Décoration en vert profond pour un appartement inspiré par les lofts

, Leave a comment

Ania et Bogus habitent en Pologne, et leur rêve était d’avoir un appartement au style ancien, avec de la personnalité. Les designers de Shoko Design ont pris en charge ce projet, et ont réalisé dans cet appartement d’une centaine de mètres carrés, une décoration en vert profond pour la base, inspirée par les lofts. La circulation dans l’espace de réception est organisée autour d’un grand placard qui serre de pivot entre les différentes zones.

Le magnifique parquet à chevrons a été choisi dans une finition vieillie afin de paraître récupéré d’un ancien bâtiment. Le salon et la salle à manger sont séparés par l’inévitable verrière en acier noir, si populaire depuis quelques années. La décoration en vert profond, un choix presque audacieux, mais ici parfaitement à sa place, se marie parfaitement avec le canapé fauve, et le bois du mobilier. Et si l’appartement semble ancien, son aménagement ouvert en fait un lieu totalement contemporain. Photo : Krzysztof Bobrowicz

Deep green decor for a loft-inspired flat

Ania and Bogus live in Poland, and their dream was to have an old-style flat with personality. The designers from Shoko Design took on this project and created a deep green decor for the base of the 100 square metre flat, inspired by lofts. The circulation in the reception area is organised around a large cupboard that acts as a hub between the different areas.

The beautiful herringbone floor was chosen in a distressed finish to look as if it had been salvaged from an old building. The living room and dining room are separated by the inevitable black steel partition, so popular in recent years. The decor in deep green, an almost daring choice, but here perfectly in place, blends perfectly with the tan sofa, and the wood of the furniture. Photo: Krzysztof Bobrowicz

salon canapé cuir marron décoration contemporaine

salle à manger avec verrière décoration contemporaine

Continue reading

Une décoration inspirée par la nature pleine de sérénité en bois et en vert

, Leave a comment

La tendance Refuge Brut associe le bois et le vert pour réaliser une décoration inspirée par la nature. On y trouve du chêne, du papier-peint végétal, des fibres naturelles, et quelques touches de noir pour lui donner un dynamisme contemporain. C’est la nature qui entre en ville, avec modernité, et nous rappelle que notre envie d’y habiter peut aussi s’exprimer dans notre décoration intérieure. La sobriété des lignes du mobilier évite l’esprit rustique, ou le renouvelle si on préfère.

Toutes les pièces de la maison, qu’il s’agisse d’une salle à manger, d’un salon ou d’une chambre, peuvent être décorées avec cette tendance Refuge Brut. Car en effet une décoration inspirée par la nature donne un véritable refuge plein de sérénité, une fois que l’on passe la porte de notre logement, et que l’on se plonge dans cette atmosphère où les matières robustes comme le métal dialoguent avec des textures à la fois brutes, douces et nuancées.

Decor inspired by nature and full of serenity in wood and green

The Refuge Brut trend combines wood and green to create a decor inspired by nature. We find oak, vegetal wallpaper, natural fibres, and a few touches of black to give it a contemporary dynamism. It is nature that enters the city, with modernity, and reminds us that our desire to live there can also be expressed in our interior decor. The sober lines of the furniture avoid the rustic spirit, or renew it if we prefer.

Any room in the house, whether it is a dining room, a living room or a bedroom, can be decorated with this Refuge Brut trend. Indeed, a decor inspired by nature gives a real refuge full of serenity, once you walk through the door of your home, and immerse yourself in this atmosphere where robust materials such as metal dialogue with textures that are at once raw, soft and nuanced.

salle à manger décoration naturelle

salle à manger décoration naturelle

Continue reading

Un appartement suédois sous les toits à la décoration vintage

, Leave a comment

C’est la toile abstraite derrière le canapé en velours qui a inspiré les couleurs de la décoration de cet appartement suédois sous les toits. Les tons de la nature, les ocres et les verts ont envahi tous les espaces, en accord parfait avec les éléments vintage. Les caractéristiques originales de cet appartement construit en 1878 ont été conservées, comme les poêles en faïence typiques, les stucs et ornementations, ainsi que les magnifiques carreaux de ciment anciens de l’entrée. Les volumes mansardés ajoutent au charme de ce lieu qui a su conserver une âme ancienne tout en se modernisant.

Le plan est celui d’un appartement d’un ancien temps, un peu particulier, avec une cuisine d’un côté du couloir d’entrée, et de l’autre, le salon et les chambres. Il parle d’une époque où on préférait conserver loin des yeux, la préparation des repas. La cuisine justement est grande et parfaite pour ceux qui aiment avoir de la place pour réaliser de délicieuses recettes. La lumière provenant des grandes fenêtres anciennes éclairent largement cet appartement familial, à l’atmosphère accueillante.

Swedish flat under the attic with vintage decor

The abstract canvas behind the velvet sofa inspired the decor in this Swedish flat. Natural tones, ochres and greens have invaded all the spaces, in perfect harmony with the vintage elements. The original features of the flat, which was constructed in 1878, have been retained, such as the typical tiled stoves, stucco work and ornamentation, and the beautiful old cement tiles in the entrance hall.  The attic space adds to the charm of this place which has kept its old soul while being modernised.

The floor plan is that of an old-fashioned flat, a bit peculiar, with a kitchen on one side of the entrance hallway, and the living room and bedrooms on the other. It speaks of a time when people preferred to keep the preparation of meals out of sight. The kitchen itself is large and perfect for those who like to have room to prepare delicious recipes. The light from the large old windows gives this family flat a welcoming atmosphere. 

salon décoration vintage

salon décoration vintage

Continue reading

Des murs peints en vert et une décoration vintage pour un appartement suédois

, Leave a comment

On a souvent l’habitude de voir dans la décoration actuelle, un mur d’accentuation, peint dans une couleurs soutenue, ou habillé de papier-peint pour attirer l’oeil et devenir le point focal d’une pièce. Ici, c’est une décoration “à l’ancienne” qui a été choisie, l’intégralité des murs peints en vert donne une ambiance originale à cet appartement suédois situé dans un immeuble ancien construit en 1883 à Stockholm. Il donne sur une cour tranquille et est très lumineux.

La décoration du salon aux murs peints en vert, est complétée par la présence d’un canapé dont le coloris oscille entre le moutarde et le brun, des chaises Wishbone vertes également, et d’un meuble vintage ancien aux formes originales. On retrouve le vert comme fil conducteur dans la cuisine, et les chambres, où le terracotta vient contraster. Dans cet appartement aux beaux volumes, avec ses moulures, ses rosaces, et son parquet à bâtons rompus, ce coloris frais semble à sa place, mais oseriez-vous faire le même choix dans un habitat plus contemporain avec des surfaces moyennes?

Green walls and vintage decor for a Swedish flat

In today’s decor, we are often used to seeing an accent wall, painted in a strong colour, or dressed with wallpaper to attract the eye and become the focal point of a room. Here, it is an “old-fashioned” decor that has been chosen, with the entire wall painted green to give an original atmosphere to this Swedish flat located in an old building from 1883 in Stockholm. It overlooks a quiet courtyard and is very bright.

The decor in the living room, with its green walls, is complemented by a sofa whose colour varies between mustard and brown, green Wishbone chairs and a vintage piece of furniture with original shapes. Green is also a common thread in the kitchen and the bedrooms, where terracotta contrasts. In this flat with its beautiful volumes, mouldings, rosettes and herringbone parquet, this fresh colour seems to be in its place, but would you dare to make the same choice in a more contemporary home with average surfaces?

salon murs verts décoration vintage

salon murs verts décoration vintage

Continue reading

Touches de couleurs pour la décoration d’une classique maison rénovée

, Leave a comment

Les touches de couleurs pour la décoration de cette classique maison rénovée à Saragosse en Espagne, se déclinent dans des tons proches de la nature. Le vert et le jaune moutarde apportent à la fois de la gaité, mais aussi beaucoup de personnalité à cet intérieur, particulièrement dans le salon dont tout un mur ainsi que la cheminée ont été peints dans ce vert doux qui est le point focal de la pièce. Si avant les travaux réalisés par Estudio Martínez Elorza, la maison était vieillotte, elle avait de beaux éléments classiques qui justifiaient sa rénovation soignée.

L’ajout d’une verrière qui sépare la cuisine de la salle à manger a permis d’avoir une cuisine fermée, mais non isolée visuellement de la pièce de réception, alliant ainsi les deux désirs de nombreux propriétaires : cuisiner sans avoir de trop fortes odeurs dans le reste de la maison et ne pas se couper de la vie familiale et amicale à l’heure de la préparation des repas. Les touches de couleurs pour la décoration se retrouvent dans les autres pièces comme la chambre parentale, un endroit accueillant comme un cocon avec ses textiles colorés. Photo : Felipe Scheffel. Stylisme : Solange Van Dorssen

Colourful touches for the decor of a classic renovated house

The colour scheme for the decor in this classic renovated house in Zaragoza, Spain, is in tones close to nature. Green and mustard yellow bring both cheerfulness and personality to the interior, especially in the living room, where an entire wall and the fireplace have been painted in this soft green that is the focal point of the room. Although the house was old-fashioned before the work carried out by Estudio Martínez Elorza, it had beautiful classical elements that justified its careful renovation.

The addition of a  glazed partition that separates the kitchen from the dining room has made it possible to have an enclosed kitchen, but not visually isolated from the reception room, thus combining the two desires of many owners: to cook without having too many smells in the rest of the house and not to be cut off from family and friends at mealtime. The colourful touches in the decor can be found in other rooms, such as the master bedroom, which is a cosy cocoon with colourful textiles. Photo: Felipe Scheffel. Styling: Solange Van Dorssen

salon mur vert décoration contemporaine

salon mur vert décoration contemporaine

Continue reading