Chez une lectrice de magazine de décoration intérieure

, , 1 Comment

Cette maison est faite sur mesure pour une lectrice du magazine espagnol de décoration intérieure, El Mueble. Fan des ambiances montrées par son journal favori, elle a voulu la récréer chez elle, et a demandé à  Asun Antó et Javi Baldrich, de Coton et Bois, deux habitués des parutions du magazine, de l’aider à réaliser son rêve.

At a reader of interior design magazine
This house is made to measure for a reader of the Spanish interior design magazine, El Mueble. Fan of the atmospheres shown by her favorite newspaper, she wanted to recreate it at home, and asked Asun Antó and Javi Baldrich, from Coton et Bois, two accustomed to the magazine’s publications, to help her to realize her dream.

Continue reading

De cet ancien hôtel on a fait une maison pleine de charme

, , 1 Comment

Rien ne reste du passé de ce petit hôtel du Pays Basque transformé par ses nouveaux propriétaires en une maison familiale,  élégante, pratique, spacieuse, lumineuse et pleine de couleurs. Sa spectaculaire rénovation a été coordonnée par Begoña Susaeta de Sube Interiorismo qui n’a rien conservé de l’existant excepté l’escalier en chêne.

This old hotel has been converted into a charming house
Nothing remains from the past of this small hotel in the Basque Country transformed by its new owners into a family home, elegant, practical, spacious, bright and full of colour. Its spectacular renovation was coordinated by Begoña Susaeta of Sube Interiorismo, who has preserved nothing of the existing structure except the oak staircase.

Continue reading

Traditionnel design anglais en couleurs fortes

, , 2 Comments

Les Anglais possèdent depuis longtemps le talent de mettre de la couleur dans leurs maisons. Dans ce pays, on ose renouveler la décoration classique avec des coloris forts, et c’est la marque Neptune qui nous inspire.

Traditional English design in strong colours
English people have long had the talent to put colour in their homes. In this country, they dare to renew classical decoration with strong colours, and it is the Neptune brand that inspires us.

Continue reading

Un appartement rénové sous les toits de Rome

, , , 2 Comments

Dans cet appartement rénové situé sous les toits d’un bâtiment datant du 18ème siècle à Rome, les murs gris et le parquet à chevrons forment la base idéale pour un style à la fois classique et masculin.  Un design industriel anachronique mais réussi complète le tableau, avec l’utilisation du métal pour de nombreux éléments. Photo : Serena Eller

Renovated apartment under the roofs of Rome
In this renovated apartment located under the roofs of an 18th century building in Rome, the grey walls and herringbone parquet floor form the ideal base for a style that is both classic and masculine. An anachronistic but successful industrial design completes the picture, with the use of metal for many elements. Photo: Serena Eller

Continue reading

Un appartement au style français à Barcelone

, , 1 Comment

La rénovation de cet appartement à Barcelone a été assurée par la designer d’intérieur Carmina Baygual qui lui a apporté un charme bohème et français, en s’inspirant de la décoration classique d’un appartement parisien.

French-style apartment in Barcelona
The renovation of this apartment in Barcelona was carried out by interior designer Carmina Baygual, who gave it a bohemian and French charm, inspired by the classic decoration of a Parisian apartment.

Continue reading

Une décoration classique et design à Stockholm

, , 2 Comments

Dans un immeuble datant du 19ème siècle, à Stockholm, cet appartement aux lignes classiques, mais à la décoration design, est un mélange d’époques et de styles dont l’équilibre est une vraie réussite.

Classic and design decoration in Stockholm
In a 19th century building in Stockholm, this apartment with its classic lines, but with its design decoration, is a mixture of periods and styles whose balance is a real success.

Continue reading

La rénovation d’un appartement parisien dans le Marais

, , , 4 Comments

C’est l’architecte d’intérieur bien connue Camille Hermand qui a pris en charge la rénovation de cet appartement au cœur du quartier typique et animé du Marais, à Paris. Les tomettes d’origine et la hotte à l’ancienne dans la cuisine, donnent à cet appartement des airs de maison de campagne lumineuse en pleine ville. Photo : Hervé Goluza

Renovation of a Parisian apartment in the Marais
The well-known interior designer Camille Hermand took charge of the renovation of this apartment in the heart of the typical and lively district of Le Marais, in Paris. The original floor tiles and the old-fashioned hood in the kitchen give this apartment the air of a bright country house in the heart of the city. Photo: Hervé Goluza

Continue reading

Un hôtel particulier à Lyon prêt à vous accueillir

, , , Leave a comment

Nathalie Grynbaum et Stéphanie Marquez, créatrices du concept hôtelier MIHOTEL ont redécoré  l’Hôtel Particulier Gailleton à Lyon,  dans lequel, elles ont intégré 8 Suites design et connectées. Ambiance graphique et confortable, mobilier chic, beaux volumes, tout ici  concourt à votre bien-être.

Private mansion in Lyon ready to welcome you
Nathalie Grynbaum and Stéphanie Marquez, creators of the MIHOTEL hotel concept, have redecorated the Hôtel Particulier Gailleton in Lyon, in which they have integrated and connacted 8 design suites. Graphic and comfortable atmosphere, chic furniture, beautiful volumes, everything here contributes to your well-being.

Continue reading

Design blanc et bois dans un appartement suédois

, 1 Comment

C’est un design classique rencontré souvent dans la décoration scandinave que l’on retrouve ici dans cet appartement suédois. Un mélange de blanc et de bois, magnifié par les éléments anciens, moulures, parquet d’origine, et hauts plafonds, dont le résultat est à la fois contemporain et serein.

White and wood design in a Swedish apartment
This is a classic design often found in the Scandinavian decoration that is present here in this Swedish apartment. A mixture of white and wood, magnified by the old elements, mouldings, original parquet flooring, and high ceilings, which result is both contemporary and serene.

Continue reading

Atout velours en Suède chez une designer d’intérieur

, 1 Comment

Amelia Widel, designer d’intérieur et créatrice du mobilier Melimeli, a décoré son appartement avec l’amour du bleu et celui du velours. La décoration a un petit côté bohème et féminin sans en faire des tonnes, et donne une sensation d’équilibre entre modernité et respect du passé.

Velvet asset in Sweden for an interior designer
Amelia Widel, interior designer and creator of Melimeli furniture, decorated her apartment with a love of blue and velvet. The decoration has a small bohemian and feminine side without making a big fuss, and gives a feeling of balance between modernity and respect for the past.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like