Décoration harmonieuse et naturelle dans l’appartement d’une designer

, , Leave a comment

La designer d’intérieur espagnole Natalia Zubizarreta a décoré cet appartement avec une affection particulière, puisque c’est le sien. Une décoration naturelle a été privilégiée, idéale lorsque comme elle, on passe ses journées à décorer les maisons des autres et que l’on vit continuellement dans les couleurs et les influences de tout style. Le résultat est un intérieur harmonieux, propice au repos, où la sérénité est dans toutes les pièces. Photo : Felipe Scheffel

Harmonious and natural decoration in a designer’s flat
Spanish interior designer Natalia Zubizarreta has decorated this flat with special affection, as it is hers. A natural decoration has been favoured, ideal when, like her, you spend your days decorating other people’s houses and you live continuously in the colours and influences of any style. The result is a harmonious interior, conducive to rest, where serenity is in every room. Photo: Felipe Scheffel

salon appartement designer décoration harmonieuse et naturelle

salle à manger appartement designer décoration harmonieuse et naturelle

Continue reading

Un appartement à la décoration naturelle surplombant la mer

, , , Leave a comment

Surplombant la mer, cet appartement à la décoration naturelle réalisée par Azul Tierra près d’Alicante en Espagne, est le lieu de vacances d’une famille composée d’un couple et de trois enfants. La luminosité des espaces encore augmentée par le blanc omniprésent, la vue sur la Méditerranée, la beauté de la décoration simple où quelques accents de bois anciens viennent réchauffer le noir des huisseries, tout concours ici à faire de ce lieu, l’appartement de rêve sur la plage, beau et facile à vivre, au grand soleil du sud. Photo : Pablo Sarabia

Naturally-decorated flat overlooking the sea
Overlooking the sea, this naturally decorated flat, designed by Azul Tierra near Alicante in Spain, is the holiday home of a family made up of a couple and three children. The luminosity of the spaces, enhanced by the omnipresent white, the view of the Mediterranean, the beauty of the simple decoration where some accents of old wood warm the black of the door frames, all contribute to make this place the dream flat on the beach, beautiful and easy to live in, in the great southern sun. Photo: Pablo Sarabia

appartement sur mer décoration naturelle

salon appartement sur mer décoration naturelle

Continue reading

Un appartement en gris et vert au bord de la Méditerranée

, , , Leave a comment

Même si les tons gris et verts évoquent plus l’océan que la Méditerranée, cet appartement espagnol n’en est pas moins situé sur la Costa Brava et bénéficie d’une vue magnifique depuis ses fenêtres et sa large terrasse. L’architecte d’intérieur Roger Bellera a voulu ainsi choisir une décoration faite pour toute l’année, en oubliant le mélange bleu/blanc souvent privilégié en bord de mer. Le résultat est à la fois adapté à l’environnement et très doux, et satisfait entièrement les propriétaires. Photo : Pepa Oromí. Stylisme : Gabriela Conde

Flat in grey and green on the Mediterranean coast
Although the shades of grey and green are more reminiscent of the ocean than the Mediterranean, this Spanish flat is nonetheless located on the Costa Brava and boasts stunning views from its windows and wide terrace. The interior designer Roger Bellera wanted to choose a decoration that would last all year round, forgetting the blue/white mix often favoured by the sea. The result is both adapted to the environment and very soft, and completely satisfies the owners. Photo: Pepa Oromí. Design: Gabriela Conde

appartement au bord de la Méditerranée

salon appartement au bord de la Méditerranée

Continue reading

Un appartement à la décoration contemporaine et naturelle

, , Leave a comment

Grâce à une palette de tons naturels, et l’utilisation de matériaux sobres, l’architecte d’intérieur Maria Santos a donné à cet appartement espagnol une âme contemporaine à des espaces autrefois abandonnés nécessitant une lourde rénovation. C’est pendant le voyage de noces des propriétaires qu’elle a réalisé cet exploit, et ces derniers ont trouvé à leur retour le lieu où commencer leur vie de jeune famille. Certains des éléments d’origine ont été conservés, comme la cheminée et les parquets, l’architecte a donné aux espaces une nouvelle luminosité en ouvrant les espaces et en déplaçant les pièces comme la cuisine. Photo : Javier Bravo

Flat with a contemporary and natural decoration
With a palette of natural tones and the use of sober materials, interior designer Maria Santos has given this Spanish flat a contemporary soul to once abandoned spaces in need of major renovation. She achieved this feat during the owners’ honeymoon, and on their return they found the place to start their young family life. Some of the original elements have been preserved, such as the fireplace and the parquet floors, the architect has given the spaces a new luminosity by opening up the spaces and moving rooms such as the kitchen. Photo: Javier Bravo

salon appartement décoration contemporaine

salon appartement décoration contemporaine

Continue reading

Un appartement familial parfaitement réussi dans seulement 60m2

, , Leave a comment

Si cet appartement espagnol ne fait que 60m2, on ne s’y sent jamais à l’étroit. Cela est du en grande partie au travail de rénovation effectué par le studio de design intérieur Anca Rotaru qui a utilisé le blanc, le gris et les ouvertures vitrées pour donner une impression d’espace dans une surface pourtant réduite qui comporte deux chambres de bonne taille.

Perfectly successful family flat in only 60m2
Although this Spanish flat is only 60m2, it never feels cramped. This is largely due to the renovation work carried out by the interior design studio Anca Rotaru, who used white, grey and glass openings to give a feeling of space in a small space with two good-sized bedrooms.

salon appartement familial 60m2

salon avec vue cuisine appartement familial 60m2

Continue reading

Décoration contemporaine pour un appartement en Espagne

, , , Leave a comment

Papier-peint panoramique et exotique, bois clair, cannage, design recherché, nous voici dans un appartement en Espagne dont la rénovation est typiquement contemporaine, et met en avant tous les éléments que nous aimons aujourd’hui. C’est le  studio Deleite Design qui a rénové cet appartement de 130m²  à la demande  de ses propriétaires qui voulaient de l’esthétisme mais fonctionnel, gagner en luminosité et ouvrir les espaces. Pari réussi ! Photo : Carla Capdevila

Contemporary decoration for a flat in Spain
Panoramic and exotic wallpaper, light wood, wickerwork, refined design, here we are in a flat in Spain whose renovation is typically contemporary and highlights all the elements we love today. Deleite Design studio renovated this 130m² flat at the request of its owners who wanted aesthetic but functional, to gain in luminosity and open spaces. A successful gamble!

coin repas avec suspension cannage

décoration contemporaine appartement espagne

Continue reading

La nouvelle distribution d’un appartement neuf pour convenir à une vie familiale

, , 2 Comments

Cet appartement espagnol,bien qu’il soit neuf  n’avait pourtant pas la distribution idéale pour la jeune famille qui allait l’occuper. Elle a donc confié à Banana Home Agency le soin de le transformer et de retirer un maximum de cloisons pour rendre la circulation plus fluide. Les murs ont été peints en blanc, et le sol d’origine changé pour un parquet en chêne clair, ces deux éléments apportant beaucoup de luminosité. L’appartement correspond désormais en tous points à ce que voulait la famille qui s’y est installée.

New layout for a new flat to suit family life
This Spanish flat, although new, did not have the ideal layout for the young family that was going to occupy it. They therefore entrusted Banana Home Agency with the task of transforming it and removing as many partitions as possible to make circulation more fluid. The walls were painted white, and the original floor was changed for a light oak parquet floor, both of which provide a lot of light. The flat now corresponds in every respect to what the family who moved in wanted.

salon appartement familial

salle à manger appartement familial

Continue reading

Un appartement ouvert à la lumière après sa rénovation

, , , 2 Comments

Lorsque l’architecte d’intérieur Pia Capdevila a été contactée pour assurer la rénovation de cet appartement espagnol de 100m², il était constitué de nombreuses petites pièces. En ouvrant les espaces, et en choisissant des couleurs claires pour la décoration, il a été rempli de lumière et est devenu un endroit pour trouver la sérénité en ville.

Flat open to the light after its renovation
When interior designer Pia Capdevila was contacted to renovate this 100m² Spanish flat, it consisted of many small rooms. By opening up the spaces and choosing light colours for the decoration, it was filled with light and became a place to find serenity in the city.

Continue reading

La rénovation d’un appartement ouvert à la lumière en abattant les cloisons

, , Leave a comment

L’intégration des surfaces de l’entrée et de la cuisine qui ont été ouverts sur le salon en abattants des cloisons a donné à cet appartement un apport de volume et de lumière qui l’a complètement transformé. La jeune famille qui a confié sa rénovation à l’équipe de Quefalamaría, qui a su réaliser leurs envies de modernité en supprimant également une chambre qui s’est intégrée comme un bureau à l’espace de vie. Photo : Felipe Scheffel

Renovating a flat open to the light by pulling down the partitions
The integration of the entrance and kitchen areas, which were opened onto the living room by means of wall flaps, gave this flat an addition of volume and light that completely transformed it. The young family who entrusted its renovation to the Quefalamaría team was able to fulfil their desire for modernity by also removing a bedroom which was integrated like an office into the living space. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Un appartement familial à la décoration simple et colorée en Espagne

, , , Leave a comment

C’est le studio de design Moralima qui a été chargé par les propriétaires de cet appartement de Bilbao de l’aménager après leur retour de Londres. Le mobilier devait être simple, pour mettre en valeur les pièces anciennes de famille ainsi que la collection d’art colorée sur les grands murs blancs. Pari réussi ! Stylisme : Studio Moralima. Photo : Manu Luque

Simply decorated and colourful family flat in Spain
Moralima design studio was commissioned by the owners of this Bilbao flat to design it after their return from London. The furniture had to be simple, to highlight the ancient family pieces as well as the colourful art collection on the large white walls. A successful gamble! Design: Studio Moralima. Photo: Manu Luque

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like