DM2

Un duplex très personnel en Espagne

, , 1 Comment

Face à un monastère du 9ème siècle, dans la ville de Sant Cugat en Espagne, la designer  d’intérieur Marta Tobella a transformé un ancien entrepôt en un duplex, en prenant tout son temps, afin que sa décoration reflète sa véritable personnalité.

A very personal duplex in Spain
In front of  a 9th century monastery in the town of Sant Cugat in Spain, interior designer Marta Tobella transformed a former warehouse into a duplex, taking up all her time, so that her decoration reflects her true personality.

DM1

DM2

Continue reading

cp

Un appartement à la surface optimisée en Espagne

, 1 Comment

C’est la designer d’intérieur Marta Prats qui a rénové cet appartement en Espagne, et a su parfaitement optimiser sa surface. Ce trois pièces possède un salon qui possède une cuisine ouverte avec un coin repas, et deux chambres. Même si l’espace n’est pas immense, on ne s’y sent jamais à l’étroit.

An apartment to the optimized surface in Spain
It’s the interior designer Marta Prats who renovated this apartment in Spain, and knew perfectly to optimize its surface. It presents a lounge whith an open kitchen including a dining area and two bedrooms. Even if the space is not huge, you never feel cramped.

CP0

CP01

Continue reading

TF1

Un appartement neuf en turquoise et fuchsia

, , 1 Comment

Situé dans un immeuble neuf dans la banlieue de Madrid, en Espagne, cet appartement a fait l’objet d’une mise en scène très joyeuse en turquoise et fuchsia, grâce à l’intervention de Dafne Vijande qui signe la décoration en collaboration avec M-30 Home Staying. Photo : Miriam Yelek.

A new apartment in turquoise and fuchsia
Located in a new building on the outskirts of Madrid, Spain, this apartment has been very cheerfully staged in turquoise and fuchsia, thanks to the intervention of Dafne Vijande who signed the decoration in collaboration with M-30 Home Staying. Photo: Miriam Yelek.

TF1

TF2

Continue reading

VG

Couleurs sobres en Catalogne

, 3 Comments

C’est le studio d’architecture intérieure Meritxell Ribé dirigé par Meritxell Ribé et Josep Puigdomènech, qui a réalisé la décoration de cet appartement aux couleurs sobres, situé dans la province de Catalogne en Espagne. En respectant à la fois la volonté de ses propriétaires et l’esprit d’origine du bâtiment, le studio a su tirer le meilleur parti de ce projet, et fait de cet endroit un espace chaleureux et accueillant, ethnique et coloré sans en faire trop.

Sober colors in Catalonia
It’s the interior architecture studio
Meritxell Ribé directed by Meritxell Ribé and Josep Puigdomènech, who realized the decoration of this apartment to sober colors, located in the province of Catalonia in Spain. Respecting both the will of its owners and the spirit of origin of the building, the studio has made the most of this project, and made this place a warm and welcoming, ethnic and colorful without overdoing .

VG1

VG4

Continue reading

IM1

Un mini appartement coloré à Madrid

, 2 Comments

Fayette Proper et Margarita Antessont forme l’équipe cosmopolite qui a créé Equipo Nimu, un studio de design intérieur. C’est à Madrid qu’elles ont pris en charge ce petit appartement de 33m², sous les toits, dont elles ont fait un cocon coloré inspirant. Photo : Alicia Macias

A colorful mini apartment in Madrid
Fayette Proper and Margarita Antessont form the cosmopolitan team that created Equipo Nimu, an interior design studio. It is in Madrid that they took responsability of this 33m² small apartment, under the roofs, of which they made an inspiring colorful cocoon. Photo: Alicia Macias

IM01

IM2

Continue reading

CZ16

Un appartement coloré avec terrasse en Andalousie

, 3 Comments

Situé en plein centre ville, l’appartement de Juan et Maria en Andalousie, bénéficie d’une terrasse avec vue sur les toits environnants. La décoration colorée est équilibrée, relevant la base neutre sans en faire trop. Photo Miriam Yeleq

A colorful apartment with terrace in Andalusia

Located in the city center, the apartment of Juan and Maria in Andalusia, enjoys a terrace overlooking the surrounding rooftops. The colorful decoration is balanced, ehanced the neutral base without doing too much. Photo Miriam Yeleq

CZ1

CZ2

Continue reading

LZ0
LO4

Total look loft à Barcelone

, 1 Comment

Les grandes fenêtres, les hauts plafonds, les espaces ouverts et les briques, donnent à cet appartement un look loft parfaitement assumé. Il est situé dans une ancienne distillerie d’alcool à Barcelone constitué de plusieurs bâtiments dont la rénovation a été confiée à l’entrepris Passage del Sucre, et qui a été classée aux monuments architecturaux. C’est le cabinet d’architecture intérieure Coco-Mat, qui s’est chargé d’en faire un espace moderne et fonctionnel.

Total look loft in Barcelona
Large windows, high ceilings, open spaces and bricks give this apartment a perfectly assumed loft look. It^’s located in an old alcohol distillery in Barcelona, made up of several buildings whose renovation has been entrusted to the firm Passage del Sucre, and which and has been classified as architectural monuments. It’s the interior architecture firm Coco-Mat, which was responsible for transforming it in a modern and functional space.

LO0

LO1

Continue reading

re

Un loft vintage en Espagne

, , 3 Comments

Khaled Abbas et Alba Yáñez;  fondateurs du site Plateselector vivent avec leur fils Tarek dans un grand loft vintage en Espagne, où la cuisine et les créations de leurs amis sont les protagonistes de leur vie quotidienne. Photo : César Segara

A vintage loft in Spain
Khaled Abbas and Alba Yáñez; founders of the website Plateselector live with their son Tarek in a large vintage loft in Spain where the kitche and creations of their friends are the protagonists of their daily life. Photo: César Segara

RE1

re2

Continue reading

GH1

L’appartement de Gaila à La Corogne

, 1 Comment

Nous voici chez Gaila González, une des designers d’intérieur travaillant chez  Egue y Seta, qui habite dans cet appartement de 85m² situé à La Corogne, en Espagne. Elle a voulu faire de son intérieur un lieu vivant, témoin de coups de coeur, qu’il s’agisse d’objets trouvés dans les brocantes, ou sur les marchés lors de ses nombreux voyages. Photo : Vicugo Foto

Gaila’s apartment in La Coruna
Here we are at Gaila González’s home, one of the interior designers working at Egue y Seta, who lives in this 85m² apartment located in La Coruña, Spain. She wanted to make of her interior a living place, witness of her crushes, whether it’s objects found in the flea markets, or on the markets during its many travels. Photo: Vicugo Foto

GH1

GH2

Continue reading