Un cottage à la décoration couleur mer en Australie

, , , , Leave a comment

Sarah et Emma, deux soeurs habitant en Australie, ont rénové un cottage près de la mer appelé My Sister & The Sea, une bâtisse en bois construite dans les années 1950, transporté depuis la Suède. Sa décoration reprend les teintes de la mer toute proche, couleur de sable, de vagues et d’écume, elle allie le bois et le lin, la douceur et le rugueux dans un bel esprit maritime qui n’en fait pas trop. Vous rêvez d’une telle maison de vacances? Vous pouvez la louer en cliquant sur ce lien !

Cottage with sea colour decoration in Australia
Sarah and Emma, two sisters living in Australia, have renovated a cottage by the sea called My Sister & The Sea, a wooden building dating back to the 1950s and transported from Sweden. Its decoration takes on the colours of the nearby sea, colours of sand, waves and foam, it combines wood and linen, softness and roughness in a beautiful maritime spirit that doesn’t overdo it. Do you dream of such a holiday home? You can rent it by clicking on this link!

Continue reading

Evadez vous dans cette authentique cabane de pêcheurs au style côte Ouest

, , , , Leave a comment

Agnès Guiot, décoratrice d’intérieur, et propriétaire de l’hôtel Yndo au coeur de Bordeaux, a mis tout son talent dans la décoration d’une authentique cabane de pêcheurs sur le Port de Piraillan au Cap Ferret. Le style côte Ouest est subtilement affirmé dans la cabane Yndo, sans tomber dans la caricature, mêlant éléments design et décoration naturelle. Avide de « slow-life » et d’un environnement hors du temps? C’est l’endroit qu’il vous faut  (découvrez tous ses secrets en cliquant sur ce lien).

Escape to this authentic West Coast style fisherman’s hut.
Agnès Guiot, interior designer and owner of the Yndo hotel in the heart of Bordeaux, put all her talent in the decoration of an authentic fisherman’s hut on the Port of Piraillan in Cap Ferret.. The West Coast style is subtly affirmed in the Yndo hut, without falling into caricature, mixing design elements and natural decoration. Looking for « slow-life » and a timeless environment? This is the place for you (discover all its secrets by clicking on this link).

Continue reading

Maisons du Monde meubles et décoration printemps été 2020 : on surfe sur la côte atlantique !

, , , , , , , Leave a comment

Une des nouvelles collections meubles et décoration de Maisons du Monde porte le joli nom d’ Atlantic Coast, qui nous fait penser bien sûr immédiatement aux vacances. Le bleu est présent comme il se doit, mais on lui ajoute du noir, un orange qui rappelle le homard breton, et des rappels maritimes sans tomber dans la caricature. Les rayures du sud-ouest sont également bien présentes, et la collection a fait le tour de tout ce que l’on aime de la côte ouest française et de son authenticité  !

Maisons du Monde furniture and decoration spring summer 2020: surfing on the Atlantic coast!
One of Maisons du Monde’s new furniture and decoration collections bears the pretty name Atlantic Coast, which of course immediately makes us think of holidays. The blue is present as it should be, but with black, an orange reminiscent of the Breton lobster, and maritime recalls without falling into caricature. The south-western stripes are also well present, and the collection has gone all the way around everything we love about the French west coast and its authenticity!

 

Continue reading

La décoration de cet appartement reflète le bleu du ciel et de la mer

, , , , 1 Comment

Pour la famille propriétaire, l’été (et les vacances) sont bleus. C’est pour cela qu’ils ont choisi cette couleur partout, pour leur appartement de 95m² à  Calella sur la côte méditerranéenne près de Barcelone. Les touches de bleu parsèment toutes les pièces, pour ajouter la fraîcheur et l’air marin que Gemma Gallego, la designer de Knowhaus, a voulu apporter à ce lieu.  Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Elisabeth Vidri

The decoration of this apartment reflects the blue of the sky and the sea
For the owner family, summer (and holidays) are blue. That’s why they have chosen this colour everywhere, for their 95m² apartment in Calella on the Mediterranean coast near Barcelona. The touches of blue decorate all the rooms, to add the freshness and sea air that Gemma Gallego, the designer from Knowhaus, wanted to bring to this place. Photo: Pepa Oromí. Fashion Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Une toute petite maison de plage aux Pays-Bas

, , , 2 Comments

Cette toute petite maison de plage est située près de La Haye, et offre à ses occupants un aménagement simple mais confortable. Le luxe est ici l’emplacement, la vue sur la mer depuis la porte-fenêtre, et à tout heure du jour et de la nuit, la contemplation de l’eau où se mire le soleil ou la lune et les étoiles.

Tiny little beach house in the Netherlands
This tiny little beach house is located near The Hague, and offers its occupants a simple but comfortable layout. Luxury is here the location, the view of the sea from the French window, and at any time of the day or night, the contemplation of the water where the sun or the moon and the stars are reflected.

Continue reading

Décoration en bleu et blanc pour une maison simple à Formentera

, , , 2 Comments

Située sur une colline au milieu de l’île de Formentera, cette maison simple décorée en bleu et blanc,  a réalisé le rêve de ses nouveaux propriétaires, un couple d’artistes italiens : vivre au milieu de la nature, et non loin de la mer . Ils n’ont eu qu’à restaurer le toit avec des tuiles locales et à entreprendre l’installation des deux salles de bains,  dans cette maison centenaire dont ils ont conservé la structure typique des maisons rustiques. Photo : Jordi Sarrá

Blue and white decoration for a simple house in Formentera
Located on a hill in the middle of the island of Formentera, this simple house decorated in blue and white, has fulfilled the dream of its new owners, a couple of Italian artists: living in the middle of nature, and not far from the sea. All they had to do was restore the roof with local tiles and install the two bathrooms in this century-old house, whose structure they have preserved, typical of rustic houses. Photo: Jordi Sarrá

Continue reading

Une maison d’été à Cape Cod pour une designer

, , , 1 Comment

La designer Lisa Hilderbrand, passe tous ses étés à Cape Cod, la célèbre station balnéaire nord-américaine, et y a trouvé sa maison idéale. Elle a choisi une décoration nautique, pour la maison principale et celle des invités, tout en axant sa réflexion sur le confort quotidien.

Summer house in Cape Cod for a designer
Designer Lisa Hilderbrand spends every summer in Cape Cod, the famous North American seaside resort, and has found her ideal home there: She has chosen a nautical decoration, for the main house and that of the guests, while focusing her reflection on daily comfort.

Continue reading

Une maison de rêve devenue une réalité

, , 1 Comment

Lorsque Anne était encore une enfant, elle passait devant cette maison tous les jours et rêvait qu’un jour, elle serait à elle. Après être devenue adulte, et avoir attendu pendant des années, elle a eu l’occasion d’acheter ce cottage près de la mer dans une petite station balnéaire au nord de Boston, et a entrepris des travaux d’embellissement pour en faire sa maison idéale. Ce sont les Charles Myer et Don Knerr, de Charles R. Myer & Partners, Ltd et l’ architecte d’ intérieur Andra Birkerts, de Andra Birkerts Interior Design qui ont su traduire ses envies en terme d’organisation et de décoraition . Photo : Francisco Lagnese et Eric Roth

A dream house that has become a reality
When Anne was still a child, she walked past this house every day and dreamed that one day she would be hers. After growing up, and waiting for years, she had the opportunity to buy this cottage by the sea in a small seaside resort north of Boston, and undertook beautification work to make it her ideal home. Charles Myer and Don Knerr, from Charles R. Myer & Partners, Ltd. and interior designer Andra Birkerts, from Andra Birkerts Interior Design, were the ones who translated her desires for layout and decoration. Photo: Francisco Lagnese and Eric Roth

Continue reading

Un petit appartement sur les côtes anglaises

, , , 1 Comment

La décoration de cet appartement sur les côtes anglaises s’inspire des grandes maisons des Hamptons,  selon les souhaits de sa propriétaire, une amoureuse de la région qui a retrouvé ses racines d’enfance en achetant ce lieu. Photo : Colin Poole

Small apartment on the English coast
The decoration of this apartment on the English coast is inspired by the great houses of the Hamptons, according to the wishes of its owner, a lover of the region who found her childhood roots by buying this place. Photo : Colin Poole

Continue reading

Comme à la maison à Ibiza

, , , , , 1 Comment

Plein été, et comme une envie de mer, de bleu et blanc, et de voyages. C’est pour cela que je vous convie à découvrir le 105 Suites @ Marina Magna à Ibiza, un hôtel fait d’appartements privés donnant sur la mer. Mobilier moderne, murs blancs, bois chaleureux, et  terrasse privée…What else pour se sentir comme à la maison ?

Like at home in Ibiza
Summertime, and like a desire for sea, blue and white, and travel. That is why I invite you to discover the 105 Suites @ Marina Magna in Ibiza, a hotel made of private apartments overlooking the sea. Modern furniture, white walls, warm wood, and private terrace…What else to feel at home?

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like