La maison mixée d’une fan de design intérieur

, , , , , Leave a comment

Courtney de Girl and Grey  habite dans l’Oregon et  est fan de design intérieur. Sa première maison reflète ses goûts pour le naturel, le bohème, le contemporain qu’elle a su mixer sans fausse note. Depuis celle-ci, elle a déménagé dans une seconde maison, toujours dans l’Oregon, qu’elle a le bonheur de rénover.

Mixed home of an interior design fan
Courtney from Girl and Grey lives in Oregon and is a fan of interior design. Her first house reflects her taste for the natural, the bohemian, the contemporary that she knew how to mix without any false notes. Since then, she has moved to a second house, still in Oregon, which she is happy to renovate.

Continue reading

Cette maison d’architecte domine la cime des arbres

, , , , 1 Comment

Les maisons dessinées par l’architecte Marvin Witt, possèdent un style caractéristique et reflètent ses racines profondes et son amour pour l’Oregon, son histoire et sa beauté naturelle. Conçue à l’origine pour lui-même, cette maison de vacances  a été soigneusement restaurée par un couple de Portland qui est devenu le seul autre propriétaire de la maison depuis le départ de son concepteur . Utilisant le bois et la pierre, elle est un exemple méticuleusement restauré du style contemporain des années 1950, et domine la cime des arbres avec une vue sur l’océan.

This architect’s house dominates the treetops
The houses designed by architect Marvin Witt, have a distinctive style that reflects his deep roots and love for Oregon, its history and natural beauty. Originally designed for itself, this holiday home has been carefully restored by a Portland couple who have become the only other owner of the house since the departure of its creator. Using wood and stone, it is a meticulously restored example of the contemporary style of the 1950s, and dominates the treetops with a view of the ocean.

 

Continue reading

Un sublime jardin pour une grange moderne dans l’Oregon

, , , 3 Comments

C’est à Portland dans l’Oregon, que cette grange moderne a été dessinée par Olson Kunding, pour un paysagiste et sa famille, qui s’est occupé de créer un sublime jardin. La maison offre une vue sur les collines vallonnées à travers ses nombreuses surfaces vitrées, et s’intègre harmonieusement dans son environnement.

Gorgeous garden for a modern barn in Oregon
It is in Portland, Oregon, that this modern barn was designed by Olson Kunding, for a landscape gardener and his family, who created a gorgeous garden. The house offers a view of the rolling hills through its many glass surfaces, and blends harmoniously into its surroundings.

Continue reading

A la recherche de sa première maison

, , 3 Comments

C’est la recherche de sa première maison qui a fait déménager Amanda, une jeune entrepreneuse de 25 ans, de la Californie à Portland. En tant que primoaccédante, elle avait une idée bien précise de ce qu’elle voulait pour investir et habiter, et c’est dans cette maison construite en 1930 dans l’Oregon, qu’elle a trouvé son point de chute idéal.

Looking for a first home
It was the search for her first home that led Amanda, a 25-year-old young entrepreneur, to move from California to Portland. As a first-time buyer, she had a clear idea of what she wanted to invest and live in, and it was in this house built in 1930 in Oregon that she found her ideal location.

Continue reading

Un chalet noir et design dans l’Oregon

, , , , , 1 Comment

C’est le cabinet d’architecture et de design Casework qui a réalisé la construction de ce chalet en bois noir, inspiré par ceux des Alpes, dont la silhouette se fond avec les arbres de la forêt. A l’intérieur, dans le salon, un canapé fleuri contraste avec l’ensemble de la décoration de style minimaliste. Photo : Mikola Accuardi

Black and design mountain cottage in Oregon
Casework, the architecture and design firm, built this black wooden mountain cottage, inspired by those of the Alps, whose silhouette blends in with the trees of the forest. Inside, in the living room, a flowered sofa contrasts with the whole decoration in a minimalist style. Photo: Mikola Accuardi

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like