Le petit appartement d’une jeune designer d’intérieur

, , 1 Comment

Neus Casanova est une prometteuse jeune designer d’intérieur catalane. Elle a appliqué ses principes et ses bonnes idées décoratives dans son propre appartement de 65m², aménagé simplement  pour vivre en couple et recevoir ses amis. La lumière naturelle, le bois, et les plantes en font un lieu plein de vie. Photo : Stella Rotger

The small apartment of a young interior designer
Neus Casanova is a promising young Catalan interior designer. She has applied her principles and good decorative ideas to her own 65m² apartment, simply arranged to live as a couple and receive friends. Natural light, wood, and plants make it a vibrant place. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Un duplex à la montagne en Espagne

, , 1 Comment

Les propriétaires de ce duplex en Espagne souhaitaient plus que tout intégrer des tables basses en forme de billot repérées sur les photos d’un magazine. C’est Juanma Alonso, architecte d’intérieur chez Luderna Design, qui a créé la décoration de cet appartement autour de cet élément précis, obtenu après de nombreux recherches dans des scieries locales. Photo : Stella Rotger

A duplex in the mountains in Spain
The owners of this duplex in Spain wanted more than anything else to integrate coffee tables in the shape of block of wood found on photos of a magazine. Juanma Alonso, interior designer at Luderna Design, created the decoration of this apartment around this specific element, obtained after much research in local sawmills. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Un appartement en couleurs dans un ancien bâtiment industriel

, , , , 1 Comment

C’est dans le quartier de Poblenou à Barcelone, où les anciens bâtiments industriels pullulent, qu’Egue Y Seta, le célèbre studio d’architecture espagnol a réhabilité plusieurs surfaces. Un nouvel exemple du savoir-faire des architectes Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller et Covadonga Díaz nous est donné dans cet appartement de 46 m², où les couleurs se marient avec réussite au bois clair. Photo : Vicugo

A colourful apartment in a former industrial building
It’s in the Poblenou district of Barcelona, where the old industrial buildings abound, that Egue Y Seta, the famous Spanish architecture studio has rehabilitated several surfaces. A new example of the know-how of the architects Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller and Covadonga Díaz is given to us in this 46 m² apartment, where the colours are successfully combined with light wood. Photo : Vicugo

 

Continue reading

Dans le salon d’une blogueuse aux Canaries

, 1 Comment

Miriam Pérez, créatrice du blog Honeydressing,  et son fiancé, le mannequin Javier de Miguel vivent aux Canaries et ont fait appel à la décoratrice Encarna Romero qui a créé dans leur salon, une ambiance décontractée, fraîche et jeune parfaite pour ce jeune couple. La grande fresque murale de Christian Lacroix est un des éléments les plus remarquables de cet espace.
Photo : Eduardo Monzón

In the living room of a blogger in the Canary Islands
Miriam Pérez, creator of  Honeydressing blog, and her boyfriend, the model Javier de Miguel, live in the Canary Islands and have asked for interior designer Encarna Romero who has created a relaxed, fresh and youthful atmosphere in their living room that is perfect for this young couple. Christian Lacroix’s large mural fresco is one of the most remarkable elements of this space. Photo: Eduardo Monzón

 

Continue reading

Une chambre de rêve dans un duplex

, , 1 Comment

Les propriétaires de ce duplex en Espagne désiraient seulement pouvoir se ressourcer chez eux. C’est la décoratrice Marta Torres qui a pris en charge le design de leur chambre sous les toits, qui ne comporte pas seulement une salle de bain et un dressing, mais également une cheminée. Cet endroit de rêve confortable et moderne est fait de bois clair, d’acier et de lumière.

A dream bedroom in a duplex
The owners of this duplex in Spain only wanted to recharge their batteries at home. Designer Marta Torres took charge of the design of their attic room, which not only includes a bathroom and walk in wardrobe, but also a fireplace. This comfortable and modern dream place is made of light wood, steel and light.

Continue reading

Prévoir une chambre pour un bébé dans un petit appartement

, 1 Comment

Si cet appartement ne fait que 67m², il est tout de même suffisamment grand pour qu’on y trouve une chambre pour la petite fille de la famille, qui va bientôt naitre, tout en conservant une belle surface pour la zone de jour. Cela a pu être réalisé grâce au travail de Galán Sobrini Arquitectos, qui a su exploiter au mieux la surface disponible.

Provide a bedroom for a baby in a small apartment
If this apartment is only 67m ², it is still big enough to have a room for the little girl of the family, who will soon be born, while keeping a nice surface for the living area.  This was made possible thanks to the work of Galan Sobrini Arquitectos, who was able to make the most of the available space. 

Continue reading

Une nouvelle décoration pour une designer espagnole

, , Leave a comment

C’est chez la designer d’intérieur espagnole Jeanette Trensig, de Cado Interiors, que nous nous trouvons. Après 20 ans passés dans son appartement, elle a décidé d’en revoir la décoration de fond en comble pour lui apporter un côté à la fois moderne et intemporel. Photo : Lluis Sans

A new decoration for a Spanish designer
We are at the home of Spanish interior designer Jeanette Trensig from Cado Interiors. After 20 years in her apartment, she decided to revisit the decoration from top to bottom to bring it a modern and timeless style. Photo: Lluis Sans

Continue reading

Murs de briques dans un appartement espagnol

, , 3 Comments

Les propriétaires de cet appartement espagnol d’une surface de 140m², bénéficiant d’une terrasse de 85 m², ont demandé à Dröm Living, de revoir totalement la distribution intérieure et la décoration. Les éléments originaux comme les murs en briques, et les portes anciennes, ainsi que les moulures ont été conservés, mais ont été combinés avec des équipements plus modernes.  Photo :  Jean Lozada

Brick walls in a Spanish apartment
The owners of this 140m² Spanish apartment with a terrace of 85m² have asked Dröm Living to completely review the interior layout and decoration. Original elements such as brick walls, old doors and mouldings have been preserved, but combined with more modern equipment. Photo: Jean Lozada

Continue reading

Priorité à l’espace pour une rénovation design

, 5 Comments

Intégrer deux terrasses a été l’une des plus grande réussite de cette rénovation, qui s’est axée sur la redistribution des espaces pour les adapter aux priorités de leur propriétaire actuel. Il  s’est appuyé sur l’expertise du bureau d’architecture intérieur de María Santos qui, avec l’architecte Cristina Miguelena, ont réussi à intégrer les deux terrasses afin d’agrandir la surface habitable. Photo : Pablo Sarabia. Plan : Hearst Infografia

Priority to space for design renovation
Integrating two terraces was one of the greatest successes of this renovation, which focused on the redistribution of spaces to adapt to the priorities of their current owner. He entrusted this task to the interior design office of María Santos and the architect Cristina Miguelena, who managed to integrate the two terraces in order to enlarge the living space. Photo: Pablo Sarabia. Map: Hearst Infografia

Continue reading

Retour en Espagne

2 Comments

Après quelques années passées en Allemagne, la blogueuse (blog Holamama) et décoratrice Paula Duarte, et sa famille sont rentrées en Espagne pour retrouver le soleil et la lumière de leurs origines. Leur appartement est un mélange de culture du nord et du sud, parfaitement réalisé. Photo : Fernando Bedon

Back to Spain
After a few years spent in Germany, blogger Holamama and interior designer Paula Duarte and her family returned to Spain to rediscover the sun and light of their origins. Their apartment is a blend of north and south culture, perfectly executed. Photo: Fernando Bedon

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like