Rien dans la décoration de ce studio n’est laissé au hasard

, , , Leave a comment

Les studios sont parfois aménagés et décorés de façon sommaire. Ici, en Suède,  rien de tout cela, la décoration n’est pas laissée au hasard mais au contraire luxueuse et recherchée. Le lit sait se faire oublier en journée derrière de grandes portes, même si la cuisine est très petite, son design est parfait, et les tons sobres respirent la sérénité et le confort.

Nothing in the decoration of this studio is left to chance
Studios are sometimes furnished and decorated in a summary way. Here in Sweden, nothing of the sort, the decoration is not left to chance, but on the contrary luxurious and sophisticated. The bed knows how to be forgotten during the day behind large doors, even if the kitchen is very small, its design is perfect, and the sober tones breathe serenity and comfort.

Continue reading

La rénovation d’une maison du sud de la France au charme bucolique contemporain

, , 1 Comment

C’est le studio de design intérieur MHNA qui s’est chargé de la rénovation de cette maison du sud de la France, en lui conservant son charme bucolique et en décorant son intérieur dans un style provençal chic fait de l’accord de noir et de blanc, où quelques touches de couleur viennent ponctuer l’ensemble. Avec ses murs épais en pierre et ses toits en tuiles, son intérieur confortable, elle est le lieu idéal pour se réunir en famille ou entre amis.

Renovation of a house in the south of France with contemporary bucolic charm
It is the interior design studio MHNA that has taken care of the renovation of this house in the south of France, keeping its bucolic charm and decorating its interior in a chic Provencal style made of black and white, where a few touches of colour punctuate the whole. With its thick stone walls and tiled roofs and comfortable interior, it is the ideal place to gather with family or friends.

Continue reading

Design méditerranéen dans un appartement catalan

, , Leave a comment

C’est en Catalogne, que Andrea Pla et son mari Marcial ont  demandé à Borja Senabre (le frère de Marcial) ,qui dirige son propre studio d’architecture, Boor Studio, de concevoir la rénovation de leur nouvel appartement en adoptant un design méditerranéen. Ils désiraient quelque chose de simple, de lumineux, mais sans oublier les racines de ce lieu aux beaux éléments d’origine. Les nombreuses petites pièces se sont transformés en beaux espaces ouverts sur une petite cour intérieure, un endroit parfaitement au calme malgré sa localisation en centre ville, idéal pour travailler et se reposer. Photo : Alicia Macías

Mediterranean design in a Catalan apartment
It was in Catalonia that Andrea Pla and her husband Marcial asked Borja Senabre (Marcial’s brother), who runs her own architecture studio, Boor Studio, to design the renovation of their new apartment with a Mediterranean design. They wanted something simple, bright, but without forgetting the roots of this place with its beautiful original elements. The many small rooms have been transformed into beautiful spaces open onto a small inner courtyard, a perfectly quiet place despite its location in the city centre, ideal for working and resting. Photo: Alicia Macías

Continue reading

Le design de cet appartement de 60 m2 est malin

, , Leave a comment

Ni tout à fait un deux-pièces, ni tout à fait un trois-pièces, cet appartement est malin. Il profite de sa grande hauteur sous plafond pour installer la chambre parentale sur une mezzanine accessible facilement. Les couleurs sobres sont de mise, avec un beige rosé qui rend  la lumière magique lors le soir descend.

The design of this 60-square-meter apartment is ingenious
Not quite a one-bedroom, not quite a two-bedroom, this apartment is ingenious. It takes advantage of its high ceilings to install the master bedroom on an easily accessible mezzanine. Sober colours are the rule, with a pinkish beige that makes the light magical when the evening comes down.

Continue reading

La rénovation en style contemporain d’une lumineuse maison victorienne à Londres

, , Leave a comment

Lorsque l’on déménage de l’Australie à Londres, on peut avoir peur de manquer de lumière. C’est pour cela que la propriétaire australienne expatriée de cette maison victorienne en apprécie particulièrement la grande luminosité obtenue après une belle rénovation qui l’a propulsée dans l’époque contemporaine. Photo : Rei Moon

Renovation in contemporary style of a bright Victorian house in London
When you move from Australia to London, you may be afraid of running out of light. That’s why the expatriate Australian owner of this Victorian house particularly appreciates the great luminosity obtained after a beautiful renovation that brought it into the contemporary era. Photo: Rei Moon

Continue reading

Cet appartement de 45m2 sous les toits vous invite à vous évader

, , , Leave a comment

Ce chaleureux appartement suédois de 45m² situé sous les toits, vous invite à vous évader en regardant par les fenêtres, au loin, à partir dans des voyages imaginaires pendant que vous êtes obligés de rester chez vous. Situé dans un immeuble construit en 1931, il allie le charme des lieux vintages et colorés à ceux qui sont installés dans d’anciens greniers, et fait un cocon accueillant à ceux qui l’occupent.

Continue reading

Cet authentique loft est installé dans un ancien chantier naval

, , , , 4 Comments

Situé dans la jolie ville de Rezé, le long de la Loire dans la région de Nantes, cet authentique loft de 153 m2 présenté par Espaces Atypiques, est installé dans l’atelier d’un ancien chantier naval. Son style évoque les ateliers d’artistes, et il a été rénové par un architecte d’intérieur. C’est la grande et lumineuse pièce de vie comportant le salon et la cuisine ouverte qui est l’élément central de ce lieu au charme singulier.

This authentic loft is located in a former shipyard…
Located in the pretty town of Rezé, along the Loire in the Nantes region, this authentic loft of 153 m2 presented by Espaces Atypiques, is installed in the workshop of a former shipyard. Its style is reminiscent of an artist’s studio, and it has been renovated by an interior designer. It is the large and luminous reception room with the living room and the open kitchen which is the central element of this place of singular charm.

Continue reading

Le design de ce studio de 36m2 est contemporain et astucieux

, , , , , Leave a comment

Si ce studio de 36m² est situé dans un immeuble ancien datant de 1886, son design intérieur est à la fois contemporain et astucieux. Le gris choisi pour les murs se marie parfaitement avec l’ameublement moderne, et grâce à l’exploitation du volume ancien (on trouve rarement cette hauteur de plafond dans les immeubles du XXIe siècle…), le coin repos est installé en hauteur et sait se faire oublier.

The design of this 36m2 studio is contemporary and smart
Although this 36m² studio is located in an old building dating from 1886, its interior design is both contemporary and smart. The grey chosen for the walls blends perfectly with the modern furnishings, and thanks to the use of the old volume (you rarely find this ceiling height in 21st century buildings…), the resting area is installed high up and knows how to be forgotten.

Continue reading

Confinement : comment en profiter pour améliorer la décoration de son petit appartement?

, , , , 3 Comments

Si vous suivez comme moi sérieusement le confinement, vous êtes donc en permanence chez vous, dans votre petit appartement, entre vos quatre murs, et si contrairement à moi votre activité professionnelle a diminué ou s’est arrêtée, vous avez sans doute envie de passer du temps à vous occuper de votre maison (j’en ai envie également, mais je n’ai pas plus de temps que d’habitude pour le faire). C’est encore plus important quand on habite dans un studio ou deux-pièces, et que l’on a vite fait le tour de sa déco. Que peut-on faire pendant cette période, dont on ne sait pas combien de temps elle va durer? Quelques pistes s’offrent à nous…Cet article est illustré avec les photos d’un studio suédois, très clean, le genre d’endroit où on a envie de se confiner là, tout de suite, tellement il respire la sérénité…

Confinement: how to take advantage of it to improve the decoration of your small apartment?
If, like me, you seriously follow confinement, you are therefore permanently at home, in your small apartment, within your own four walls, and if, unlike me, your professional activity has decreased or stopped, you probably want to spend time taking care of your house (I want to do that too, but I don’t have more time than usual to do so). This is even more important when you live in a studio or one-bedroom apartment,, and you’ve quickly gotten a feel for its decor. What can you do during this period, which you don’t know how long it will last? This article is illustrated with pictures of a Swedish studio, very clean, the kind of place where you want to be confined there, right away, so much serenity it breathes…

Continue reading

Cet appartement design en haut d’une tour est un havre de sérénité en centre ville

, , , 1 Comment

Cet appartement design situé dans un quartier animé de Vancouver,  est celui de deux expatriés qui en ont fait un sanctuaire de sérénité et de lumière. N’est ce pas une solution idéale pour tous ceux qui cherchent à la fois le calme mais également le confort de la vie en ville? La décoration naturelle et blanche ajoute au côté reposant de l’endroit et fait oublier l’environnement urbain contemporain. Photo : Janis Nicolay

This designer apartment at the top of a tower is a haven of serenity in the city centre.
This designer apartment, located in a lively Vancouver neighbourhood, is the home of two expatriates who have turned it into a sanctuary of serenity and light. Isn’t it an ideal solution for all those looking for both the calm and comfort of city life? The natural and white decoration adds to the restful side of the place and makes you forget about the contemporary urban environment. Photo: Janis Nicolay

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like