Rénovation contemporaine dans un appartement espagnol

, , , 1 Comment

Situé dans une ville du nord de l’Espagne, cet appartement a été l’objet d’une rénovation contemporaine qui ont laissé les poutres et les murs en briques apparents. De l’ancien volume cloisonné, il ne reste plus rien, grâce au travail conduit par l’équipe de Babel Studio, composée des architectes Michael Schmidt, Andrea García Crespo et Andrea Emmanuel Laredo, qui a proposé aux propriétaires d’unifier les espaces et de renforcer la relation entre l’intérieur et l’extérieur pour profiter des belles vues de la ville depuis la terrasse. Photo : Jaime Ferrer

Contemporary renovation in a Spanish apartment
Located in a city in northern Spain, this apartment has been the subject of a contemporary renovation that has left exposed the beams and brick walls. From the old partitioned volume, there is nothing left, thanks to the work of the Babel Studio team, composed of architects Michael Schmidt, Andrea García Crespo and Andrea Emmanuel Laredo, who proposed to the owners to unify the spaces and strengthen the relationship between the interior and exterior to enjoy the beautiful views of the city from the terrace. Photo: Jaime Ferrer

Continue reading

Décoration intemporelle dans un appartement espagnol

, , , 1 Comment

« Noir, vieux et moche », pour reprendre les mots de l’architecte d’intérieur Luisa Olazábal, qui a mis toute son énergie pour faire de cet appartement, un lieu à la décoration intemporelle. Abattre des cloisons, redistribuer des pièces et utiliser des portes en verre et en miroir ont été les moyens d’y parvenir, auxquels elle a ajouté le blanc cassé du sol et des murs. Photo : Pablo Sarabia

Timeless decoration in a Spanish apartment
« Black, old and ugly », in the words of the interior designer Luisa Olazábal, who has put all her energy into making this apartment a place of timeless decoration. Breaking down partitions, redistributing rooms and using glass and mirror doors were the means to achieve this, to which she added the off-white of the floor and walls. Photo: Pablo Sarabia

Continue reading

Un ancien bureau transformé en appartement à Barcelone

, , , 2 Comments

Ce bel appartement situé à Barcelone, un ancien bureau à la triste mine est devenu désormais un intérieur classique et raffiné en partant de zéro, grâce au travail de la designer d’intérieur Miriam Barrio, qui a joué avec les moulures et la couleur pour lui apporter son côté intemporel. Photo : Pere Peris

Former office transformed into an apartment in Barcelona
This beautiful apartment located in Barcelona, a former office with a poor appearance, has now become a classic and refined interior from scratch, thanks to the work of interior designer Miriam Barrio, who has played with mouldings and colour to give it its timeless touch. Photo: Pere Peris

Continue reading

Un appartement au design simple près de la Méditerranée

, , , 2 Comments

Dans cet appartement situé à Cubelles , un village catalan aux maisons typiquement blanches près de la Méditerranée,  Gabriel Escámez, directeur de Cobalto Studio, une agence de direction artistique et de design d’intérieur, a rénové un appartement de 77m², en privilégiant l’espace, les tons neutres, en collaboration avec l’architecte de l’atelier Álvaro Barrón. Photo : Pablo Zamora

Apartment with a simple design near the Mediterranean Sea
In this apartment located in Cubelles, a Catalan village with typically white houses near the Mediterranean, Gabriel Escámez, director of Cobalto Studio, an art direction and interior design agency, renovated a 77m² apartment, giving priority to space and neutral tones, in collaboration with the agency architect Álvaro Barrón. Photo: Pablo Zamora

Continue reading

Un appartement en tons neutres dans la vieille ville de Pampelune

, , 2 Comments

L’esprit nordique est omniprésent dans cet appartement situé dans la veille ville de Pampelune destiné aux vacances. Murs blancs,bois et tons neutres se partagent l’espace grâce au travail de rénovation de la designer d’intérieur Jaione Elizalde, spécialisée dans le home staging immobilier.

Neutral tone apartment in the old town of Pamplona
Nordic spirit is omnipresent in this apartment located in the old town of Pamplona, which is intended for holidays. White walls, wood and neutral tones share the space thanks to the renovation work of interior designer Jaione Elizalde, specialized in real estate home staging.

Continue reading

Un appartement sous les toits en tons lumineux

, , , 3 Comments

Difficile de croire que ce bel  appartement lumineux sous les toits, était autrefois un grenier plein de ferraille et de vieux meubles. C’est l’architecte espagnole Cristina Carbonell qui a su voir son potentiel et en a fait cet espaces aux couleurs claires, en ajoutant des fenêtres de toit, et en choisissant du bois blanchi pour le plafond et les murs.

Apartment under the attic in bright tones
It is hard to believe that this beautiful, bright apartment under the roofs was once an attic full of scrap metal and old furniture. It was the Spanish architect Cristina Carbonell who saw her potential and made this space with its light colours, adding roof windows and choosing bleached wood for ceiling and walls.

Continue reading

Un duplex lumineux et familial près de Madrid

, , , 1 Comment

Ce duplex lumineux de 100m² se trouve à Alcalá de Henares,  près de Madrid en Espagne.  Il est situé dans dans un immeuble du XVIe siècle rénové, et est devenu l’appartement familial de rêve de ses propriétaires, un couple avec enfant, bien qu’ils aient cherché au départ une maison individuelle. Photo : Miriam Yeleq

Bright and family duplex near Madrid
This bright 100m² duplex apartment is located in Alcalá de Henares, near Madrid in Spain. It is located in a renovated 16th century building, and has become the dream family apartment of its owners, a couple with children, although they initially sought a detached house. Photo: Miriam Yeleq

Continue reading

Deux appartement réunis pour n’en faire qu’un

, , , 1 Comment

C’est en Espagne que deux appartements ont été réunis afin de créer le véritable espace pour une famille. De 70m², on est passé à 140 m², en ouvrant le mur mitoyen. Désormais les propriétaires s’apprêtent à passer Noël dans un environnement à la taille de leurs désirs, dont le volume semble encore plus vaste grâce à une décoration presque entièrement blanche.

Two apartments joined together to make one
It is in Spain that two apartments were brought together to create a real space for a family. We went from 70m² to 140m², by opening the adjoining wall. Now the owners are getting ready to spend Christmas in an area that suits their desires, whose volume seems even larger thanks to an almost entirely white design.

Continue reading

Tons naturels et simples dans un appartement espagnol

, 1 Comment

Dans cet appartement espagnol, les tons naturels et les matériaux simples, alliés à la luminosité, donnent  une atmosphère calme à la décoration de Lucía García, qui vit avec là avec sa famille .

Natural and simple tones in a Spanish apartment
In this Spanish apartment, the natural tones and simple materials, combined with the brightness, give a calm atmosphere to the decoration of Lucía García, who lives with her family there.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like