Une maison familiale en bois à la décoration bleue sur un lac

, , , , Leave a comment

Les propriétaires de cette maison en bois traditionnelle située sur le lac Muskoka dans l’Ontario, ont demandé à la designer Sarah Birnie de s’occuper à la fois de son agrandissement et de sa décoration, afin d’en faire une parfaite maison de vacances familiale. Comme on peut admirer les eaux du lac depuis toutes les pièces, la décoration simple et facile à vivre, s’accorde à la palette des bleus et verts présents dans son environnement immédiat. Photo : Donna Griffith | Styling : Morgan Lindsay

Family wooden house with a blue decoration on a lake
The owners of this traditional wooden house on Lake Muskoka in Ontario, asked designer Sarah Birnie to take care of both its extension and decoration, making it a perfect family holiday home. As you can admire the waters of the lake from all rooms, the simple and easy-going decoration matches the palette of blues and greens present in its immediate environment. Photo: Donna Griffith | Styling | Morgan Lindsay

Continue reading

Une maison avec vue sur des cèdres et une cascade

, , , 2 Comments

La maison de Sophia en Ontario,  dirigeante de LemonTree + Co. Interiors, qui vend des meubles anciens et des articles en lin personnalisés, donne sur un paysage fait de beaux cèdres et une cascade très haute . « Quand la cascade gèle, c’est magnifique. Puis quand il dégèle, on entend d’énormes morceaux de glace tomber et toute la maison tremble. » dit Sophie. La maison possède donc de nombreuses fenêtres pour admirer ce paysage toute l’année, et est décorée avec un mobilier aux lignes simples, et des couleurs sobres pour laisser la vedette à la vue sur l’extérieur. Photo :  Robin Stubbert

House with a view on cedars and a waterfall
Sophia’s home in Ontario, the manager of LemonTree + Co. Interiors, which sells antique furniture and custom linen items, overlooks a landscape of beautiful cedar trees and a very high waterfall. « When the waterfall freezes, it’s beautiful. Then when it thaws, you hear huge pieces of ice fall and the whole house shakes, » says Sophie. The house has many windows to admire this landscape all year round, and is decorated with simple furniture lines, and sober colours to leave the star in the view on the outside. Photo: Robin Stubbert

Continue reading

Un cottage à la décoration naturelle pour une designer

, , , 1 Comment

Dans le comté de Prince Edward, la designer Jennifer Garnett a trouvé avec sa famille, un cottage idéal près du lac Ontario, dont la décoration naturelle et simple est un repos pour l’âme et le coeur. Certains jours d’été, les sables blancs et les eaux turquoises du lac semblent presque tropicaux et ils ont fait de cet endroit leur escapade de week-ends et pour les vacances. Photo : Donna Griffith | Design: Jennifer Garnett | Styling: Christine Hanlon

A cottage with natural decoration for a designer
In Prince Edward County, designer Jennifer Garnett and her family have found an ideal cottage near Lake Ontario, whose natural and simple decoration is a rest for the soul and heart. On some summer days, the white sands and turquoise waters of the lake seem almost tropical and they have made this place their weekend and holiday getaway. Photo: Donna Griffith | Design: Jennifer Garnett | Styling: Christine Hanlon

 

Continue reading

Une maison aux couleurs naturelles pour les vacances

, , , , 1 Comment

Cette maison aux couleurs naturelles et à l’allure très zen, est celle où un couple de l’Ontario passe ses week-ends et ses vacances. Les objets vintage se mêlent à des éléments plus rustiques, Scandinaves et contemporains pour créer un style plein de personnalité . Photo : Kristan Keltanen | Styling : Wilma Custers

House with natural tones for holidays
This house, with its natural colours and very Zen look, is where a couple from Ontario spend their weekends and holidays. Vintage objects blend with more rustic, Scandinavian and contemporary elements to create a style full of personality. Photo: Kristan Keltanen | Styling | Wilma Custers

Continue reading

Une maison en bois hors réseaux pour déconnecter de la réalité

, , , 1 Comment

En Ontario, cette maison en bois, une cabane dans les bois, vous invite à abandonner le bruit et le chaos de la technologie pour quelques jours. Hors réseaux, elle vous permet de retrouver votre âme primitive dans le confort.

Off-grid wooden house to disconnect from reality

In Ontario, this wooden house, a cabin in the woods, invites you to abandon the noise and chaos of technology for a few days. Off-grid, it allows you to find your primitive soul in comfort

Continue reading

Un cottage en bois en Ontario

, 1 Comment

Un couple de Toronto a transformé un cottage près d’un lac enclavé de la région de  Muskoka,  en une paisible maison de campagne proposée à la location saisonnière, et a marié le charme rustique et bohème au confort moderne. Photos : Angus Fergusson

A wooden cottage in Ontario
A couple from Toronto turned a cottage near a landlocked lake in the Muskoka region in a peaceful country house offered for seasonal rentals and have married the rustic and bohemian charm with modern comforts. Photos: Angus Fergusson

 

CR1

CR2

CR3

CR4

CR5

CR6

CR7

CR8

CR9

CR10

CR11

source : Style at Home

Un hiver de carte postale

, 5 Comments

Janet a grandi à Toronto, et vivait à Vancouver depuis des années.  Alors qu’elle était une pure citadine vivant dans un appartement de centre ville, elle est tombée sur une annonce immobilière relative à la vente d’une ancienne école de campagne. Coup de foudre immédiat et retour en Ontario, il y a plus de trois ans. Une lourde rénovation a suivi et voici le résultat. à photos : Donna Griffith

A postcard winter
Janet grew up in Toronto and lived in Vancouver for years. While she was a pure city living in a downtown apartment, she stumbled upon a real estate ad for the sale of an old country school. Love at first sight and return to Ontario, there are more than three years. A major renovation has followed and this is the result. Photos: Donna Griffith

AC1

AC2

Continue reading

Noël blanc en Ontario

, 5 Comments

Christine, qui collabore à la revue Style at Home, aime décorer pour Noël, sa maison située dans la région de  Georgian Bay en Ontario d’une façon simple inspirée par l’Europe du Nord, Photo: Robin Stubbert

White Christmas in Ontario

Christine, contributing to Style at Home magazine , loves to decorate for Christmas, her house in the area of Georgian Bay in Ontario in a simple look  inspired by the Northern Europe,Photo: Robin Stubbert

 

NO00

NO001

Continue reading

Un cottage en bord de plage

, , , 4 Comments

En terme de cottage dont personne ne voulait , celui-ci aurait pu prendre le premier prix. Le bungalow en bord de mer en Ontario était autrefois dominé par un contreplaqué brut cloué sur les murs,  des plafonds trop bas et des sols bancals. Mais il a été magnifiquement transformé en une maison familiale confortable toute l’année.

A beachfront bungalow

As far as cottage rejects go, this one could have taken top prize. The beachfront bungalow  in Ontario was once dominated by raw plywood tacked onto the walls, too-low ceilings and fwonky floors. But it has been beautifully transformed into a cozy, year-round family home.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like