Une maison espagnole à la décoration rustique chic

, , , , , , 3 Comments

Arbustes, cactus, figues de barbarie, agaves rapportés de Madère et plantes indigènes forment un jardin sauvage pour cette maison espagnole centenaire où la décoration rustique chic et l’esprit marin apportent la sérénité nécessaire pour les vacances. Située sur une colline au milieu de l’île de Formentera, cette maison de campagne a réalisé le rêve de ses propriétaires, un couple d’artistes  : vivre dans l’isolement, au milieu de la nature, entourés par la mer. Photo : Jordi Sarra

Spanish house with chic rustic design
Shrubs, cactus, prickly pear, Madeira agaves and native plants form a wild garden for this century-old Spanish house where the chic rustic decoration and the seafaring spirit bring the serenity necessary for the holidays. Located on a hill in the middle of the island of Formentera, this country house has realized the dream of its owners, a couple of artists: live in isolation, in the middle of nature, surrounded by the sea. Photo: Jordi Sarra

 

Continue reading

Un appartement au dessus de la mer

, , , 1 Comment

Cet appartement espagnol semble flotter au dessus de la mer, avec sa terrasse équipée d’un garde-corps transparent, en verre, sans aucune démarcation. La designer Catalina Socias, a opté pour le blanc dans tous les espaces, avec des touches de bleu, un clin d’œil à la mer si près, et au sable, avec des fibres naturelles. Photo : Carlos Muntadas

An apartment over the sea
This Spanish apartment seems to float above the sea, with its terrace equipped with a transparent glass railing, without any demarcation. The designer Catalina Socias, has opted for white in all spaces, with touches of blue, a wink to the sea so close, and sand, with natural fibers. Photo: Carlos Muntadas

Continue reading

Un appartement aux couleurs du ciel

, , , , 1 Comment

La designer d’intérieur Gemma Gallego,  de Knowhaus, cherchait à donner une identité estivale a cet appartement en bord de plage. C’est tout naturellement qu’elle a choisi d’associer le bleu, synonyme d’été radieux, au blanc pour la fraîcheur et au beige du sable, pour la décoration de tous les espaces. Photos : Pepa Oromi.

Apartment in the sky colours
Knowhaus interior designer Gemma Gallego wanted to give a summer identity to this beachfront apartment. It is quite naturally that she chose to associate blue, synonymous with radiant summer, with white for the freshness and beige of sand, for the decoration of all spaces. Photos: Pepa Oromi.

Continue reading

La belle vie sur la plage par H&M Home

, , , , 1 Comment

La dernière collection maison de H&M Home s’intitule « la belle vie », et j’avoue qu’en regardant les photos, j’ai bien envie de me poser sur cette plage, de profiter de la mer et du soleil, et de prendre quelques jours de vacances bien mérités (tout le monde mérite quelques jours de vacances, toujours !)

The good life on the beach by H&M Home
H&M Home’s latest home collection is called « the good life », and I must admit that when I look at the pictures, I really want to land on this beach, enjoy the sea and the sun, and take a few days of holidays (everyone deserves a few days of holidays, always!)

Continue reading

Une maison flottante pour vivre en pleine nature

, , , 1 Comment

Peu de gens peuvent dire qu’ils vivent sur l’eau. Mais Bill et Laura Lee peuvent, grâce à leur cottage partager leur quotidien avec les poissons, les aigles à tête blanche et des loutres de la rivière Willamette  dans ‘ Oregon. Il font partie d’une petite communauté flottante appelée Oregon Yacht Club , qui date de 1900 et était à l’origine un club de yacht traditionnel avec un club-house, des courses de voiliers et des événements de natation. Photo : Lu Tapp

A floating house to live in nature
Few people can say they live on water. But Bill and Laura Lee can, thanks to their cottage share their daily lives with fish, bald eagles and otters from the Willamette River in Oregon. They are part of a small floating community called Oregon Yacht Club, which dates back to 1900 and was originally a traditional yacht club with a clubhouse, sailing races and swimming events. Photo : Lu Tapp

Continue reading

Un charmant cottage sur la côte

, , , , 2 Comments

Les propriétaires de ce cottage de 70 m² sur la côte de l’Île-du-Prince-Édouard au Canada, ont créé une maison de vacances sereine, bleue et blanche dont le design intérieur est inspiré par le caractère même du bâtiment, construit il y a  75 ans  près de l’océan. Photo : Michael Graydon

A charming cottage on the coast
The owners of this 70 m² cottage on the coast of Prince Edward Island in Canada have created a serene, blue and white holiday home whose interior design is inspired by the character of the building, built 75 years ago near the ocean. Photo: Michael Graydon

Continue reading

Décoration nautique près de la plage

, , , 1 Comment

Cette maison située près d’une plage d’Ibiza et son intérieur blanc,  a une décoration typique de cette île,  adoptant des tons de terre de bleu et de vert, pour une ambiance à la fois rustique et nautique.Son architecture a été renouvelée au fil des ans, avec des annexes, de nouveaux volumes et des terrasses pour profiter de la vue sur la mer. Au loin, la vieille ville d’Ibiza et, plus près d’elle, le port de Marina Botafoch. C’est Nicolae Draghici, un connaisseur de l’architecture locale, qui s’est occupé de la rénovation, des finitions et a travaillé avec les propriétaires sur la décoration.

Nautical design near the beach
This house located near a beach of Ibiza and its white interior, has a typical decoration of this island, adopting tones of earth of blue and green, for an atmosphere at the same time rustic and nautical. In the distance, the old town of Ibiza and, closer to it, the port of Marina Botafoch. Nicolae Draghici, a specialist of local architecture, was in charge of the renovation and finishing and worked with the owners on the decoration.

T

Continue reading

Des maisons près de la mer à Port en Bessin

, , 3 Comments

Astrid et Laurence, après toute une vie passée à Paris, ont décidé de rentrer dans leur région de coeur, la Normandie. C’est à Port en Bessin qu’elles louent des petites maisons de pêcheurs directement sur la mer, que vous pourrez admirer sur leur site Les Filles du bord de Mer.

Houses near the sea in Port en Bessin
Astrid and Laurence, after a lifetime spent in Paris, decided to return to their heart region, Normandy. It’s in Port en Bessin that they rent small fishermen’s houses directly on the sea, that you can admire on their site Les Filles du bord de Mer.

Continue reading

Retour dans le bassin d’Arcachon

, , , , , 3 Comments

Je vous donne souvent l’occasion d’admirer des maisons situées dans le bassin d’Arcachon, car c’est un endroit que j’affectionne particulièrement. L’air y est vif, et le paysage a conservé une partie sauvage, où les maisons en bois viennent se nicher naturellement. Celle-ci, proposée par Le Collectionist, au Cap Ferret est encore un bel endroit à découvrir.

Return to the Arcachon Basin
I often give you the opportunity to admire houses located in the Arcachon basin, because it is a place that I particularly like. The air is bright, and the landscape has preserved a wild part, where the wooden houses come to nest naturally. This one, proposed by Le Collectionist, in Cap Ferret is again a beautiful place to discover.

Continue reading

Une maison près de la plage dans le bassin d’Arcachon

, , , 1 Comment

Au Pyla sur Mer, entre Arcachon et le Cap Ferret, cette villa possède un accès privé à la plage toute proche. Idéale pour accueillir une grande famille amoureuse de l’air de l’Atlantique, elle est proposée à la location par Le Collectionist

A house near the beach in the basin of Arcachon
At Pyla sur Mer, between Arcachon and Cap Ferret, this villa has a private access to the nearby beach . Ideal to host a large family in love with the Atlantic air, it’s offered for rent by Le Collectionist.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like