déco rustique chic

Décoration blanche et bois pour une maison à Majorque

, Leave a comment

C’est à Majorque qu’Agustín Zulueta a créé sa maison familiale de rêve en partant de rien,  inspirée par l’artisanat de l’île. Amoureux de la décoration d’intérieur, même s’il n’est pas professionnel de ce secteur, il s’est fait aidé dans cette tâche par l’architecte Alejandro Doménech, de Cel-Ras Arquitectura, qui a une approche durable de la construction et d’un constructeur local, Morro Construcciones. Ils sont tombés d’accord pour une décoration blanche et bois,  un style traditionnel des habitats régionaux.

La maison s’ouvre largement sur le jardin grâce aux larges portes-fenêtres, habillées de rideaux de lin qui touchent le sol et ondoient à la manière des voiles d’un bateau. L’ hommage au passé se ressent non seulement dans la décoration blanche et bois, mais également à l’extérieur de la maison, avec une piscine reprenant les tons sables d’une plage, afin donner l’impression réelle de se baigner dans la mer. La pergola en rotin et ses canisses ajoutent leur touche de confort indispensable, pour une maison où l’on vit le plus souvent dehors. Photo : Pepa Oromí Stylisme : Gabriela Conde

White and wood decoration for a house in Majorca

Agustín Zulueta created his dream family home in Mallorca from scratch, inspired by the island’s craftsmanship. A lover of interior design, even though he is not a professional in this sector, he was helped in this task by architect Alejandro Doménech of Cel-Ras Arquitectura, who has a sustainable approach to construction, and a local builder, Morro Construcciones. They agreed on a white and wood decoration, a traditional style of regional housing.

The house opens wide to the garden through large French windows, clad in linen curtains that touch the ground and billow like the sails of a boat. The homage to the past is felt not only in the white and wood decoration, but also in the exterior of the house, with a swimming pool in the sandy tones of a beach, to give the real impression of swimming in the sea. The rattan pergola and its canisses add their indispensable touch of comfort, for a house where one lives most of the time outside. Photo: Pepa Oromí Design: Gabriela Conde

salon mur de pierre décoration naturelle

salon mur de pierre décoration naturelle

Continue reading →

Une terrasse aménagée au milieu des arbres pour une cabane

, Leave a comment

Les Hunters Houses gèrent trois maisons dans les Catskills, une région non loin de New York, où les citadins peuvent se ressourcer en pleine nature. The Cabin est l’une d’elle. C’est une petite maison en bois avec deux chambres, et une terrasse aménagée aménagée au milieu des arbres à laquelle on accède par un chemin de bois, de façon atypique. Construite dans les années 1930, cette maison simple a été rénovée pour être mise en location par l’entremise d’Airbnb (en cliquant sur ce lien). Fait amusant, tout ce qui est à l’intérieur peut être acheté par les voyageurs qui y résident.

La maison est isolée au milieu de la forêt et ses larges fenêtres s’ouvre sur cette verdure bienfaisante. Une rivière coule à quelques pas, et les journées peuvent se passer à écouter le bruit du vent dans les arbres, le clapotis de l’eau, et tout simplement à se reposer sur cette terrasse aménagée aménagée au milieu des arbres, avec sa cheminée extérieure si les soirées sont plus fraîches. Le travail de ses propriétaires pour conserver à The Cabin son âme d’origine a été remarquable. Ils n’en sont pas à leur coup d’essai puisque j’avais eu le plaisir de vous montrer un autre de leur projet dans cet article, une belle réussite également !

Deck in the middle of the trees for a cabin

The Hunters Houses operate three houses in the Catskills, a region not far from New York City, where city dwellers can recharge their batteries in the middle of nature. The Cabin is one of them. It’s a small wooden house with two bedrooms and a deck in the trees that is accessed by a wooden path in an atypical way. Built in the 1930s, this simple house has been renovated for rental through Airbnb (by clicking on this link). Fun fact, everything inside can be purchased by the travellers staying there.

The house is secluded in the middle of the forest and its large windows open onto this beneficial greenery. A river runs just a few steps away, and days can be spent listening to the sound of the wind in the trees, the lapping of the water, and simply relaxing on the terrace in the trees, with its outdoor fireplace if the evenings are cooler. The work of the owners to retain the original soul of The Cabin has been remarkable. This is not the first time they have done this, as I had the pleasure of showing you another of their projects in this article, which was also a great success!

salle à manger et cuisine cabane en bois

salle à manger et cuisine cabane en bois

Continue reading →

Une maison de campagne à Tolède pour des vacances tout en contrastes

, Leave a comment

Qui dirait que cette maison de campagne à Tolède, pleine de charme n’est qu’une simple maison de vacances que l’on peut louer, tellement elle est loin de l’habitat basique de ce que l’on peut trouver le plus souvent sur les sites spécialisés. C’est Whishome.es qui vous permet de séjourner à la Finca del Chino, dans cette superbe bâtisse contemporaine (en cliquant sur ce lien). A l’intérieur, on  pourrait croire qu’il s’agit d’une maison ancienne, mais il n’en est rien. Elle est de construction récente, ses lignes cubiques en témoignent, mais son intérieur est celui d’une maison ancienne.  La maison est également durable et alimentée en énergie par des panneaux solaires, et par un chauffage au bois qui provient de la ferme de son propriétaire.

Construite il y a une quinzaine d’années, elle a été depuis modernisée et redécorée avec l’aide de Dorotea Estudio, qui en a fait un paradis à l’élégance intemporelle, où l’extérieur est aussi important que l’intérieur. La salle à manger sous la pergola fait partie de ces aménagements dont on profite une grande partie de l’année dans cette région rurale de l’Espagne. La vigne qui habille la façade en pierres est un autre des éléments qui permet son intégration parfaite dans ce paysage bucolique. Cette maison de campagne à Tolède est celle de Javier, son propriétaire passionné de décoration et d’architecture, et cela se constate aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur avec cette maison tout en contrastes. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme :  Dafne Vijande

Country house in Toledo for a holiday full of contrasts

Who would say that this charming country house in Toledo is just a simple holiday home that can be rented, so far from the basic housing that can be found most often on specialized sites. It is Whishome.es that allows you to stay at the Finca del Chino, in this superb contemporary building (by clicking on this link). On the inside, you might think it’s an old house, but it’s not. It is newly built, as its cubic lines show, but the interior is that of an old house. The house is also sustainable and powered by solar panels and wood heating from the owner’s farm.

Built some 15 years ago, it has since been modernised and redecorated with the help of Dorotea Estudio, who have turned it into a paradise of timeless elegance, where the exterior is as important as the interior. The dining room under the pergola is one of those facilities that are enjoyed for most of the year in this rural region of Spain. The vine that covers the stone façade is another element that allows it to be perfectly integrated into this bucolic landscape. This country house in Toledo belongs to Javier, its owner, who is passionate about decoration and architecture, and this is evident both inside and outside with this house full of contrasts. Photo: Felipe Scheffel. Design: Dafne Vijande

salle à manger décoration rustique chic

salon murs en pierres

Continue reading →

Une maison entourée de dunes et de rizières à Comporta

, Leave a comment

Casa do Zimbro est une maison entourée de dunes et de rizières dans la célèbre station balnéaire de Comporta, un lieu qui bien que de plus en plus touristique a su conserver son âme authentique et sauvage, grâce à une urbanisation contrôlée et respectueuse de son environnement. Cette maison de vacances à louer (en cliquant sur ce lien), au style local qui nous est désormais familier, est un bel exemple des maisons de la région, avec son toit de palme et ses lignes basses. Son architecture douce est complétée par des passerelles en bois, des terrasses et une piscine. Même si la maison est toute proche de la plage, il est toujours agréable de pouvoir se baigner dans l’eau calme de la piscine, si l’on craint les vagues de l’océan Atlantique, parfois sauvages et froides.

Cette maison entourée de dunes ressemble à une bâtisse à la campagne, avec à l’intérieur des murs blanchis à la chaux et des plafonds à poutres apparentes. Le mobilier léger et simple, fait de rotin, de bois et de tissus comme le coton, sont adaptés à cette maison de vacances qui se veut avant tout informelle, permettant aux occupants d’y séjourner en parfaite décontraction, profitant de la beauté du lieu, de son environnement et de toutes les merveilles à découvrir dans la région.

House surrounded by dunes and rice fields in Comporta

Casa do Zimbro is a house surrounded by dunes and rice fields in the famous seaside resort of Comporta, a place which, although increasingly touristic, has managed to keep its authentic and wild soul, thanks to a controlled and respectful urbanisation of its environment. This holiday home for rent (by clicking on this link), with its familiar local style, is a fine example of the houses of the region, with its palm roof and low lines. Its soft architecture is complemented by wooden walkways, terraces, and a swimming pool. Even though the house is very close to the beach, it is always nice to be able to swim in the calm water of the pool, if you fear the sometimes wild and cold waves of the Atlantic Ocean.

This house surrounded by dunes looks like a country house, with whitewashed walls and beamed ceilings inside. The light and simple furnishings, made of rattan, wood and fabrics such as cotton, are appropriate for this holiday home, which is above all informal, allowing the occupants to stay in perfect relaxation, enjoying the beauty of the place, its surroundings and all the wonders to be discovered in the region.

façade maison de plage Comporta

terrasse maison de plage Comporta

Continue reading →

Casa Ella, un maison à la décoration aux influences d’ailleurs

, Leave a comment

C’est la décoratrice Marta Mantero qui s’est inspirée du Maroc, de l’Afrique et de l’Inde pour la décoration aux influences multiples de Casa Ella, cette maison sur les dunes de Comporta au Portugal, située à quelques minutes du littoral de l’Alentejo dans un domaine privé. On retrouve l’extérieur alternant le blanc et les roseaux, inspiré par les habitats traditionnels de la région, les fameux palapas, ces huttes pour zones humides.

Casa Ella est faite de trois cabanes séparées, une pour la vie en commun et la chambre principale, les deux autres destinées aux autres membres de la famille et les invités.  A l’intérieur, la décoratrice a utilisé l’osier, le jonc, la paille, et le bois, pour le mobilier et les luminaires, un hommage à l’environnement sauvage du lieu et à l’artisanat local. C’est sans doute une parfaite maison de vacances à louer , avec sa piscine et sa cuisine extérieure sur la terrasse, sa décoration élégante mais facile à vivre pour les familles qui vont y séjourner.

Casa Ella, a house with influences from elsewhere

Decorator Marta Mantero drew inspiration from Morocco, Africa and India for the multi-influenced decoration of Casa Ella, a house on the dunes of Comporta in Portugal, located a few minutes from the Alentejo coast in a private estate. The exterior alternates between white and reeds, inspired by the region’s traditional dwellings, the famous palapas, or wetland huts.

Casa Ella is made up of three separate cabins, one for communal living and the main bedroom, the other two for other family members and guests. Inside, the designer has used wicker, rush, straw and wood for the furniture and lighting, a tribute to the wilderness of the place and to local craftsmanship. It is undoubtedly a perfect holiday home to rent, with its swimming pool and outdoor kitchen on the terrace, its elegant but easy-going decoration for the families who will stay there.

salon décoration rustique chic

salon décoration rustique chic

Continue reading →