SV2

Esprit sombre en Norvège

, 1 Comment

Le catalogue de meubles norvégien Slettvoll, s’est adressé au grand photographe Jimmy Nelson connu pour ses puissantes images de tribus indigènes à travers le monde, pour faire les prises de vues de ses nouvelles ambiances. On retrouve dans une maison à l’esprit sombre, toute la force des images du photographe.

Dark spirit in Norway
The Norwegian furniture catalog Slettvoll, asked the great photographer Jimmy Nelson known for his powerful images of native tribes around the world, to shoot its new atmospheres. You can experience in this house with a dark spirit, all the strength of the the photographer images.

SV0

SV1

Continue reading

BI3

Décoration vintage et couleurs sombres

, , , 2 Comments

On peut toujours craindre des couleurs sombres, qu’elles donnent une atmosphère morbide dans un appartement. Mais ici, la décoration vintage, le cuir fauve et le bois, apportent ce qu’il est nécessaire pour faire de cet intérieur un endroit très accueillant.

Vintage decoration and dark colors
You can always fear about dark colors, that they give a morbid atmosphere in an apartment. But here, the vintage decoration, the fawn leather and the wood, bring what it’s necessary to make of this interior a very welcoming place.

BI1

BI3

Continue reading

BB3

Black is back en Suède

, , 1 Comment

Où sont les couleurs éclatantes des intérieurs d’été? Nous voici revenu dans celles de l’automne, sombres et profondes. Black is back, dans cet appartement suédois présenté par Historiska. Il est beau et un peu triste, mais promis je continuerai à poster également de la décoration plus colorée et plus joyeuse, même si l’été s’en va. Photo : Frederik Boukari – Styling : Nude Interior

Black is back in Sweden
Where are the bright colors of the summer interiors? Here we come back to those of autumn, dark and deep. Black is back, in this Swedish apartment presented by Historiska. It’s beautiful and a little sad, but promised I will continue to post more colorful and more joyful decoration, even if summer goes away. Photo: Frederik Boukari – Styling: Nude Interior

BB0

BB1

Continue reading

OL1

Un loft sombre en Ukraine

, , 5 Comments

Ce projet de loft, à l’intérieur sombre, et situé en Ukraine est l’oeuvre d’Oleskii Komarov, un artiste 3 D spécialisé dans l’architecture. Je l’ai découvert avec plaisir sur Behance, un site qui présente de nombreux travaux et réalisations en provenance de tous les pays de la planète, avec une prépondérance des pays de l’Est de l’Europe.

A dark loft in Ukraine
This loft project, to the dark interior,  and located in Ukraine is the work of Oleskii Komarov, a 3 D artist specialized in architecture. I discovered it with pleasure on Behance, a website which presents many works and realizations from all the countries of the planet, with a preponderance of those from Eastern Europe.

OL0

OL1

Continue reading

GA06

Univers sombre à la suédoise

, 1 Comment

Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas présenté un de ces univers sombre à la suédoise, sans doute à cause de nos envies communes de couleurs, de soleil et de beau temps. Il n’en reste pas moins que celui-ci est très réussi, et que grâce à l’emploi de verrières, ce trois pièces de moins de 60 m² semble plutôt vaste.

Dark universe in Swedish way
It was a long time since I hadn’t presented you with one of these dark Swedish universe, probably because of our common desires for colors, sun and fine weather. The fact remains that this one is very successful, and that thanks to the use of glazed partitions, this two-bedroom making less than 60 m ² seems rather huge.

GA1

GA2

Continue reading

UN1

Profiter de la hauteur

, , 2 Comments

Profiter de la hauteur c’est savoir exploiter un volume atypique pour installer une chambre en mezzanine,et conserver l’impression d’espace tout en isolant suffisamment son intimité (et accessoirement pouvoir ne pas faire son lit sans que cela se voit), comme dans cet appartement aux tons sombres, où une touche de rose vient apporter un peu de féminité.

To take advantage of  the height
To take advantage of the height is to exploit an atypical volume to install a bedroom on the mezzanine, and to preserve the impression of space while sufficiently isolating its privacy (and sometimes not being obliged to make your bed without this is seen), as in this apartment decorated in dark tones, where a touch of pink comes to bring a little of  femininity.

UN0

UN1

Continue reading

BA1

Le choix du sombre

, 1 Comment

Dans cet appartement, c’est l’alternance entre le sombre et le clair qui interpelle. Le choix s’est porté sur un gris anthracite pour les murs du salon, et du blanc pour ceux de la salle à manger. Il faut noter que les deux espaces se répondent et se complètent : murs sombre et tapis clair dans le premier, murs clairs et tapis sombre dans le second, ce qui produit un équilibre visuel, et un rappel des tonalités du tableau accroché à côté de la table pour les repas.

Choosing the Dark
In this apartment, it’s the alternation between the dark and the light that interests. The choice was an charcoal gray for the living room walls, and white for those in the dining room. You should notice that the two spaces meet and complement each other: dark walls and light carpet in the first, light walls and dark carpet in the second, these choices produce a visual balance, and a reminder of the tones of the painting hanging next to the dining table.

BA1

BA3

Continue reading

CI

Chaleur intérieure

, 6 Comments

Se réchauffer intérieurement grâce aux matières naturelles, et aux couleurs sombres agrémentées de touches ethniques, c’est ce que nous propose VT Wonen avec ces fabuleuses photos. Photo : Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

Interior heat
Warm interior with natural materials and dark colors with ethnic touches is what VT Wonen offers with these fabulous photos. Photo: Jeroen van der Spek | Styling Cleo Scheulderman

 

CI0

ci1

Continue reading

HI2

En gris bleu

, , , 3 Comments

Dans un immeuble de style Art Nouveau, cet appartement présenté par Historiska se démarque par la couleur bleu gris profond choisie pour l’ensemble de ses murs, donnant un esprit chaleureux à cet espace,  qui bien que petit n’en possède pas moins une grande personnalité. Photos: Johann Spinnell. Styling Rydan.

Blue gray
In a Art Nouveau style building, this apartment presented by Historiska is distinguished by the deep blue gray color chosen for all its walls, giving a warm spirit to this spac,  which although small nevertheless has a great personality . Photographs: Johann Spinnell. Styling Rydan.

hi1

HI2

Continue reading

ss1

Sombre samedi

, , , 7 Comments

Ne vous méprenez pas, ce n’est pas parce que ce post est intitulé « sombre samedi », que rien ne va dans ma vie. Dehors le ciel est très bleu, tout va bien pour moi. Mais croyez moi sur parole, trouver de nouveaux titres pour un article qui n’ait pas déjà été utilisé, au bout de 6500 parutions, c’est la galère. Donc, basiquement, ce bel appartement est sombre, c’est samedi, alors pourquoi pas « sombre samedi »? Je sais, c’est nul – rires – mais chers lecteurs je sais que vous ne m’en voudrez pas.

Dark Saturday
Make no mistake about it, it’s not because this post is titled « Dark Saturday », that nothing seems to work into my life. Outside the sky is very blue, everything is fine for me. But believe me, find new titles for an article that has not already been used, after 6500 publications, it’s misery. So, basically, this beautiful apartment is dark, it’s Saturday, so why not « dark Saturday »? I know, it’s very bad – laughs – but dear readers I know you won’t mind me.

SS0

ss1

Continue reading