Un appartement en duplex face à la mer

, , 5 Comments

C’est face aux plages d’El Sardinero à Santander, que la designer d’intérieur Maria Marcos Calvo de Estudio Latt s’est occupée de l’aménagement et de la décoration d’un duplex aux couleurs du sud, inspirées par la vue directe et imprenable sur le golfe de Gascogne.

A duplex apartment facing the sea
Facing the beaches of El Sardinero in Santander, the interior designer Maria Marcos Calvo de Estudio Latt designed and decorated a duplex in the colours of the south, inspired by the direct and fabulous view of the Bay of Biscay.

Continue reading

Un appartement chic and cheap

, , 1 Comment

Tirer le meilleur parti de l’existant et sans dépenser une fortune, tel est le crédo de la designer d’intérieur María López Montero. Son appartement à Madrid est le resultat de cette réflexion, qui a su marier les éléments anciens avec du mobilier bon marché et plus actuel.

A chic and cheap apartment
María López Montero’s credo is to make the most of what already exists without spending a fortune. Her apartment in Madrid is the result of this reflection, which has combined old elements with cheap and more modern furniture.

Continue reading

Un appartement contemporain aux couleurs neutres

, , , 3 Comments

C’est le studio d’architecture intérieure Vive qui a pris en charge  la rénovation d’un appartement à Sant Cugat en Catalogne espagnole. Le projet a consisté à ouvrir la cuisine sur le salon, et adopter une décoration contemporaine aux couleurs neutres qui ne manque toutefois pas d’intérêt, grâce à l’utilisation de jolies pièces comme le buffet au bois patiné.

A contemporary apartment in neutral colours
Interior design studio Vive took over the renovation of an apartment in Sant Cugat in Catalonia. The project consisted in opening the kitchen on the living room, and adopting a contemporary decoration with neutral colors that is not lacking interest, thanks to the use of pretty furniture as the patinated wood dresser.

Continue reading

Un appartement espagnol aux couleurs de l’arc-en-ciel

, , 1 Comment

Entrer dans cet appartement à louer, c’est en prendre plein les yeux en un instant. Il a été installé dans une maison datant des années 70, et décoré avec talent par la designer Mara Matey de Studio Mateycia, dans les couleurs de l’arc-en-ciel. Situé dans la ville de Cercedilla, près de Madrid, sa terrasse vous permet de profiter d’un environnement naturel avec vue sur le Parc National de la Sierra de Guadarrama. Photo: R. Diéguez

A Spanish apartment in the colours of the rainbow
Entering this apartment for rent, it’s to see great things in an instant. It was installed in a house dating from the 70’s, and skillfully decorated by the designer Mara Matey from Studio Mateycia, in the colours of the rainbow. Located in the city of Cercedilla, close to Madrid, its terrace allows you to enjoy a natural environment with a view of the Sierra de Guadarrama National Park. Photo: R. Diéguez

Continue reading

Supprimer une chambre pour agrandir le salon

, 1 Comment

L’objectif de la rénovation de ce confortable appartement à Madrid située dans le quartier de Salamanca, au nord de la ville,  était d’obtenir plus de lumière naturelle, et de fluidité entre les espaces . Réalisée par les architectes Guillermon Vidal et Gonzalo Robles, d’Uxban, elle a permis d’augment la surface dévolue aux espaces communs, en supprimant une chambre à coucher. La décoration intérieure a été réalisée par la designer Constanza Subijana, de la société Home Staging HS Decor. Photos: Miriam Yeleq. Plan : Hearst Infografia

Delete a bedroom to enlarge the living room
The objective of the renovation of this comfortable apartment in Madrid, located in the Salamanca district, in the north of the city, was to obtain more natural light, and fluidity between the spaces. Designed by the architects Guillermon Vidal and Gonzalo Robles of Uxban, it has increased the surface area of common spaces by deleting a bedroom. The interior decoration was created by the designer Constanza Subijana of Home Staging HS Decor. Photos: Miriam Yeleq. Map: Hearst Infografia

 

Continue reading

Le petit appartement d’une jeune designer d’intérieur

, , 1 Comment

Neus Casanova est une prometteuse jeune designer d’intérieur catalane. Elle a appliqué ses principes et ses bonnes idées décoratives dans son propre appartement de 65m², aménagé simplement  pour vivre en couple et recevoir ses amis. La lumière naturelle, le bois, et les plantes en font un lieu plein de vie. Photo : Stella Rotger

The small apartment of a young interior designer
Neus Casanova is a promising young Catalan interior designer. She has applied her principles and good decorative ideas to her own 65m² apartment, simply arranged to live as a couple and receive friends. Natural light, wood, and plants make it a vibrant place. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Un duplex à la montagne en Espagne

, , 1 Comment

Les propriétaires de ce duplex en Espagne souhaitaient plus que tout intégrer des tables basses en forme de billot repérées sur les photos d’un magazine. C’est Juanma Alonso, architecte d’intérieur chez Luderna Design, qui a créé la décoration de cet appartement autour de cet élément précis, obtenu après de nombreux recherches dans des scieries locales. Photo : Stella Rotger

A duplex in the mountains in Spain
The owners of this duplex in Spain wanted more than anything else to integrate coffee tables in the shape of block of wood found on photos of a magazine. Juanma Alonso, interior designer at Luderna Design, created the decoration of this apartment around this specific element, obtained after much research in local sawmills. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Un appartement en couleurs dans un ancien bâtiment industriel

, , , , 1 Comment

C’est dans le quartier de Poblenou à Barcelone, où les anciens bâtiments industriels pullulent, qu’Egue Y Seta, le célèbre studio d’architecture espagnol a réhabilité plusieurs surfaces. Un nouvel exemple du savoir-faire des architectes Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller et Covadonga Díaz nous est donné dans cet appartement de 46 m², où les couleurs se marient avec réussite au bois clair. Photo : Vicugo

A colourful apartment in a former industrial building
It’s in the Poblenou district of Barcelona, where the old industrial buildings abound, that Egue Y Seta, the famous Spanish architecture studio has rehabilitated several surfaces. A new example of the know-how of the architects Daniel Pérez, Felipe Araujo, Gaia Trotta, Szymon Keller and Covadonga Díaz is given to us in this 46 m² apartment, where the colours are successfully combined with light wood. Photo : Vicugo

 

Continue reading

Dans le salon d’une blogueuse aux Canaries

, 1 Comment

Miriam Pérez, créatrice du blog Honeydressing,  et son fiancé, le mannequin Javier de Miguel vivent aux Canaries et ont fait appel à la décoratrice Encarna Romero qui a créé dans leur salon, une ambiance décontractée, fraîche et jeune parfaite pour ce jeune couple. La grande fresque murale de Christian Lacroix est un des éléments les plus remarquables de cet espace.
Photo : Eduardo Monzón

In the living room of a blogger in the Canary Islands
Miriam Pérez, creator of  Honeydressing blog, and her boyfriend, the model Javier de Miguel, live in the Canary Islands and have asked for interior designer Encarna Romero who has created a relaxed, fresh and youthful atmosphere in their living room that is perfect for this young couple. Christian Lacroix’s large mural fresco is one of the most remarkable elements of this space. Photo: Eduardo Monzón

 

Continue reading

Une chambre de rêve dans un duplex

, , 1 Comment

Les propriétaires de ce duplex en Espagne désiraient seulement pouvoir se ressourcer chez eux. C’est la décoratrice Marta Torres qui a pris en charge le design de leur chambre sous les toits, qui ne comporte pas seulement une salle de bain et un dressing, mais également une cheminée. Cet endroit de rêve confortable et moderne est fait de bois clair, d’acier et de lumière.

A dream bedroom in a duplex
The owners of this duplex in Spain only wanted to recharge their batteries at home. Designer Marta Torres took charge of the design of their attic room, which not only includes a bathroom and walk in wardrobe, but also a fireplace. This comfortable and modern dream place is made of light wood, steel and light.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like