DP3

Terre de contrastes

, 1 Comment

Il y a un grand contraste entre la douceur affichée par la décoration scandinave de cet appartement de 51m², et la photo de cet homme tatoué sur un mur. Volonté de montrer qu’on est un peu rebelle, qu’on a l’âme rock dans un univers où presque rien ne dépasse, où tout est si « comme il faut »? C’est en tout cas inattendu, presque incongru et drôle.

Land of contrasts
There is a great contrast between the softness showed by the Scandinavian decoration of this 51sqm apartment, and the photo of this tattooed man on a wall. Willing to show that people living here are a bit rebellious, that they have a rock soul in a universe where  everything is so « decent »? It’s in any case unexpected, almost incongruous and funny.

DP1

DP2

Continue reading

AM2

Ambiance vert d’eau

, , 7 Comments

Le vert est plutôt utilisé en décoration intérieure avec l’utilisation d’objets, ou de plantes, et plus rarement sur les murs. Dans ce deux pièces classique, c’est dans son ton vert d’eau qu’il est présent, et recouvre non seulement les murs, mais également le mobilier de la cuisine. Choix audacieux s’il en est, il est toutefois très réussi.

Green watercolor Ambience
Green is mostly used in interior decoration with the use of objects, or plants, and more rarely on the walls. In this classic one-bedroom, it’s in its watercolor tone that green is present, and covers not only the walls, but also the kitchen cabinets. Bold choices if any, it is however very successful.

AM1

AM2

Continue reading

RV9

Revue de week-end # 26

, , , , 3 Comments

Vendredi, le week-end est tout proche pour la plupart d’entre nous, il est temps de découvrir quelques belles photos et des endroits qui recèlent d’un certain charme, mais ne nécessitent pas à eux seuls un article complet.

Weekend check list # 26
Friday, the weekend is very close for most of us, it’s time to discover some beautiful photos and places that contain a certain charm, but don’t need a complete post

Mandy de Vintage Revival vous montre comment faire un mur façon scandinave avec un bardage en relief (mais ce que je préfère c’est le rose de cette pièce).

Mandy from  Vintage Revival shows you how to make a Scandinavian way with a relief wall cladding (but the thing I like is the pink of this room).

RV1

RV2

Continue reading

PP1

Une vraie cuisine dans un mini studio

, 1 Comment

S’il fait moins de 20 m², ce mini studio n’a pas pour autant sacrifié la cuisine. On pourra me rétorquer qu’il manque de placards, qu’il faut défaire le canapé tous les soirs pour dormir. Oui, mais : il possède une vraie cuisine! Et pourtant, elle n’occupe pas plus de 2,50m linéaires, une largeur de mur que l’on a tous chez nous.

A real kitchen in a mini studio
If it’s less than 20 m², this mini studio didn’t sacrifice the kitchen. You can tell me that there is a lack of closets, that you have to open the sofa every night to sleep. Yes, but: it has a real kitchen! And yet, it doesn’t occupy more than 2.50m of large, a wall width that we all have at home.

PP0

PP1

Continue reading

ss

Du bleu et du rustique chic chez Cora

, 9 Comments

Cora Broere est une instagrameuse pleine de talent. Talent pour la décoration d’abord, et pour les prises de vues ensuite. C’est sa maison de style rustique chic, avec ces pointes de bleu doux que j’apprécie tellement que nous découvrons ici.

Blue and rustic chic at Cora’s home
Cora Broere is an instagramer full of talent. Talent for decoration first, and for shooting afterwards. It’s his chic rustic style home, with those sweet blue tips that I appreciate so much that we discover here.

SS0

DD1

Continue reading

LU0

L’atout papier-peint

, Leave a comment

Que serait cet appartement sans le papier peint bayadère qui tapisse son entrée? Un lieu joli mais un peu banal comme tant d’autres. On ne dira jamais assez comme un papier-peint à forte personnalité, est un atout pour personnaliser une décoration un peu trop neutre. Il revient en force dans nos intérieurs, sans se sentir obligé d’envahir tous les murs, mais en choisissant bien son emplacement, et on aime ses graphismes forts et colorés.

The wallpaper asset
What would this apartment be without the colourfully striped wallpaper covering its entrance? A nice place but a bit commonplace like so many others. It  can’t be repeated often enough that a wallpaper with a strong personality, is an asset to personalize a decoration a little too neutral. It comes back strongly in our interiors, without feeling under pressure  to invade all the walls, but choosing well its location, and we like its strong and colorful graphics

LU14

LU0

Continue reading

HO01

Bienvenue en Finlande (sur la rive gauche de Paris)

, 5 Comments

C’est sur la rive gauche de Paris, que l’hôtel Koti (maison en français) s’est installé. Lorsque vous y entrez c’est comme si vous aviez pris le premier avion pour Helsinki. Des cabanes de bois clair appelées Mökki,  et les lignes pures du design finlandais vous accueillent et vous dépaysent grâce au travail de la designer Linda Bergroth. Développé par l’Institut finlandais, pour vous faire découvrir l’art de vivre de ce pays nordique, l’hôtel a travaillé avec des marques comme Mattila & Mertz, Lapuan Kankurit, Innolux, Nathalie Lahdenmäki, Nikari, Linda Linko et Kaksikko. Alors deux pays pour le prix d’un ça vous tente?  Photo : Kaapo Kamu

 

Welcome to Finland (on the left bank of Paris)
It’s on the left bank of Paris that the  Koti hotel (koti means house in English) is installed. When you enter it’s like if you had taken the first plane to Helsinki. Light wooden cabins called Mökki, and pure lines of Finnish design welcome and exude you thanks to the work of the designer Linda Bergroth. Developed by the « Institut finlandais » (Finish Institute), the hotel has worked with brands such as Mattila & Mertz, Lapuan Kankurit, Innolux, Nathalie Lahdenmäki, Nikari, Linda Linko and Kaksikko. So two countries for the price of one, what about ? Photo: Kaapo Kamu

HO0

HO01

Continue reading

SI02

Vintage et minimaliste

, , 2 Comments

Si pour vous le terme « décoration vintage » est synonyme de fouillis, de bric à brac, et d’entassements de choses diverses et variées provenant des marchés au puces et des héritages familiaux, oubliez vos à priori en regardant cet appartement suédois, où l’âme vintage est bien présente, mais où la simplicité des lignes n’est pas oubliée. Minimaliste et vintage, c’est donc une association tout à fait réalisable, vous en avez la preuve en images.

Vintage and minimalist
If for you the term « vintage decoration » is synonymous with clutter, junk, and piles of various things coming from flea markets and family herlooms, forget your a priori by looking at this Swedish apartment, where the vintage soul is present, but where the simplicity of the lines isn’t forgotten. Minimalist and vintage, it’s therefore an entirely possible association, you have the proof in pictures.

SI1

SI01

Continue reading

TE04

Une terrasse couverte pour agrandir l’espace en Espagne

, , , 3 Comments

Grâce à sa couverture vitrée, façon jardin d’hiver, cet appartement bénéficie d’une terrasse où on peut vivre à l’année. C’est l’architecte Alba Castelo et le footballeur Gonzalo Garcia qui ont craqué pour ce lieu situé dans le quartier Eixample de Santiago de Compostela en Espagne, et qui ont décidé de s’installer avec leur petite fille. Et grâce à l’ingéniosité d’Alba, ils ont réussi à agrandir cet espace en récupérant la terrasse qui a été couverte. Réalisation : Santiago Interiores. Photo : Esther Taboada

A covered terrace to enlarge the space in Spain

Thanks to its glazed roof, in winter garden style, this apartment has a terrace where you can live all year round. It was the architect Alba Castelo  and footballer Gonzalo Garcia who fell in love for this place in the Eixample district of Santiago de Compostela, Spain, and decided to settle down with their little daughter. And thanks to Alba’s clever idea, they managed to enlarge this space by recovering the terrace that was covered. Realization : Santiago Interiores. Photo: Esther Taboada

TE1

TE04

Continue reading

IK13

Inspiration cuisine : la cuisine de Hans

, , 4 Comments

Ikea a demandé au décorateur d’intérieur Hans Blomquist de dessiner sa cuisine idéale, mélange subtil de rustique actuel et de modernité. Il nous présente celle qu’il a réalisé pour son appartement. Photos : Andrea Papini

Inspiration kitchen:  Hans’ kitchen
Ikea asked to the interior designer Hans Blomquist to design his ideal kitchen, a subtle blend of modern rustic and contemporary. He presents to us the one he has projected for his apartment. Photos: Andrea Papini

IK1

IK4

Continue reading