Ce loft en duplex dans le centre de Madrid est un ancien atelier

, , , Leave a comment

Lorsque Celia, une jeune artiste, est revenue de Londres à Madrid, elle voulait absolument habiter dans le centre, et désirait s’installer dans un loft. C’est Ivory Escapes, une agence immobilière, qui lui a proposé ce loft situé dans un ancien bâtiment industriel qui venait d’être rénové par leurs soins.  Le duplex qui était auparavant un atelier, a conservé des éléments d’origine comme une immense baie vitrée lambrissée dans la chambre principale ou les imposantes colonnes et poutres de fer. Le design très raffiné de la décoration a achevé de la convaincre de l’acheter et de s’y installer très rapidement. Photo : Pablo Sarabia

This duplex loft in the center of Madrid is a former workshop
When Celia, a young artist, came back from London to Madrid, she absolutely wanted to live in the centre, and wanted to settle in a loft. It was Ivory Escapes, a real estate agency, who offered her this loft located in an old industrial building that had just been renovated by them. The duplex, which used to be a workshop, has retained original features such as a huge panelled bay window in the master bedroom and the imposing iron columns and beams. The very refined design of the decoration convinced her to buy it and to move in very quickly. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Design méditerranéen dans un appartement catalan

, , Leave a comment

C’est en Catalogne, que Andrea Pla et son mari Marcial ont  demandé à Borja Senabre (le frère de Marcial) ,qui dirige son propre studio d’architecture, Boor Studio, de concevoir la rénovation de leur nouvel appartement en adoptant un design méditerranéen. Ils désiraient quelque chose de simple, de lumineux, mais sans oublier les racines de ce lieu aux beaux éléments d’origine. Les nombreuses petites pièces se sont transformés en beaux espaces ouverts sur une petite cour intérieure, un endroit parfaitement au calme malgré sa localisation en centre ville, idéal pour travailler et se reposer. Photo : Alicia Macías

Mediterranean design in a Catalan apartment
It was in Catalonia that Andrea Pla and her husband Marcial asked Borja Senabre (Marcial’s brother), who runs her own architecture studio, Boor Studio, to design the renovation of their new apartment with a Mediterranean design. They wanted something simple, bright, but without forgetting the roots of this place with its beautiful original elements. The many small rooms have been transformed into beautiful spaces open onto a small inner courtyard, a perfectly quiet place despite its location in the city centre, ideal for working and resting. Photo: Alicia Macías

Continue reading

Cet appartement a adopté une décoration en couleurs et en papier-peint

, , 1 Comment

La décoratrice Begoña Susaeta de Sube Interiorismo  a utilisé de la couleur et du papier-peint pour rendre cet appartement espagnol plus accueillante pour le couple qui l’occupe. En les complétant avec le bois et les textiles, elle a obtenu l’ensemble chaleureux voulu par les nouveaux propriétaires. La création d’un meuble bibliothèque qui occupe tout un pan de mur du salon, et qui a été peint en bleu est le point fort de cette rénovation. Photo : Felipe Scheffel Stylisme : Solange Van Dorssen

This apartment has been decorated in colour and wallpaper.
Decorator Begoña Susaeta of Sube Interiorismo used colour and wallpaper to make this Spanish apartment more welcoming for the couple occupying it. By completing them with wood and textiles, she has achieved the warm atmosphere desired by the new owners. The creation of a bookcase that occupies a whole section of the living room wall, which has been painted blue, is the focal point of this renovation. Photo: Felipe Scheffel Design: Solange Van Dorssen

Continue reading

Cette cuisine noire avec îlot est parfaite pour cet appartement tout neuf

, , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement neuf en Espagne, Leo et Ana, ont confié le soin de transformations radicales au studio de design Vive, qui a commencé par abattre la cloison séparant la cuisine du salon, et l’a équipée avec du mobilier sombre. Sur la terrasse, cette ode au noir continue avec un espace traité comme une boîte où le mobilier épuré est en total accord avec l’intérieur et assure une continuité visuelle.

This black kitchen with island is perfect for this brand new apartment.
The owners of this new apartment in Spain, Leo and Ana, entrusted the radical transformation to the Vive design studio, which began by breaking down the partition separating the kitchen from the living room, and equipped it with dark furniture. On the terrace, this tribute to black continues with a space treated as a box where the sleek furniture is in total harmony with the interior and provides visual continuity.

Continue reading

Cet appartement avec terrasse ne fait que 58m2, qui le croirait?

, , Leave a comment

Parce que sa surface a été particulièrement bien exploitée par l’architecte Ana Blanco de Mengíbar Blanco Estudio, cet appartement de 58 m2 avec terrasse semble bien plus grand. En faisant tomber les cloisons, et en ouvrant le salon sur la terrasse, elle a réussi à transformer le lieu, autrefois sombre et compartimenté, en un espace ouvert et lumineux pour les propriétaires, un couple de ses amis. Sur la terrasse, un canapé d’angle permet de profiter au mieux de sa surface de 8m² et de recevoir sans être confiné à l’intérieur. Photo : Pere Peris. Stylisme Monica Klamburg

This apartment with terrace is only 58m2, who would believe it?
Because its surface area has been particularly well exploited by the architect Ana Blanco de Mengíbar Blanco Estudio, this 58m2 apartment with terrace looks much bigger. By breaking down the walls and opening the living room onto the terrace, she has managed to transform the place, once dark and divided into small rooms, in an open and bright space for the owners, a couple of her friends. On the terrace, a corner sofa allows to make the most of its 8m² surface and to receive guests without being confined inside. Photo: Pere Peris. Stylism Monica Klamburg

Continue reading

Un bureau vitré idéal pour le télétravail

, , Leave a comment

La pièce maîtresse de  la rénovation de cet appartement est sans aucun doute le bureau vitré installé dans l’entrée, qui isole mais sans le fermer totalement cet espace parfait pour travailler à la maison. Une tendance de plus en plus indispensable dans nos intérieurs avec le développement du télétravail. C’est le réputé studio catalan de design intérieur Egue et Seta  qui  s’est chargé du projet d’aménagement de cet appartement de 172m² dans la ville de Gérone en Espagne Photo : Vicugo

A glazed office ideal for home-working.
The centrepiece of the renovation of this apartment is undoubtedly the glazed office installed in the entrance hall, which isolates but does not totally close off this perfect space for working at home. A trend that is becoming more and more essential in our interiors with the development of teleworking. The renowned Catalan interior design studio Egue et Seta was in charge of the design project for this 172m² apartment in the city of Girona, Spain Photo: Vicugo

Continue reading

Un appartement ouvert à la lumière en Espagne

, , , Leave a comment

Vera Salvat et Victòria Amat, directrice et architecte d’intérieur du studio de design intérieur  I Loft You, sont des spécialistes de la décoration à prix accessible et responsables de la rénovation de cet appartement de Barcelone. Grâce à elles, il est devenu plus ouvert sans pour cela exploser le budget alloué par la propriétaire. De sombre et démodé, il est devenu ouvert à la lumière, grâce à la démolition de cloisons intérieures et leur remplacement par des verrières blanches. La décoration en tons clairs à fait le reste. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Elisabeth Vidri

Apartment open to the light in Spain
Vera Salvat and Victòria Amat, director and interior architect of the interior design studio I Loft You, are specialists in affordable decoration and are responsible for the renovation of this Barcelona apartment. Thanks to them, it has become more open without increasing the budget allocated by the owner. From dark and old-fashioned, it has become open to the light, thanks to the demolition of interior partitions and their replacement with white glass partitions. The decoration in light tones did the job. Photo: Stella Rotger. Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Un appartement aux couleurs naturelles par le studio de design intérieur The Room Studio

, , , Leave a comment

J’ai souvent le plaisir de vous présenter de belles maisons et de beaux appartements rénovés par le studio de design intérieur catalan, The Room Studio. C’est que leurs propositions sont à la fois contemporaines, et intemporelles et qu’il est facile de s’imaginer vivre dans les environnements décoratifs qu’ils proposent. Ce dernier projet ne fait pas exception à la règle. Des matériaux naturels ont été sélectionnés pour cet appartement destiné à une résidence pour personnes âgés, et le moins qu’on puisse dire, c’est que même des gens plus jeunes se verraient bien habiter dans un lieu aussi zen et harmonieux !

An apartment in natural colours by the interior design studio The Room Studio
I often have the pleasure to present you beautiful houses and apartments renovated by the Catalan interior design studio, The Room Studio. Their proposals are both contemporary and timeless and it is easy to imagine living in the decorative environments they offer. This latest project is no exception to the rule. Natural materials have been selected for this apartment intended for a residence for the elderly, and the least we can say is that even younger people would see themselves living in such a Zen and harmonious place!

Continue reading

L’avant/après d’un loft transformé par la magie de la décoration

, , , , Leave a comment

Le propriétaire de ce loft spectaculaire dans la ville de Gérone en Espagne a demandé à la designer d’intérieur Lara Pujol de totalement transformer cet espace de 240 m2 et de plus de 4 mètres de haut en un loft où  modernité et architecture classique coexistent. Et alors qu’il était en train de réaliser un autre projet, il a tout abandonné pour celui-ci, désirant vivre dans un appartement spécial. La magie de la décoration a fait le reste et c’est désormais dans un lieu unique qu’il vit. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Olga Gil-Vernet

The before/after of a loft transformed by the magic of decoration
The owner of this spectacular loft in the city of Girona, Spain, asked interior designer Lara Pujol to totally transform this 240 m2 space, more than 4 metres high, into a loft where modernity and classical architecture coexist. And while he was working on another project, he gave up everything for this one, wanting to live in a special apartment. The magic of the decoration did the rest and he now lives in a unique place. Photo: Stella Rotger. Stylism: Olga Gil-Vernet

Continue reading

Cet appartement à la décoration bleue a été rénové en un mois et demi seulement

, , , , Leave a comment

La couleur bleue et ses différentes tonalités ont été le fil conducteur de la rénovation de cet appartement sous les toits à Bilbao. En seulement un mois et demi, les beaux atouts d’origine que sont la lumière, la vue et son environnement ont été mis en valeur par l’alternance du bleu et du blanc,  et ce lieu âgé de cent ans est devenu absolument contemporain.

This blue-decorated apartment has been renovated in only a month and a half
The colour blue and its different tones have been the guiding thread in the renovation of this rooftop apartment in Bilbao. In just a month and a half, the original beautiful features of light, view and its surroundings have been enhanced by the alternation of blue and white, and this hundred-year-old place has become absolutely contemporary.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like