space for a comfortable picnic. The spirit is light, maritime style, without any exaggeration. Handcrafted objects add an authentic touch to the sober interior. This cottage is a perfect place to discover and enjoy the region for those who like a simple life in the sun.

façade maison de plage

terrasse maison de plage

Continue reading

Terrasse panoramique sur le fjord pour une maison bleue

, 1 Comment

Dans l’archipel de Stockholm, on trouve souvent ces belles maisons en bois  que l’on a aperçues dans les films et séries suédoises. Elles évoquent les étés aux nuits sans fin de la Scandinavie, lorsque les îliens se retrouvent pour profiter des plages et de la mer tard dans la soirée. C’est une de ces maisons que nous découvrons ici, entourée de sa terrasse panoramique donnant sur le fjord, et où un bateau attend en bas d’un escalier en bois pour aller prendre la mer.

La nuit de Midsommar (la St Jean, le jour le plus court de l’année), les écrevisses sont dégustées traditionnellement autour de la grande table et le mat est dressé dans le jardin. Depuis les fenêtres de cette maison au style traditionnel, perchée sur une falaise de granit, le paysage marin se contemple, et les couchers de soleil qui embrasent le ciel chaque soir, sont un enchantement dont on profite encore mieux depuis la terrasse panoramique. La décoration classique fait appel au blanc et au bleu, et se marie à des matériaux simples, coton, bois et bambou pour donner une maison de vacances où l’on coule de beaux jours d’été en famille.

Panoramic terrace on the fjord for a blue house

In the Stockholm archipelago, you can often find these beautiful wooden houses that you have seen in Swedish films and series. They are reminiscent of the endless Scandinavian summers, when the islanders gather to enjoy the beaches and the sea late into the evening. It is one of these houses that we discover here, surrounded by its panoramic terrace overlooking the fjord, and where a boat is waiting at the bottom of a wooden staircase to go out to sea.

On Midsommar night (St John’s Day, the shortest day of the year), crayfish are traditionally eaten around the big table and the mast is set up in the garden. From the windows of this traditional style house, perched on a granite cliff, the seascape can be contemplated, and the sunsets that set the sky ablaze each evening are an enchantment that is best enjoyed from the panoramic terrace. The classic design uses white and blue, combined with simple materials such as cotton, wood and bamboo, to create a holiday home where you can enjoy summer days with your family.

salle à manger maison décoration scandinave

vue sur le fjord

Continue reading

Un authentique cottage de 67m2 sur les côtes des Cornouailles

, Leave a comment

Fern Cottage est un authentique cottage de 67m2 installé sur les côtes des Cornouailles qui profite d’une vue imprenable sur la mer et les bateaux. Cette maison typique en pierres de la côte anglaise est certes petite, mais cela ne l’empêche pas d’être une propriété classée. Elle est familière aux Anglais car fait partie du tournage d’une la célèbre série télévisée “Doc Martin” (c’est la maison du docteur Martin Clunes). Elle est située sur une colline au-dessus du port historique de Port Isaac et sa surface modeste n’empêche pas qu’elle soit le type de maison recherchée par de nombreuses personnes amoureuses des Cornouailles.

Cet authentique cottage n’est autre qu’une ancienne maison de pêcheur classique en pierres locales, avec deux chambres, un salon, une salle à manger et une cuisine, tous ces espaces étant parfaitement rénovés tout en ayant gardé leur charme d’antan. Elle possède en outre une belle terrasse recouverte d’ardoise, qui donne sur le village et le port. Port Isaac, où elle se situe, est connu pour être un adorable village des Cornouailles, aux rues étroites et sinueuses, et plein de cottages aux façades blanchies à la chaux ou en granit, avec des toits en ardoise. Fern cottage ne fait pas exception à la règle, et c’est un petit morceau d’Angleterre pittoresque à découvrir dans ces photos.

Authentic 67m2 cottage on the Cornish coast

Fern Cottage is an authentic 67m2 cottage on the Cornish coast with stunning sea and boat views. This typical English coastal stone house may be small, but that doesn’t stop it from being a listed property. It is familiar to the English as part of the set of the famous TV series “Doc Martin” (it is the home of Dr Martin Clunes). Situated on a hill above the historic port of Port Isaac, its modest size does not prevent it from being the type of house sought after by many Cornish lovers.

This authentic cottage is a classic old fisherman’s cottage built of local stone, with two bedrooms, a sitting room, dining room and kitchen, all of which have been lovingly restored to their former glory. It also has a beautiful slate-covered terrace overlooking the village and the port. Port Isaac, where it is located, is known as a lovely Cornish village with narrow winding streets and lots of whitewashed and granite cottages with slate roofs. Fern cottage is no exception, and is a quaint little piece of England to discover in these photos.

salon décoration cottage

salle à manger avec cheminée décoration cottage

Continue reading

Une maison en bois à la décoration aux couleurs de la mer

, 1 Comment

Cette maison en bois idyllique au bord de l’eau, à la décoration aux couleurs de la mer qui baigne presque ses pieds, est située sur la magnifique île de Bruny, en Tasmanie. Bruny Boathouse joue sur la décoration classique des bords de plage, avec des teintes qui oscille du blanc au bleu, dans toutes ses nuances. Pourtant, elle n’en fait jamais trop, et est un exemple pour ceux qui souhaitent donner une allure de vacances à leur maison tout en restant dans un esprit soft.

Cette maison à l’architecture simple est entourée de grandes terrasses en bois qui permettent d’admirer le paysage marin sans avoir à descendre sur la plage. Le garde-corps en inox est un indispensable pour une maison en bord de mer, car insensible aux embruns marins chargés de sel. A l’intérieur, outre la couleur bleue que l’on retrouve dans toute les pièces, des objets décoratifs en bois apportent à la fois leur chaleur et leur spécificité nautique parfaitement en adéquation avec ce lieu à la décoration aux couleurs de la mer dans cette partie du globe qui nous fait un peu rêver, avouons-le.

Wooden house decorated in the colours of the sea

This idyllic wooden waterfront house, decorated in the colours of the sea that almost bathes its feet, is located on the beautiful island of Bruny, Tasmania. Bruny Boathouse plays on classic beachfront decor, with hues that oscillate from white to blue in all its shades. Yet it never overdoes it, and is an example for those who want to give their home a holiday feel while keeping it soft.

The simple architecture of this house is surrounded by large terraces that allow you to admire the seascape without having to go down to the beach. The stainless steel railing is a must for a house by the sea, as it is impervious to the salt-laden sea spray. Inside, in addition to the blue colour found in all the rooms, wooden decorative objects bring both their warmth and their nautical character, perfectly in keeping with this place decorated in the colours of the sea in this part of the world that makes us dream a little, let’s admit it.

salon maison en bois décoration aux couleurs de la mer

salon maison en bois décoration aux couleurs de la mer

Continue reading

Une petite maison de 60m2 à la vue mer en Cornouailles

, Leave a comment

De toutes les pièces de cette petite maison de 60m2 située sur une baie en Cornouailles, on a une vue superbe sur la mer. Le bleu envahit l’espace, aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur, où la décoration l’associe au blanc, de manière classique pour plus de luminosité. Si cette maison est modeste en superficie, son environnement en fait une véritable maison de rêve, pour tout ceux qui aiment le bruit des vagues, et la vue sur les plages. Il s’agit là d’une ancienne maison de pêcheur typique de la région où elle se situe. Totalement rénovée, elle a gardé le côté simple de ce type d’habitat. La modernité est présente, mais sans se voir.

La décoration classiquement anglaise n’en fait pas trop, juste rustique et vintage comme il le faut pour s’accorder avec l’ambiance nautique apportée par le bleu. Les volumes de cette ancienne maison de pêcheur ont été sauvegardés à l’identique, avec quelques ajouts contemporains, comme le plancher de verre pour apporter de la lumière à la cuisine autrefois sombre. Cette petite maison rénovée de 60m2 est certes de dimensions réduites, mais représente la parfaite maison de vacances, pour ceux qui ne veulent pas passer leur vie à faire le ménage mais plutôt à l’extérieur pour profiter de la vie balnéaire. La terrasse donnant sur la mer est l’endroit sans doute où l’on aime passer le plus de temps.

Small house of 60m2 with a sea view in Cornwall

From every room in this small 60m2 house on a bay in Cornwall, there is a superb view of the sea. Blue pervades the space, both outside and inside, where the decoration combines it with white, in a classic way for more luminosity. Although this house is modest in size, its environment makes it a real dream house for those who love the sound of the waves and the view of the beaches. It is an old fisherman’s house, typical of the region where it is located. Totally renovated, it has kept the simple side of this type of habitat. The modernity is present, but without being seen.

The classically English decoration does not overdo it, just rustic and vintage as needed to match the nautical atmosphere brought by the blue. The volumes have been preserved as they are, with some contemporary additions, such as the glass floor to bring light into the once dark kitchen. This small renovated house of 60m2 is certainly small in size, but is the perfect holiday home for those who don’t want to spend their lives cleaning but rather outside enjoying the beach life. The terrace overlooking the sea is probably the place where you like to spend most of your time.

salon petite maison de 60m2

salon petite maison de 60m2

Continue reading