La décoration naturelle de ce cottage en briques fait tout son charme

, , , , 2 Comments

Eden Hall Cottage est une jolie maison à la façade de briques près des plages du Norfolk, découvert par le fondateur de Plum & Ashby, qui l’a restauré avec amour, pour créer un lieu de calme et de repos aux teintes naturelles. De la cuisine artisanale de Humphrey Munson,  à l’immense salle de bain, ce spacieux cottage est plein de caractère, et de luxe sans ostentation.

The natural decoration of this brick cottage gives it its charm
Eden Hall Cottage is a pretty brick facade house near the beaches of Norfolk, discovered by the founder of Plum & Ashby, who lovingly restored it to create a place of calm and rest with natural shades. From Humphrey Munson’s homemade kitchen to the huge bathroom, this spacious cottage is full of character and luxury without ostentation.

Continue reading

Cette maison a été rénovée totalement par une designer qui n’a pas montré son projet à ses clients

, , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison de 350m²  autrefois sombre et baroque ont fait totalement confiance à la  designer espagnole Natalia Zubizarreta, qui a fait cette rénovation sans leur montrer le projet. Ils lui avaient juste confié des photos de ce qu’ils aimaient, et ils ont eu une vraie surprise en découvrant les lieux, une fois les travaux terminés. Leur réaction? Ils ont déclaré qu’elle était parfaite et qu’ils n’y changeraient rien! C’est quand même osé comme démarche non?

This house has been completely renovated by a designer who has not shown her project to her clients.
The owners of this 350m² house, once dark and baroque, placed their trust in the Spanish designer Natalia Zubizarreta, who carried out this renovation without showing them the project. They had just given her pictures of what they liked, and they had a real surprise when they discovered the place, once the work was finished. Their reaction? They said it was perfect and they wouldn’t change it! It’s still a very daring approach, isn’t it?

Continue reading

Décoration de Noël réussie dans cette maison victorienne

, , , , 3 Comments

En s’installant plus dans cette maison de ville victorienne il y a cinq ans, Leoma Harper sa propriétaire, designer et créatrice de Style the Clutter, a réalisé son rêve d’espace pour sa famille.  Avec ses éléments d’époque et ses hauts plafonds, cette maison correspondait exactement à ce qu’elle souhaité et elle a adoré son emplacement paisible. C’est ici qu’elle prépare un Noël inspiré par le design rustique français et scandinave très réussi. Photo : Brent Darby

Christmas decoration successful in this Victorian home
By moving more into this Victorian townhouse five years ago, Leoma Harper, owner, designer and creator of Style the Clutter, realized her dream of space for her family. With its period features and high ceilings, this house was exactly what she wanted and she loved its peaceful location. It is here that she prepares a Christmas inspired by the rustic French and Scandinavian design very successful. Photo: Brent Darby

Continue reading

La décoration de Noël en 4 styles chez Maisons du Monde

, , , , , , Leave a comment

Cette année encore, Maisons du Monde nous propose ses différentes versions pour un Noël où la décoration varie du bleu au rouge, du naturel à l’urbain. De quoi trouver son bonheur quelque soit ses envies (et un petit plus gourmand en bas de post…).

Christmas decoration in 4 designs at Maisons du Monde
Once again this year, Maisons du Monde offers us its different versions for a Christmas where the design varies from blue to red, from natural to urban. Something to find happiness whatever your desires (and a small) more sweet at the bottom of the post…).

Continue reading

Ikea présente un studio de 35m2 en 4 versions pour trouver la vôtre

, , , , 1 Comment

On a parfois du mal à se décider sur le style qu’on souhaite donner à son studio. Classique chic, nature, design scandinave ou mini loft, voici quatre versions du même studio de 35m², présentés pendant un salon en Espagne par Ikea. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il est difficile de dire celui que l’on préfère !

Ikea presents a 35m2 studio in 4 versions to find yours
Sometimes it’s hard to decide on the style you want to give your studio. Classic chic, natural, Scandinavian design or mini loft, here are four versions of the same 35m² studio, presented during a show in Spain by Ikea. And the least we can say is that it’s hard to say which one we prefer!

Continue reading

La décoration classique c’est pas ringard ! (si on sait la choisir)

, , , Leave a comment

Maria, la propriétaire de cet appartement à Madrid a décidé d’aller à contre-courant des intérieurs contemporains, parce qu’elle aime les choses classiques. Et elle nous prouve que le classique n’est pas ringard si on sait sélectionner les bons éléments.  Elle a demandé à la décoratrice Aurora Monasterio de transformer ce lieu moderne en un endroit cosy, vivant, avec un style british.

Classic decoration is not old-fashioned! (if you know how to choose it)
Maria, the owner of this apartment in Madrid, has decided to go against the current of contemporary interiors, because she likes classical things. And it proves that classic is not old-fashioned if you know how to select the right elements. She asked the decorator Aurora Monasterio to transform this modern place into a cosy, lively place, with a British style. 

Continue reading

Un salon avant/après qui passe du banal à la décoration cosy

, , 2 Comments

La designer d’intérieur Daphne Vijande a rajeuni ce salon, qui au départ avait une bonne base, mais un peu banale. Après avoir changé le mobilier de place, ainsi que la couleur des textiles en clair à la place du sombre, revu la couleur des murs grâce à un peu de peinture, et ajouté une bibliothèque et un joli buffet en bois, l’ambiance est devenue cosy, bref, chaleureuse et accueillante. Vous découvrirez les photos du salon avant en bas de l’article .

Before/after lounge that goes from the ordinary to cosy decoration
Interior designer Daphne Vijande has revamped this lounge, which at the beginning had a good basis, but rather ordinary. After moving the furniture, and changing the colour of the textiles in bright instead of dark, re-colouring the walls with a bit of paint, and adding a library and a pretty wooden sideboard, the atmosphere became cosy, in a word, warm and welcoming. You will discover the before pictures of the lounge at the bottom of the post.

Continue reading

Des espaces à la décoration naturelle à Athènes par le studio de design BaBatchas

, , , Leave a comment

Le studio de design grec BaBatchas a transformé une ancienne résidence privée en un élégant hôtel boutique aux couleurs naturelles  au cœur d’Athènes : Monsieur Didot.  Ce bâtiment néoclassique aux hauts plafonds a préservé ses caractéristiques historiques, comme le souhaitaient ses nouveaux propriétaires et s’est paré d’intérieurs raffinés.

Spaces with natural decoration in Athens by BaBatchas design studio
Greek design studio BaBatchas has transformed a former private residence into an elegant boutique hotel with natural colours in the heart of Athens: Monsieur Didot. This neoclassical building with its high ceilings has preserved its historical features, as its new owners wanted, and has been adorned with refined interiors.

Continue reading

Cette maison à la décoration en tons de terre a des souvenirs californiens

, , , Leave a comment

Le designer de cette maison à Atlanta, Tish Mills, est originaire de la Californie, comme ses propriétaires. Ce sont les tons de terre du désert de Mojave qui lui ont inspiré la décoration des différents espaces, loin du style habituel rencontré dans cette ville du sud des USA. L’ensemble est décontracté et facile à vivre, typique de l’état d’esprit des occupants.

This house with its earth-tone decoration has Californian memories
The designer of this Atlanta-based house, Tish Mills, is originally from California, as are its owners. It was the earth tones of the Mojave Desert that inspired him to decorate the different spaces, far from the usual style found in this southern US city. The whole is relaxed and easy to live with, typical of the occupants’ state of mind.

 

Continue reading

Une maison à la décoration rustique chic en Italie

, , Leave a comment

Cette belle maison bourgeoise italienne a été rénovée et bénéficie d’une magnifique décoration de style rustique chic, qui combine le bois grisé, les matières naturelles et le bleu. Son sol pavé est également un atout décoratif certain dans cette ambiance à la fois campagnarde et d’une grande élégance.

House with a chic rustic decoration in Italy
This splendid Italian mansion has been renovated and is beautifully decorated in a rustic chic style, combining grey wood, natural materials and blue. Its paved floor is also a definite decorative asset in this rural and elegant atmosphere.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like