Un loft dans une ancienne usine aux briques patinées

, , , 1 Comment

Continue reading

Un appartement au design parfait dans un immeuble ancien

, , Leave a comment

Un bel exemple de parfait design suédois nous est encore une fois donné dans ce deux-pièces situé dans un immeuble ancien construit en 1931. Equilibre des formes et des matières, coloris subtils, neutres et reposants, tout ici suggère une qualité de vie quotidienne très Hygge.

Perfectly designed apartment in an old building
A beautiful example of perfect Swedish design is once again given in this one-bedroom apartment in an old building dated from 1931. A balance of shapes and materials, subtle, neutral and relaxing colours, everything here suggests a very Hygge quality of daily life.

Continue reading

Une rénovation contemporaine dans une ancienne écurie du 19ème siècle

, , 1 Comment

Depuis sa rénovation récente cette maison suédoise offre le meilleur des deux mondes : un design contemporain dans un bâtiment datant du 19ème siècle, une ancienne écurie au calme dans une cour pavée en centre ville. Les fenêtres de type industriel ajoutent au charme de ce lieu unique, et le soir, l’intérieur illuminé présente une allure magique.

Contemporary renovation in a former 19th century stable
Since its recent renovation this Swedish house offers the best of both worlds: a contemporary design in a 19th century building, a former stable in a quiet courtyard in the city centre. Industrial-style windows add to the charm of this unique place, and in the evening, the illuminated interior presents a magical look.

Continue reading

Un loft avec vue sur un lac dans une ancienne tannerie

, , , , 1 Comment

C’est dans une ancienne tannerie suédoise datant de 1888 et transformée en résidence, que ce loft avec une terrasse sur le toit de 45 m² offre une vue imprenable sur le lac Järla. Les colonnes en acier apparentes, la grande luminosité, une décoration classique mais pas ennuyeuse en font un endroit de rêve.  La rénovation de l’usine a remporté  le prix Nacka City Building Award 2014.

Loft with a view of a lake in a former leather tannery
In a former Swedish leather tannery dating from 1888 and transformed into a residence, this loft with a 45 m² roof terrace offers a breathtaking view of Lake Järla. The exposed steel columns, the high luminosity, a classic but not boring decoration make it a dream place. The plant’s renovation won the Nacka City Building Award 2014.

Continue reading

Une salle de bain presque ouverte sur la chambre (mais pas trop)

, , , , , 2 Comments

Dans cet appartement à la décoration scandinave classique, équilibrée et réussie, le cabinet de design suédois Moodhouse a choisi d’ouvrir la salle de bain sur la chambre, mais pas de façon complète. Une large surface vitrée installée sur une demi-cloison sépare la pièce d’eau de la chambre, préservant ainsi la vue depuis le lit de ce qui doit être caché. Une excellente solution sans aucun doute à adopter pour avoir  une salle de bain ouverte, mais pas trop. Le reste de l’appartement est à découvrir en photos sans tarder !

Bathroom almost open to the bedroom (but not too much)
In this apartment with its classic, balanced and successful Scandinavian decoration, the Swedish design firm Moodhouse has chosen to open the bathroom to the bedroom, but not completely. A large glass surface installed on a half wall separates the bathroom from the bedroom, thus preserving the view from the bed of what must be hidden. An excellent solution to have an open bathroom, but not too much. The rest of the apartment is to be discovered in pictures without delay!

Continue reading

Un salon cathédrale, une piscine et des plantes dans une maison neuve

, , , Leave a comment

La maison suédoise d’ Anders et Yvette est neuve. Ils ont construit celle de leurs rêves avec un salon cathédrale, et une piscine  lorsque leurs enfants sont partis. La décoration blanche est relevée par le vert des plantes présentes en nombre. Photo : Sofi Sykfont

Cathedral roof living room, a swimming pool and plants in a new house
Anders and Yvette’s Swedish house is new. They built the one of their dreams with a cathedral roof living room, and a swimming pool when their children left. The white decoration is enhanced by the green of the plants present in large numbers. Photo: Sofi Sykfont

Continue reading

Une maison bardée de bois noir au Danemark

, , , Leave a comment

Au milieu d’une clairière ensoleillée, se prélassant sur l’herbe verte, une maison danoise bardée de noir attend votre visite. A l’intérieur sa décoration contemporaine aux accents rustiques, offre un cadre de vie quotidienne agréable et chaleureux pour tout la famille qui l’occupe.

House boarded with black wood in Denmark
In the middle of a sunny clearing, lounging on the green grass, a Danish house boarded with black awaits your visit. Inside, its contemporary decoration with rustic accents offers a pleasant and warm daily living environment for the  family that lives it.

Continue reading

Une cuisine néo rustique dans un charmant appartement sous les toits

, , , Leave a comment

Ce charmant appartement suédois sous les toits de 64m², présente une cuisine néo rustique, au mélange de mobilier contemporain, de bois, d’étagères ouvertes où est posée la vaisselle en grès, mixée avec du mobilier design qui laisse la vedette aux poutres apparentes. Ce qui prouve que l’attrait d’une décoration intérieure n’est pas fonction de la surface d’un logement.

Neo-rustic kitchen in a charming apartment under the roofs
This charming Swedish apartment under the roofs of 64m², presents a neo-rustic kitchen, with a mix of contemporary furniture, wood, open shelves where sandstone dishes are placed, blended with design furniture that leaves the star to exposed beams. This proves that the attractiveness of an interior design does not depend on the surface area of a dwelling.

Continue reading

Un appartement avec terrasse au design unique

, 1 Comment

Susanne et Christian vivent sur la magnifique côte d’Öresund en Suède, dans un appartement avec terrasse au rez-de-chaussée d’une grande maison ancienne.  Pendant la rénovation des lieux,  ils ont soigneusement conservé les éléments d’origine, comme le plafond en bois à caissons, et l’ont mixé avec une décoration plus contemporaine et ethnique, pour en faire un espace au design unique et chaleureux. Photo: Rebecca Martyn

Apartment with a terrace with unique design
Susanne and Christian live on the beautiful Öresund coast of Sweden, in an apartment with a terrace on the ground floor of a large old house. During the renovation of the premises, they carefully preserved the original elements, such as the wooden coffered ceiling, and mixed it with a more contemporary and ethnic decoration, to make it a space with a unique and warm design. Photo: Rebecca Martyn

Continue reading

Un appartement avec terrasse au design minimaliste et béton

, , , 3 Comments

Design minimaliste ne se traduit pas par design cheap. C’est le cas dans ce petit appartement avec une mezzanine, où le béton se marie à une décoration légère mais recherchée, avec de beaux éléments comme le canapé vintage en cuir. Sans doute l’espace et les volumes se suffisent à eux-mêmes pour qu’il  ne soit pas nécessaire d’en faire plus dans ce lieu qui possède déjà l’essentiel pour se sentir bien.

Apartment with a terrace with a minimalist and concrete design
Minimalist design does not translate into cheap design. This is the case in this small apartment with a mezzanine, where concrete blends with a light but refined decoration, with beautiful elements such as the vintage leather sofa. Undoubtedly the space and volumes are sufficient in themselves so that it is not necessary to do more in this place which already has the essentials to feel good.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like