Une maison de ville de 1850 à la décoration anglaise près de New York

, Leave a comment

C’est à Jersey City près de New York que cette maison de ville de 1850 a été rénovée en conservant ces beaux détails d’origine. Les moulures, les vitraux et le magnifique escalier en bois ont été soigneusement restaurés par le studio de design intérieur And Studio, qui lui a ajouté la fonctionnalité et une décoration dans l’air du temps, basée sur des coloris doux et naturels.

Le studio de design intérieur a été inspiré par les maisons de ville londoniennes, et a recherché avant tout à sauvegarder l’authenticité des lieux, et un équilibre entre éléments anciens et nouveaux apports décoratifs. Un parquet en chêne à chevrons a été posé qui s’accorde parfaitement avec l’aspect ancien de la bâtisse. La cuisine a été entièrement repensée pour devenir plus fonctionnelle et conviviale, dans un style shaker gris vert avec du marbre pour le plan de travail. Le papier-peint William Morris de la chambre d’amis, et les murs réalisés par Jersey Ice Cream, renforcent l’esprit anglais de cette maison de ville de 1850 nord-américaine.

1850 townhouse with English decoration near New York

In Jersey City, New York, this 1850 townhouse has been renovated with all its original details. The mouldings, stained glass windows and magnificent wooden staircase were carefully restored by the interior design studio And Studio, who added functionality and a contemporary design based on soft, natural colours.

The interior design studio was inspired by London townhouses, and sought above all to preserve the authenticity of the place, and a balance between old and new decorative elements. A herringbone oak floor was laid, which perfectly matches the old look of the building. The kitchen was completely redesigned to be more functional and user-friendly, in a grey green shaker style with marble for the worktop. The William Morris wallpaper in the guest bedroom, and the walls done by Jersey Ice Cream, reinforce the English spirit of this 1850 North American townhouse.

salon maison de ville

salon maison de ville ancienne

Continue reading

Un cottage typiquement anglais aux couleurs de la mer dans le Devon

, Leave a comment

Dans la ville balnéaire de Croyde dans le Devon, ce charmant cottage typiquement anglais bénéficie d’une décoration élégante s’inspirant des couleurs de la mer  se mêlant aux éléments de style anglais classique. Situé près des spots de surf de cette région et de sa nature sauvage, cette maison conçue par la designer d’intérieur Katharine Pooley, est un lieu raffiné et confortable.

Tout nous rappelle ici que les plages ne sont pas loin, les tons de taupe, de gris, et de blanc, le bois des lambris peints en bleu,  et même le rouge d’une salle de bain qui vient nous rappeler la couleur des fanions que l’on trouve sur les bateaux. Les peintures de paysages marins, les coquillages posés sur les meuble, et un le lustre atypique fait de poissons en porcelaine au-dessus de la table à manger principale participe à cet esprit marin. Dehors, la façade traditionnelle toute blanche de ce cottage typiquement anglais à louer pour les vacances, se fond discrètement dans les rues du village, ne laissant rien entrevoir de son intérieur subtil.

Typical English cottage in the colours of the sea in Devon

In the Devon seaside town of Croyde, this charming English cottage is elegantly decorated with the colours of the sea blending with classic English elements. Close to the region’s surfing spots and wilderness, this house, designed by interior designer Katharine Pooley, is a refined and comfortable place to stay.

Everything here reminds us that the beaches are not far away, the taupe, grey and white tones, the wood panelling painted in blue, and even the red of a bathroom that reminds us of the colour of the pennants found on boats. The paintings of seascapes, the shells on the furniture, and an atypical chandelier made of porcelain fish above the main dining table all contribute to this marine spirit. Outside, the traditional white facade of this typical English cottage to rent for the holidays blends discreetly into the village streets, leaving nothing to be seen of its subtle interior.

salle à manger cottage anglais

salon avec cheminée cottage anglais

Continue reading

Villa Clarisse, un ancien hôtel particulier sur l’île de Ré

, Leave a comment

C’est sur l’île de Ré que se trouve un ancien hôtel particulier à la décoration blanche chic, la Villa Clarisse, construit au XVIIIe siècle et transformé en maison d’hôtes avec piscine. Au coeur d’un jardin paysagé, cette grande maison blanche typique de l’île accueille dans ses neuf chambres et suites, des amoureux de l’île désireux de la découvrir dans toute son authenticité.

La décoration a été réalisée à la fois par sa propriétaire, Olivia Le Calvez, et par le cabinet Pierre-Yves Rochon. La maison d’hôtes avec piscine est un havre de paix à découvrir, bien isolé derrière sa façade et ses murs de pierres. La jolie ville de St Martin de Ré est parcourue par des vieilles ruelles où poussent les roses trémières, et l’île se parcoure comme il se doit en vélo sur 140 km de pistes cyclables longeant pour certaines les plages.  Les vieilles pierres patinées de la bâtisse et le jardin verdoyant sont l’écrin parfait pour  des vacances sereines.

Villa Clarisse, a former mansion on the island of Ré

On the island of Ré, you will find a former mansion with a chic white decoration, the Villa Clarisse, built in the 18th century and transformed into a guest house with swimming pool. In the heart of a landscaped garden, this large white house typical of the island welcomes in its nine rooms and suites, lovers of the island wishing to discover it in all its authenticity.

The decoration was done both by the owner, Olivia Le Calvez, and the studio Pierre-Yves Rochon. The guest house with swimming pool is a haven of peace to discover, well isolated behind its façade and its stone walls. The pretty town of St Martin de Ré is criss-crossed by old streets where hollyhocks grow, and the island can be explored by bicycle on 140 km of cycle paths, some of which run along the beaches. The old patinated stones of the building and the green garden are the perfect setting for a serene holiday.

jardin maison d'hôtes Villa Clarisse Ile de Ré

entrée maison d'hôtes Villa Clarisse Ile de Ré

Continue reading

Décoration française chic à la Maison des Ambassadeurs

, Leave a comment

La Maison des Ambassadeurs vous accueille avec sa décoration française chic typique dans la jolie ville de la Rochelle. Côté rue, on découvre une ancienne bâtisse du XVIIe siècle, avec son escalier en pierre de taille et lorsqu’on passe de l’autre côté, un bâtiment construit dans les années 60 accueille des chambres confortables avec vue sur les hôtels particuliers du quartier. La rénovation a su tirer parti au mieux des deux bâtiments en leur donnant une identité commune.

On y découvre une décoration sur le thème du voyage, inspiré par l’ancien propriétaire des lieux, un ancien diplomate voyageur au long cours, Albert Bodard. Les de meubles exotiques, les maquettes de bateaux, les gravures historiques et les cartes marines, font partie de cette décoration française chic, qui sait si bien mélanger le mobilier contemporain aux lignes épurées avec les éléments plus anciens comme les cheminées, les moulures ou les murs en pierre. Dans le jardin bucolique, une piscine invite à se prélasser avec une journée passée à découvrir la ville, ses rues pavées et ses arcades.

Chic French decoration at the Maison des Ambassadeurs

La Maison des Ambassadeurs welcomes you with its typical French chic decoration in the beautiful city of La Rochelle. On the street side, you will discover an old building from the 17th century, with its ashlar staircase, and when you go to the other side, a building constructed in the 1960s offers comfortable bedrooms with a view on the mansions of the area. The renovation has made the most of the two buildings by giving them a common identity.

The decoration is based on the theme of travel, inspired by the previous owner, a former diplomat and long-distance traveller, Albert Bodard. Exotic furniture, ship models, historical engravings and nautical charts are part of this chic French decoration, which knows so well how to mix contemporary furniture with clean lines with older elements such as fireplaces, mouldings or stone walls. In the bucolic garden, a swimming pool invites you to relax after a day spent discovering the city, its cobbled streets and arcades.

salon décoration française chic

salon décoration française chic

Continue reading

La rénovation d’un typique cottage en pierres dans la campagne anglaise

, , Leave a comment

La rénovation de ce typique cottage en pierres situé dans un joli village de la campagne anglaise, a été effectuée par sa propriétaire, la décoratrice d’intérieur Katharine Pooley  (on peut le louer en cliquant sur ce lien). Entouré de paysages couverts de fougères, dans un site autrefois de mines et de carrières d’ardoises,  Little Nut Cottage a conservé son allure traditionnelle, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur, tout en devenant confortable et élégant. Son style british et sa localisation vous donneront le sentiment de vivre comme les autochtones, en vous invitant autour de la cheminée à prendre un five o’clock tea après de longues promenades dans la lande.

The renovation of a typical stone cottage in the English countryside
The renovation of this typical stone cottage in a pretty village in the English countryside was carried out by its owner, the interior designer Katharine Pooley (it can be rented by clicking on this link). Surrounded by landscapes covered in bracken, in a site that was once a slate quarry and mine, Little Nut Cottage has retained its traditional look, both inside and out, while becoming comfortable and stylish. Its British style and location will give you the feeling of living like the locals, inviting you round the fireplace for a five o’clock tea after long walks on the moors.

rénovation cottage en pierres campagne anglaise vue salon Little Nut Cottage

rénovation cottage en pierres campagne anglaise vue entrée Little Nut Cottage

Continue reading