Noël suédois dans la maison près du lac

, , 1 Comment

Dans la maison blanche au bord du lac, à l’extérieur de la ville suédoise de Ludvika, l’atmosphère de Noël est bien présente, chez Ann, Jens , leur fille Nova et leurs deux chats. Photo : Maria Hansson

Swedish Christmas in the house by the lake
In the white house by the lake, outside the Swedish town of Ludvika, the Christmas atmosphere is very much present, at Ann, Jens, their daughter Nova and their two cats. Photo: Maria Hansson

Continue reading

The old school house dans le sud de Londres

, , , 1 Comment

C’est à Sevenoaks, dans le sud de Londres, que cette maison de charme construite à l’époque victorienne, nommée « the old school house » se niche au coeur d’un jardin bucolique. A l’intérieur sa décoration fraîche est un mélange de blanc, d’éléments d’époque, et de couleurs osées quand il le faut.

The old school house in South London
It’s in Sevenoaks, South London, that this charming Victorian-style house, called « the old school house », is nestled in the heart of a bucolic garden. Inside, its fresh decoration is a mixture of white, period features and bold colours when necessary.

Continue reading

La ferme moderne d’Emma en Irlande

, , 3 Comments

Emma Lynch est la co-fondatrice de la société irlandaise Lamb, une entreprise de décoration intérieure qui aime l’artisanat et les designers tels que Takeshi Sawada et Diamantini & Domeniconi. Sa maison, une ferme moderne reflète ses goûts pour la simplicité et le beau. Photo :  Ruth Maria Murphy

Emma’s modern farm in Ireland
Emma Lynch is co-founder of the Irish company Lamb, an interior design company that loves craftsmanship and designers such as Takeshi Sawada and Diamantini & Domeniconi. Her house, a modern farmhouse reflects her tastes for simplicity and beauty. Photo: Ruth Maria Murphy

 

Continue reading

Une douce maison en Californie

, , 4 Comments

Michelle Janeen habite en Californie dans une maison où la lumière est omniprésente. Les tons neutres, les matériaux naturels et les fleurs fraîches de son jardin sont à la base de sa décoration douce. Dehors, la vedette est laissée aux oliviers et aux eucalyptus, pour un charme totalement méditerranéen.

A sweet home in California
Michelle Janeen lives in California in a house where light is omnipresent. Neutral tones, natural materials and fresh flowers coming from her garden are the basis of her soft decoration. Outside, the stars are the olive trees and the eucalyptus, for a totally Mediterranean charm.

MJ10

MJ3

Continue reading

Une maison à la saveur ancienne à Majorque

, 1 Comment

Dans la campagne sur l’île de Majorque, cette maison a gardé de son passé sa saveur ancienne, tout en se modernisant grâce à la rénovation menée par Proyectos Santany et  Iris et Patrick Stewen, les designers d’intérieur du studio IP Design.

A house with an old flavor in Mallorca
In the island of Mallorca countryside, this house has kept its old flavor from its past while modernizing thanks to the renovation carried out by Proyectos Santany and Iris and Patrick Stewen, interior designers of IP Design studio.

CC0

CC3

Continue reading

Le charme particulier des immeubles anciens

, , , 2 Comments

Même si les immeubles modernes ont pour eux une parfaite exploitation de l’espace, les immeubles anciens possèdent un charme particulier indéniable. Ici, dans une bâtisse de 1905, cet appartement où on accède par une entrée située dans la tour qui anime la façade. La décoration est adaptée à cet endroit, avec une touche rustique et vintage très douce.

The special charm of old buildings
Even if the modern buildings present the advantage of  perfect space exploitation, the old buildings possess a particular undeniable charm. Here, in a building dated 1905, this apartment is accessed through an entrance located in the tower that animates the facade. The decoration is adapted to this place, with a very soft touch rustic and vintage.

GY0

GY1

Continue reading

Murs de pierres au Portugal

, , 3 Comments

La rénovation de cette maison aux murs de pierres au Portugal,  menée par l’architecte d’intérieur Marta Espregueira Mendes l’a dotée d’une modernité inattendue même si le passé est encore présent un peu partout. Près de la  rivière Minho, cette maison de vacances a tout de l’endroit idyllique fait pour se ressourcer.

Stone walls in Portugal
The renovation of this house with stone walls in Portugal, conducted by interior architect Marta Espregueira Mendes has given it an unexpected modernity even if the past is still present everywhere. Near the Minho River, this holiday home has everything from the idyllic place made to recharge.

CP0

CP01

Continue reading

Comment recréer les ambiances de vos photos déco préférées chez vous ?

, , 4 Comments

Copier les ambiances déco repérées dans un magazine déco, n’est pas la chose la plus difficile du monde. Il existe de nombreux blogs sur la toile, proposant des « copycat« , c’est à dire des pièces ressemblant à s’y méprendre à celles présentées, mais avec des éléments moins coûteux.

How to recreate the atmospheres of your favorite decorative photos at home?
Copying the decorative atmospheres spotted in a deco magazine, isn’t the hardest thing in the world. There are many blogs on the web, offering « copycat », that is to say elements that look actually like the ones presented, but with less expensive objects.

FA0

FA01

Continue reading

Un air de campagne à New York

, , , 1 Comment

Lorsque Jacqueline a déménagé de Géorgie vers un petit appartement à New York, il lui a fallu retrouver chez elle la sérénité de la campagne qu’elle avait quitté. Elle a tout repeint en blanc, mis en valeur la lumière naturelle, et a posé ses trésors rustiques au long des pièces. Photos : Brian Woodcock

A country look in New York
When Jacqueline moved from Georgia to a small apartment in New York, she had to find at home the serenity of the countryside she had left. She repainted everything in white, highlighted natural light, and laid her rustic treasures along the rooms. Photos: Brian Woodcock

CJ0

CJ1 Continue reading

Une cuisine salon en tons sourds

, 1 Comment

C’est en Pologne que Fabrykawnetrz a réalisé cet ensemble cuisine salon, au look campagne chic, avec ses tons sourds et sa décoration recherchée. Une preuve supplémentaire de l’évolution dans le bon sens de la décoration polonaise depuis quelques années.

A kitchen lounge in muted tones
It was in Poland that Fabrykawnetrz realized this living room kitchen area, to the country chic style, with its muted tones and decoration. A further proof of the evolution in the right direction  of the Polish decoration in recent years.

FA4

FA8

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like