Un appartement petit mais luxueux

, , 1 Comment

Si cet appartement ne fait que 44m², ses finitions et son ameublement n’en sont pas moins luxueux, et laissent une impression de grand confort. La décoration murale et les luminaires, particulièrement celui de couleur verte au dessus de la table de salle à manger, participent également à cette impression de luxe bourgeois dans le meilleur sens du terme.

Small but luxurious apartment
If this apartment is only 44m², its finishes and furnishings are no less luxurious, and leave an impression of great comfort. The wall decoration and lighting, especially the green one above the dining room table, also contribute to this impression of bourgeois luxury in the best sense of the word.

Continue reading

Ikea premières photos du catalogue février 2019

, , , 2 Comments

Le catalogue Ikea février 2019 arrive dans quelques jours (puisque nous auront désormais le droit à deux gros catalogues par an), je vous propose de découvrir les premières photos des nouveaux produits que vous y trouverez pour vous faire garder patience jusqu’à la grande découverte. On sent un net retour vers la couleur, avec par exemple une bibliothèque Billy jaune, le modèle iconique du Suédois qui fête cette année ses 40 ans.

Ikea first photos from the February 2019 catalogue
The Ikea catalogue February 2019 arrives in a few days (since we will now have the right to two big catalogues per year), I suggest you to discover the first pictures of the new products you will find there to make you keep your patience until the great discovery. There is a clear return to colour, with, for example, a yellow Billy library, the iconic model of the Swede, who is celebrating his 40th birthday this year.

Continue reading

Ce loft est petit, mais c’est quand même un loft !

, , , , 3 Comments

Si cet appartement est petit puisqu’il fait moins de 50 m², on peut tout de même parler de lui comme un véritable loft, puisqu’il est situé dans une ancienne usine de porcelaine construite en 1930 en Suède. Ce deux pièces présenté par Historiska, est très bien agencé, car dans cette toute petite surface on trouve deux chambres, dont une en mezzanine. Le caractère industriel a été préservé avec la présence de poutres métalliques, ainsi que de tuyaux encore visibles.

This loft is small, but it’s still a loft!
If this apartment is small since it is less than 50 m², it can still be described as a real loft, since it is located in a former porcelain factory built in 1930 in Sweden. This one-bedroom apartment, presented by Historiska, is very well designed, because in this very small area there are two bedrooms, one of which is on a mezzanine floor. The industrial character has been preserved with the presence of metal beams and pipes still in evidence

Continue reading

Un appartement contemporain dans un immeuble romantique

, , 1 Comment

Cet appartement contemporain présenté par Alvhem, est situé dans un immeuble typique de l’époque romantique suédoise. Il a conservé ses beaux volumes et  éléments d’époque, mais adopte un ameublement plus en rapport avec le 21ème siècle, aux coloris naturels, relevés par une touche de jaune moutarde chaleureux.

Contemporary apartment in a romantic building
This contemporary apartment presented by Alvhem, is located in a typical building of the Swedish romantic era. It has kept its beautiful volumes and period elements, but adopts a furnishings more in line with the 21st century, with natural colours, enhanced by a touch of warm mustard yellow.

Continue reading

La maison naturelle de Catarina

, , 1 Comment

Catarina aime les couleurs sobres. C’est dans sa maison suédoise qu’elle a mis en place une décoration naturelle, aux tons de terre, déclinant la gamme des bruns, et mélangeant les textiles et le bois avec le métal noir. Photo : Andrea Papini

Catarina’s  natural home
Catarina likes simple colours. It is in her Swedish home that she set up a natural decoration, with earth tones, declining the range of browns, and mixing textiles and wood with black metal. Photo: Andrea Papini

Continue reading

Oseriez-vous adopter ces couleurs pour votre appartement ?

, , , 1 Comment

Depuis l’entrée, le ton est donné. Nous voici dans un appartement peu commun où les couleurs sont tout sauf consensuelles ! Du rose pour le salon, du bleu en contraste pour la chambre, un fauteuil jaune, des coussins multicolores. Et pourtant un équilibre joyeux se dégage de la décoration de ce deux-pièces. Et vous, oseriez-vous adopter ce mélange de couleurs pour votre appartement?

Would you dare to adopt these colours for your apartment?
Since the entrance, the tone has been set. Here we are in an unusual apartment where the colours are anything but consensual! Pink for the living room, blue in contrast for the bedroom, a yellow armchair, multicoloured cushions. And yet a joyful balance emerges from the decoration of this one-bedroom apartment. And you, would you dare to adopt this mix of colors for your apartment?

Continue reading

Un appartement suédois à la décoration mixée

, 3 Comments

Du mobilier design ou ethnique chic, des pièces iconiques, une décoration mixée faite de mélanges équilibrés, voici ce que nous propose cet appartement suédois situé dans un bel immeuble ancien, avec ses hauts plafonds, ses stucs, et son parquet massif. Le lieu est à la fois classique et décontracté, et totalement contemporain.

Swedish apartment with a mixed design
Chic design or ethnic furniture, iconic pieces, a mixed design made of balanced blends, here is what this Swedish apartment located in a beautiful old building, with its high ceilings, stuccoes, and solid parquet flooring offers us. The place is both classic and relaxed, and totally contemporary.

Continue reading

Aménager une chambre dans un studio avec des panneaux de médium

, , , 1 Comment

L’endroit où installer son lit dans un studio est toujours une prise de tête. Une alcôve est donc l’endroit idéal pour aménager son coin nuit, car on peut également le dissimuler en journée grâce à un rideau. Dans ce studio, l’alcôve est délimitée par le revêtement en panneaux de médium, qui donne de la personnalité à cet appartement à la surface réduite. A une extrémité le lit, à l’autre la partie dressing se partagent ce volume bien utilisé.

Designing a bedroom in a studio with medium panels
The place to put your bed in a studio is always a headache. An alcove is therefore the ideal place to set up your sleeping area, because you can also hide it during the day with a curtain. In this studio, the alcove is delimited by medium-density wooden fibreboard cladding, which gives personality to this apartment with a reduced surface area. At one end the bed, at the other end the dressing area share this well used volume.

Continue reading

Une salle à manger curieusement placée

, 3 Comments

Habiter dans un appartement avec une belle hauteur sous plafond, permet souvent d’augmenter les mètres carrés disponibles en ajoutant une mezzanine. Ici, on y a curieusement placé la salle à manger, choix curieux, esthétique sans doute, mais pas franchement pratique. Pourquoi ne pas inverser le salon et l’endroit pour prendre ses repas, un aménagement bien plus facile à vivre ?

Surprisingly positioned dining room
Living in an apartment with a high ceiling height often allows you to increase the available square meters by adding a mezzanine. Here, the dining room has been surprisingly positioned, a curious choice, undoubtedly aesthetic, but not really practical. Why not reverse the living room and the place to eat, a much easier layout to live in?

Continue reading

Un salon et une chambre en couleurs fortes pour un appartement

, , , 1 Comment

On reproche souvent aux intérieurs scandinaves la neutralité de leur décoration, avec le choix d’un blanc systématique pour les murs. Ici, rien de cela, le salon et la chambre principale arborent des couleurs fortes, un vert et un rouge qui se répondent avec réussite à travers la porte, et qui donnent à cet intérieur une véritable identité, même si les autres pièces sont plus sages.

Living room and bedroom in strong colors for an apartment
Scandinavian interiors are often criticised for their neutral decoration, with the choice of a systematic white for the walls. Here, none of this, the living room and the master bedroom present strong colours, a green and a red that successfully respond eachother through the door, and that give this interior a real identity, even if the other rooms are wiser.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like