Une maison ancienne à Lisbonne près du Tage et de la côte

, Leave a comment

Cette maison ancienne à Lisbonne est située non loin du Tage et de la côte océanique. Elle cache sa façade jaune pleine de charme derrière de hauts murs et une porte majestueuse en acier à l’allure classique. A l’intérieur la décoration est soignée, les volumes ouverts de façon contemporaine, et les beaux éléments anciens préservés après une rénovation. Le mélange de mobilier contemporain et des poutres est tout à fait équilibré, la maison avec sa décoration à la fois moderne et classique est belle sans être impressionnante, et le lieu idéal pour découvrir la capitale portugaise.

Elle eu une vie antérieure, celle de la villa d’un ancien réservoir d’eau installé pour alimenter ce quartier résidentiel de palais lusitaniens. Sa surface est d’environ 100m2, et elle offre une belle pièce de vie, aux hauts plafonds, lumineuse grâce aux hautes fenêtres qui ornent toute la façade. La chambre ressemble à celle d’un loft et est complétée par une salle de bain raffinée. A quelques kilomètres, la côte d’Estoril et ses plages vous offrent leur étendue de sable et les vagues océaniques.

Old house in Lisbon near the Tagus and the coast

This old house in Lisbon is located not far from the Tagus and the ocean coast. It hides its charming yellow facade behind high walls and a majestic steel door with a classic look. Inside, the decoration is meticulous, the volumes open in a contemporary way, and the beautiful old elements preserved after a renovation. The mix of contemporary furniture and beams is well balanced, the house with its modern and classic decoration is beautiful without being impressive, and the ideal place to discover the Portuguese capital.

It had a previous life as the villa of a former water tank installed to supply this residential area of Lusitanian palaces. It has a surface area of approximately 100m2, and offers a beautiful living room with high ceilings and plenty of light thanks to the high windows that adorn the entire façade. The bedroom has a loft-like feel and is complemented by a refined bathroom. A few kilometres away, the Estoril coast and its beaches offer you their expanse of sand and ocean waves.

maison ancienne à Lisbonne

salon avec poutres maison rénovée

Continue reading

Petite cuisine luxueuse pour un studio de 30m2 en Suède

, Leave a comment

Ce n’est pas parce que vous habitez dans un studio de 30m2 que vous devez abandonner l’idée d’un certain luxe dans votre intérieur. A Stockholm, dans le quartier animé de Norrmalm, ce studio est installé dans un immeuble anciens construit en 1927 qui présente les belles caractéristiques de sa période de construction. Les hauts plafonds, la grande fenêtre à la menuiserie noire, donnent à l’ensemble une atmosphère pleine d’élégance ancienne. L’appartement a été soigneusement rénové, avec un parquet à point de Hongrie, dans un style haussmannien, une petite cuisine luxueuse et du marbre noir dans la salle de bain.

La petite cuisine est installée à une extrémité du plan. On ne remarque pas tout de suite qu’elle n’a pas de fenêtre (il faut donc une hotte performante), car ce qui nous frappe c’est le niveau d’équipements présents dans cette toute petite surface. Meubles noirs et plan de travail en marbre blanc, four au look ancien et sol à cabochons sont parfaitement adaptés à l’ambiance recherchée dans cet appartement certes de surface réduite, mais à l’intérieur haut-de-gamme. La petite cuisine luxueuse est le détail qu’il ne fallait pas négliger dans ce studio de 30m2, et l’atmosphère dégagée par l’ensemble de la décoration est une vraie réussite classique chic.

Small luxury kitchen for a 30m2 studio in Sweden

Just because you live in a 30m2 studio apartment doesn’t mean you have to give up the idea of luxury in your home. In Stockholm’s bustling Norrmalm district, this studio is housed in an old building constructed in 1927 that has the beautiful characteristics of its period of construction. The high ceilings and the large black windows give the apartment an atmosphere of old-fashioned elegance. The flat has been carefully renovated, with herringbone parquet flooring in the Haussmann style and black marble in the bathroom.

The small, luxurious kitchen is located at one end of the floor plan. You don’t immediately notice that it has no windows (so you need an efficient hood), because what strikes you is the level of equipment present in this very small area. Black furniture and white marble worktops, an old-fashioned oven and a floor with cabochons are perfectly suited to the atmosphere of this small but high-end flat. The small, luxurious kitchen is a detail that should not be forgotten in this 30m2 studio apartment, and the atmosphere created by the entire decoration is a true success of classic chic.

salon studio 30m2 décoration contemporaine

entrée studio 30m2 décoration contemporaine

Continue reading

Une maison de campagne bohème rénovée à Majorque

, Leave a comment

Il est difficile d’imaginer aujourd’hui que cette maison de campagne bohème à Majorque, construite au 17e siècle sur l’île, était une ruine sans eau ni électricité.  Lorsque l’artiste Annsofie Stendahl l’a découverte, elle su en voir le charme et le potentiel. En collaboration avec l’architecte Antonio Pérez-Villegas, elle a réussi à créer un lieu qui mixe les influences, celle de l’Asie, de la Méditerranée, avec des objets et des œuvres d’art témoignages précieux de sa vie itinérante.

Elle a fait installer de nombreuses fenêtres pour la rendre plus lumineuse, a revu le plan pour créer un aménagement familial et moderne, fait creuser une piscine, tout en respectant les beaux éléments du passé. L’architecte s’est chargé de les intégrer aux modernisations pour conserver l’âme de la maison :  les plafonds avec leurs poutres en bois, les pavés extérieurs, les jarres à vin et les arches en pierre intérieures font toute la beauté et la personnalité des lieux. Depuis le salon de cette maison de campagne bohème, on accède à l’atelier de l’artiste, qui crée là ses nouvelles œuvres dans un environnement paisible. Photo : Montse Garriga

Renovated bohemian country house in Mallorca

It is hard to imagine today that this bohemian country house on Mallorca, built in the 17th century on the island, was a ruin without water or electricity. When artist Annsofie Stendahl discovered it, she saw its charm and potential. In collaboration with architect Antonio Pérez-Villegas, she succeeded in creating a place that mixes Asian and Mediterranean influences with precious objects and artworks from her travelling life.

She had many windows installed to make it brighter, revised the floor plan to create a modern, family-friendly layout, and had a swimming pool dug, while respecting the beautiful elements of the past. The architect integrated them with the modernisations to keep the soul of the house: the wooden beamed ceilings, the exterior cobblestones, the wine jars and the interior stone arches give the place its beauty and personality. From the living room of this bohemian country house, you can access the artist’s studio, where he creates his new works in a peaceful environment. Photo: Montse Garriga

salon décoration classique chic maison Majorque

salon décoration classique chic maison Majorque

Continue reading

Un appartement classique chic à Paris avec vue sur la Tour Eiffel

, Leave a comment

La vue depuis la terrasse de cet appartement classique chic à Paris vous laissera sans voix. Voici ce que l’on fait de mieux : on peut voir la Tour Eiffel d’une façon exceptionnelle, et profiter d’un extérieur rare dans la capitale. Situé au septième et dernier étage d’un bel immeuble dans un quartier haussmannien, ce lieu symbolise le romantisme parisien dans sa plus belle expression. Il s’agit d’un appartement familial, où la décoration est élégante et assortie à l’esprit des espaces.

Les tons raffinés sont utilisés dans toutes les pièces, sur une base de beige, de blanc, de gris et de quelques touches colorées très discrètes. Si l’on peut voir la Tour Eiffel depuis la terrasse, on peut également en profiter dans la chambre principale, et quel merveilleux spectacle d’être couché et d’admirer la grande dame de fer, symbole de la capitale française. La rive gauche de Paris est réputée non seulement pour sa qualité de vie, mais également pour ses balades le long de la Seine, ses bistrots typiques, et son atmosphère calme. Dans cet appartement avec vue, vous aurez l’impression de vivre comme un Parisien privilégié.

Classic chic flat in Paris with a view of the Eiffel Tower

The view from the terrace of this classic chic flat in Paris will leave you speechless. This is the best you can do: you can see the Eiffel Tower in an exceptional way, and enjoy a rare exterior in the capital. Located on the seventh and last floor of a beautiful building in a Haussmannian district, this place symbolizes Parisian romanticism in its most beautiful expression. It is a family flat, where the decoration is elegant and matches the spirit of the spaces.

Refined tones are used in all the rooms, based on beige, white, grey and some very discreet coloured touches. If you can see the Eiffel Tower from the terrace, you can also enjoy it from the main bedroom, and what a wonderful sight it is to lie in bed and admire the great iron lady, symbol of the French capital. The left bank of Paris is renowned not only for its quality of life, but also for its walks along the Seine, its typical bistros, and its calm atmosphere. In this flat with a view, you will feel like a privileged Parisian.

terrasse appartement vue sur la Tour Eiffel

salon appartement classique chic

Continue reading

Cette lumineuse maison familiale en Argentine était un bâtiment en ruines

, Leave a comment

Dans le quartier de Caballito à Buenos Aires, un couple a acheté un bâtiment en ruines pour en faire sa lumineuse maison familiale en Argentine pour lui et ses deux enfants. L’appartement qu’ils occupaient jusque là était devenu trop petit, et il était temps de déménager. Et c’est en découvrant une ancienne auberge abandonnée (voir les photos Avant en bas de l’article), que Yanina et son mari Lucas ont réalisé leur rêve de maison pour eux et leurs deux garçons. Ils sont ainsi passés de 70m2 à 300m2, ce qui change évidement la vie quotidienne.

Leur budget étant tout de même limité, ils ont négocié le prix d’achat, privilégié la rénovation des sols et des murs, ainsi que celle de l’électricité et de la plomberie. Ils ont réutilisé ce qu’ils possédaient déjà, et choisis des matériaux économiques, mais beaux et intemporels, faciles à entretenir pour réaliser leur projet. Cette lumineuse maison familiale en Argentine est désormais terminée, et afin que les gens vivent avec elle cette expérience, Yanina a créé le compte Instagram @phcaballito, suivi désormais par de nombreuses personnes qu’elle inspire. Un troisième petit garçon est venu agrandir la famille, et il a trouvé sa place dans la maison, sans aucun problème ! Photo : Javier Picerno

This bright family home was a ruined building

In the Caballito district of Buenos Aires, a couple bought a dilapidated building to make a bright family home in Argentina for themselves  and their two children. The flat they had been living in had become too small, and it was time to move. Yanina and her husband Lucas discovered an old, abandoned inn (see photos at the bottom of this article) and realised their dream of a home for themselves and their two boys. They went from 70m2 to 300m2, which obviously changed their daily life.

With a limited budget, they negotiated the purchase price and focused on renovating the floors and walls, as well as the electricity and plumbing. They reused what they already had, and chose economical, yet beautiful and timeless materials that were easy to maintain to complete their project. This bright family home in Argentina is now complete, and in order for people to experience it with her, Yanina created the Instagram account @phcaballito, which is now followed by many people she inspires. A third little boy has joined the family, and he has found his place in the house without any problems! Photo: Javier Picerno

salon avec briques maison ancienne rénovée

salon avec briques maison ancienne rénovée

Continue reading