Casa Puuc, l’élégance du 20e siècle au coeur du Mexique

, 2 Comments

L’hôtel Casa Puuc, est un boutique hôtel construit en 1914 par l’architecte mexicain Manuel Amabilis, à Mérida dans le Yucatan, une destination prisée du pays qui a su garder son charme d’origine. Ses larges verrières typiques donnant sur un jardin intérieur et sa piscine maçonnée ne sont qu’un des éléments qui font la beauté de ce lieu à l’élégance intemporelle. Si ses murs sont simplement enduits dans des couleurs claires, les larges ouvertures sur la végétation luxuriante du jardin, l’ameublement inspiré par l’Art déco mexicain, et la façade qui a conservé son aspect d’origine, en font un lieu unique.

C’est sa propriétaire actuelle,  Claudia Fernandez, une marchande de meubles de Mexico, qui en le découvrant a souhaité lui rendre sa splendeur d’antan et l’a transformé en un petit hôtel, avec seulement six chambres, presque une maison d’hôtes avec un accueil personnalisé, loin des lieux standardisés des chaînes hôtelières. Elle lui a conservé son plan d’origine, ses beaux éléments datant de sa construction, et a fait de cette page blanche, Casa Puuc, un endroit frais et serein à découvrir encore mieux en cliquant sur ce lien.

Casa Puuc, 20th century elegance in the heart of Mexico

Casa Puuc is a boutique hotel built in 1914 by Mexican architect Manuel Amabilis in Merida, Yucatan, a popular destination in the country that has retained its original charm. Its typical large glass windows overlooking an interior garden and its masonry swimming pool are just some of the features that make this place so timelessly elegant. While the walls are simply plastered in light colours, the large openings onto the lush vegetation of the garden, the furnishings inspired by Mexican Art Deco, and the facade which has retained its original appearance, make it a unique place.

Its current owner, Claudia Fernandez, a furniture dealer from Mexico City, discovered it and wanted to return it to its former glory, transforming it into a small hotel with only six rooms, almost a guest house with a personal welcome, far from the standardised places of the hotel chains. She has preserved its original plan, its beautiful elements dating from its construction, and has turned this blank page, Casa Puuc, into a fresh and serene place to discover even better by clicking on this link.

salon Casa Puuc

salle à manger avec verrières Casa Puuc

Continue reading

Une maison à l’âme rustique authentique à Comporta

, Leave a comment

Cette maison à Comporta, la Cabana Lavanda, avec son toit en roseaux, possède une âme rustique et authentique. Elle a été conçue et décorée par son propriétaire, Carlos López-Ratón, dans le style typique de cette ville, et est située et est située  au milieu des rizières de cette région recherchée du Portugal,  dans la réserve naturelle de l’estuaire du Sado, à cinq minutes de marche de la plage de Pego.

C’est une maison multiple, puisque ses 400m2 sont faits de trois cabanes entourées d’oliviers centenaires, de pins et de chênes-lièges, ainsi que de végétation locale comme la lavande, ou le romarin. Toutes les pièces s’ouvrent sur des terrasses et cet environnement privilégié, et sont décorées en tons naturels, et avec des éléments design ou en provenance d’antiquaires. Les coloris neutres comme celui du plafond blanchi du salon laissent la vedette au paysage que l’on aperçoit à travers les larges baies vitrées. La piscine de la Cabana Lavanda achève de nous convaincre qu’il s’agit là de la maison de vacances idéale pour échapper au stress urbain. D’autres belles photos sont à découvrir sur le compte Instagram de la cabane, si vous le souhaitez.

House with an authentic rustic soul in Comporta

This house in Comporta, the Cabana Lavanda, with its reed roof, has a rustic and authentic soul. It was designed and decorated by its owner, Carlos López-Ratón, in the typical style of this town, and is located in the middle of the rice fields of this sought-after region of Portugal, in the nature reserve of the Sado estuary, a five-minute walk from Pego beach.

It is a multi-faceted house, as its 400m2 is made up of three cabins surrounded by century-old olive trees, pine trees and cork oaks, as well as local vegetation such as lavender, or rosemary. All the rooms open onto terraces and this privileged environment, and are decorated in natural tones, and with design or antique elements. Neutral colours, such as the whitened ceiling in the living room, give way to the landscape that can be seen through the large windows. The Cabana Lavanda’s swimming pool makes it the ideal holiday home for escaping from urban stress. More beautiful photos can be found on the Cabana’s Instagram account, if you wish.

salon maison Comporta

salon maison Comporta

Continue reading

Décoration minimaliste et rustique pour une maison en Espagne

, Leave a comment

C’est sur la Costa del Sol en Espagne que nous découvrons cette maison sur deux niveaux à la décoration minimaliste et rustique à la fois issue du portofolio de Zoco Home, une enseigne que nous apprécions particulièrement pour son goût pour le naturel. Ici, les belles matières comme le bois ou les fibres naturelles se marient  au blanc pour donner un lieu à la parfaite sérénité. Cette maison est construite sur deux niveaux et possède une piscine ainsi qu’une terrasse abritée qui l’entoure complètement.

Les espaces sont bien répartis, une zone de jour au premier niveau, pendant que l’étage accueille les trois chambres. Côté décoration, on reste dans un style minimaliste et rustique, sans excès, consensuel, qui peut plaire à chaque membre de la famille. C’est un lieu où les blancs, beiges et gris prédominent avec quelques touches de vert olive et de terracotta, des tons très méditerranéens. Le soleil qui entre à flot dans la maison, son confort, et sa situation géographique en font une parfaite maison de vacances familiale, où on se verrait vivre à l’année.

Minimalist and rustic decoration for a house in Spain

It is on the Costa del Sol in Spain that we discover this two-storey house with a minimalist and rustic decoration from the portofolio of Zoco Home, a brand that we particularly appreciate for its taste for the natural. Here, beautiful materials such as wood and natural fibres are combined with white to create a place of perfect serenity. This house is built on two levels and has a swimming pool as well as a sheltered terrace that completely surrounds it.

The spaces are well distributed, with a day area on the first level and three bedrooms on the second. In terms of decoration, the style is minimalist and rustic, without excess, consensual, which can please every member of the family. It is a place where white, beige and grey predominate with a few touches of olive green and terracotta, very Mediterranean tones. The sunshine that floods into the house, its comfort, and its location make it a perfect family holiday home, where you could see yourself living all year round.

salon décoration naturelle Zoco Home

Continue reading

Un appartement aux couleurs naturelles sur la plage à Marbella

, Leave a comment

C’est à Marbella que Zoco Home a réalisé la décoration simple et élégante de cet appartement situé sur la plage. Lorsque l’on bénéficie d’une telle localisation, il n’est pas besoin d’en faire trop en terme d’aménagement et de décoration, la vue de la mer Méditerranée est sans aucun doute suffisante à un bonheur quotidien renouvelé. La palette de couleurs neutres et le mobilier fait de matériaux naturels, l’esprit bohème raffiné qui se dégage de l’ensemble,  sont donc parfaitement adaptés à cet environnement maritime.

On pourrait penser que cette décoration simple et élégante manque de chaleur, mais il n’en est rien, elle offre une atmosphère douce et zen, qui fait de cet appartement un véritable refuge serein, idéal pour se reposer dans une ville comme Marbella, où la vie est plutôt trépidante, de jour comme de nuit. Le noir de la verrière qui sépare la chambre du salon ajoute une note contemporaine qui dynamise l’ensemble de la décoration, en évitant qu’elle tombe dans le fade et le convenu. Une belle réussite à mettre une fois de plus à l’actif des professionnels de Zoco Home !

Flat with natural colours on the beach in Marbella

In Marbella, Zoco Home has designed this simple and elegant beach flat. When you have such a location, there is no need to overdo it in terms of furnishing and decoration, the view of the Mediterranean Sea is undoubtedly enough for a renewed daily happiness. The neutral colour palette and the furniture made of natural materials, the refined bohemian spirit that emanates from the whole, are therefore perfectly adapted to this maritime environment.

You might think that this simple and elegant decoration lacks warmth, but it doesn’t, it offers a soft and zen atmosphere, which makes this flat a real serene refuge, ideal to rest in a city like Marbella, where life is rather hectic, day and night. The black of the glass wall that separates the bedroom from the living room adds a contemporary note that energises the whole decoration, avoiding it falling into the bland and conventional. Once again, the professionals at Zoco Home are to be congratulated on this great success!

salon décoration naturelle Zoco Home

salon et chambre verrière décoration naturelle Zoco Home

Continue reading

Une maison moderne à Majorque à l’essence rustique

, Leave a comment

La propriétaire de cette maison d’enfance construite par son grand-père dans les années 1960, à Majorque, l’architecte Catalina Horvath Jaume, rêvait de la rénover tout en conservant son essence rustique et méditerranéenne, pour ne pas trahir ses racines. C’est avec l’aide  des architectes d’Estudio Galán Sobrini à qui elle a confié son projet, qu’elle a réussi à obtenir ce résultat. La maison qui a une vue magnifique sur le paysage et la mer, sur la Cala Llamp à Andratx, est dans un environnement protégé.

L’intérieur est serein et confortable, fait de matériaux locaux et de récupération comme les fenêtres en iroko, et de rappels de la tradition architecturale de l’ île. Les murs sont recouverts d’une peinture à la chaux brute et les matériaux naturels privilégiés, comme le lin, le jonc de mer, les fibres et le bois, avec des tons de rose et de terracotta. La maison est très intégrée dans la nature, et  la conception du  jardin qui  été confiée à  la société Mashamba Design, s’adapte et tire le meilleur parti du terrain de cette maison à l’essence rustique. Photo : Belén Imaz

Modern house in Mallorca with a rustic feel

The owner of this childhood home built by her grandfather in the 1960s in Mallorca, the architect Catalina Horvath Jaume, dreamed of renovating it while maintaining its rustic, Mediterranean essence, so as not to betray its roots. With the help of the architects from Estudio Galán Sobrini, to whom she entrusted her project, she was able to achieve this result. The house, which has a magnificent view of the landscape and the sea, on Cala Llamp in Andratx, is in a protected environment.

The interior is serene and comfortable, made of local and recycled materials such as iroko windows, and reminders of the island’s architectural tradition. The walls are painted with raw lime paint and natural materials such as linen, sea rush, fibres and wood are used, with shades of pink and terracotta. The house is very much integrated into nature, and the design of the garden, which was entrusted to the company Mashamba Design, adapts to and makes the most of the terrain of this house with its rustic feel. Photo: Belén Imaz

salon maison rénovée Majorque

salon maison rénovée Majorque

Continue reading