Une maison nord-américaine inspirée par la Scandinavie

, , , 1 Comment

Lorsque la  propriétaire de cette maison, Melody Brown Welch a fait le tour de l’Europe avec ses frères et sœurs musiciens, les 5 Brown, elle a été impressionnée par l’architecture scandinave. Et lorsque elle s’est rendue avec  son mari, Casey, entrepreneur et urbaniste, en Finlande, ils ont projeté leur maison idéale sur le modèle d’une ferme scandinave, avec des lignes très pures, et peu d’ornements. Le résultat est là :  un jeu de matériaux naturels définit cette maison simple, construite à la main. Photo :  Welch Studio

North American house inspired by Scandinavia
When the owner of this house, Melody Brown Welch toured Europe with her musical brothers and sisters, the 5 Browns, she was impressed by Scandinavian architecture. And when she went to Finland with her husband, Casey, an entrepreneur and urban planner, they designed their ideal home based on the model of a Scandinavian farmhouse, with very pure lines and few ornaments. The result is there: a set of natural materials defines this simple, handmade house. Photo: Welch Studio

Continue reading

Inspiration d’ailleurs dans une maison contemporaine

, , , 1 Comment

Dyphor est une entreprise spécialisée dans l’importation de produits et mobilier balinais. Installée à New York, elle a pris en charge la décoration ethnique de cette maison contemporaine ouverte sur son jardin. Une belle réussite entre design moderne et exotisme, sans en faire trop.

Inspiration from abroad in a contemporary house
Dyphor is a company specialized in the import of Balinese products and furniture. Based in New York, it took charge of the ethnic decoration of this contemporary house that opens onto its garden. A great success between modern design and exotic spirit, without overdoing it.

Continue reading

Une décoration naturelle et intemporelle

, , , 3 Comments

Quoi de plus intemporel que l’accord du blanc et du bois pour une décoration naturelle, reposante, comme dans cette maison nord-américaine décorée par Lulu and Georgia dans un style ferme moderne ? On aime la simplicité apparente du design, alors que chaque objet et chaque meuble est installé avec réflexion. On ne se lasse pas de ces intérieurs qui semblent défier les années avec bonheur. Photo : Monica Wang

Natural and timeless decoration
What could be more timeless than the combination of white and wood for a natural, relaxing decoration, as in this North American house decorated by Lulu and Georgia in a modern farmhouse style? We like the apparent simplicity of the design, while each object and piece of furniture is installed with reflection. We never get tired of these interiors which seem to defy the years with happiness. Photo: Monica Wang

 

Continue reading

Un salon et une cuisine redécorés par une designer d’intérieur

, , 3 Comments

Les intérieurs intemporels et épurés sont la signature de la designer d’intérieur Stephanie Kraus, et ce projet de rénovation ne fait pas exception.  Pour un couple avec quatre enfants qui désirait du confort mais avec un certain raffinement, elle a redécoré le salon et la cuisine de cette maison récente de Pennsylvanie sans caractère particulier.

Living room and  kitchen redecorated by an interior designer
The timeless and refined interiors are the signature of interior designer Stephanie Kraus, and this renovation project is no exception. For a couple with four children who wanted comfort but with a certain refinement, she redecorated the living room and kitchen of this recent Pennsylvania home without any particular character.

Continue reading

Une maison neuve et passive aux lignes traditionnelles

, , , 2 Comments

Bert Janssen et Greet Verjans, originaires de Belgique, ont déménagé aux États-Unis il y a onze ans avec leurs fils. Ils ont décidé d’acheter une maison à Madison, au New Jersey, et voulaient y rester, mais comme ils ne trouvaient rien qui leur convienne, ils ont fini par acheter une vieille maison délabrée, pour récupérer le terrain. Leur nouvelle maison a été construite selon les règles de la  « construction passive »  mais conçue de façon  à s’intégrer parfaitement avec les bâtiments voisins plus traditionnels.

New passive house with traditional lines
Bert Janssen and Greet Verjans, originally from Belgium, moved to the United States eleven years ago with their sons. They decided to buy a house in Madison, New Jersey and wanted to stay there, but when they couldn’t find anything suitable for them, they ended up buying an old, dilapidated house to build on the land. Their new house was built according to the rules of « passive construction » but designed to integrate perfectly with the more traditional neighbouring buildings.

Continue reading

Une décoration intemporelle pour une maison chaleureuse

, , , 2 Comments

La marque nord américaine Bee & Willow Home propose une décoration intemporelle pour créer une maison chaleureuse. Entre néo rustique et contemporain, la palette de teintes douces, le bois blanchi et les matériaux naturels se mélangent entre eux pour donner une atmosphère sereine dans une maison idéale.

Timeless decoration for a warm home
North American brand Bee & Willow Home offers a timeless decoration to create a warm home. Between neo-rustic and contemporary, the palette of soft colours, bleached wood and natural materials blend together to give a serene atmosphere in an ideal home.

Continue reading

Une ferme moderne en tons sobres rénovée par des designers d’intérieur

, , , , 2 Comments

Aux USA, cette maison adopte tous les codes de la ferme moderne, un style de décoration intérieure qu’affectionnent les nord-américains. Elle est le fruit d’une rénovation menée par les célèbres designers Joanna et Chip Gaines, et on reconnaît bien ici leur style néo rustique, qui puise son inspiration dans les traditions, mais en les modernisant.

Modern farmhouse in sober tones renovated by interior designers
In the USA, this house adopts all the codes of the modern farmhouse, a style of interior decoration that North Americans love. It is the result of a renovation carried out by the famous designers Joanna and Chip Gaines, and their neo-rural style is clearly recognizable here, which draws its inspiration from traditions, but by modernising them.

 

Continue reading

Une maison de vacances idyllique dans les Catskills

, , , , Leave a comment

L’ascension de sinueuses routes de montagne mène à Black Bear Ridge, une maison de vacances idyllique dans les Catskills, à deux heures au nord de Manhattan. Nichée entre bois et prairie, elle possède le charme rustique d’une maison traditionnelle, tout en n’oubliant pas le confort moderne.

Idyllic holiday home in the Catskills
The ascent of winding mountain roads leads to Black Bear Ridge, an idyllic holiday home in the Catskills, two hours north of Manhattan. Nestled between woods and meadows, it has the rustic charm of a traditional house, while not forgetting modern comfort.

Continue reading

Une maison contemporaine dans la campagne nord-américaine

, , 1 Comment

À une heure de Portland, cette maison de 740 mètres carrés est devenue une maison de week-end contemporaine entourée d’un environnement naturel idyllique grâce à la de la designer d’intérieur Jessica Helgerson. Photo : Aaron Leitz

Contemporary house in the North American countryside
An hour from Portland, this 740 square metre house has become a contemporary weekend home surrounded by an idyllic natural environment thanks to interior designer Jessica Helgerson. Photo: Aaron Leitz

Continue reading

Une maison de plage néo rustique et contemporaine

, , , , 1 Comment

C’est le cabinet d’architecture T.S. Adams Studio qui a dessiné  cette  maison de plage utilisée par une famille pour ses vacances à Santa Rosa Beach, en Floride. Le bois est omniprésent pour donner une décoration à la fois néo rustique mais également contemporaine pour une maison facile à vivre. Comme souvent aux USA, les volumes sont impressionnants.

Neo-rustic and contemporary beach house
T.S. Adams Studio, an architectural firm, designed this beach house used by a family for their holidays in Santa Rosa Beach, Florida. Wood is omnipresent to give a decoration that is both neo rustic and contemporary for a house that is easy to live in. As is often the case in the USA, the volumes are impressive.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like