Un appartement au dessus de la mer

, , , 1 Comment

Cet appartement espagnol semble flotter au dessus de la mer, avec sa terrasse équipée d’un garde-corps transparent, en verre, sans aucune démarcation. La designer Catalina Socias, a opté pour le blanc dans tous les espaces, avec des touches de bleu, un clin d’œil à la mer si près, et au sable, avec des fibres naturelles. Photo : Carlos Muntadas

An apartment over the sea
This Spanish apartment seems to float above the sea, with its terrace equipped with a transparent glass railing, without any demarcation. The designer Catalina Socias, has opted for white in all spaces, with touches of blue, a wink to the sea so close, and sand, with natural fibers. Photo: Carlos Muntadas

Continue reading

Un appartement aux couleurs du ciel

, , , , 1 Comment

La designer d’intérieur Gemma Gallego,  de Knowhaus, cherchait à donner une identité estivale a cet appartement en bord de plage. C’est tout naturellement qu’elle a choisi d’associer le bleu, synonyme d’été radieux, au blanc pour la fraîcheur et au beige du sable, pour la décoration de tous les espaces. Photos : Pepa Oromi.

Apartment in the sky colours
Knowhaus interior designer Gemma Gallego wanted to give a summer identity to this beachfront apartment. It is quite naturally that she chose to associate blue, synonymous with radiant summer, with white for the freshness and beige of sand, for the decoration of all spaces. Photos: Pepa Oromi.

Continue reading

Un loft en couleurs avec terrasse

, , , , , 1 Comment

C’est la designer d’intérieur Christine Leja qui a su créer dans un espace de 266 m², un loft où la couleur intervient sous forme d’éléments décoratifs comme les tapis ou les objets, pour apporter de la gaité dans une base sobre. L’esprit méditerranéen est présent dans toutes les pièces de cet appartement espagnol, situé à quelques pas de la mer et dont la terrasse sur le toit domine la ville.

A loft in colors with terrace
Interior designer Christine Leja has created a loft in a 266 m² space where colour is used as decorative elements such as carpets or objects to bring joy to a sober base. The Mediterranean spirit is present in all the rooms of this Spanish apartment, located a few steps from the sea and whose roof terrace dominates the city.

Continue reading

Un appartement au design optimisé pour deux

, , 1 Comment

La designer d’intérieur Emma Masana et l’architecte Antonio Cortines, ont transformé un ancien bureau étroit et sombre ne comportant que deux fenêtres, en un appartement pour un couple, à la surface parfaitement optimisée, et en ont fait un endroit spacieux, chaleureux et lumineux. Photo : Pepa Oromi

An apartment with an optimized design for two
Interior designer Emma Masana and architect Antonio Cortines have transformed an old, narrow, dark office with only two windows into a perfectly optimised apartment for a couple, making it spacious, warm and bright. Photo : Pepa Oromi

Continue reading

Un appartement rénové avec des meubles sur mesure

, 1 Comment

Le designer Pepe Llaudet a su transformer cet appartement espagnol en restant dans la limite d’un budget raisonnable. Il l’a rendu fonctionnel et confortable en créant du mobilier sur mesure qui a permis de séparer des espaces de façon esthétique.  Photo : Pepa Oromi

A renovated apartment with custom-made furniture
The designer Pepe Llaudet was able to transform this Spanish apartment within a reasonable budget. He made it functional and comfortable by creating custom furniture that allowed spaces to be separated aesthetically. Photo : Pepa Oromi

Continue reading

Un appartement espagnol sur mesure

, , , , 1 Comment

Les designers de Vive Studio ont réalisé cet appartement de 50 m² avec à l’origine une distribution très étroite et peu harmonieuse : un petit espace, avec beaucoup de couloirs et des pièces avec peu de lumière. Grâce aux ouvertures, aux lignes simples et au mobilier sur mesure, le résultat est une véritable réussite, et répond exactement aux attentes de leur client  !

A tailor-made Spanish apartment
The designers of Vive Studio created this 50 m² apartment with originally a very narrow and not very harmonious layout : a small space, with many corridors and rooms with little light. Thanks to the openings, the simple lines and the custom-made furniture, the result is a real success, and exactly meets the expectations of their customer!

Continue reading

Un petit appartement familial transformé en grand appartement pour un couple

, , 1 Comment

Cet appartement espagnol de 80m² était vieux et sombre et comportait un salon, une cuisine et trois chambres. Toutes les pièces étaient petites, et rien ne convenait au nouveau propriétaire qui en avait hérité de ses parents. Depuis l’intervention de la designer d’intérieur Natalia Zubizaretta, il est devenu un lieu spacieux et lumineux, avec une cuisine ouverte et une seule chambre à coucher, idéal pour un couple. Photo : Felipe Scheffel

A small family apartment transformed into a large apartment for a couple
This 80m² Spanish apartment was old and dark and had a living room, a kitchen and three bedrooms. All the rooms were small, and nothing suited the new owner who had inherited it from his parents. Since the intervention of the interior designer Natalia Zubizaretta, it has become a spacious and bright place, with an open kitchen and a single bedroom, ideal for a couple. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Une rénovation d’appartement en famille

, , 1 Comment

La designer d’intérieur Estrella Salietti est la tante des propriétaires de cet appartement espagnol. Redécorer son appartement et avoir une experte sous la main qui vous comprend à 200% et qui est spécialiste de la couleur, c’est un rêve !  Pour Carlota, sa nièce  cela a été un plaisir de faire ce travail en famille. Photo : Felipe Scheffel

A family renovation of an apartment
The interior designer Estrella Salietti is the aunt of the owners of this Spanish apartment. Redecorating your apartment and having an expert who  understands you and who is a colour specialist is a dream! For Carlota, her niece it was a pleasure doing this work with her family. Photo: Felipe Scheffel

Continue reading

Un appartement avec vue sur une palmeraie

, , 3 Comments

Surplombant la palmeraie d’Elche, cet appartement espagnol de 120 m²  a été conçu par le studio d’architecture et de design d’intérieur Cáliz Vázquez,  avec une décoration féminine, mais design, en accord avec les goûts de ses propriétaires. Photo : Agustin David Forner

An apartment with view on the palm grove
Overlooking the palm grove of Elche, this Spanish apartment of 120 m² was designed by the architecture and interior design studio Cáliz Vázquez, with a feminine decoration, but design, in accordance with the tastes of its owners. Photo: Agustin David Forner

Continue reading

Un appartement en bois clair à la montagne

, , 2 Comments

Cet appartement décoré par la designer d’intérieur Carolina Juanes, est un exemple de design contemporain et montagnard. Fini les bois sombres, les poutres, les parquets s’habillent de couleurs claires, de blanc pour faire entrer la lumière dans cet espace de 80 m² situé dans le village d’Arties dans la vallée d’Aran. Photo : Stella Rotger

A light wood apartment in the mountains
This apartment decorated by the interior designer Carolina Juanes, is an example of contemporary and mountain design. No more dark woods, beams, parquet floors are dressed in light colours, white to bring light into this 80 m² space located in the village of Arties in the Aran valley. Photo: Stella Rotger

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like