Décoration sombre et intime pour un grand appartement en duplex

, Leave a comment

Au Mexique, le studio d’architecture intérieure DIRECCION a rénové l’appartement d’une famille, un penthouse de 520m2 sur deux étages à Mexico, pour ses propriétaires qui le trouvaient froid et inhospitalier. En utilisant une décoration sombre et intime, et en changeant la disposition initiale des lieux,  ils ont réussi à en changer totalement l’esprit.

Au rez-de-chaussée, on trouve désormais les espaces publics (cuisine, salon et salle à manger) ainsi que trois chambres avec salle de bain et dressing, et une salle pour regarder la télévison, ces espaces privés étant séparés des autres par une grande porte en bois sombre. Depuis le salon, un escalier mène à l’étage  où se trouve un home cinéma, un bar, une autre salle à manger, une salle de jeux et une salle de sport. C’est un chêne qui a été choisi pour le sol, les bibliothèques et les portes, le lin pour les textiles, et le mobilier a été réalisé sur mesure. Quelques plantes et oeuvres d’art soigneusement sélectionnées complètent le tableau de cette décoration sombre et intime parfaite pour les habitants de ce duplex. Photo : Fabian Martínez

Dark and intimate design for a large duplex flat

In Mexico, interior design studio DIRECCION renovated a family’s flat, a 520m2 two-story penthouse in Mexico City, for its owners who found it cold and inhospitable. By using a dark and intimate decor and changing the original layout, they managed to completely change the spirit of the place.

On the ground floor, there are now the public areas (kitchen, living room and dining room) as well as three bedrooms with bathrooms and walk-in closets, and a room for watching television, these private areas being separated from the others by a large dark wooden door. From the living room, a staircase leads to the first floor where there is a home cinema, a bar, a further dining room, a games room and a gym. Oak was chosen for the floors, bookcases and doors, linen for the textiles, and the furniture was made to measure. A few carefully selected plants and works of art complete the picture of this dark and intimate decoration perfect for the inhabitants of this duplex. Photo: Fabian Martínez

salon décoration contemporaine

salle à manger décoration contemporaine

Continue reading

Une décoration sombre pour un appartement de 66m2 sous les toits

, , , 2 Comments

Cet appartement décoré en couleurs sombres se situe dans un immeuble datant de 1892 et a été créé sous les toits grâce aux combles récupérés. Il a le charme des espaces mansardés, mais également une terrasse, un plus indéniable dans un bâtiment ancien. La décoration aux tons sourds donne une sensation de refuge même si tout le monde ne sera pas sensible à sa personnalité. La palette de tons apaisantes, le parquet chaleureux, la cheminée font de ce lieu, un appartement atypique qui nous séduit. Son accès lui même est original, avec un petit escalier qui conduit de l’entrée jusqu’à la pièce principale. L’accord des gris et vert est parfaitement réalisé, et le cuir cognac du canapé est l’élément qui vient en contraste avec la couleur des murs et est parfaitement à sa place ici.

Dark decoration for a 66m2 flat under the roof
This flat, decorated in dark colours, is located in a building dating from 1892 and was created under the roofs thanks to the recovered attic space. It has the charm of sloping ceilings, but also a terrace, an undeniable plus in an old building. The decoration in muted tones gives a feeling of refuge even if not everyone will be sensitive to its personality. The palette of soothing tones, the warm parquet floor and the fireplace make this an atypical flat that seduces us. The access itself is original, with a small staircase leading from the entrance to the main room. The harmony of grey and green is perfectly done, and the cognac leather of the sofa is the element that contrasts with the colour of the walls and is perfectly suited here.

appartement sous les toits décoration sombre vue salon

appartement sous les toits décoration sombre vue cuisine ouverte

Continue reading

Pourquoi choisir les couleurs sombres pour la décoration de sa chambre ?

, Leave a comment

La décoration sombre est belle, surtout en photos, mais pas forcément celle qui nous semble la plus facile à choisir pour nos maisons. Pourquoi ne pas la réserver à la chambre, un endroit intime, qui doit être un cocon, si on est tenté par l’expérience? Murs et plafonds noirs, accords avec du bois chaud, des marrons, du gris, et voici votre chambre devenue unique. Etes-vous séduits? Stylisme : Danielle Verheul | Photo : Sjoerd Eickmans

Why choose dark colours for your bedroom decoration?
Dark decoration is beautiful, especially in photos, but not necessarily the easiest one to choose for our homes. Why not reserve it for the bedroom, an intimate place, which should be a cocoon, if you are tempted by the experience? Black walls and ceilings, warm wood, browns and greys, and your bedroom becomes unique. Are you seduced? Design: Danielle Verheul | Photo: Sjoerd Eickmans

décoration sombre pour chambre avec salle de bain

décoration sombre pour chambre

Continue reading

Un appartement au design sombre pour un couple à Moscou

, Leave a comment

La designer d’intérieur Irina Krasheninnikova a conçu cet appartement de 70 m² à Moscou pour un couple dont les goûts étaient très différents. Lui aime les endroits sombres, et elle la lumière. Irina a modifié le plan d’origine, installant un dressing et ouvrant les espaces pour maximiser la lumière, mais en adoptant un design aux couleurs sombres afin de convenir aux deux personnes du couple. Photo : Alexander Volodin. Styliste : Irina Krasheninnikova

Dark design flat for a couple in Moscow
Interior designer Irina Krasheninnikova designed this 70 m² flat in Moscow for a couple with very different tastes. He likes dark places and she likes light. Irina modified the original plan, installing a walk-in closet and opening the spaces to maximise the light, but adopting a design with dark colours to suit the couple’s two people. Photo: Alexander Volodin. Stylist: Irina Krasheninnikova

appartement design sombre Moscou

salon appartement design sombre Moscou

Continue reading

Un mini loft de 38m2 au design sombre

, , , 1 Comment

Si ce mini loft  de 38m2 situé en Suède peut revendiquer ce nom, c’est qu’il est installé dans un bâtiment de style industriel. Son design sombre fait du chêne noir de la cuisine et de murs et plafonds en béton, ses espaces ouverts en font un lieu atypique qui sera séduire ceux qui aiment les choses non convenues.

38m2 mini loft with a dark design
If this 38m2 mini loft located in Sweden can claim this name, it is because it is installed in an industrial-style building. Its dark design with black oak in the kitchen and concrete walls and ceilings, its open spaces make it an atypical place that will appeal to those who love the non-standard.

Continue reading