Une maison inspirée dans le Maine

, , , , Leave a comment

Little Peek est située sur l’île de Vinalhaven, dans le Maine. Maria Berman et Brad Horn, les architectes de Berman Horn Studio, en ont fait un refuge loin de la ville, inspiré par la forme des fermes traditionnelles de  la Nouvelle-Angleterre. Deux maisons séparés composent le bâtiment, une principale, et une autre pour les invités, reliées par un passage vitré.  Photo: Greta Rybus

An inspired home in Maine
Little Peek is located on Vinalhaven Island, Maine. Maria Berman and Brad Horn, the architects of Berman Horn Studio, have turned it into a haven away from the city, inspired by the traditional New England farmhouse form. Two separate houses make up the building, one main and one guest house, connected by a glass walkway. Photo: Greta Rybus

Continue reading

Une petite maison inspirante et contemporaine pour 4

, , , , Leave a comment

Joshua Tree Folly est une petite maison construite en 1954 et rénovée par Malek Alqadi, le fondateur de la société Cohesion Studio, basée à Los Angeles. Cette cabane se dresse dans le désert comme une sculpture contemporaine et  peut accueillir 4 personnes confortablement dans cette belle région sauvage de Californie. Une des chambres a la particularité d’être extérieure, et propose une nuit à la belle étoile, mais sur un bon lit! La façade rouillée et l’intérieur à la décoration sobre, font de cet endroit un lieu unique et moderne, mais qui propose de vous déconnecter complètement si vous le voulez. Pour en savoir encore plus sur cet endroit hors normes, cliquez sur ce lien.

Inspiring and contemporary little house for 4
Joshua Tree Folly is a small house built in 1954 and renovated by Malek Alqadi, the founder of Cohesion Studio, based in Los Angeles. This cabin stands in the desert like a contemporary sculpture and can comfortably accommodate 4 people in this beautiful wilderness of California. One of the bedrooms has the particularity of being outside, and offers a night under the stars, but on a good bed! The rusty facade and the soberly decorated interior, make this place unique and modern, but offers to disconnect you completely if you want to. To find out more about this unusual place, click on this link.

Continue reading

Une maison dans les roches du désert californien, là où brillent les étoiles

, , , , , Leave a comment

Pour observer les étoiles, il faut s’éloigner des villes et de leur pollution lumineuse nocturne. C’est dans le désert californien, à Joshua Tree que se cache ce joyau au milieu de la nature et des rochers, entourés de genévriers, et de cactus. Cette maison de vacances vous propose une évasion loin de tout, sauf du confort moderne, et d’admirer son paysage à tout heure du jour et de la nuit. Vous voulez en savoir un peu plus? Cliquez sur ce lien.

House in the rocks of the Californian desert, where the stars shine
To observe the stars, you have to get away from the cities and their night-time light pollution. It is in the Californian desert, in Joshua Tree, that this jewel is hidden in the middle of nature and rocks, surrounded by junipers and cacti. This holiday home offers you an escape from everything but modern comfort, and to admire its landscape at any time of the day or night. Want to know more about it? Click on this link.

Continue reading

La rénovation réussie d’une ferme du 19e siècle au charme préservé

, , Leave a comment

Cette ferme construite au 19e siècle à Long Island aux USA a bénéficié d’une rénovation effectuée par sa propriétaire, Hadley Wiggins-Marin , une architecte d’intérieur propriétaire d’une boutique d’antiquités. Elle l’avait repérée depuis longtemps et a sauté sur l’occasion de l’acheter dès qu’elle a été en vente. Entourée de vignobles luxuriants, elle était intérieurement dans un état de décrépitude avancé et il a fallu dix mois pour que l’intérieur ressemble à l’extérieur.  » Le but de la rénovation était de cacher tout signe de rénovation » déclare sa propriétaire. Photo : David A.Land

The successful renovation of a 19th century farmhouse with preserved charm
This farmhouse built in the 19th century on Long Island in the USA has been renovated by its owner, Hadley Wiggins-Marin, an interior designer and owner of an antique shop. She had spotted it a long time ago and jumped at the opportunity to buy it as soon as it was on sale. Surrounded by lush vineyards, the interior was in an advanced state of decay and it took ten months for the interior to look like the outside. « The purpose of the renovation was to hide any signs of renovation, » says its owner. Photo: David A.Land

Continue reading

Cette maison de vacances est celle d’un architecte d’intérieur

, , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Robert McKinley a  transformée une maison des années 70,  en une belle maison pour les vacances à Montauk, où l’on trouve un espace de vie ouvert et lumineux. Le blanc et le bois prédominent, et même si l’ensemble est minimaliste, la maison respire le confort et la sérénité. Une seule des pièces est peinte dans un vert profond, un lieu inattendu et réussi dans cet univers blanc.

This holiday home is the home of an interior designer…
Interior designer Robert McKinley has transformed a house from the 70’s into a beautiful holiday home in Montauk with a bright and open living space. White and wood predominate, and even though the overall look is minimalist, the house exudes comfort and serenity. Only one of the rooms is painted in a deep green, an unexpected and successful place in this white universe.

Continue reading

Cette mini maison en bois de 53m2 était autrefois un garage

, , , , , , Leave a comment

Le designer Hartman Kable, cherchait une maison plus grande que la sienne à Seattle, pour installer une personne âgée de sa famille avec lui, mais n’arrivait pas à la trouver à un prix abordable dans son quartier. Il s’est alors adressé à  Best Practice Architecture qui a alors transformé l’ancien garage situé à l’arrière, et qui servait de débarras en une petite maison contemporaine en bois de 53m². Les architectes sont partis de la surface existante et l’ont agrandi en remontant la pente du terrain; (photos avant à la fin de l’article). Photo : Ed Sozinho

This tiny wooden house of 53m ² was once a garage.
The designer, Hartman Kable, was looking for a house larger than his own in Seattle, to accommodate an elderly family member with him, but could not find it at an affordable price in his neighborhood. He contacted Best Practice Architecture, who then transformed the old garage in the back, which served as a storage room, into a tiny contemporary wooden house of 53m². The architects started from the existing surface and enlarged it by going up the slope of the land; (photos before at the end of the article). Photo: Ed Sozinho

Continue reading

Cette maison de campagne a une décoration unique

, , Leave a comment

BHDM est un studio de design composé de professionnels aux talents divers, des designers, des architectes, des artistes et des illustrateurs, qui aiment mettre de la beauté dans tout ce qu’ils font. C’est dans cette grande maison de campagne américaine qu’ils ont posé leur patte, la rendant unique grâce à une décoration qui fait appel à un beau mobilier, à des textiles plein de personnalité, se mariant aux poutres brutes. Une véritable réussite !

This country house has a unique decoration
BHDM is a design studio composed of professionals with diverse talents, designers, architects, artists and illustrators, who like to put beauty into everything they do. It is in this great American country house that they have put their signature touch, making it unique thanks to a decoration that uses beautiful furniture, textiles full of personality, blending in with the raw beams. A real success!

Continue reading

Ce cottage est la maison de vacances idéale au bord d’un lac

, , , Leave a comment

Construit en 1942, ce cottage au look typiquement nord-américain (on y trouve bien entendu le Stars and Stripes traditionnel sur la façade), est situé au bord du lac Arrowhead, un endroit préservé et naturel. Il a conservé ses éléments anciens, comme les lambris en pin, les poutres, la cheminée en pierre, mais a bénéficié d’une belle rénovation de style rustique chic, qui en fait un lieu très charmant. Et que dire de la chambre qui se love sous les rampants? Elle donne envie de s’isoler tout en haut non? Photo : Melissa Gidney, avec l’aimable autorisation de Rob Kallick et SueEllen Knapp/Compass

This cottage is the ideal holiday home on the lakeside
Built in 1942, this cottage, with its typical North American look (of course with the traditional Stars and Stripes on the façade), is located on the shores of Lake Arrowhead, an unspoiled and natural spot. It has retained its old features, such as pine panelling, beams and stone fireplace, but has been beautifully renovated in a chic rustic style, making it a very charming place. And what about the bedroom that curls up under the attic? It makes you want to isolate yourself upstairs, doesn’t it? Photo: Melissa Gidney, courtesy of Rob Kallick and SueEllen Knapp/Compass

Continue reading

Cette maison à la décoration du sud est à Los Angeles

, , , Leave a comment

Aujourd’hui, Shahid et son mari Tehrani vivent loin du Pakistan dont ils sont originaires. Ils habitent dans un des plus jolis quartiers de Los Angeles, dans une vaste maison d’inspiration marocaine. Ils ont su que c’était leur maison dès qu’ils l’ont visité. Ils ont pu y faire le nid de leur famille, apportant sur cette terre de l’ouest, un peu de la magie du sud, avec du bois et du bleu, du plâtre et des objets en provenance des médinas du Maghreb. Photo : Andrea Czarnota

This southwestern decorated house is in Los Angeles
Today, Shahid and her husband Tehrani live far away from their native Pakistan. They live in one of the prettiest neighborhoods of Los Angeles, in a large Moroccan-inspired house. They knew it was their home as soon as they visited it. They were able to make their family’s nest there, bringing to this land of the west, a bit of the magic of the south, with wood and blue, plaster and objects from the medinas of the Maghreb. Photo: Andrea Czarnota

Continue reading

Une maison de vacances inspirée par une grange et les Navajos

, , Leave a comment

A la lumineuse terrasse meublée de canapés et de textiles d’origine Navajos, succède l’intérieur sombre de cette maison de vacances aux USA inspirée d’une grange. C’est le designer  Greg Natale qui a assumé le rôle d’architecte et de designer d’intérieur pour sa rénovation et a créé ce mélange audacieux qui marie le rustique avec le contemporain, pour donner du caractère à une maison récente qui en manquait. Photo : Anson Smart

Holiday home inspired by a barn and the Navajos
The bright terrace, furnished with sofas and textiles of Navajo origin, is followed by the dark interior of this barn-inspired holiday home in the USA. Designer Greg Natale took on the role of architect and interior designer for its renovation and created this daring mix that blends the rustic with the contemporary, to give character to a recent house that lacked it. Photo: Anson Smart

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like