Une terrasse sur la mer pour un appartement fait de bois et de bleu

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cet appartement sur la Costa Brava, bénéficiant d’une merveilleuse terrasse avec vue sur la mer, voulaient y passer des vacances en toutes saisons. Ils ont demandé à Mireia Torruella, architecte d’intérieur chez Júlia Brunet Interiorisme, de le rénover pour le rendre confortable à l’année. Le bois et le bleu ont été choisis pour en faire un endroit idéal pour se détendre en famille, et profiter de la vue superbe depuis les fenêtres de l’appartement. Photo : Stella Rotger. Stylisme : Solange Van Dorssen

Terrace overlooking the sea for an apartment made of wood and blue
The owners of this apartment on the Costa Brava, enjoying a wonderful terrace with sea view, wanted to spend their holidays here in all seasons. They asked Mireia Torruella, interior designer at Júlia Brunet Interiorisme, to renovate it to make it comfortable all year round. Wood and blue were chosen to make it an ideal place to relax with the family and enjoy the superb view from the windows of the apartment. Photo: Stella Rotger. Design: Solange Van Dorssen.

Continue reading

Un appartement contemporain et blanc et chaleureux malgré tout

, , Leave a comment

Cet appartement très lumineux de 130m² se trouve au cœur de Barcelone et avant d’être décoré par l’architecte d’intérieur Bárbara Sindreu, était fade et trop blanc. C’est souvent le cas pour les lieux modernes, où l’on ne sait commenta apporter un côté chaleureux sans en faire trop. Il a suffit de peindre la hotte de la cheminée dans un bleu profond repris dans la bibliothèque, d’ajouter des coussins et quelques meubles en fibres naturelles, pour lui donner une allure accueillante sans exploser le budget décoration. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

White and contemporary apartment that is nevertheless warm and welcoming
This very bright 130m² apartment is located in the heart of Barcelona and before being decorated by the interior designer Bárbara Sindreu, was boring and too white. This is often the case in modern places, where you can’t bring a warm side without overdoing it. All that was needed was to paint the chimney hood in a deep blue that was taken on the library, add cushions and some natural fibre furniture, to give it a welcoming look without exploding the decoration budget. Photo: Pepa Oromí. Design: Gabriela Conde

Continue reading

La rénovation d’un appartement familial en tons neutres et apaisants

, , Leave a comment

Le studio de design intérieur  Punto Suspensivo a abordé la rénovation de cet appartement, propriété de l’illustratrice et designer Elena Queralt, pour l’adapter précisément à sa vie familiale avec deux petites filles. Le résultat est un intérieur serein, aux tons neutres, où les cloisons ont été déplacées pour créer des espaces communes agréables, mais également des lieux où chaque membre de la famille peut s’isoler.

Renovation of a family apartment in neutral and soothing tones
The interior design studio Punto Suspensivo approached the renovation of this apartment, owned by the illustrator and designer Elena Queralt, to adapt it precisely to her family life with two little girls. The result is a serene interior, with neutral tones, where the partitions have been moved to create pleasant common spaces, but also places where each member of the family can isolate themselves.

Continue reading

Style méditerranéen soft dans un appartement avec poutres

, , Leave a comment

La rénovation de la Casa Alpe, à Valence en Espagne a été dicté par la présence des poutres et sur l’objectif de réaliser une décoration au style méditerranéen, mais sans en faire trop. C’est Arquitecto en Valencia qui s’est chargé de ce projet, qui allie l’inspiration industrielle aux accents du sud. Photo : Germán Cabo

Soft Mediterranean style in an apartment with beams
The renovation of Casa Alpe, in Valencia, Spain, was dictated by the presence of the beams and the objective of achieving a decoration in the Mediterranean style, but without overdoing it. Arquitecto in Valencia was in charge of this project, which combines industrial inspiration with southern accents. Photo: Germán Cabo

Continue reading

Comment installer un bureau pour le télétravail dans son appartement?

, , , , Leave a comment

C’est le studio de design espagnol Egue y Seta qui répond à cette équation avec son projet Living Hub, à savoir la conciliation d’un espace de télétravail avec les espaces de vie d’une famille dans le même appartement, tout cela en conservant une esthétique irréprochable. Il propose, un espace séparé pour le travail, mais sans le couper complètement de la vie quotidienne, grâce à la couleur et aux verrières. Cet appartement avec sa décoration contemporaine reste extrêmement chaleureux, familier et accueillant. Et totalement en phase avec son époque. Photo : Vicugo Foto

How to install an office for teleworking in your apartment?
The Spanish design studio Egue y Seta answers this equation with its Living Hub project, namely the reconciliation of a teleworking space with the living spaces of a family in the same apartment, all while maintaining an impeccable aesthetic. He proposes, a separate space for work, but without cutting it off completely from daily life, thanks to the colour and the glass walls. This apartment with its contemporary decoration remains extremely warm, familiar and welcoming. And totally in tune with the times. Photo: Vicugo Foto

Continue reading

Un appartement avec terrasse pour un chef pâtissier

, , , Leave a comment

Le chef pâtissier qui vit dans cet appartement espagnol est tout d’abord tombé amoureux de sa terrasse, puis de la cuisine comme il se doit. Et il a demandé à la décoratrice Natalia Gómez Angelats de lui réaliser un espace unique et multifonctionnel comprenant cette terrasse, cette cuisine mais également le salon et la salle à manger dans un style très naturel. Photo : Pere Peris

Apartment with terrace for a pastry chef
The pastry chef who lives in this Spanish apartment first fell in love with his terrace and then with the kitchen as it should be. And he asked the decorator Natalia Gómez Angelats to create a unique and multifunctional space for him, including this terrace, the kitchen and also the living and dining room in a very natural style. Photo: Pere Peris

Continue reading

Les meubles en cannage, l ‘atout charme de la décoration de cet appartement à louer

, , , , , Leave a comment

Si une tendance de fond a réellement émergée depuis quelques mois dans la décoration contemporaine, c’est celle des meubles en cannage, qu’il s’agisse de mobilier aux lignes nouvelles, où plus anciennes, comme les chaises de Marcel Breuer par exemple, qui datent des années 1950 et sont toujours actuelles. Dans cet appartement espagnol, un duplex avec terrasse et vue sur la mer, décoré par Nido, et disponible à la location sur The Home Hunter, les différents éléments qui reprennent ce tressage naturel, se marient aux couleurs chaudes et au rotin, pour un résultat très réussi.

The cane furniture, the charm of the decoration of this apartment for rent
If a fundamental trend has really emerged in the last few months in contemporary decoration, it is that of cane furniture, whether it is furniture with new lines or older ones, such as Marcel Breuer’s chairs for example, which date from the 1920s and are still up to date. In this Spanish apartment, a duplex with terrace and sea view, decorated by Nido, and available for rent at The Home Hunter, the different elements that take up this natural weave, combine with warm colours and rattan, for a very successful result.

Continue reading

Ce loft en duplex dans le centre de Madrid est un ancien atelier

, , , Leave a comment

Lorsque Celia, une jeune artiste, est revenue de Londres à Madrid, elle voulait absolument habiter dans le centre, et désirait s’installer dans un loft. C’est Ivory Escapes, une agence immobilière, qui lui a proposé ce loft situé dans un ancien bâtiment industriel qui venait d’être rénové par leurs soins.  Le duplex qui était auparavant un atelier, a conservé des éléments d’origine comme une immense baie vitrée lambrissée dans la chambre principale ou les imposantes colonnes et poutres de fer. Le design très raffiné de la décoration a achevé de la convaincre de l’acheter et de s’y installer très rapidement. Photo : Pablo Sarabia

This duplex loft in the center of Madrid is a former workshop
When Celia, a young artist, came back from London to Madrid, she absolutely wanted to live in the centre, and wanted to settle in a loft. It was Ivory Escapes, a real estate agency, who offered her this loft located in an old industrial building that had just been renovated by them. The duplex, which used to be a workshop, has retained original features such as a huge panelled bay window in the master bedroom and the imposing iron columns and beams. The very refined design of the decoration convinced her to buy it and to move in very quickly. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Design méditerranéen dans un appartement catalan

, , Leave a comment

C’est en Catalogne, que Andrea Pla et son mari Marcial ont  demandé à Borja Senabre (le frère de Marcial) ,qui dirige son propre studio d’architecture, Boor Studio, de concevoir la rénovation de leur nouvel appartement en adoptant un design méditerranéen. Ils désiraient quelque chose de simple, de lumineux, mais sans oublier les racines de ce lieu aux beaux éléments d’origine. Les nombreuses petites pièces se sont transformés en beaux espaces ouverts sur une petite cour intérieure, un endroit parfaitement au calme malgré sa localisation en centre ville, idéal pour travailler et se reposer. Photo : Alicia Macías

Mediterranean design in a Catalan apartment
It was in Catalonia that Andrea Pla and her husband Marcial asked Borja Senabre (Marcial’s brother), who runs her own architecture studio, Boor Studio, to design the renovation of their new apartment with a Mediterranean design. They wanted something simple, bright, but without forgetting the roots of this place with its beautiful original elements. The many small rooms have been transformed into beautiful spaces open onto a small inner courtyard, a perfectly quiet place despite its location in the city centre, ideal for working and resting. Photo: Alicia Macías

Continue reading

Cet appartement a adopté une décoration en couleurs et en papier-peint

, , 1 Comment

La décoratrice Begoña Susaeta de Sube Interiorismo  a utilisé de la couleur et du papier-peint pour rendre cet appartement espagnol plus accueillante pour le couple qui l’occupe. En les complétant avec le bois et les textiles, elle a obtenu l’ensemble chaleureux voulu par les nouveaux propriétaires. La création d’un meuble bibliothèque qui occupe tout un pan de mur du salon, et qui a été peint en bleu est le point fort de cette rénovation. Photo : Felipe Scheffel Stylisme : Solange Van Dorssen

This apartment has been decorated in colour and wallpaper.
Decorator Begoña Susaeta of Sube Interiorismo used colour and wallpaper to make this Spanish apartment more welcoming for the couple occupying it. By completing them with wood and textiles, she has achieved the warm atmosphere desired by the new owners. The creation of a bookcase that occupies a whole section of the living room wall, which has been painted blue, is the focal point of this renovation. Photo: Felipe Scheffel Design: Solange Van Dorssen

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like