La rénovation de cette maison espagnole l’a agrandie par le garage

, , , Leave a comment

Catalina a toujours rêvé d’agrandir sa maison située à Madrid. C’est grâce à la rénovation complète qu’elle a gagné les mètres carrés qui lui manquaient, avec la cuisine installée dans une partie du garage par la designer Asun Antó, de Coton et Bois. La décoration naturelle fait le charme de cette maison renouvelée qui a permis à ses propriétaires de changer d’environnement sans déménager ! Photo : Ferdinand Bedon. Stylisme : Carmen Figueras

The renovation of this Spanish house has enlarged it by the garage
Catalina has always dreamed of expanding her house in Madrid. Thanks to the complete renovation she has gained the square meters she was missing, with the kitchen installed in part of the garage by the designer Asun Antó, from Coton et Bois. The natural decoration makes the charm of this renewed house, which has allowed its owners to change environment without moving! Photo: Ferdinand Bedon. Styling: Carmen Figueras

Continue reading

Une maison à la montagne transformée par une décoration blanche

, , , Leave a comment

Lorsque Ana a trouvé cette maison à la montagne dans les Pyrénées espagnoles, elle était tellement sombre qu’elle l’a appelée « Narnia ». Grâce à l’intervention de son père, Jaime Milans del Bosch, un architecte, et celui de de sa soeur designer, et de sa mère, elle est devenue toute blanche et accueillante, et une parfaite maison de vacances pour toute sa famille.

Mountain house transformed by a white decoration
When Ana found this house in the mountains in the Spanish Pyrenees, she was so dark that she called it « Narnia ». Thanks to the intervention of her father, Jaime Milans del Bosch, an architect, and that of her designer sister, and her mother, it became all white and welcoming, and a perfect holiday home for her whole family.

Continue reading

Un appartement en duplex sous les toits à la décoration bucolique

, , 1 Comment

Cet appartement  a beau se trouver dans une grande ville suédoise, sa décoration bucolique et chic nous donne des envies de campagne. Avec ses deux toits terrasses, il propose d’admirer le paysage très loin, et son architecture ancienne faite de poutres, de briques, et d’éléments d’origine comme le poêle et les radiateurs en font un lieu unique.

Duplex apartment under the roof with a bucolic decoration
This  apartment may be located in a big Swedish city, but its bucolic and chic decoration makes us feel like being in the countryside. With its two flat roofs, you can admire the landscape from far away, and its old architecture made of beams, bricks, and original elements such as the stove and radiators make it a unique place.

Continue reading

Une décoration de Noël brillante et authentique dans toutes les pièces de la maison

, , , 2 Comments

Noël approche à grand pas (si, si), et si vous n’avez pas encore choisi le thème de votre décoration, celle-ci  disséminée dans toutes les pièces de la maison et faite de lumière, de brillance et d’or est parfaite. Comme souvent ce sont nos amis espagnols qui réalisent parmi les plus belles décorations qu’il nous ait été donné d’admirer encore cette année !

Brilliant and authentic Christmas decoration in every room of the house
Christmas is fast approaching (yes, yes), and if you haven’t yet chosen the theme of your decoration, this one spread throughout all the rooms of the house and made of light, brightness and gold is perfect. As is often the case, it is our Spanish friends who have created some of the most beautiful decorations we have seen again this year!

Continue reading

Cette maison autrefois sombre et triste est devenue lumineuse grâce à une designer d’intérieur

, , Leave a comment

La designer d’intérieur Elena Eyre est intervenue à la demande d’une famille de Barcelone, pour transformer la décoration de sa maison et la faire devenir légère, élégante et décontractée. Sans intervenir sur les volumes, elle a apporté de la lumière grâce à un nouveau sol, et des coloris frais et lumineux, ainsi qu’à des matériaux naturels et chaleureux très actuels.

This once dark and sad house has become bright thanks to an interior designer.
The interior designer Elena Eyre intervened at the request of a family in Barcelona, to transform the decoration of their home and make it light, elegant and relaxed. Without interfering with the volumes, she brought light thanks to a new floor, and fresh and luminous colours, as well as natural and warm materials that are very trendy.

Continue reading

Décoration classique et naturelle pour une maison espagnole

, , Leave a comment

« La posada Romana« , est une maison classique à la décoration en tons naturels, idéale pour les vacances près de la ville de Malaga en Espagne. Les beaux volumes, la vue sur la campagne environnante sont autant d’atouts pour cette demeure prête à accueillir une famille et de nombreux amis.

Classic and natural decoration for a Spanish house
« La posada Romana », is a classic house with natural tones decoration, ideal for holidays near the city of Malaga in Spain. The beautiful volumes, the view of the surrounding countryside are all assets for this residence ready to welcome a family and many friends.

Continue reading

Un Noël à la décoration grise en Angleterre

, , , 1 Comment

The White Company est réputée pour ses mises en scène réussies. C’est à un Noël anglais en gris qu’elle nous convie cette année, avec des enfants sages comme des images, bien entendu. Tout est parfait, du sapin à la table, de l’entrée à la chambre, et dehors la décoration est également de mise, alors prêts à vous inspirer? C’est parti !

Design in grey for Christmas in  England
The White Company is renowned for its successful staging. It is an English Christmas in grey that she invites us this year, with children as good as gold, of course. Everything is perfect, from the tree to the table, from the entrance to the bedroom, and outside the house the decoration is also a must, so ready to inspire you? Let’s do it!

Continue reading

La maison apaisante et cosy d’une designer d’intérieur

, , Leave a comment

Johanna (@johannas3) est designer d’intérieur et a aménagé sa maison pour en faire une retraite idéale et cosy pour se détendre et passer du temps en famille. Elle donne priorité à l’esthétique bien entendu, mais également au confort et à la facilité de vie quotidienne. Photo : Benjamin Edwards

The soothing and cosy home of an interior designer
Johanna (@johannas3) is an interior designer and has arranged her home to make it an ideal and cosy place to relax and spend time with her family. It gives priority to aesthetics of course, but also to comfort and ease of daily life. Photo: Benjamin Edwards

Continue reading

Cette maison à la décoration classique est prête pour Noël près de Madrid

, , Leave a comment

Près de Madrid, cette maison, un ancien manoir construit en 1900, est décoré pour Noël dans une déclinaison de blanc, de beige, de doré et de noir qui s’accorde parfaitement à l’ambiance classique chic des lieux. La voici prête pour les fêtes avant l’heure, idéale pour vous inspirer votre propre décoration !

This house with its classic decoration is ready for Christmas near Madrid
Near Madrid, this house, an old mansion built in 1900, is decorated for Christmas in a variety of white, beige, gold and black that perfectly matches the classic chic atmosphere of the place. Here it is ready for the holidays before the time, ideal to inspire you with your own decoration!

Continue reading

Noël dans la maison au coeur de la forêt norvégienne

, , , Leave a comment

C’est au milieu de la forêt norvégienne que l’on vient fêter Noël en famille, faire des promenades en traîneau, du ski et se retrouver le soir autour de la cheminée de la vieille maison en bois, dans un décor digne des contes de fées.

Christmas in the house in the heart of the Norwegian forest
It is in the middle of the Norwegian forest that we come to celebrate Christmas with the family, go sleigh rides, ski and meet in the evening around the fireplace of the old wooden house, in a setting worthy of fairy tales.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like