Lumière blanche chez une artiste

, , 1 Comment

La maison de l’artiste peintre Tani Conrad, qui habite à Santa Barbara, a été construite dans les années 60, dans le style californien. A l’intérieur, une lumière et une décoration blanches sont omniprésentes, en contraste avec son l’univers de sa peinture. Photo : Lisa Romerein

White light in an artist’s home
The house of  painter Tani Conrad, who lives in Santa Barbara, was built in the 1960s in Californian style. Inside, a white light and decoration are omnipresent, in contrast to the universe of her painting. Photo: Lisa Romerein

 

Continue reading

Un Noël traditionnel et doux

, 1 Comment

Crate & Barrel est une célèbre enseigne américaine, connue pour sa décoration contemporaine, loin des excès. Pour Noël, elle ne fait pas exception à sa règle, c’est traditionnel, doux, et jamais les couleurs ne sont trop agressives.

A traditional and sweet Christmas
Crate & Barrel is a famous American brand known for its contemporary decoration, far from excess. For Christmas, it’s no exception to it rule, it’s traditional, soft, and never colors are too aggressive.

Continue reading

Elégante simplicité à Long Island

, , 1 Comment

La designer d’intérieur Tricia Foley est connue pour son style simple et épuré qu’elle a exprimé dans un livre paru en 2015 « Elegant Simplicity at Home ». Sa maison actuelle, une ferme rénovée du XVIIIe siècle à Long Island, offre un aperçu de son univers éthéré. Mais c’est dans un nouveau projet qu’elle s’est lancée, avec la rénovation de cette maison construite en 1994, où elle applique ses préceptes décoratifs. Photo : Marili Forastieri

Elegant simplicity in Long Island
Interior designer Tricia Foley is known for her simple and uncluttered style, which she expressed in a 2015 book « Elegant Simplicity at Home ». Her current home, an 18th century renovated farmhouse on Long Island, offers a glimpse of his ethereal universe. But it’s in a new project that she started, with the renovation of this house built in 1994, where she applies her decorative precepts. Photo: Marili Forastieri

Continue reading

Travailler comme dans une maison

, , 1 Comment

Camille Styles et Chanel Dror ont cherché un endroit pour installer leur bureau pendant deux ans, et ont finalement dégotté l’endroit idéal, qu’il a fallu entièrement rénover. Cet endroit pour travailler a été pensé comme une maison, avec sa cuisine, son porche pour se relaxer, et bien entendu un espace avec des bureaux. Photo : Molly Culver

Working like in a house
Camille Styles and Chanel Dror looked for a place to set up their office for two years, and finally found the ideal place, which had to be completely renovated. This place to work has been thought of as a house, with its kitchen, its porch to relax, and of course a space with desks. Photo: Molly Culver

Continue reading

Une décoration de Noël en pointillé

, , 1 Comment

Alors que les USA nous habituent aux décorations de Noël chargées, envahissant la maison et son extérieur, le designer Shawn Anderson se contente de faire la sienne en pointillés dans sa maison de week-end. Quelques chaussettes, un peu de branches, et voici comme évoquer Noël sans se lasser en quelques jours d’une décoration envahissante. Photo : Francesco Lagnese

Christmas decoration with small touches
While USA accustoms us to rich Christmas decorations, invading the house and its exterior, for designer Shawn Anderson in his weekend home,  its enough  with small touches. Some socks, a few branches, and this is how to evoke Christmas without getting tired in a few days of an invasive decoration. Photo: Francesco Lagnese

Continue reading

Une maison pleine de charme près de New York

, 2 Comments

Sarah Hart vit avec son mari et ses quatre enfants dans une maison pleine de charme, à la périphérie de New York, dont elle a fait un endroit chaleureux et accueillant. Amoureuse de la décoration, elle y a mis son âme. Elle tient à jour un blog et un compte Instagram que je vous invite à découvrir, pour suivre l’évolution de son intérieur.

A charming house near New York City
Sarah Hart lives with her husband and four children in a charming home on the outskirts of New York City,  she has made  a warm and welcoming place. In love with decoration, she put her soul into her home. She write a blog and has an Instagram account that I invite you to discover, in order to follow the evolution of her interior.

Continue reading

Une ferme dans le Michigan (déjà prête pour Noël)

, , 1 Comment

C’est dans le Michigan qu’Abby s’est laissée convaincre par son mari Joe de s’installer. Les créateurs du site The Found Cottage, ont vu ainsi l’occasion de vivre dans un environnement bucolique, et parfait pour exprimer leur amour du vintage et de la décoration intérieure. Abby qui est fan de Noël, décore sa maison très vite sur ce thème, dès les premiers frimas. Photo : David Tsay

A Farm in Michigan (already ready for Christmas)
It was in Michigan that Abby was persuaded by her husband Joe to settle down. The creators of The Found Cottage website, have thus seen the opportunity to live in a bucolic and perfect environment,  to express their love of vintage and interior desiign. Abby, who is a Christmas fan, decorates her house very quickly on this theme, from the first frost. Photo: David Tsay

DR1

DR2

Continue reading

Une maison rustique chic au bord du lac Tahoe

, , 2 Comments

La designer d’intérieur américaine Jenni Kayne, a décidé de faire entrer la nature dans sa maison rustique chic du lac Tahoe. Elle la marie avec une décoration apaisante, et au mobilier épuré. Photo : Victoria Pearson

A  rustic chic home on Lake Tahoe
American interior designer Jenni Kayne, has decided to bring nature into her  rustic chic home on Lake Tahoe. She combines it with a soothing decoration, and clean lines furniture. Photo: Victoria Pearson

LT0

LT1

Continue reading

Une maison à Vashon Island

, , 2 Comments

À la recherche d’une maison de vacances, les propriétaires ont découvert cette résidence construite en 1890 sur Vashon Island dans l’État américain de Washington. Rénové par le studio de d’architecture Hoedemaker Pfeiffer, cette maison de 176 m² allie tradition et vintage, grâce à des objets et meubles uniques. Photo : Thomas J. Story

A house in Vashon Island
In search of a vacation home, the owners discovered this residence built in 1890 on Vashon Island in the US state of Washington. Renovated by the architectural studio Hoedemaker Pfeiffer, this  176 m² house combines tradition and vintage, thanks to unique objects and furniture. Photo: Thomas J. Story

vI1

VI2

Continue reading

Une maison familiale à Venice Beach

, , 1 Comment

La sublime actrice Denise Vasi  (qui dirige un show appelé Single Ladies), et le réalisateur Anthony Mandler , habitent dans une maison familiale à Venise Beach, avec leur fille Lennox Mae. Malgré les grands volumes, cette maison respire l’intimité, grâce à des matériaux et du mobilier soigneusement choisi. Photo : Jenna Peffley

A family home in Venice Beach
The sublime actress Denise Vasi (who directs a show called Single Ladies), and director Anthony Mandler, live in a family home in Venice Beach, with their daughter Lennox Mae. Despite the large volumes, this house exudes intimacy, thanks to carefully chosen materials and furniture. Photo: Jenna Peffley

MD1

MD2

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like