SM1

Une maison au style espagnol à Los Angeles

, 1 Comment

On trouve souvent des maisons au style espagnol à Los Angeles. La Californie, ancienne terre mexicaine avant de redevenir américaine, a été fortement influencée par son histoire. C’est dans cette grande ville, que Studio Hus a pris en charge la décoration d’une maison pour une famille, et s’est chargé de la moderniser.

A Spanish style house in Los Angeles
Spanish-style houses are often found in Los Angeles. California, a former Mexican land before becoming American, was strongly influenced by its history. It’s in this big city that Studio Hus took over the decoration of a house for a family, and modernized it.

SM1

SM02

Continue reading

ds

Une petite maison en Pennsylvanie

, , , 1 Comment

En Pennsylvanie, cette petite maison de style cabane, est le refuge de Danny Seo, un auteur spécialisé en lifestyle, qui partage ses idées créatives à la télévision aux USA. Chaleureuse et compacte, elle reflète la personnalité de son propriétaire, attaché aux valeurs écologiques. Photo : Armando Rafael

A small house in Pennsylvania
In Pennsylvania, this small cabin-style house is Dany Seo’s nest, well-known author about lifestyle a, who shares his creative ideas on television in the US. Warm and compact, it reflects the personality of its owner, attached to the ecological values. Photo: Armando Rafael

.
DS1

DS2

Continue reading

AN0

Une maison près de Long Island

, , , 1 Comment

C’est à Fire Island, une île près de Long Island et  de New York, que Alexandra Angle Interior Design a pris en charge la décoration de cette grande maison blanche, en y injectant des touches de couleurs vives.

A house near Long Island
Alexandra Angle Interior Design took charge of the decoration of this large white house in Fire Island, near Long Island and New York, by injecting touches of bright colors.

AN0

an1

Continue reading

HP1

Apporter l’extérieur à l’intérieur à Brooklyn

, 5 Comments

C’est Liz Lipkin, designer d’intérieur pour Homepolish, qui a décoré le salon de Brad et Jessica, un jeune couple habitant à Brooklyn, qui souhaitait que le jardin de leur maison de ville fasse partie intégrante de l’intérieur. La décoration est traitée en continuité, les tons se répondent, et il ne semble pas y avoir de frontière lorsque les baies vitrées sont largement ouvertes. Photo : Christian Torres.

Bringing the outdoors inside in Brooklyn

Liz Lipkin, interior designer for Homepolish, decorated Brad and Jessica’s living room, a young couple living in Brooklyn, who wanted the garden of their town house to be an integral part of the interior. The decoration is treated in continuity, the tones respond to each other, and there doesn’t seem to be any border when the french windows are wide open. Photo: Christian Torres.

HP1

HP02

Continue reading

SA5

Univers sombre à Memphis

, , 1 Comment

Le designer américain Sean Anderson a une obsession pour le détail. Et dans les maisons dont il s’occupe, il s’applique à peaufiner chaque endroit, afin d’arriver à un équilibre entre les matières et les formes. C’est dans sa maison de Memphis qu’il a appliqué ses propres recettes, et a obtenu ce résultat, un univers sombre qui est à la fois raffiné et chaleureux.

Dark universe in Memphis
The American designer Sean Anderson has an obsession for detail. And in the houses he deals with, he applies to to get right each place, in order to achieve a balance between materials and shapes. It was in his home in Memphis that he applied his own recipes, and got this result, a dark universe that is both refined and warm.

SA1

SA2

Continue reading

TG0

Une maison dans les Hamptons par Timothy Godbold

, , , , 2 Comments

Timothy Godbold est né et a grandi en Australie, et il aime depuis toujours le design et l’architecture. Après avoir travaillé dans la mode, pour Ralph Lauren en particulier,  il s’est lancé en 2012 comme designer d’intérieur avec un succès mérité. Ici c’est dans cette maison dans les Hamptons qu’il a exercé son talent, en lui donnant cette allure raffinée mais décontractée, propice à une vie agréable près de la plage dans l’est des USA.

A house in the Hamptons by Timothy Godbold
Timothy Godbold was born and raised in Australia, and has always loved design and architecture. After working in fashion, for Ralph Lauren in particular, he started in 2012 as an interior designer with a deserved success. Here it’s in this house in the Hamptons that he exercised his talent, giving it this refined but relaxed style, conducive to a pleasant life near the beach in the eastern USA.

TG0

TG1

Continue reading

KB0

Une grange rouge en Californie

, , 1 Comment

Après des années passées à New York, Laura Parker est partie s’installer en Californie, où elle a pu réaliser son rêve : avoir une grange rouge sur un grand terrain sauvage. Aussi curieux que cela puisse paraître, sa maison est un modèle vendu par correspondance et en kit, qui lui a été livré par camion un beau matin.  Photo : Audrey Hall

A red barn in California
After years spent in New York, Laura Parker moved to California, where she was able to realize her dream of having a red barn on a large wilderness plot. As strange as it may seem, her house is a model sold by mail order and from a kit, which was delivered to her by truck one morning. Photo: Audrey Hall

KB0

KB1

Continue reading

NY1

Une maison sur la côte du Maine inspirée par le Japon

, , , 3 Comments

Lorsque Anthony Esteves, sculpteur de formation, a restauré cette maison sur la côte du Maine, à partir de zéro, il a voulu à la fois s’inspirer de l’architecture traditionnelle de la Nouvelle Angleterre, mais également du Japon, avec une façade peinte avec une « peinture à la suie », directement issue de la philosophie japonaise du  Shou sugi ban ou Yakisugi (technique du bois brûlé). Il y vit avec sa compagne Julie O’Rourke, et leur jeune fils Diogo. Photo : Greta Rybus

A house on the coast in Maine inspired by Japan
When Anthony Esteves, a sculptor by training, restored this house on the coast of Maine from scratch, he wanted to be inspired both by the traditional architecture of New England, but also by Japan, with a façade painted with a « soot painting », directly derived from the Japanese philosophy of Shou sugi ban or Yakisugi (burnt wood technique). He lives there with his partner Julie O’Rourke, and their young son Diogo. Photo: Greta Rybus

NY9

NY1

Continue reading

MD20

Une maison paisible sur les collines d’Ojai

, 1 Comment

C’est sur les collines d’Ojai, près de Los Angeles en Californie, que Deborah Rhein, designer d’intérieur et fondatrice de D.L. Rhein, a a été chargée de redécorer cette maison, et de lui donner une atmosphère paisible, parfaite pour se ressourcer loin de l’agitation de la grande ville. Photo : Amy Bartlam

A peaceful house on the hills of Ojai
Deborah Rhein, interior designer and founder of DL Rhein, was commissioned to redecorate this house on the hills of Ojai, near Los Angeles, California, and give it a peaceful atmosphere, perfect for recharging away from the hustle and bustle of the big city. Photo: Amy Bartlam

MD1

MD2

Continue reading

BB