déco scandinave Archives

Un deux-pièces traversant de 57m2 aux couleurs fortes

avril 27, 2023 déco colorée, déco scandinave Leave a comment

Le choix de couleurs fortes sort immédiatement ce deux-pièces traversant de 57m2 situé dans un immeuble centenaire en Suède du banal. Il se trouve dans une rue tranquille de Göteborg, et bien qu’il s’agisse d’un petit appartement, ce n’est pas le sobre blanc qui a été choisi pour sa décoration, mais bien le vert, le bleu, et le jaune qui lui donnent une allure unique. Et comme il s’agit d’un appartement situé dans un immeuble construit en 1917, il est équipé avec deux magnifiques poêles en faïence, typiquement scandinaves, un dans le salon, et un dans la chambre.

L’appartement donne sur une cour verdoyante, et vous fait oublier que vous êtes en ville. Et ses couleurs vous apportent de la joie de vivre dès que vous franchissez la porte d’entrée. Dans ce deux-pièces traversant de 57m2, la double exposition permet de profiter de la lumière tout au long de la journée. Le mobilier est sobre, afin de ne pas être trop présent dans ce lieu envahit de couleur. Voici un appartement où l’on doit se sentir très bien grâce à sa décoration originale n’est-ce pas?

57m2 one-bedroom apartment with strong colours

The choice of strong colours immediately makes this 57m2 one-bedroom apartment located in a century-old building in Sweden stand out from the crowd. It is located on a quiet street in Gothenburg, and although it is a small flat, it is not the sober white that has been chosen for the decor, but the green, blue and yellow that give it a unique look. And as it is a flat located in a building constructed in 1917, it is equipped with two magnificent, typically Scandinavian ceramic stoves, one in the living room and one in the bedroom.

The flat overlooks a green courtyard, and makes you forget you are in the city. And its colours bring joy to your life as soon as you walk through the front door. In this one-bedroom apartment of 57m2, the double exposure allows you to enjoy the light all day long. The furniture is sober, so as not to be too present in this colourful place. Here is a flat where one should feel very well thanks to its original decor, isn’t it?

Continue reading →

Une maison à l’esprit bucolique dans une ancienne école du 19e siècle

avril 27, 2023 déco scandinave, maison de campagne Leave a comment

Avec ses sols à damier, et ses papiers-peints fleuris, cette maison à l’esprit bucolique est un bel exemple de rénovation réussie. Située dans une ancienne école construite au 19e siècle en Suède, qui a été transformée en une maison familiale, elle possède de vastes volumes agréables à vivre. Sa façade jaune en bois est typique des constructions des pays scandinaves. Et son bon état de conservation nous rappelle, qu’une maison en bois bien entretenue a une durée de vie aussi importante qu’un bâtiment “en dur”, pierre ou briques, pour peu qu’on s’en occupe. On trouve d’ailleurs dans les pays du nord de l’Europe, de nombreuses maisons en bois qui ont été construites il y a plusieurs centaines d’années et qui sont parfaitement habitables.

Bien entendu, pour la plupart, elles ont été soigneusement rénovées, et on y a apporté le confort moderne, comme ici. Cette maison à l’esprit bucolique est un bel exemple de ce que l’on peut faire de mieux en terme de préservation du patrimoine architectural. Son charme d’antan a été bien préservé, et elle s’est adaptée à la vie contemporaine. Les coloris choisis pour sa décoration sont en parfait accord avec son âme de maison de campagne et vous invitent à vous entourer de douceur scandinave.

House with a bucolic spirit in a former 19th century school

With its chequered floors and flowery wallpaper, this bucolic house is a fine example of a successful renovation. Located in a former school built in the 19th century in Sweden, which has been transformed into a family home, it has large volumes that are pleasant to live in. The yellow wooden façade is typical of Scandinavian buildings. And its good state of preservation reminds us that a well-maintained wooden house has a life span as long as a “hard” building, stone or brick, as long as it is maintained. In the northern European countries, there are many wooden houses that were built several hundred years ago and are perfectly usable.

Of course, most of them have been carefully renovated with modern comforts, as in this case. This bucolic house is a fine example of the best that can be done in terms of preserving architectural heritage. Its old-fashioned charm has been well preserved and it has been adapted to contemporary life. The colours chosen for the decor are in perfect harmony with its country house feel and invite you to surround yourself with Scandinavian softness.

Continue reading →

Cette maison pour deux familles cache bien son jeu

avril 18, 2023 déco scandinave, maison en bois Leave a comment

Si de la rue, vous apercevez un bâtiment de plain-pied, sachez que cette maison pour deux familles cache bien son jeu. Le terrain sur lequel elle est bâtie est en pente, et elle présente un plan sur deux niveaux. Chacun est une maison à part entière, une sorte de petit immeuble familial, avec des entrées séparées. Rénovée en 2015, elle est devenue fonctionnelle et économe en énergie. Sa façade est totalement contemporaine depuis la rénovation, réalisée en panneaux bruts de sciage de différentes dimensions.

Elle s’ouvre sur le jardin avec de grandes fenêtres, le niveau haut profitant de celui à l’avant et d’une grande terrasse à l’arrière, le niveau bas de celui à l’arrière. Le plafond en contreplaqué contraste avec le sol en béton brut et crée un environnement doux et accueillant. La décoration scandinave utilisée pour cette maison pour deux familles est homogène et design. Elle est une des rares maisons suédoises à avoir reçu le classement A pour l’énergie, ce qui prouve la qualité de sa rénovation.

This two-family house hides its game well

If you see a single-storey building from the street, you should know that this two-family house hides its secrets. The land on which it is built is on a slope, and it has a two-storey plan. Each one is a house in itself, a sort of small family building, with a separate entrance. Renovated in 2015, it has become functional and energy efficient. Its façade is totally contemporary since the renovation, made of rough sawn panels of different sizes.

It opens onto the garden with large windows, the upper level taking advantage of the one at the front and a large terrace at the back, the lower level of the one at the back. The plywood ceiling contrasts with the rough concrete floor and creates a soft and welcoming environment. The Scandinavian decor used in this two-family house is seamless and designer. It is one of the few Swedish houses to have received an A rating for energy, which proves the quality of the renovation.

Continue reading →

Un appartement suédois avec cheminée à la décoration contemporaine douce

avril 16, 2023 déco scandinave Leave a comment

Décoration contemporaine douce pour cet appartement suédois avec cheminée. Le feu y est encore allumé, nous sommes dans les premiers jours de printemps, et les températures restent fraiches au nord de l’Europe. Bien que la construction soit ancienne de 1946, la rénovation récente de l’appartement lui offre un style actuel. La cheminée est le plus indéniable de ce lieu, et l’on rêve d’avoir la même chose dans nos propres logements.

C’est un simple quatre-pièces avec de larges volumes, que l’on retrouve dès l’entrée, vaste et qui permet de ranger vêtements et chaussures, ainsi que de posséder un espace bureau. Elle donne sur le salon et grâce aux portes vitrées bénéficie de la lumière provenant de ce dernier. La cuisine est grande également, pleine de charme avec sa grande table rustique et accueillante. Les papiers-peints, les couleurs chaudes, font de cet appartement suédois avec cheminée, un endroit très serein pour vivre en famille.

Swedish flat with fireplace and soft contemporary decor

Soft contemporary decor for this Swedish flat with fireplace. The fire is still burning, it is the first days of spring, and the temperatures are still cool in northern Europe. Although the building is old from 1946, the recent renovation of the flat gives it a contemporary style. The fireplace is the undeniable plus of this place, and we dream of having the same in our own homes.

It is a simple three bedroom with large volumes, which can be found from the entrance, which is large and allows for the storage of clothes and shoes, as well as having an office space. It opens onto the living room and thanks to the glass doors benefits from the light coming from the latter. The kitchen is also large, full of charm with its large rustic and welcoming table. The wallpapers and warm colours make this Swedish flat with fireplace a very serene place to live with the family.

Continue reading →

Un deux-pièces de 50m2 à la douceur scandinave classique

avril 15, 2023 déco scandinave Leave a comment

Ce deux-pièces de 50m2 à la douceur scandinave est situé dans un immeuble ancien et présente des pièces aux surfaces équilibrées. C’est dans ans un bâtiment classé construit à la fin du 19e siècle à Göteborg, que nous découvrons cet appartement. Qui a dit que la décoration d’un petit appartement ne pouvait pas être aussi soignée que celle d’un plus grand? C’est ce que nous prouve ce deux-pièces, avec ses couleurs bien choisies, loin de l’accord blanc et bois que l’on trouve parfois dans les pays du Nord, et que certains peuvent ressentir comme “froid et impersonnel”.

Ici, la déclinaison de beige, alliée au terracotta, au vert sauge, constitue la palette de base que l’on décline dans les autres pièces, en association avec le bois clair. Il n’y a rien en trop, et rien que ne manque, de cet endroit ressort une atmosphère de confort et d’équilibre. La belle lumière apportée par les grandes fenêtres anciennes participe à cet impression de sérénité et d’élégance. L’appartement dispose en plus d’une double exposition, et l’on peut donc profiter du soleil tout au long de la journée.

50m2 one-bedroom apartment with a classical Scandinavian feel

This one-bedroom apartment of 50m2 with a Scandinavian feel is located in an old building and has well-balanced rooms. It is in a listed building constructed at the end of the 19th century in Gothenburg that we discover this flat. Who says that the decor in a small flat can’t be as good as in a large one? This is what this one-bedroom apartment proves, with its well-chosen colours, far from the white and wood combination that is sometimes found in northern countries, and that some may feel as “cold and impersonal”.

Here, the variation of beige, combined with terracotta and sage green, constitutes the basic palette that is used in the other rooms, in association with the light wood. There is nothing too much, and nothing missing, from this place comes an atmosphere of comfort and balance. The beautiful light provided by the large old windows contributes to this impression of serenity and elegance. The flat also has a double exposure, so you can enjoy the sun all day long.