Comment créer une chambre supplémentaire dans un appartement de 55m2 ?

, , Leave a comment

Cet appartement espagnol de 55m² était occupé par sa jeune propriétaire qui y vivait seule. Mais lorsque elle a rencontré son compagnon, il a été évident qu’il leur fallait une chambre supplémentaire pour pouvoir s’isoler et travailler. Ils ont fait appel à au studio Nook Architects pour réalise le projet, qui a scindé le salon en installent une cloison coulissante, ouvert la cuisine, et mis en valeur les volumes par l’utilisation de couleurs neutres et claires. Les deux balcons avec vue sur la ville sont un atout majeur de cet espace lumineux.

How to create an additional bedroom in a 55m² apartment?
This 55m² Spanish apartment was occupied by its young owner who lived there alone. But when she met her partner, it was obvious that they needed an extra bedroom to isolate themselves and work. They commissioned Nook Architects to carry out the project, which split the living room into two parts, install a sliding partition, open the kitchen, and enhance the volumes by using neutral and bright colours. The two balconies overlooking the city are a major asset of this bright space.

Continue reading

La cuisine ouverte avec îlot est au coeur de cet appartement

, , , , Leave a comment

Cristina Mas Mir, l’architecte et décoratrice d’intérieur chargée de la rénovation et de la décoration de cet appartement avec une cuisine ouverte qui représente le coeur de ce lieu, idéal pour qu’une famille avec deux enfants se retrouve autour de l’îlot.  La partie cuisine/salon/salle à manger occupe ce qui était autrefois cinq petites pièces sombres de cet appartement construit dans les années 1960. Tous les espaces respirent l’élégance, sans que pour autant des matériaux coûteux aient été utilisés.

This open kitchen with island is at the heart of this apartment
Cristina Mas Mir, the architect and interior designer in charge of the renovation and decoration of this apartment with an open kitchen that represents the heart of this place, ideal for a family with two children to find themselves around the island. The kitchen/lounge/dining room area occupies what were once five small dark rooms in this apartment built in the 1960s. All the spaces breathe elegance, without the use of expensive materials.

Continue reading

Dans cet appartement de vacances, on se sent bien toute l’année

, , , Leave a comment

Cet appartement de 65m² situé dans  la région de Bilbao sur la côte a été décoré par la designer d’intérieur Natalia Zubizarreta. Ses propriétaires n’y passent pas seulement les vacances d’été, mais également de nombreux week-ends toute l’année. La professionnelle a donc réalisé une décoration qui fait se sentir bien quelque soit la saison. Photo : Felipe Scheffel

In this summer apartment, you feel good all year round
This 65m² apartment located in the Bilbao region on the coast was decorated by interior designer Natalia Zubizarreta. Its owners spend not only the summer holidays there, but also many weekends all year round. The professional has therefore created a decoration that makes you feel good whatever the season. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

La décoration de cet appartement reflète le bleu du ciel et de la mer

, , , , 1 Comment

Pour la famille propriétaire, l’été (et les vacances) sont bleus. C’est pour cela qu’ils ont choisi cette couleur partout, pour leur appartement de 95m² à  Calella sur la côte méditerranéenne près de Barcelone. Les touches de bleu parsèment toutes les pièces, pour ajouter la fraîcheur et l’air marin que Gemma Gallego, la designer de Knowhaus, a voulu apporter à ce lieu.  Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Elisabeth Vidri

The decoration of this apartment reflects the blue of the sky and the sea
For the owner family, summer (and holidays) are blue. That’s why they have chosen this colour everywhere, for their 95m² apartment in Calella on the Mediterranean coast near Barcelona. The touches of blue decorate all the rooms, to add the freshness and sea air that Gemma Gallego, the designer from Knowhaus, wanted to bring to this place. Photo: Pepa Oromí. Fashion Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

La rénovation d’un appartement pour les vacances à Barcelone

, , , Leave a comment

La rénovation de ce bel appartement de vacances de70 m² situé dans le quartier de l’Eixample à  Barcelone, a été confiée à Vive Studio. La conservation des moulures, des menuiseries et des sols magnifiques d’origine est sans doute l’un des aspects qui lui confère caractère et personnalité. Le choix de meubles fonctionnels, design et colorés a été la clé pour apporter une touche moderne et en même temps accueillante à ce lieu.

Renovation of a holiday apartment in Barcelona
The renovation of this beautiful 70 m² holiday apartment located in the Eixample district of Barcelona, has been entrusted to Vive Studio. The preservation of the original magnificent mouldings, joinery and floors is undoubtedly one of the aspects that gives it character and personality. The choice of functional, design and colourful furniture was the key to bringing a modern and at the same time welcoming touch to this place.

Continue reading

Cet appartement en ruines est devenu un endroit de rêve avec patio

, , 1 Comment

Vanille, rouge vif, et surtout vert doux, voici les couleurs choisies pour cet appartement avec patio par la designer d’intérieur Gabriela Conde. Ce lieu autrefois en ruines est devenu un endroit de rêve pour quatre femmes de la même famille, une mère et ses trois filles. Situé dans un bâtiment construit en 1905,  son état initial était démoralisant, sans électricité ni eau et il était très sombre. L’espace extérieur donne de l’air et de la lumière naturelles à toutes les pièces et est le point fort de cet appartement de ville. Photo : Carlos Muntadas

This dilapidated apartment has become a dream place with a patio
Vanilla, bright red, and especially soft green, these are the colours chosen for this apartment with patio by the interior designer Gabriela Conde. This once dilapidated place has become a dream place for four women from the same family, a mother and her three daughters. Located in a building constructed in 1905, its initial state was demoralizing, with no electricity or water and it was very dark. The outdoor space gives natural air and light to all rooms and is the highlight of this city apartment. Photo: Carlos Muntadas

Continue reading

La rénovation d’un appartement aux murs de briques avec jardin

, , , 3 Comments

La rénovation de cet appartement est l’oeuvre de Rardo Architects qui a réhabilité le rez-de-chaussée d’un immeuble classé à Sitges. Le bâtiment construit en 1880 avait été très abîmé par des restaurations successives qui avaient caché ses beaux murs de briques. L’intervention du bureau d’architecture dirigé par Gerardo van Waalwijk, a mis en valeur les éléments originaux. La structure a été conservée pour abriter aujourd’hui le bureau et la résidence de l’architecte et de son associée. Le studio est situé  face au jardin intérieur et bénéficie ainsi d’un calme absolu. Photo : Eugeni Pons

Renovation of an apartment with brick walls and garden
The renovation of this apartment is the work of Rardo Architects who renovated the ground floor of a listed building in Sitges. The building constructed in 1880 had been badly damaged by successive restorations that had hidden its beautiful brick walls. The intervention of the architectural firm headed by Gerardo van Waalwijk, highlighted the original elements. The structure has been preserved to house the office and residence of the architect and his partner. The studio is located in front of the interior garden and thus benefits from an absolute calm. Photo: Eugeni Pons

Continue reading

L’aménagement d’un appartement neuf espagnol par une designer

, 1 Comment

Le couple avec deux enfants , propriétaire de cet appartement neuf a eu du sens pratique. Au lieu d’essayer d’aménager leur nouveau logement avec ce qu’ils possédaient déjà, il s’est installé avec l’essentiel et a recommencé de zéro. C’est à la designer Laura Ehlis, qu’ils ont confié le soin de faire de cet endroit impersonnel, un endroit plein de vitalité et de couleur pour leur famille. Pari réussi ! Photo : Ferran Freixa Stylisme : Elisabeth Vidri

Layout of a new Spanish apartment by a designer
The couple with two children, owner of this new apartment, had a practical sense. Instead of trying to fit out their new home with what they already had, he settled in with the basics and started from scratch. Designer Laura Ehlis was entrusted with the task of making this impersonal place, a place full of vitality and colour for their family. A successful bet! Photo: Ferran Freixa Fashion Design: Elisabeth Vidri

Continue reading

Espaces ouverts dans un appartement lumineux

, , 1 Comment

Ce lumineux appartement espagnol a été rénové par les architectes du studio de design Rez, qui ont ouvert les espaces autant qu’il était possible. Le couloir a été supprimé et depuis l’entrée, on aperçoit le salon, la salle à manger et la cuisine . Une porte coulissante avec un miroir circulaire vieilli mène vers l’espace privé de la maison, permettant de voir la profondeur de l’appartement, et agrandissant ainsi l’espace. Les tons bleus, pastels, bois et jaunes, associés à des structures en fer noir, apportent chaleur et élégance à cet ensemble avec beaucoup de subtilité.

Open spaces in a bright apartment
This bright Spanish apartment was renovated by the architects of the design studio Rez, who opened the spaces as much as possible. The corridor has been removed and from the entrance you can see the living room, dining room and kitchen. A sliding door with an aged circular mirror leads to the private space of the house, allowing to see the depth of the apartment, and thus enlarging the space. Blue, pastel, wood and yellow tones, combined with black iron structures, bring warmth and elegance to this ensemble with great subtlety.

Continue reading

Un appartement design en tons naturels

, , , 1 Comment

C’est en Espagne que Nordic Standard a réalisé la décoration de cet appartement design en tons naturels, inspirés par la terre et ses éléments. Le bois omniprésent apporte son côté chaleureux à une décoration minimaliste mais jamais ennuyeuse.

Design  apartment in natural tones
Nordic Standard decorated this design apartment in Spain in natural tones, inspired by the earth and its elements. The omnipresent wood brings its warmth to a minimalist but never boring decoration.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like