La rénovation d’un appartement près de la mer à la décoration nature

, , , , Leave a comment

La rénovation de cet appartement situé à Estepona en Espagne près de la mer, lui a offert une décoration aux couleurs de la nature. Murs en vert tilleul, bois omniprésent, se conjuguent aux éléments anciens comme les poutres du plafond et à une architecture modernisée avec la cuisine ouverte sur le salon afin de créer un vaste espace familial. Une terrasse intime vient compléter le tableau, offrant l’ extérieur idéal pour déjeuner au soleil de la Méditerranée.

Renovation of a flat near the sea with natural decoration
The renovation of this flat located in Estepona, Spain, near the sea, has given it a decoration in the colours of nature. Lime green walls, omnipresent wood, combine with old elements such as the ceiling beams and a modernised architecture with the kitchen opening onto the living room to create a large family space. An intimate terrace completes the picture, offering the ideal outdoor setting for lunch in the Mediterranean sun.

appartement près de la mer à la décoration couleur nature vue salon

appartement près de la mer à la décoration couleur nature vue salon

Continue reading

La semaine décoration et design #35

, , , , , , Leave a comment

Même si je publie beaucoup, une trentaine d’articles dans la semaine, un certain nombre de choses attirent mon attention sans que je puisse les mettre sur le blog. Je vous propose donc de les découvrir, en cliquant sur le lien orange afin d’arriver sur la publication originale, et de prolonger ainsi le plaisir de la découverte si vous êtes amateur de décoration et de design.

Decoration and design week #35
Even though I publish a lot, about thirty articles in a week, a number of things catch my attention without me being able to put them on the blog. So I suggest you to discover them, by clicking on the orange link in order to get to the original publication, and thus prolong the pleasure of discovery if you are a decoration and design lover.

Une designer espagnole a créé un appartement atypique à Cadix en mélangeant les influences

A Spanish designer has created an atypical flat in Cadiz by mixing influences

salle à manger appartement Cadix

Une maison en bois ancienne rénovée en Australie par une famille

Old wooden house renovated in Australia by a family

salon blanc maison ancienne rénovée en Australie

Continue reading

La rénovation totale et design d’un appartement familial

, , , 1 Comment

La rénovation totale de cet appartement vieillot par les designers de Quelafamaria,  au cœur de Vitoria Gasteiz en Espagne a été réalisée pour le jeune couple avec enfant qui venait de l’acquérir, et l’a transformé en un lieu lumineux, contemporain et chaleureux. Amoureux de la littérature, ils souhaitaient avoir un bureau pour s’installer, lire et écrire. Les professionnels ont dont créé cette pièce à la place d’une chambre en abattant une cloison pleine et en installant une séparation vitrée qui donne sur le salon, un endroit où s’isoler sans se couper totalement de la vie familiale. Le noir ajoute sa touche graphique à la décoration, lui donnant un caractère fort et intemporel. Photo : Felipe Scheffel Bell

Total and design renovation of a family flat
The total renovation of this old-fashioned flat by the designers of Quelafamaria, in the heart of Vitoria Gasteiz in Spain, was carried out for the young couple with children who had just bought it, and transformed it into a bright, contemporary and warm place. As lovers of literature, they wanted to have an office where they could sit, read and write. So the professionals created this room in place of a bedroom by knocking down a solid wall and installing a glass partition that opens onto the living room, a place to isolate oneself without being totally separated from family life. Black adds its graphic touch to the decoration, giving it a strong and timeless character. Photo: Felipe Scheffel Bell

salon appartement rénové Espagne

salle à manger et bureau appartement rénové Espagne

Continue reading

La rénovation d’un appartement ancien avec moulures et colonnes

, , , Leave a comment

C’est en Espagne dans la ville de La Corogne, que Niebla Azul a pris en charge la rénovation de cet appartement situé dans un immeuble ancien de la ville. L’équipe de professionnels récupère des bâtiments historiques pour les mettre en location en ayant à l’esprit la préservation du patrimoine et de l’histoire de la cité. Elle a créé dans cet appartement un intérieur contemporain où les moulures et les colonnes en fonte sont deux des éléments remarquables qui ont été restaurés et mis en valeur. Une âme se dégage de ce lieu bien différent de ce que l’on voit à louer en terme d’appartement à la décoration trop souvent aseptisée. L’histoire du bâtiment et la lumière sont les protagonistes de cet espace, dont la rénovation a respecté son essence première.

Renovation of an old flat with mouldings and columns
In Spain, in the city of La Coruña, Niebla Azul took charge of the renovation of this flat located in an old building in the city. The team of professionals recovers historic buildings to rent them out with the preservation of the city’s heritage and history in mind. In this flat they have created a contemporary interior where the mouldings and cast iron columns are two of the remarkable elements that have been restored and enhanced. A soul emerges from this place, which is very different from what we see for rent in terms of flats that are too often aseptic in their decoration. The history of the building and the light are the protagonists of this space, whose renovation has respected its original essence.

salon contemporain dans appartement ancien rénové

salon contemporain dans appartement ancien rénové

Continue reading

Cet appartement en ville ressemble à une maison de campagne

, , , Leave a comment

C’est grâce aux professionnels de Amai Studio, que la famille propriétaire de cet appartement en duplex espagnol a réussi à donner à son duplex, l’allure d’une véritable maison de campagne en pleine ville. La rénovation en a fait un lieu à la fois fonctionnel et chaleureux, avec beaucoup de bois et des espaces ouverts idéals pour cette famille avec enfants. Les couleurs neutres et les textures naturelles sont deux des axes choisis par les designers pour créer un univers serein propice à la déconnection même avec une vie urbaine.

This city flat looks like a country house

Thanks to the professionals at Amai Studio, the family that owns this spanish duplex flat managed to make it look like a real country house in the city. The renovation has made it both functional and warm, with lots of wood and open spaces ideal for this family with children. Neutral colours and natural textures are two of the axes chosen by the designers to create a serene universe conducive to disconnection even with a city life.

salon appartement comme une maison de campagne

salon appartement comme une maison de campagne

Continue reading

Cet appartement à la décoration naturelle était un ancien bureau

, , , 1 Comment

C’est en Espagne, que cet appartement à la décoration naturelle a été installé dans un ancien bureau. Un jeune couple a découvert cet espace en Galice, et a chargé la décoratrice  Isabel Otero, de Ramisa Projects,  de transformer ce lieu en un bel appartement conservant ses volumes d’origine, ses éléments remarquables, tout en lui apportant une âme contemporaine et chaleureuse. On peut encore y admirer les moulures, les anciennes vitres et des menuiseries d’origine qui en font toute l’originalité et la beauté unique. Photo : Felipe Scheffel Stylisme : Gabriela Conde

This naturally decorated flat was a former office
In Spain, this naturally decorated flat was installed in a former office. A young couple discovered this space in Galicia, and commissioned the decorator Isabel Otero, from Ramisa Projects, to transform it into a beautiful home, retaining its original volumes and remarkable elements, while bringing a contemporary and warm soul to the building. You can still admire the mouldings, the old windows and the original woodwork that make it so original and unique. Photo: Felipe Scheffel  Styling: Gabriela Conde

appartement décoration naturelle dans ancien bureau vue salon

appartement décoration naturelle dans ancien bureau vue salon

Continue reading

Un appartement à la décoration couleur sable près de la mer

, , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Julia Casals s’est inspirée de la couleur du sable pour la décoration de cet appartement espagnol situé près de la mer Méditerranée. Cet appartement neuf et sans chaleur est devenu très accueillant grâce à ce choix plein de douceur, et l’abondance de matériaux naturels comme le lin, le rotin et le bois a fait le reste. Cette résidence secondaire baignée de soleil du matin au soir a perdu son aspect minimaliste pour devenir le cocon dont ses propriétaires rêvaient. Photo : Stella Rotger . Stylisme : Inés Bernades

Sand-coloured flat near the sea
Interior designer Julia Casals was inspired by the colour of sand to decorate this Spanish flat near the Mediterranean Sea. This new and warm flat has become very welcoming thanks to this soft choice, and the abundance of natural materials such as linen, rattan and wood has done the rest. This second home, bathed in sunlight from morning to night, has lost its minimalist look to become the cocoon its owners dreamed of. Photo: Stella Rotger . Styling: Inés Bernades

salon appartement décoration couleur sable

salon et salle à manger appartement décoration couleur sable

Continue reading

Un appartement à l’âme bohème au cœur de Barcelone

, , 4 Comments

Situé au cœur de Barcelone, cet appartement à l’âme bohème est adepte de la slow life, avec ses matériaux naturels, sa lumière et son calme. Sa décoration intérieure conçue par A&B Curated correspond aux demandes des propriétaires, un couple argentino-américain avec deux jeunes enfants qui vit là une partie de l’année et également dans sa maison en France dans les Pyrénées. Ils souhaitaient retrouver là leur amour pour la nature, tout en conservant les beaux éléments du passé de ce lieu avec ses plafonds catalans voûtés. Paris réussi ! Photo : Montse Garriga

Flat with a boho soul in the heart of Barcelona
Located in the heart of Barcelona, this flat has a boho soul and embraces the slow life, with its natural materials, light and calm. Its interior design by A&B Curated corresponds to the demands of the owners, an Argentinian-American couple with two young children who live here part of the year and also in their home in the Pyrenees in France. They wanted to rediscover their love of nature, while retaining the beautiful elements of the place’s past with its vaulted Catalan ceilings. And they succeeded! Photo: Montse Garriga

appartement décoration bohème à Barcelone vue coin repas

appartement décoration bohème à Barcelone vue salon avec plafonds catalans

Continue reading

La rénovation minimaliste d’un appartement d’architecte

, , Leave a comment

La rénovation dans un style minimaliste de cet appartement a été menée par son propriétaire, Juan Montoliu à la tête du studio de design et d’architecture intérieure  Montoliu Hernández. Dans un bâtiment situé à Valence en Espagne, et datant de 1920, il en a révélé les beaux éléments d’origine comme les carreaux de ciment typiques très colorés, et les briques anciennes qui ont été peintes en blanc pour obtenir plus de luminosité.  Combinant tradition, artisanat et design, il a mis en valeur les volumes originaux, découvrant sous les plâtres et les faux plafonds, la structure mixte de poutres métalliques et des poutres en bois en parfait état. Photo : Javier Ferrer

The minimalist renovation of an architect’s flat
The minimalist renovation of this flat was carried out by its owner, Juan Montoliu, head of the Montoliu Hernández design and interior architecture studio. In a building located in Valencia, Spain, and dating from 1920, he revealed the beautiful original elements such as the typical colourful cement tiles and the old bricks that were painted white to obtain more luminosity. Combining tradition, craftsmanship and design, he has highlighted the original volumes, uncovering under the plaster and false ceilings, the mixed structure of metal beams and wooden beams in perfect condition. Photo: Javier Ferrer

rénovation minimaliste appartement d’architecte

rénovation minimaliste appartement d’architecte salon

Continue reading

Décoration harmonieuse et naturelle dans l’appartement d’une designer

, , Leave a comment

La designer d’intérieur espagnole Natalia Zubizarreta a décoré cet appartement avec une affection particulière, puisque c’est le sien. Une décoration naturelle a été privilégiée, idéale lorsque comme elle, on passe ses journées à décorer les maisons des autres et que l’on vit continuellement dans les couleurs et les influences de tout style. Le résultat est un intérieur harmonieux, propice au repos, où la sérénité est dans toutes les pièces. Photo : Felipe Scheffel

Harmonious and natural decoration in a designer’s flat
Spanish interior designer Natalia Zubizarreta has decorated this flat with special affection, as it is hers. A natural decoration has been favoured, ideal when, like her, you spend your days decorating other people’s houses and you live continuously in the colours and influences of any style. The result is a harmonious interior, conducive to rest, where serenity is in every room. Photo: Felipe Scheffel

salon appartement designer décoration harmonieuse et naturelle

salle à manger appartement designer décoration harmonieuse et naturelle

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like