La rénovation d’un appartement espagnol pour un jeune couple

, Leave a comment

La designer Pia Capdevilla s’est occupée de la rénovation de cet appartement espagnol, un ancien trois pièces sombre de 60m², pour en faire l’appartement lumineux d’un jeune couple sans enfant. Le plan a été totalement remanié, les espaces ouverts au maximum, les beaux éléments d’origine sauvegardés, et désormais, la lumière entre à flot dans les différents volumes. Photo : Pepa Oromi

Renovation of a Spanish apartment for a young couple
Designer Pia Capdevilla has taken care of the renovation of this Spanish apartment, a former dark two-bedroom apartment of 60m², to make it the bright apartment of a young couple without children. The layoout has been completely redesigned, the open spaces as much as possible, the beautiful original elements have been preserved, and now light is flowing into the various volumes. Photo: Pepa Oromi

 

Continue reading

Un appartement aux tons de sable avec vue sur la mer

, , 1 Comment

C’est à Belnalmadena près de Malaga, dans le sud de l’Espagne, que les designers de Zoco Home ont réalisé la décoration subtile de cet appartement dont la terrasse a vue sur la mer. On retrouve ici la patte des décorateurs de cette entreprise, qui mêlent avec talent les murs blancs, une influence scandinave, et le style ethnique chic dans des tons de beige et de sable, dans ce qu’il a de meilleur.

Apartment with sand tones and a view of the sea
It is in Belnalmadena near Malaga, in the south of Spain, that the designers of Zoco Home have created the subtle decoration of this apartment whose terrace overlooks the sea. We find here the style of the decorators of this firm, who skillfully blend white walls,  Scandinavian influence, and ethnic chic elements in shades of beige and sand, at its best.

 

Continue reading

Un appartement témoin de designer à Madrid

, , , , Leave a comment

Dans le centre de Madrid, dans un bâtiment du 18ème siècle face au Musée Reina Sofi, le designer et architecte d’intérieur Raul Martins a décoré un appartement témoin confié par le promoteur immobilier Knight Frank, avec une explosion de couleurs et une personnalité unique.  » L’idée était de tirer le meilleur parti de la lumière qu’il reçoit à travers les grandes fenêtres qui contribuent à exalter la variété chromatique de chaque pièce « , explique le designer d’intérieur, pour cet appartement pas comme les autres.  Photo : Belen Imaz

Designer’s model apartment in Madrid
In the centre of Madrid, in an 18th century building facing the Reina Sofi Museum, designer and interior designer Raul Martins decorated a model apartment entrusted by real estate developer Knight Frank, with an explosion of colours and a unique personality. « The idea was to make the most of the light it receives through the large windows that help to enhance the chromatic variety of each room, » explains the interior designer, for this apartment unlike any other. Photo: Belen Imaz

Continue reading

Astuces d’aménagement pour un petit appartement

, , 1 Comment

Ce petit appartement espagnol décoré par la designer Marta Esteve Cavalle pour the Home Hunter, regroupe les astuces intelligentes en matière d’aménagement intérieur. Les tons sont neutres et le mobilier blanc se confond avec la couleur des murs afin de ne pas encombrer visuellement l’espace, des portes coulissantes ont été installées là où c’était possible, le mobilier est malin et transformable (un canapé convertible pour accueillir les invités de passage, une table de repas extensible) la cuisine est ouverte, et le coin bureau installé dans la chambre. De quoi obtenir un espace de 50m² parfait pour vivre confortablement (et qui va vous inspirer).

Layout tips for a small apartment
This small Spanish apartment decorated by designer Marta Esteve Cavalle for the Home Hunter, gathers intelligent tips for interior design. The tones are neutral and the white furniture blends in with the colour of the walls so as not to visually clutter the space, sliding doors have been installed where possible, the furniture is smart and adaptable (a sofa bed to accommodate guests , an extensible dining table), the kitchen is open, and the office area installed in the bedroom. Enough to obtain a 50m² space perfect for living comfortably (and which will inspire you).

Continue reading

La rénovation d’un appartement espagnol par Sébastien Robert

, , 1 Comment

Je vous ai déjà parlé de Sébastien Robert, un designer qui travaille essentiellement sur des projets de home-staging concernant des biens immobiliers espagnols. Cette fois ci, il s’agit de la rénovation complète d’un appartement, qui a été totalement redistribué et décoré par ses soins, un ancien espace avec trois chambres minuscules, devenu un splendide deux-pièces aux volumes confortables. Si vous souhaitez voir les photos de « l’avant », très différentes du résultat final, n’oubliez pas de cliquer sur ce lien !

Renovation of a Spanish apartment by Sébastien Robert
I have already mentioned Sébastien Robert, a designer who works mainly on home-staging projects involving Spanish properties. This time, it is a complete renovation of an apartment, which has been completely redistributed and decorated by him, an old space with three tiny bedrooms, which has become a splendid one-bedroom apartment with comfortable volumes. If you want to see the pictures of the « before », very different from the final result, don’t forget to click on this link!

 

Continue reading

Design loft pour un appartement espagnol

, , , Leave a comment

Bois et métal se partagent les espaces ouverts dans cet appartement espagnol au design loft. Les volumes sont seulement partagés par des cloisons légères, en bois ajouré, qui laissent l’oeil aller regarder au loin, et la lumière se répandre dans les espaces. C’est le célèbre cabinet de design intérieur Meritxell Ribe qui a réalisé cet appartement avec comme d’habitude une parfaite maîtrise.

Loft design for a Spanish apartment
Wood and metal share the open spaces in this Spanish apartment with a loft design. The volumes are only shared by lightweight, openwork wooden partitions, which let the eye look far away, and the light spreads into the spaces. The famous interior design firm Meritxell Ribe designed this apartment with perfect mastery as usual.

Continue reading

Un petit appartement en duplex pensé au centimètre

, , , , , 1 Comment

C’est la designer espagnole Gema Ospital qui a vu au-delà des 40 m² sur deux niveaux de cet appartement. L’essentiel est d’avoir tous les espaces exploités et très bien pensés. Mobilier sur mesure, armoires cachées dans l’escalier, étagères, tout est question ici de bonnes idées. Pour aménagement un petit appartement, ce duplex sert d’exemple !

Small duplex apartment designed by the centimetre
It was the Spanish designer Gema Ospital who saw beyond the 40 m² on two levels of this apartment. The most important thing is to have all the spaces exploited and very well thought out. Custom-made furniture, hidden cupboards on the stairs, shelves, everything here is about good ideas. For the layout of a small apartment, this duplex serves as an example!

 

Continue reading

La rénovation intelligente d’un appartement espagnol

, , , 1 Comment

Cet appartement espagnol de 70m² ne bénéficie que d’une seule grande fenêtre, et une autre de taille réduite. La rénovation conduite intelligemment par le studio de design et d’architecture Álvarez Sotelo, en ouvrant au maximum les espaces,  a permis d’obtenir une distribution efficace et une impression de luminosité augmentée par le choix des couleurs et du mobilier. Photo : Patricia Gallego

Clever renovation of a Spanish apartment
This 70m² Spanish apartment has only one large window and one small one. The renovation, which was carried out cleverly  by the design and architectural studio Álvarez Sotelo, by opening up the spaces as much as possible, made possible to obtain an efficient distribution and an impression of increased luminosity through the choice of colours and furniture. Photo: Patricia Gallego

Continue reading

Un appartement de vacances au style surfer chic

, , , 1 Comment

Cet appartement de vacances espagnol avec sa décoration colorée surfe (c’est le cas de le dire), sur la tendance « surfer chic » évoquant à la fois la mer toute proche avec le blanc pour l’écume, le bleu pour les vagues, et les touches joyeuses et colorées typiques de l’ambiance californienne des années 60.

Holiday apartment with a chic surfer style
This Spanish holiday apartment with its colourful decoration is surfing  (so to speak), on the « surfer chic » trend evoking both the nearby sea with white for the foam, blue for the waves, and the joyful and colourful touches typical of the Californian atmosphere of the 60s.

Continue reading

Un ancien local commercial transformé en appartement

, Leave a comment

L’histoire de cet appartement espagnol est celle d’une transformation radicale. Au commencement, cet appartement n’était qu’un local commercial plein de petites pièces. Mais sa propriétaire Andrea a eu l’intuition que l’on pouvait le transformer en un appartement lumineux, et voici le résultat. Photo : Jordi Canosa

Former commercial space transformed into an apartment
The story of this Spanish apartment is one of a radical transformation. In the beginning, this apartment was only a commercial space full of small rooms. But its owner Andrea had the intuition that it could be transformed into a bright apartment, and here is the result. Photo: Jordi Canosa

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like