Une maison d’architecte posée sur une colline

, , , 1 Comment

Les architectes de Butler Armsden ont dessiné cette maison perchée sur une colline, une étendue boisée surplombant la Valley of the Moon dans l’ouest américain, comme un refuge familial, à la fois chaleureux et enveloppant, lumineux et spacieux. Trois volumes connectés de hauteurs différentes entourent le centre du socle de la maison, et de grandes baies vitrées encadrent la forêt. Photo : Joe Fletcher

Architect’s house set on a hill
Butler Armsden architects designed this house perched on a hill, a wooded expanse overlooking the Valley of the Moon in the American West, as a family refuge, warm and enveloping, bright and spacious. Three connected volumes of different heights surround the centre of the house’s base, and large bay windows surround the forest. Photo: Joe Fletcher

Continue reading

Une maison neuve aux couleurs subtiles

, , 1 Comment

Les designers de West Elm  ont été associés à une opération immobilière en Géorgie (USA), pour donner une âme à une maison neuve et montrer tout son potentiel. Le résultat est coloré mais de façon subtile afin de permettre à chacun de se projeter dans un environnement familial raffiné et facile à vivre.

New house with subtle colours
West Elm designers have been associated with a real estate operation in Georgia (USA), to give a soul to a new house and show its full potential. The result is colourful but subtle in order to allow everyone to project themselves into a refined and easy-going family environment.

Continue reading

Une maison de rêve devenue une réalité

, , 1 Comment

Lorsque Anne était encore une enfant, elle passait devant cette maison tous les jours et rêvait qu’un jour, elle serait à elle. Après être devenue adulte, et avoir attendu pendant des années, elle a eu l’occasion d’acheter ce cottage près de la mer dans une petite station balnéaire au nord de Boston, et a entrepris des travaux d’embellissement pour en faire sa maison idéale. Ce sont les Charles Myer et Don Knerr, de Charles R. Myer & Partners, Ltd et l’ architecte d’ intérieur Andra Birkerts, de Andra Birkerts Interior Design qui ont su traduire ses envies en terme d’organisation et de décoraition . Photo : Francisco Lagnese et Eric Roth

A dream house that has become a reality
When Anne was still a child, she walked past this house every day and dreamed that one day she would be hers. After growing up, and waiting for years, she had the opportunity to buy this cottage by the sea in a small seaside resort north of Boston, and undertook beautification work to make it her ideal home. Charles Myer and Don Knerr, from Charles R. Myer & Partners, Ltd. and interior designer Andra Birkerts, from Andra Birkerts Interior Design, were the ones who translated her desires for layout and decoration. Photo: Francisco Lagnese and Eric Roth

Continue reading

Une ferme ancienne au design modernisé

, , , 2 Comments

Les éléments d’origine d’une ancienne ferme construite il y a 80 ans, ont été récupérés et utilisés pour la transformer en une maison au design contemporain, qui n’oublie pas son passé rural. Bien qu’elle est ait vouée à la destruction, ses propriétaires ont voulu la sauver et se sont tournés vers  Sparano + Mooney Architecture de Salt Lake City pour créer une résidence moderne à partir de cette maison du passé. Photo : Scot Zimmerman

Old farmhouse with a modernised design
Original elements of an old farmhouse built 80 years ago have been recovered and used to transform it into a house with a contemporary design, which does not forget its rural past. Although it was destined for destruction, its owners wanted to save it and asked to Sparano + Mooney Architecture in Salt Lake City to create a modern residence from this house of the past. Photo: Scot Zimmerman

 

Continue reading

Une maison grise pour recevoir les amis

, , 1 Comment

Le week-end de Shawn Evans créateur de l’agence de design P Four et de Joe Petrone, agent immobilier chez Sotheby’s se passe dans cette maison américaine de la côte est, conçue pour que les amis et la famille puissent se détendre, se ressourcer et s’amuser. Avec sept chambres, sept salles de bains,la maison s’inspire plus d’un hôtel de luxe, que d’une résidence ordinaire.  Le gris choisit pour la décoration aide à la relaxation de tous. Photo : Mike Morgan

Grey house to entertain
The weekend of Shawn Evans, creator of  design agency P Four and Joe Petrone, real estate agent at Sotheby’s, takes place in this American house on the east coast, designed so that friends and family can rest, recharge their batteries and have fun. With seven bedrooms, seven bathrooms, the house is more like a luxury hotel than an ordinary residence. The grey chosen for decoration helps to relax everyone. Photo: Mike Morgan

 

Continue reading

Une maison d’architecte sur un terrain en pente

, , , 1 Comment

Personne ne voulait de ce terrain sur une pente à 45° situé à Pacific Palissades, à Los Angeles. Pourtant Jeanne Chen et Bob Dolbinski en ont vu tout le potentiel et ont pu l’acquérir pour un prix raisonnable. Ils ont ensuite demandé aux architectes de Moore Ruble Yudell de leur dessiner la maison idéale pour ce terrain si spécial. Voici le résultat : une maison à la façade discrète qui regarde vers le paysage magnifique de cette région. Photo : Trevor Tondro

Architect’s house on a sloping plot of land
Nobody wanted this land on a 45° slope in Pacific Palisades, Los Angeles. However Jeanne Chen and Bob Dolbinski saw all the potential and were able to acquire it for a reasonable price. They then asked Moore Ruble Yudell’s architects to design the ideal house for this special plot of land. Here is the result: a house with a discreet facade that looks out over the magnificent landscape of this region. Photo: Trevor Tondro

 

Continue reading

Une maison ancienne modernisée par une extension vitrée

, , , , 1 Comment

C’est Westhelm qui a choisi d’installer une de ses collections basée sur le bleu et le bois, dans la « Floating house« , cette maison américaine ancienne construite au 19ème siècle, agrémentée d’une extension vitrée qui l’ouvre sur son environnement, et soigneusement restaurée pour les parties d’origine. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que le mélange est une réussite !

Old house modernized by a glass extension
Westhelm chose to install one of its collections based on blue and wood in the « Floating house », this old American house built in the 19th century, decorated with a glass extension that opens onto its environment, and carefully restored for the original parts. And the least we can say is that the mix is a success!

Continue reading

Un petite maison au design côte ouest

, , , , , , 2 Comments

Cette petite maison d’invités ne fait que 17m², et pourtant elle est très confortable, avec un lit en mezzanine, plus un autre dissimulé dans un coffre,  qui sort comme par enchantement de sa cachette si nécessaire. Son design intérieur est celui de la côte pacifique, à l’ouest du continent américain. L’espace multifonctions est l’oeuvre de Board & Vellum, un cabinet d’architecture et de design réputé. Photo : Andrew Giammarco Photography

Small house with a west coast design
This small guest house is only 17m² (160 pi²), and yet it is very comfortable, with a mezzanine bed, plus another hidden in a chest, which comes out as if by magic from its hiding place if necessary. Its interior design is that of the Pacific coast, west of the American continent. The multifunctional space is the work of Board & Vellum, a renowned architecture and design firm. Photo: Andrew Giammarco Photography

 

Continue reading

Deux maisons passives et une piscine naturelle

, , , , 2 Comments

A la demande d’un propriétaire soucieux d’écologie, les architectes de Barlis Wedlick ont réalisé deux maisons passives, à la décoration très différente, une dans un style bohème chic très chaleureux, et l’autre plus classique et neutre. Une piscine naturelle vient compléter l’ensemble de ces deux habitations situées dans la vallée de l’Hudson sur un terrain aux allures sauvages.

Two passive houses and a natural swimming pool
At the request of an ecologically conscious owner, the architects of Barlis Wedlick built two passive houses, with very different decorations, one in a very warm boho chic style, and the other more classical and neutral. A natural swimming pool completes the group of these two houses located in the Hudson Valley on a wild plot of land.

Continue reading

Une maison prête pour la rentrée

, , 3 Comments

Cette maison nord américaine se prépare pour la rentrée, grâce au design intérieur accompli par le studio McGee, pour présenter son nouveau catalogue. On aime cette décoration neutre et pleine de charme qui reflète un art de vivre tourné vers la sérénité et l’équilibre.

House ready for the new school year
This North American home is getting ready for the fall, thanks to the interior design accomplished by studio McGee, to present its new catalogue. We like this neutral and charming decoration which reflects an art of living turned towards serenity and balance.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like