La rénovation d’un appartement aux murs de briques avec jardin

, , , 3 Comments

La rénovation de cet appartement est l’oeuvre de Rardo Architects qui a réhabilité le rez-de-chaussée d’un immeuble classé à Sitges. Le bâtiment construit en 1880 avait été très abîmé par des restaurations successives qui avaient caché ses beaux murs de briques. L’intervention du bureau d’architecture dirigé par Gerardo van Waalwijk, a mis en valeur les éléments originaux. La structure a été conservée pour abriter aujourd’hui le bureau et la résidence de l’architecte et de son associée. Le studio est situé  face au jardin intérieur et bénéficie ainsi d’un calme absolu. Photo : Eugeni Pons

Renovation of an apartment with brick walls and garden
The renovation of this apartment is the work of Rardo Architects who renovated the ground floor of a listed building in Sitges. The building constructed in 1880 had been badly damaged by successive restorations that had hidden its beautiful brick walls. The intervention of the architectural firm headed by Gerardo van Waalwijk, highlighted the original elements. The structure has been preserved to house the office and residence of the architect and his partner. The studio is located in front of the interior garden and thus benefits from an absolute calm. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

L’aménagement d’un appartement neuf espagnol par une designer

, 1 Comment

Le couple avec deux enfants , propriétaire de cet appartement neuf a eu du sens pratique. Au lieu d’essayer d’aménager leur nouveau logement avec ce qu’ils possédaient déjà, il s’est installé avec l’essentiel et a recommencé de zéro. C’est à la designer Laura Ehlis, qu’ils ont confié le soin de faire de cet endroit impersonnel, un endroit plein de vitalité et de couleur pour leur famille. Pari réussi ! Photo : Ferran Freixa Stylisme : Elisabeth Vidri

Layout of a new Spanish apartment by a designer
The couple with two children, owner of this new apartment, had a practical sense. Instead of trying to fit out their new home with what they already had, he settled in with the basics and started from scratch. Designer Laura Ehlis was entrusted with the task of making this impersonal place, a place full of vitality and colour for their family. A successful bet! Photo: Ferran Freixa Fashion Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Espaces ouverts dans un appartement lumineux

, , 1 Comment

Ce lumineux appartement espagnol a été rénové par les architectes du studio de design Rez, qui ont ouvert les espaces autant qu’il était possible. Le couloir a été supprimé et depuis l’entrée, on aperçoit le salon, la salle à manger et la cuisine . Une porte coulissante avec un miroir circulaire vieilli mène vers l’espace privé de la maison, permettant de voir la profondeur de l’appartement, et agrandissant ainsi l’espace. Les tons bleus, pastels, bois et jaunes, associés à des structures en fer noir, apportent chaleur et élégance à cet ensemble avec beaucoup de subtilité.

Open spaces in a bright apartment
This bright Spanish apartment was renovated by the architects of the design studio Rez, who opened the spaces as much as possible. The corridor has been removed and from the entrance you can see the living room, dining room and kitchen. A sliding door with an aged circular mirror leads to the private space of the house, allowing to see the depth of the apartment, and thus enlarging the space. Blue, pastel, wood and yellow tones, combined with black iron structures, bring warmth and elegance to this ensemble with great subtlety.

Continue reading

Un appartement design en tons naturels

, , , 1 Comment

C’est en Espagne que Nordic Standard a réalisé la décoration de cet appartement design en tons naturels, inspirés par la terre et ses éléments. Le bois omniprésent apporte son côté chaleureux à une décoration minimaliste mais jamais ennuyeuse.

Design  apartment in natural tones
Nordic Standard decorated this design apartment in Spain in natural tones, inspired by the earth and its elements. The omnipresent wood brings its warmth to a minimalist but never boring decoration.

Continue reading

Une décoration intemporelle et mélangée dans un appartement classique

, , , Leave a comment

L’architecte d’intérieur de l’atelier Pieldevaca, Malu González a voulu une décoration personnelle, intemporelle et mélangée dans son appartement de Madrid, situé dans un bâtiment classique datant du 19ème siècle au cœur du quartier Letras. Meubles anciens, Louis XVI et vintage,  imprimés exotiques, laques, et mobilier iconique, souvenirs de voyages se mélangent dans cet appartement de 130m²,  semblable à aucun autre. Photo : Belén Imaz

Timeless and mixed interior design in a classic apartment
The interior designer of studio Pieldevaca, Malu González, wanted a personal, timeless and mixed interior design in her Madrid apartment, located in a classic 19th century building in the heart of the Letras district. Antique furniture, Louis XVI and vintage, exotic prints, lacquers, and iconic furniture, travel souvenirs blend together in this 130m² apartment, similar to no other. Photo: Belén Imaz

Continue reading

Des plafonds d’origine préservés comme un joyau à Barcelone

, , , Leave a comment

Cet appartement de 140m², situé dans le quartier de l’Eixample à  Barcelone avait besoin de beaucoup de changements. Mais aucun d’entre eux ne devait altérer son âme, un exemple d’architecture des années 1930 et son joyau principal : les plafonds voûtés catalans en céramique.  Cristina Cirera de l’ atelier Cirera+Espinet a créé un lieu cosy et contemporain avec beaucoup de couleurs mais aussi de la place pour le blanc, le gris, les crèmes mêlant les icônes de design, aux meubles récupérés. Architecte Marc Hernansaez.  Photo : Jose Hevia

Original ceilings preserved like a jewel in Barcelona
This 140m² apartment, located in the Eixample district of Barcelona, needed a lot of changes. But none of them should alter its soul, an example of 1930s architecture and its main jewel: the Catalan vaulted ceramic ceilings. Cristina Cirera from the company Cirera+Espinet has created a cosy and contemporary place with many colours but also space for white, grey and creams mixing design icons with recovered furniture. Architect Marc Hernansaez. Photo: Jose Hevia

Continue reading

Un grand salon ouvert sur la nature à Barcelone

, , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement à Barcelone, ont demandé au studio de design Nook Architects de leur créer un lieu idéal pour leur famille, dans lequel le salon ouvert sur la nature serait le point central. Pour réaliser ce projet, il a été décidé de donner une importance secondaire aux chambres à coucher et aux autres pièces. Cet espace, entièrement relié à l’extérieur par la grande galerie vitrée, est le lieu où se déroulent la plupart des activités quotidiennes.

Large living room open to nature in Barcelona
The owners of this apartment in Barcelona asked the design studio Nook Architects to create an ideal place for their family, in which the living room opening onto nature would be the central point. To carry out this project, it was decided to give secondary importance to bedrooms and other rooms. This space, entirely connected to the outside by the large glass gallery, is the place where most of the daily activities take place.

Continue reading

L’appartement aux couleurs naturelles d’une influenceuse

, , , 4 Comments

L’appartement de l’influenceuse espagnole Belén Hostalet (qui a déjà 800.000 followers sur son compte IG) reflète son style décontracté et chic. Le minimalisme et les couleurs naturelles dégagent beaucoup de lumière et c’est ce qu’elle aime par-dessus tout.  Elle a donc choisi un intérieur blanc avec des tons sable et beige et des matériaux tels que le lin pour les textiles, le bois pour le mobilier et des fibres naturelles pour les accessoires.

The apartment in natural colours of an influencer
The apartment of the Spanish influencer Belén Hostalet (who already has 800,000 followers on her IG account) reflects her relaxed and chic style. Minimalism and natural colours give off a lot of light and that’s what she likes most of all. She therefore chose a white interior with sand and beige tones and materials such as linen for textiles, wood for furniture and natural fibres for accessories.

Continue reading

Un appartement, une terrasse et une grande cuisine pour un pâtissier

, , , 1 Comment

Joan Mas, pâtissier professionnel a tout de suite été séduit par cet appartement et sa terrasse en Espagne. Mais la cerise sur le gâteau a été de découvrir la confortable cuisine où il peut exprimer son talent même quand il n’est pas dans son commerce. La décoratrice Natalia Gómez Angelats a utilisé la palette des tons naturels dans tous les espaces, mélangeant le chêne, et l’orme, jusqu’au roseau sur la terrasse. Photo : Pere Peris

An apartment, a terrace and a large kitchen for a pastry chef
Joan Mas, professional pastry chef was immediately seduced by this apartment and its terrace in Spain. But the icing on the cake was to discover the comfortable kitchen where he can express his talent even when he is not in his shop. Decorator Natalia Gómez Angelats used the palette of natural tones in all spaces, mixing oak and elm, up to the cane on the terrace. Photo: Pere Peris

 

Continue reading

Un appartement du sud avec mezzanine

, , 1 Comment

C’est dans le sud, à Santa Catalina sur l’île de Majorque que Fantastic Frank nous présente cet appartement avec mezzanine, dans un immeuble typique. Bénéficiant d’une terrasse privée, il est plein de jolis détails comme les sols d’origine, et a été parfaitement rénové pour lui offrir les espaces contemporains.

Southern apartment with mezzanine
It is in the south, in Santa Catalina on the island of Mallorca that Fantastic Frank presents this apartment with a mezzanine, in a typical building. Benefiting from a private terrace, it is full of pretty details like the original floors, and has been perfectly renovated to offer contemporary spaces.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like