Cet appartement de deux-pièces de 36m2 a été rénové dans un style contemporain

, , Leave a comment

Une ancienne maison de 170m² à Madrid a été divisée en trois appartements, dont ce deux-pièces de 36m² fait partie. Rénové dans un style contemporain par Grupo Impar, le studio de design intérieur qui s’est occupé du projet, il possède une chambre séparé par une verrière, ainsi qu’un salon avec cuisine ouverte largement illuminé par des grandes fenêtres. Le détail le plus original d la décoration est sans doute le sol de l’entrée avec son carrelage graphique, qui donne une grande personnalité à cet appartement. Photo : Lupe Clemente

This 36m2 one-bedroom apartment has been renovated in a contemporary style
An old house of 170m² in Madrid has been divided into three apartments, of which this 36m² one-bedroom apartment is a part. Renovated in a contemporary style by Grupo Impar, the interior design studio that took care of the project, it has a bedroom separated by a glass partition, as well as a lounge with an open kitchen largely illuminated by big windows. The most original detail of the decoration is undoubtedly the entrance floor with its graphic tiling, which gives this apartment a great personality. Photo: Lupe Clemente

Continue reading

Ce studio de 45m2 est totalement ouvert et bien étudié

, , , , Leave a comment

D’un petit appartement cloisonné, la designer María Salazar,  a fait un grand studio de 45m² aux espaces totalement ouverts. Il est parfois tentant de conserver les cloisons et une chambre séparée dans une telle surface, mais elle a préféré l’impression d’espace et la mise en valeur de la lumière, en abattant les cloisons qui séparaient toutes les pièces. Seule celle de la salle de bain a été bien entendue conservée, et cela est bien suffisant. Photo : Pablo Sarabia

This 45m2 studio-apartment is totally open and well studied
From a small partitioned apartment, designer María Salazar has created a large 45m² studio-apartment with totally open spaces. It is sometimes tempting to keep the partitions and a separate bedroom in such a surface, but she preferred the impression of space and the enhancement of light, breaking down the partitions that separated all the rooms. Only the one in the bathroom has of course been preserved, and that is quite sufficient. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Cet appartement à la décoration inspirée par Palm Springs a été rénové avec un budget limité

, , , , , Leave a comment

Situé dans le quartier de Los Jerónimos, à Madrid, cet appartement devait être rénové avec un budget limité, ce qui n’a pas été un problème pour les designers José Manuel Fernández et Gerardo Malo de Mayúscula Interiorismo,mais a représenté au contraire un défi à relever. Le résultat est inspiré de Palm Springs, une décoration de type années 50 faite d’un mélange d’éléments achetés dans des magasins d’entrée de gamme et  de pièces plus coûteuses. Photo : Lupe Clemente

This apartment with Palm Springs inspired decoration has been renovated with a limited budget
Located in the Los Jerónimos district of Madrid, this apartment had to be renovated with a limited budget, which was not a problem for designers José Manuel Fernández and Gerardo Malo de Mayúscula Interiorismo, but on the contrary represented a challenge. The result is inspired by Palm Springs, a 1950s style decoration made of a mix of elements bought in low-cost stores and more expensive items. Photo: Lupe Clemente

Continue reading

Deux appartements de 40m2 beaux et fonctionnels dans une ancienne maison de pêcheur

, , , , , , , Leave a comment

C’est à Valence en Espagne, que Joan et un ami architecte ont acheté une ancienne maison de pêcheur dans le typique quartier d’El Cabanyal, autrefois voué à la démolition, et qui a été sauvé grâce à la mobilisation citoyenne.  Le lieu avait été habité par une famille jusqu’aux années 80, puis était devenu un atelier d’artiste pendant les années 90 et 2000, et ensuite a été abandonné pendant presque quinze ans. Quand Joan et son ami l’ont  acheté, il ne restait plus que les murs, les planchers et le toit, à l’intérieur tout avait été démoli. Tombés amoureux de la façade, des poutres en bois, du patio, de la très belle hauteur sous plafond, ils ont décidé de faire deux appartements très fonctionnels et cosy de 40 m2 chacun. Le projet architectural a porté sur la préservation dans la mesure du possible des éléments d’origine, combinés avec des nouveaux éléments mais qui respectent l’esprit des lieux. Vous pouvez louer ces appartements en cliquant sur ce lien

Two beautiful and functional 40m2 apartments in a former fisherman’s house
It was in Valencia, Spain, that Joan and a friend architect bought a former fisherman’s house in the typical El Cabanyal district, once dedicated to demolition, and which was saved thanks to the mobilization of the citizens. The place had been inhabited by a family until the 1980s, then became an artist’s studio in the 1990s and 2000s, and then was abandoned for almost fifteen years. When Joan and her friend bought it, all that was left were the walls, floors and roof, everything inside had been demolished. Falling in love with the facade, the wooden beams, the patio, the beautiful ceiling height, they decided to create two very functional and cosy apartments of 40 m2 each. The architectural project focused on preserving as much as possible the original elements, combined with new elements that respect the spirit of the place. You can rent these apartements by clicking on this link.

Continue reading

Cet appartement a une décoration méditerranéenne moins attendue qu’on ne le croirait

, , Leave a comment

Ni le blanc ni le bleu ne viennent rappeler que cet appartement espagnol présente une décoration très méditerranéenne. A la place de ces deux couleurs typiques, ce sont les fibres, les bois clairs et la couleur vert eau qui ont été choisis. Cet appartement  situé sur la Costa Brava appartient à un jeune couple allemand, désirant y passer toutes leurs vacances avec leurs deux filles et c’est à la designer d’intérieur  Dara Diaz de Nice Home Barcelona, qu’ils ont confié la mission de réaliser leur rêve alors même qu’ils étaient retournés dans leur pays et ne pouvaient pas se déplacer pour suivre les travaux. Une confiance bien placée visiblement !

This apartment has a Mediterranean decoration less expected than you might think
Neither white nor blue is a reminder that this Spanish apartment has a very Mediterranean decoration. Instead of these two typical colours, fibres, light woods and water green were chosen. This apartment on the Costa Brava belongs to a young German couple, who wanted to spend their entire vacation there with their two daughters and it was interior designer Dara Diaz from Nice Home Barcelona, who was given the mission to make their dream come true even though they had returned to their country and could not travel to follow the work. A confidence that is clearly well invested!

Continue reading

Cet appartement design de 50m2 totalement rénové est celui d’un jeune architecte

, , Leave a comment

Pablo Gómez, un jeune architecte qui a créé Rez, son entreprise, et sa compagne Sara, cherchaient à rénover un vieil appartement pour en faire un lieu à leur image. C’est un espace sombre qu’ils ont déniché et transformé en lieu de vie de 50m², en conservant les vieilles poutres d’origine mais en le modernisant totalement. La décoration est design,  simple et confortable, fonctionnelle et soignée dans les moindres détails. Photo : Pablo Sarabia

This design apartment of 50m2 completely renovated is that of a young architect
Pablo Gómez, a young architect who created Rez, his company, and his partner Sara, were looking to renovate an old apartment to make it a place that reflects their image. It is a dark space that they have found and transformed into a 50m² living space, preserving the original old beams but totally modernising it. The decoration is design, simple and comfortable, functional and meticulous in every detail. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Cet appartement au design contemporain est un hommage à Bilbao

, , , Leave a comment

Cet appartement au design contemporain a été rénové dans un bâtiment moderniste construit en 1910 à Bilbao. Les propriétaires souhaitaient conserver son charme d’origine, typique de la ville, mais avec un style beaucoup plus moderne, de la lumière et une cuisine qui s’ouvre sur le salon. C’est à Begoña Susaeta, de Sube Interiorismo, qu’ils ont confié ce projet et elle a su répondre à leurs attentes, en mettant en valeur la hauteur  sous plafond, les moulures et la vue sur la ville.

This apartment with its contemporary design is a tribute to Bilbao
This apartment with a contemporary design has been renovated in a modernist building dating back to 1910 in Bilbao. The owners wanted to keep its original charm, typical of the city, but with a much more modern style, brightness and a kitchen that opens onto the living room. Begoña Susaeta, from Sube Interiorismo, was entrusted with this project and she was able to meet their expectations, highlighting the height under the ceiling, the mouldings and the view of the city.

Continue reading

Un canapé en velours et un papier-peint végétal c’est le duo gagnant dans ce salon

, , , , , , Leave a comment

C’est à Grenade en Espagne que la designer d’intérieur Aida Carrillo a réalisé la décoration de cet espace salon et salle à manger pour son propriétaire, un jeune homme d’affaire qui souhaitait un endroit qui lui ressemble pour y passer du temps libre. Un espace désormais éclectique et contemporain avec des touches classiques, où le canapé chesterfield en velours et le papier-peint végétal sont deux éléments marquants qui s’associent parfaitement pour créer un univers très personnel, de jour comme de nuit. Un véritable duo gagnant ! Photo : Juanan Barros

A velvet sofa and a botanical wallpaper, it’s the winning duo in this lounge
It was in Granada, Spain, that interior designer Aida Carrillo decorated this living and dining area for its owner, a young businessman who wanted a place that looked like him to spend some free time. A space that is now eclectic and contemporary with classic touches, where the velvet chesterfield sofa and botanical wallpaper are two striking elements that combine perfectly to create a very personal universe, day and night. A real winning duo! Photo: Juanan Barros

Continue reading

La rénovation d’un appartement en duplex par le studio de design Abaton

, , Leave a comment

Le studio de design Abaton est connu pour ses belles réalisations. Il a été chargé de rénover un duplex et de lui donner une allure contemporaine. Les espaces ont été ouverts au maximum depuis l’entrée, en abattant des cloisons, et en ne conservant qu’un pilier indispensable. Le mobilier est de lignes légères, quelques touches des couleur viennent dynamiser cette ambiance sereine.

Renovation of a duplex apartment by the design studio Abaton
The Abaton design studio is known for its beautiful work. It was responsible for renovating a duplex and giving it a contemporary look. The spaces have been opened to the maximum from the entrance, breaking down partitions, and keeping only one essential pillar. The furniture is of light lines, some touches of colour come to energize this serene atmosphere.

 

Continue reading

Comment créer une chambre supplémentaire dans un appartement de 55m2 ?

, , Leave a comment

Cet appartement espagnol de 55m² était occupé par sa jeune propriétaire qui y vivait seule. Mais lorsque elle a rencontré son compagnon, il a été évident qu’il leur fallait une chambre supplémentaire pour pouvoir s’isoler et travailler. Ils ont fait appel à au studio Nook Architects pour réalise le projet, qui a scindé le salon en installent une cloison coulissante, ouvert la cuisine, et mis en valeur les volumes par l’utilisation de couleurs neutres et claires. Les deux balcons avec vue sur la ville sont un atout majeur de cet espace lumineux.

How to create an additional bedroom in a 55m² apartment?
This 55m² Spanish apartment was occupied by its young owner who lived there alone. But when she met her partner, it was obvious that they needed an extra bedroom to isolate themselves and work. They commissioned Nook Architects to carry out the project, which split the living room into two parts, install a sliding partition, open the kitchen, and enhance the volumes by using neutral and bright colours. The two balconies overlooking the city are a major asset of this bright space.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like