Méli-mélo suédois 41

, , 1 Comment

Le week-end est toujours l’occasion de faire le tour des agences immobilières suédoises, et de contempler de belles photos dans ce méli-mélo suédois 41. On a juste envie qu’un jour, les Français nous régalent autant (c’est à dire, prendre des photographes professionnels, et des stylistes pour donner du cachet…).

Swedish medley 41
The weekend is always an opportunity to look around  Swedish real estate agencies, and to contemplate beautiful pictures in this swedish medley 41. We just want one day,  the French delight us equally (i. e., employing professional photographers and stylists to give homes something special…).

 

IN028

in28

Continue reading

Un appartement suédois au charme de l’ancien

, 1 Comment

Cet appartement suédois regroupe beaucoup d’éléments qui lui donnent ce côté si recherché de nos jours « le charme de l’ancien ». Vieux parquet, cheminée, moulures, hauts plafonds, toutes les caractéristiques sont là pour séduire, un charme décuplé par des choix audacieux et contemporains comme le mur sombre du salon.

A Swedish apartment with old-fashioned charm
This Swedish apartment gathers a lot of elements that give it this today so much sought-after style  « the old-fashioned charm ». Old wooden floor, fireplace, mouldings, high ceilings, all the features are there to seduce, a charm magnified by bold and contemporary choices like the dark wall of the living room.

BI0

BI1

Continue reading

Comment délimiter une entrée dans un salon?

, 2 Comments

L’entrée est un endroit bien pratique pour poser ses clefs, ses vêtements, ses chaussures, et maintenir les visiteurs à distance de son intimité. Dans beaucoup d’appartements aux espaces ouverts, elle est inexistante, surtout dans les plus petits où l’impression de volume est importante. Un bon exemple nous est donné dans le salon de ce deux pièces, ou la création d’une astucieuse cloison en demi-niveau, permet non seulement de délimiter l’entrée sans fermer les espaces, de profiter de la vision des briques anciennes, dès le seuil franchi, mais également d’y adosser la télévision en face du canapé.

How to delimit an entrance in a living room?
The entrance is a convenient place to put your keys, clothes, shoes, and keep visitors away from your privacy. In many open-plan apartments, it is non-existent, especially in the smaller ones where the impression of volume is important. A good example is given to us in the living room of this one-bedroom , where the creation of a clever half-level partition, allows not only to delimit the entrance without closing the spaces, to enjoy the sight of the old bricks, as soon as you have crossed the threshold, but also to hang the flat-screen TV in front of the sofa.

 

AB00

AB0

Continue reading

L’essentiel en blanc et bois

, 1 Comment

Lorsqu’on ne dispose que d’un studio, il est préférable de l’équiper avec l’essentiel pour la vie quotidienne, sans accumuler. C’est ce qui a été fait ici. Grâce à la décoration légère en blanc et bois, aux murs et aux sols immaculés qui effacent les frontières et repoussent les limites, l’impression d’espace est préservée.

The essential in white and wood
When you have only a studio flat, it’s best to equip it with what is essential for everyday life, without accumulating. That’s what was done here. Thanks to the light white and wood decoration, the walls and immaculate floors that erase borders and push the boundaries, the impression of space is preserved.

ES1

ES2

Continue reading

Une petite maison rénovée de fond en combles en Suède

3 Comments

Lorsque Marlene et Anton ont acheté cette petite maison en 2014, en Suède, elle n’avait subi aucune transformation depuis sa construction. Ils ont vu immédiatement ce qu’ils pourraient en faire, et l’ont rénovée de fond en combles, par leurs propres moyens, excepté pour la cuisine et la salle de bain qu’ils ont confié à des artisans extérieurs. Elle est désormais à leur image, simple et zen. Photo : Cecilia Möller

A small house renovated from top to bottom in Sweden
When Marlene and Anton bought this small house in Sweden in 2014, it hadn’t been transformed since it was built. They saw immediately what they could do with it, and renovated it from top to bottom through their own means, except for the kitchen and bathroom, which they entrusted to outside craftsmen. It is now in their image, simple and zen. Photo: Cecilia Möller

 

AM0

AM01

Continue reading

Méli-mélo suédois 40

, , 3 Comments

Nous voici en novembre, Noël est dans moins de deux mois, vous verrez donc des intérieurs qui le préparent de plus en plus souvent sur le blog. Je réfléchis moi-même à ce que je vais adopter afin d’étaler mes achats au fur et à mesure. La tendance est vers un mélange vert/blanc/nature ces jours-ci. Mais cela peut encore évoluer. En attendant de me décider je vous propose de regarder ce méli-mélo suédois 40, où les sapins et guirlandes ne sont pas encore de mise.

Swedish medley 40
Here we are in November, Christmas is less than two months away, so you will see interiors that are preparing it more and more often on the blog. I’m thinking about what I will adopt in order to spread out my purchases gradually. The trend is towards a green/white/nature mix these days. But this can still evolve. While pending my decision, I suggest you to look at this swedish medley 40, where fir trees and garlands aren’t yet presents.

 

LA9

LA10

Continue reading

Un chat, un piano, un vélo…

, 1 Comment

On peut dire que cet appartement regroupe l’essentiel : un chat pour les câlins, un piano pour la musique, et un vélo pour se déplacer. Sans oublier un grand lit pour le repos, et un frigo Smeg dans la cuisine. Même si le coin salon est réduit à son plus strict minimum, il se dégage tout de même de cet espace de type loft  aux coloris pastels, une impression de grand confort.

A cat, a piano, a bike …
You can say that this apartment includes the essentials: a cat for cuddling, a piano for music, and a bike to move around. Not to mention a large bed for rest, and a Smeg fridge in the kitchen. Even if the seating area is reduced to a minimum, it still emerges from this loft-style space in pastel colors, an impression of great comfort.

 

CO1

CO0

Continue reading

Un petit appartement suédois au design noir

, , , , 1 Comment

On pourrait croire que la décoration de ce petit appartement suédois est masculine. Son design basé sur le noir en fait un lieu sombre d’où la féminité est absente. Pourtant dans la chambre et dans l’entrée, une touche de rose nude nous fait comprendre qu’il n’en est rien, que la douceur a également sa place.

A small Swedish apartment with a black design
You’d think that the decoration of this small Swedish apartment is masculine. Its design based on black makes it a dark place where femininity is absent. Yet in the bedroom and the entrance, a touch of nude pink makes us understand that there is far from that, and that softness  has also its place.

SU1

SU2

Continue reading

Une terrasse fermée pour l’hiver

, 2 Comments

Lorsqu’on habite dans le nord de l’Europe, on ne profite pas très longtemps de sa terrasse. Mais il est un moyen efficace de le faire, en la fermant pendant les saisons les plus froides. Elle devient ainsi une extension du salon, et permet de profiter des vues extérieures tout en restant à l’abri.

A closed terrace for winter
When you live in northern Europe, you don’t enjoy your terrace for a very long time. But it’s an effective way to do this, by closing it during the coldest seasons. It becomes an extension of the living room, and allows to enjoy the outside views while remaining sheltered.

 

TH1

TH2

Continue reading

Campagne en ville en Suède

, , 2 Comments

L’immense cuisine et sa table en vieux bois, les carreaux de ciment, donnent à cet appartement en ville, situé en Suède, et datant de 1885, l’indéniable charme de la campagne. La présence d’une cheminée amplifie cette impression de douceur bucolique.

Country in city  in Sweden
The huge kitchen and its old wooden table, the cement tiles, give this apartment in town, located in Sweden and dating from 1885, the undeniable charm of the countryside. The presence of a fireplace amplifies this impression of bucolic sweetness.

HO1

HO2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like