Deux appartement réunis pour n’en faire qu’un

, , , 1 Comment

C’est en Espagne que deux appartements ont été réunis afin de créer le véritable espace pour une famille. De 70m², on est passé à 140 m², en ouvrant le mur mitoyen. Désormais les propriétaires s’apprêtent à passer Noël dans un environnement à la taille de leurs désirs, dont le volume semble encore plus vaste grâce à une décoration presque entièrement blanche.

Two apartments joined together to make one
It is in Spain that two apartments were brought together to create a real space for a family. We went from 70m² to 140m², by opening the adjoining wall. Now the owners are getting ready to spend Christmas in an area that suits their desires, whose volume seems even larger thanks to an almost entirely white design.

Continue reading

Tons naturels et simples dans un appartement espagnol

, 1 Comment

Dans cet appartement espagnol, les tons naturels et les matériaux simples, alliés à la luminosité, donnent  une atmosphère calme à la décoration de Lucía García, qui vit avec là avec sa famille .

Natural and simple tones in a Spanish apartment
In this Spanish apartment, the natural tones and simple materials, combined with the brightness, give a calm atmosphere to the decoration of Lucía García, who lives with her family there.

Continue reading

Un canapé rose dans un petit appartement espagnol

, , 1 Comment

Ce petit appartement espagnol a été redécoré par le designer d’intérieur David Da Cruz Orío, du studio Cuandodavidllegóadurango (vous pouvez recommencer à respirrer !), dans un style frais et décontracté, dont le canapé rose est l’élément majeur de la pièce principale. D’une surface de 55m², il possède en outre un joli escalier en métal qui permet d’accéder à un cellier en hauteur et de disposer des plantes.  Photo  : Itziar Bastarrika

Pink sofa in a small Spanish apartment
This small Spanish apartment has been redecorated by interior designer David Da Cruz Orío, from Cuandodavidllegóadurango studio (you can start breathing again!), in a fresh and casual style, of which the pink sofa is the principal element of the main room. With a surface area of 55m², it also has a pretty metal staircase that provides access to a high cellar and the arrangement of plants. Photo: Itziar Bastarrika

 

Continue reading

Un appartement à Madrid rénové à la façon d’un loft

, , , , 1 Comment

Manuel de la Serna habite dans cet appartement situé dans le Barrio de las Letras à Madrid. Passionné d’art, il a demander à l’architecte d’intérieur Juan Luis Arcos, de le rénover pour redistribuer les espaces et ouvrir ce lieu à la lumière. Lors de la démolition les poutres et les briques sont apparues et ont été soigneusement conservées. Elles  confèrent à cet endroit, un petit esprit loft. Photo : Miriam Yeleq

Apartment in Madrid renovated like a loft
Manuel de la Serna lives in this apartment located in the Barrio de las Letras in Madrid. Passionate about art, he asked the interior designer Juan Luis Arcos to renovate it to redistribute spaces and open it to light. During the demolition the beams and bricks appeared and were carefully preserved. They give this place a  lofty  spirit. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Un loft avec vue à Madrid

, , , 1 Comment

Un appartement à Puerta del Angel, le quartier à la mode de Madrid, est devenu un loft avec des vues spectaculaires. Ses propriétaires, Paco López et Matías Uris y ont mélangé des meubles anciens avec leurs propres œuvres et des œuvres d’art qu’ils aiment. Photo : Matias Uris

Loft with a view in Madrid
An apartment in Puerta del Angel, Madrid’s trendy district, has become a loft with spectacular views. Its owners, Paco López and Matías Uris mixed old furniture with their own works and works of art they love. Photo: Matias Uris

Continue reading

Un appartement à la décoration colorée et joyeuse à Madrid

, , , 2 Comments

Les designers d’intérieur du Studio BMK, Beatriz Martinez Kleiser et son partenaire Jorge Ferreiro Lozano, ont choisi des couleurs vives pour le salon de cet appartement situé  à Madrid,  proposé à la location chez Urban Vida Stays.  Cet appartement est situé à La Latina, un quartier de la vieille ville qui est devenu depuis quelques années un des endroit à la mode de la capitale espagnole, avec ses bars et ses terrasses.

Apartment with a colourful and joyful decoration in Madrid
BMK Studio interior designers Beatriz Martinez Kleiser and her partner Jorge Ferreiro Lozano have chosen bright colours for the living room of this apartment located in Madrid, offered for rent at Urban Vida Stays. This apartment is located in La Latina, a district of the old town that has become in recent years one of the fashionable places in the Spanish capital, with its bars and terraces.

Continue reading

Un loft avec patio à Valence

, , , 1 Comment

Ce loft où un patio apporte une touche de verdure en pleine ville de Valence, en Espagne, est l’appartement d’un passioné et collectionneur,  Paco Salabert, qui a vu dans ce lieu plein d’éléments anciens, l’occasion d’exposer ses collections de textiles, globes et miroirs qui donnent à cet endroit un style unique, personnel et très drôle. Photo : Javier Ferrer

Loft with patio in Valencia
This loft, where a patio brings a touch of greenery to the heart of Valencia, Spain, is the apartment of a passionate and collector, Paco Salabert, who saw in this place full of old elements, the opportunity to exhibit his collections of textiles, globes and mirrors that give this place a unique, personal and very funny style. Photo: Javier Ferrer

Continue reading

Union familiale pour la décoration d’un petit appartement

, , 2 Comments

Eva, son mari et sa fille vivent dans ce petit appartement de 60m². « C’était bien, mais nous voulions nous l’approprier davantage, explique-t-il. Elle et sa belle-mère ont été encouragées à le décorer ensemble, avec l’aide de l’architecte d’intérieur Asun Antó et d’ Angelina de Pepas, qui se sont occupées de divers éléments décoratifs, comme les textiles.

Family union for the decoration of a small apartment
Eva, her husband and daughter live in this small apartment of 60sqm. « It was nice, but we wanted to make it more our own, » she explains. She and her mother-in-law were encouraged to decorate it together, with the help of interior designer Asun Antó and Angelina de Pepas, who took care of various decorative elements, such as textiles.

Continue reading

Un appartement ouvert sur son jardin près de Barcelone

, , 5 Comments

C’est près de Barcelone, ans la région de Tiana, entre mer et montagne, que les designers de Vive Studio ont rénové cet appartement avec jardin. Ils se sont fixés comme objectif de repartir de zéro en termes de répartition d’espace, en orientant la partie jour vers le jardin pour lui offrir une vue sur le paysage. Un certain minimalisme rustique a prévalu dans la décoration, mettant en valeur la luminosité des lieux.

Apartment open on its garden near Barcelona
Near Barcelona, in the Tiana region, between the sea and the mountains, the designers of Vive Studio have renovated this apartment with garden. They decided to start from scratch in terms of space distribution, directing the living area towards the garden to offer it a view of the landscape. A certain rustic minimalism prevailed in the decoration, highlighting the luminosity of the place.

 

Continue reading

La rénovation d’un appartement espagnol pour un jeune couple

, 1 Comment

La designer Pia Capdevilla s’est occupée de la rénovation de cet appartement espagnol, un ancien trois pièces sombre de 60m², pour en faire l’appartement lumineux d’un jeune couple sans enfant. Le plan a été totalement remanié, les espaces ouverts au maximum, les beaux éléments d’origine sauvegardés, et désormais, la lumière entre à flot dans les différents volumes. Photo : Pepa Oromi

Renovation of a Spanish apartment for a young couple
Designer Pia Capdevilla has taken care of the renovation of this Spanish apartment, a former dark two-bedroom apartment of 60m², to make it the bright apartment of a young couple without children. The layoout has been completely redesigned, the open spaces as much as possible, the beautiful original elements have been preserved, and now light is flowing into the various volumes. Photo: Pepa Oromi

 

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like