Une maison sur la plage à Fire Island

, , 3 Comments

Située juste au large de la rive sud de l’île de Long Island, la station de Fire Island accueille la maison de Alex Bates, directrice de la création de Bloomist, un bureau de design intérieur basé sur la nature. Elle et son mari, Andrew, ont trouvé refuge dans cette maison ancienne idéale pour se ressourcer, que l’on atteint en abandonnant sa voiture, après une traversée sur un bateau de 30 minutes, et qui vous permet d’accéder aux dunes, aux plages, et aux chemins de sable. Photo / Marta Xochilt Perez

Beach house on Fire Island
Located just off the south shore of Long Island Island, Fire Island station is home to the home of Alex Bates, Creative Director of Bloomist, a nature-based interior design firm. She and her husband, Andrew, have found refuge in this old house, ideal for relaxing, which is reached by leaving your car behind, after a 30-minute boat ride, and which gives you access to the dunes, beaches, and sand paths. Photo / Marta Xochilt Perez

Continue reading

Une maison entre la plage et la montagne par Scavullo Design

, , , , 1 Comment

Cette maison de plage à l’allure décontractée a été conçue il y a 30 ans par l’architecte Lewis Butler sur un terrain acheté en 1950 par ses grands-parents. Rénovée récemment, avec l’aide de Scavullo Design, elle accueille désormais trois générations qui ont vue sur la mer ou la montagne californiennes, par les larges baies du séjour qui s’effacent de chaque côté. Photo : Matthew Millman

House between sea and mountains by Scavullo Design
This casual beach house was designed 30 years ago by architect Lewis Butler on land purchased by his grandparents in 1950. Recently renovated, with the help of Scavullo Design, it now welcomes three generations who have of view of Californian sea or mountain, through the large windows of the living room that disappear on each side. Photo: Matthew Millman

 

Continue reading

Une cuisine et un salon rénovés en style léger

, , , 3 Comments

La cuisine et le salon sont au coeur de la maison. Parfaits pour se retrouver avec les amis et la famille, lors d’une rénovation on est souvent tentés d’ouvrir les espaces pour les réunir. C’est la designer d’intérieur Brett Foken de Decorotation qui a relevé ce défi dans une belle maison près d’une plage de San Francisco, pour des clients ayant vécu en Norvège quelques temps, dans un style minimaliste mêlant influences scandinaves et vibrations californiennes. Photo : Lauren Edith Andersen.

A kitchen and a living room renovated in light style
The kitchen and living room are at the heart of the house. Perfect for getting together with friends and family, during a renovation your are often tempted to open spaces to bring them together. Interior designer Brett Foken from Decorotation took up this challenge in a beautiful house near a beach in San Francisco, for clients who had lived in Norway for some time, in a minimalist style mixing Scandinavian influences and Californian vibes. Photo: Lauren Edith Andersen.

 

Continue reading

Style urbain pour une maison de plage

, , , Leave a comment

On l’oublie souvent, mais on trouve de très belles plages en Allemagne sur la côte de la Baltique. Et même si le climat n’est pas celui du sud, la nature sauvage et le ciel changeant ont un charme absolu. C’est dans la station balnéaire de Dierhagen-Neuhaus, que cette maison de plage en bois a été dessinée par l’architecte Herbert Hussmann.  Et même si le style intérieur est franchement urbain, sa situation au milieu des arbres en fait un lieu qui respire les vacances. Photo : Daniel Faro

Urban style for a beach house
It’s often forgotten, but there are beautiful beaches in Germany on the Baltic coast. And even if the climate is not that of the south, the wild nature and the changing sky have an absolute charm. This wooden beach house was designed by architect Herbert Hussmann in the seaside resort of Dierhagen-Neuhaus. And even if the interior style is clearly urban, its location in the middle of trees makes it a place that exudes holidays. Photo: Daniel Faro

 

Continue reading

Une maison aux couleurs de la mer

, , , , 2 Comments

Cette maison construite sur l’île Sullivan en 1920  aux Etats-Unis est celle d’amoureux du surf originaires de Richmond en Virginie. Ils ont trouvé là l’endroit idéal pour passer les vacances, au bord de la mer et sur les vagues. La décoration réalisée par Cortney Bishop Design, permet au couple de propriétaires et à leurs trois enfants,  de se sentir immédiatement à l’aise, que ce soit à l’intérieur ou l’extérieur de la maison.

A house with sea colours
This house built on Sullivan Island in 1920 in the United States is the home of surf lovers from Richmond, Virginia. They found there the ideal place to spend their holidays, by the sea and on the waves. The decoration by Cortney Bishop Design, allows the couple of owners and their three children to feel immediately at home, whether inside or outside the house.

Continue reading