Duo de papiers-peints pour la chambre d’une ado d’aujourd’hui

, Leave a comment

L’utilisation d’un duo de papiers-peints en couleurs assorties est une des caractéristiques de cette chambre décorée pour une ado d’aujourd’hui. La décoration est colorée, campagnarde, et douce mais sans être gnangnan. L’esprit printanier et frais émane de ces photos. Une harmonie de vert et de blanc a été mise en place, accordée au mobilier en rotin ou en pin chiné. Pour que la touche de charme soit totale, la rénovation de cette chambre a inclus la pose de moulures, la création d’un soubassement en lambris, et l’installation d’un radiateur à l’ancienne.

Les ados (et même les adultes), ne sont pas forcément les plus amoureux du rangement. A la place d’un placard, on a donc choisi un dressing ouvert, façon portant à vêtements, qui évite que ceux-ci trainent sur une chaise ou sur le lit. Une petite banquette a été installée pour créer un coin repos, pour écouter de la musique, ou encore accueillir les amis. Le duo de papiers-peint est constitué d’un papier peint à rayures, posé sur un seul mur, qui marque l’emplacement de la zone bureau, et d’un modèle fleuri, sur autres murs pour donner du charme. Si cette chambre a un petit air rétro, elle est pourtant parfaitement adaptée à une ado du 21e siècle, n’est-ce pas?

Wallpaper duo for a modern teenager’s bedroom

The use of a duo of wallpapers in matching colours is one of the characteristics of this room decorated for a modern teenager. The decoration is colourful, country, and soft without being cheesy. The spirit of spring and freshness emanates from these photos. A harmony of green and white has been put in place, matched to the rattan or pine furniture. To add a touch of charm, the renovation of this bedroom included the installation of mouldings, the creation of a wainscot base and the installation of an old-fashioned radiator.

Teenagers (and even adults) are not necessarily the most storage-friendly people. Instead of a built-in wardrobe, an open dressing room was chosen, like a clothes rack, to prevent clothes from lying on a chair or on the bed. A small bench has been installed to create a resting place, to listen to music, or to welcome friends. The wallpaper duo is made up of a striped wallpaper, placed on one wall only, which marks the location of the office area, and a floral model, on other walls to give charm. This bedroom may look a little retro, but it’s perfectly suited to a 21st century teenager, isn’t it?

chambre papier-peint fleuri

chambre papier-peint fleuri

Continue reading

Décoration grise et campagnarde pour un cottage dans le Norfolk

, Leave a comment

Dès que vous passez la porte de ce cottage dans le Norfolk, vous êtes entourés d’une décoration grise et campagnarde à l’effet relaxant. Cette maison, et les trois autres cottages du domaine de Sharrington Hall, déclinent chacun les tons de gris doux, neutres et enveloppants, sourds et chics. Shell, Sky, Seal et Samphire, voici les noms de ces maisons de vacances, qui rappellent l’ancien temps, mais en version beaucoup plus confortable qu’au siècle passé. Leurs planchers peints et les baignoires rétro, le linge de lit en lin,  tout concours ici à la douceur de vivre.

Les cottages sont issus de l’aménagement d’une ancienne bâtisse rurale, une longère en pierres, et la décoration mêle à la fois les apports vintage et contemporains, les matériaux naturels et les couleurs sourdes, en écho à l’environnement local fait de landes et de marais. Lorsque l’on aménage sa propre maison de campagne, on a parfois du mal à trouver un style facile à réaliser, intemporel, sans tomber dans le cliché. Une décoration grise et campagnarde comme ici est un excellent choix. Pour découvrir l’ensemble des cottages du domaine, suivez ce lien !

Grey and country decor for a cottage in Norfolk

From the moment you walk through the door of this Norfolk cottage, you are surrounded by grey, country decor to relaxing effect. This house, and the other three cottages on the Sharrington Hall property, are all in soft, neutral and enveloping shades of grey, muted and chic. Shell, Sky, Seal and Samphire are the names of these cottages, which are reminiscent of the past, but much more comfortable than in the last century. Their painted floors and retro bathtubs, the linen bed sheets, all contribute to the softness of life here.

The cottages are the result of the conversion of an old rural building, a stone farmhouse, and the decoration mixes vintage and contemporary elements, natural materials and muted colours, echoing the local environment of moors and marshes. When designing your own country house, it is sometimes difficult to find a style that is easy to achieve, timeless, without falling into cliché. A grey, country-style design like this one is an excellent choice. To discover all the cottages of the domain, follow this link!

salon cottage décoration grise

salle à manger décoration grise

Continue reading

Décoration scandinave douce pour un appartement Art Nouveau

, 2 Comments

L’ immeuble où se trouve cet appartement à la décoration scandinave douce a été construit en 1907 en Suède dans le style Art Nouveau. Il se dresse à l’angle d’une rue tranquille, avec sa façade jaune pâle et son toit vert typique des villes du pays. Les fenêtres à meneaux, les formes courbes, les balcons en fer forgé et le toit surmonté d’une flèche sont tous typiques du style Art nouveau, qui était la tendance architecturale la plus en vogue à l’époque.

L’appartement en lui-même, un trois-pièces de 91m2 bénéficie d’une belle lumière pénétrant par ses nombreuses fenêtres. Il a conservé de son époque de construction les beaux volumes courant au début du 20e siècle, hauts plafonds, pièces d’une surface confortable, comme la cuisine qui est également la salle à manger, et beaucoup de jolis détails, comme les portes anciennes ou les moulures. Avec sa décoration scandinave douce, il est serein et intemporel. Le petit balcon sur cour est l’endroit idéal pour prendre son petit-déjeuner au soleil, par une belle journée qui commence dans ce bel appartement au charme bucolique.

Soft Scandinavian decoration for an Art Nouveau flat

The building where this softly decorated Scandinavian flat is located was built in 1907 in Sweden in the Art Nouveau style. It stands on the corner of a quiet street, with its pale yellow façade and green roof typical of Swedish cities. The mullioned windows, curved forms, wrought iron balconies and spire roof are all typical of the Art Nouveau style, which was the most popular architectural trend at the time.

The flat itself, a two-bedroom apartment of 91m2, has plenty of light coming in through its many windows. It has retained the beautiful volumes common in the early 20th century, with high ceilings, comfortable rooms, such as the kitchen which is also the dining room, and many nice details, such as the old doors and mouldings. With its soft Scandinavian decoration, it is serene and timeless. The small balcony overlooking the courtyard is the perfect place to have breakfast in the sun on a beautiful day in this beautiful flat with bucolic charm.

cuisine shaker grise décoration scandinave

cuisine shaker grise décoration scandinave

Continue reading

Une ancienne maison de sculpteur rénovée dans la campagne anglaise

, Leave a comment

Cette belle maison est située dans le Dorset, dans la campagne anglaise aux paysages tels que nous les imaginons, avec de belles pelouses et des arbres, une campagne de carte postale en quelque sorte. Cette ancienne maison de sculpteur, appartenait autrefois à  Elisabeth Frink , une artiste anglaise renommée du 20e siècle, et a récemment fait l’objet d’une restauration. Les vieilles briques patinées de la façade témoignent de son ancienneté. Un atrium vitré ajouté par un architecte offre une vue sur les jardins vallonnés et au loin sur les champs.

A l’intérieur, on retrouve le classicisme anglais, avec un mélange d’époques, de la fin du Moyen Âge, et d’apports plus contemporains mais toujours à l’esprit traditionnel, comme la cuisine gris pâle et sa cuisinière Aga. Il existe toujours à côté de  cette ancienne maison de sculpteur, l’atelier de l’artiste, un bâtiment séparé qui attend un nouvel occupant. Dans le jardin, de majestueux cèdres du Liban et des séquoias offrent leur ombre bienfaisante pendant les journées ensoleillées.

Renovated former sculptor’s house in the English countryside

This beautiful house is situated in Dorset, in the English countryside as we imagine it, with beautiful lawns and trees, a postcard countryside in a way. This former sculptor’s house, once owned by Elisabeth Frink, a renowned 20th century English artist, has recently been restored. The old, weathered brickwork on the facade bears witness to its age. A glass atrium added by an architect offers a view of the rolling gardens and distant fields.

Inside, there is a mixture of late medieval and more contemporary English classicism, but still with a traditional feel, such as the pale grey kitchen with its Aga cooker. Next to this former sculptor’s house, the artist’s studio still exists, a separate building awaiting a new occupant. In the garden, majestic cedars of Lebanon and redwoods offer their beneficial shade on sunny days.

entrée murs de briques

cuisine décoration campagne chic

Continue reading

Sostrene Grene les nouveautés du printemps et leur petits prix sont là !

, Leave a comment

La belle saison arrive, et on s’incline devant elle en renouvelant à petit prix notre décoration pour célébrer les jours plus longs, plus ensoleillés, et plus agréables (même si la période nous semble délicate, faisons de nos intérieurs le plus joli des refuges). Chez Sostrene Grene les nouveautés du printemps 2022 sont là, et c’est toujours un réel plaisir de les découvrir et d’acheter quelques petites choses dont les prix ne nous ruineront pas !

Et comme les lignes sont intemporelles, ces jolis meubles, belle vaisselle et textiles nous accompagneront plus d’une saison n’est-ce pas? Elles sont à découvrir avec bien d’autres choses sur le site de la marque (en cliquant sur ce lien) et pour ceux qui sont un peu loin des magasins, à commander en ligne. Chez Sostrene Grene les nouveautés du printemps 2022 et leurs petits prix vont nous mettre de la joie au coeur ! Merci aux deux soeurs danoises de nous remonter le moral à peu de frais.

Sostrene Grene’s spring new items and their low prices are here!

The beautiful season is coming, and we bow to it by renewing our decoration at low prices to celebrate the longer, sunnier and more pleasant days (even if the period seems delicate, let’s make our interiors the prettiest of refuges). At Sostrene Grene the new items for spring 2022 are here, and it’s always a real pleasure to discover them and buy a few things that won’t break the bank!

And as the lines are timeless, these beautiful pieces of furniture, tableware and textiles will accompany us for more than one season, won’t they? You can discover them and many other things on the brand’s website (by clicking on this link) and for those who are a bit far from the shops, you can order them online. Sostrene Grene’s new products for spring 2022 and their low prices will put joy in our hearts! Thank you to the two Danish sisters for cheering us up at low cost.

bureau Sostrene Grene 2022

chambre Sostrene Grene 2022

Paravent pin et rotin : 168 €

Continue reading