Une vieille grange pour les week-ends pour deux citadins

, , , Leave a comment

Rebecca O’Donnell et Christopher Griffith sont deux citadins créatifs australiens qui ont vécu un peu partout dans le monde. Leur seul point d’ancrage est cette ancienne grange construite en 1880, rénovée dans la campagne américaine, à Stuyvesant, un lieu autrefois délabré qu’ils ont rénové pour passer leurs week-ends au vert. La décoration éclectique est un mélange de leurs goûts pour le style industriel et celui plus classique et rustique, deux influences qui se marient parfaitement pour créer un endroit chaleureux et décontracté. Photo : Alpha Smoot

An old barn for weekends for two city dwellers
Rebecca O’Donnell and Christopher Griffith are two Australian creative city dwellers who have lived all over the world. Their only base is this former barn built in 1880, renovated in the American countryside, in Stuyvesant, a once dilapidated place they have refurbished to spend their weekends in the countryside. The eclectic decoration is a mix of their taste for industrial style and the more classic, rustic style, two influences that blend perfectly to create a warm and relaxed place. Photo: Alpha Smoot

Continue reading

Une lumineuse tiny house à la décoration sobre et naturelle

, , , , , Leave a comment

C’est dans l’État de New York  à proximité de parcs, de forêts, de terres agricoles, de vignobles et de rivières que cette tiny house a été installée. Dotée d’une chambre en hauteur et d’un poêle, elle bénéficie d’une jolie vue sur un verger et est décorée en tons sobres. Ses grandes fenêtres la rendent lumineuse et en font un lieu de vacances agréable que vous pouvez louer en cliquant sur ce lien.

Luminous tiny house with a sober and natural decoration.
This tiny house is located in New York State, close to parks, forests, farmland, vineyards and rivers. With a high bedroom and a stove, it has a lovely view of an orchard and is decorated in sober tones. Its large windows make it bright and make it a pleasant place to spend your holidays, which you can rent by clicking on this link.

Continue reading

Une maison container faite de deux modules de 40 pieds (plan)

, , , 1 Comment

Cette maison container conçue par Relevant Buildings aux USA, a été réalisée à partir de deux éléments de 40 pieds réunis par une partie centrale à ossature bois. D’une surface d’environ 109m², elle possède deux chambres qui en font une maison familiale classique (plan en bas de l’article). Des fenêtres de toit dans la partie centrale lui apportent une luminosité supplémentaire. Sa décoration moderne ne laisse pas deviner à l’intérieur l’originalité de sa façade qui a conservé le design d’origine des containers utilisés pour sa construction.

Container house made of two 40-foot modules (plan)
This container house, designed by Relevant Buildings in the USA, was built from two 40-foot elements joined by a timber-framed central section. With a surface area of approximately 109m², it has two bedrooms which make it a classic family home (plan at the bottom of the article). Roof windows in the central part give it extra light. Its modern decoration does not let you guess the originality of its facade which has kept the original design of the containers used for its construction.

Continue reading

Cette maison en bois regarde la baie de Seattle par ses larges fenêtres

, , , , 2 Comments

Située en pleine nature, cette belle maison en bois conçue par Christopher Wright Architecture, profite de sa situation enviable et de sa vue sur la baie de Seattle à travers ses larges fenêtres. Son intérieur chaleureux invite à s’y installer quelle que soit la saison, on imagine aussi bien y être en pleine été lorsque la fraîcheur de l’eau est bienfaisante qu’en plein hiver au coin du feu.

This wooden house looks out over Seattle Bay through its large windows
Located in the heart of nature, this beautiful wooden house designed by Christopher Wright Architecture, benefits from its enviable location and its view of Seattle Bay through its large windows. Its warm interior invites you to settle in whatever the season, you can imagine being there in the middle of summer when the coolness of the water is soothing or in the middle of winter by the fireplace.

Continue reading

La rénovation d’une grange en pleine nature

, , , Leave a comment

Construite en 1845 dans l’est des USA, cette grange ancienne « The Hunter Barnhouse »  a bénéficié d’une rénovation qui ne lui a rien ôté de son charme ancien. Sa décoration néo rustique matche parfaitement avec l’âme ancienne des lieux, tout en lui apportant la modernité que nous recherchons à notre époque. Entourée de bois et de prairies, loin de l’agitation de la ville, c’est une parfaite maison de vacances que vous pouvez louer en cliquant sur ce lien. Les propriétaires qui ont réalisé cette magnifique rénovation en expliquent tous les secrets sur le site de West Elm.

Renovation of a barn in the middle of nature
Built in 1845 in the eastern United States, this old barn « The Hunter Barnhouse » has been renovated without taking away any of its original charm. Its neo rustic decoration matches perfectly with the old soul of the place, while bringing it the modernity we are looking for in our time. Surrounded by woods and meadows, far from the hustle and bustle of the city, it is a perfect holiday home that you can rent by clicking on this link. The owners who have carried out this magnificent renovation explain all its secrets on the West Elm website.

Continue reading

Une maison inspirée dans le Maine

, , , , Leave a comment

Little Peek est située sur l’île de Vinalhaven, dans le Maine. Maria Berman et Brad Horn, les architectes de Berman Horn Studio, en ont fait un refuge loin de la ville, inspiré par la forme des fermes traditionnelles de  la Nouvelle-Angleterre. Deux maisons séparés composent le bâtiment, une principale, et une autre pour les invités, reliées par un passage vitré.  Photo: Greta Rybus

An inspired home in Maine
Little Peek is located on Vinalhaven Island, Maine. Maria Berman and Brad Horn, the architects of Berman Horn Studio, have turned it into a haven away from the city, inspired by the traditional New England farmhouse form. Two separate houses make up the building, one main and one guest house, connected by a glass walkway. Photo: Greta Rybus

Continue reading

Une petite maison inspirante et contemporaine pour 4

, , , , Leave a comment

Joshua Tree Folly est une petite maison construite en 1954 et rénovée par Malek Alqadi, le fondateur de la société Cohesion Studio, basée à Los Angeles. Cette cabane se dresse dans le désert comme une sculpture contemporaine et  peut accueillir 4 personnes confortablement dans cette belle région sauvage de Californie. Une des chambres a la particularité d’être extérieure, et propose une nuit à la belle étoile, mais sur un bon lit! La façade rouillée et l’intérieur à la décoration sobre, font de cet endroit un lieu unique et moderne, mais qui propose de vous déconnecter complètement si vous le voulez. Pour en savoir encore plus sur cet endroit hors normes, cliquez sur ce lien.

Inspiring and contemporary little house for 4
Joshua Tree Folly is a small house built in 1954 and renovated by Malek Alqadi, the founder of Cohesion Studio, based in Los Angeles. This cabin stands in the desert like a contemporary sculpture and can comfortably accommodate 4 people in this beautiful wilderness of California. One of the bedrooms has the particularity of being outside, and offers a night under the stars, but on a good bed! The rusty facade and the soberly decorated interior, make this place unique and modern, but offers to disconnect you completely if you want to. To find out more about this unusual place, click on this link.

Continue reading

Une maison dans les roches du désert californien, là où brillent les étoiles

, , , , , Leave a comment

Pour observer les étoiles, il faut s’éloigner des villes et de leur pollution lumineuse nocturne. C’est dans le désert californien, à Joshua Tree que se cache ce joyau au milieu de la nature et des rochers, entourés de genévriers, et de cactus. Cette maison de vacances vous propose une évasion loin de tout, sauf du confort moderne, et d’admirer son paysage à tout heure du jour et de la nuit. Vous voulez en savoir un peu plus? Cliquez sur ce lien.

House in the rocks of the Californian desert, where the stars shine
To observe the stars, you have to get away from the cities and their night-time light pollution. It is in the Californian desert, in Joshua Tree, that this jewel is hidden in the middle of nature and rocks, surrounded by junipers and cacti. This holiday home offers you an escape from everything but modern comfort, and to admire its landscape at any time of the day or night. Want to know more about it? Click on this link.

Continue reading

La rénovation réussie d’une ferme du 19e siècle au charme préservé

, , Leave a comment

Cette ferme construite au 19e siècle à Long Island aux USA a bénéficié d’une rénovation effectuée par sa propriétaire, Hadley Wiggins-Marin , une architecte d’intérieur propriétaire d’une boutique d’antiquités. Elle l’avait repérée depuis longtemps et a sauté sur l’occasion de l’acheter dès qu’elle a été en vente. Entourée de vignobles luxuriants, elle était intérieurement dans un état de décrépitude avancé et il a fallu dix mois pour que l’intérieur ressemble à l’extérieur.  » Le but de la rénovation était de cacher tout signe de rénovation » déclare sa propriétaire. Photo : David A.Land

The successful renovation of a 19th century farmhouse with preserved charm
This farmhouse built in the 19th century on Long Island in the USA has been renovated by its owner, Hadley Wiggins-Marin, an interior designer and owner of an antique shop. She had spotted it a long time ago and jumped at the opportunity to buy it as soon as it was on sale. Surrounded by lush vineyards, the interior was in an advanced state of decay and it took ten months for the interior to look like the outside. « The purpose of the renovation was to hide any signs of renovation, » says its owner. Photo: David A.Land

Continue reading

Cette maison de vacances est celle d’un architecte d’intérieur

, , Leave a comment

L’architecte d’intérieur Robert McKinley a  transformée une maison des années 70,  en une belle maison pour les vacances à Montauk, où l’on trouve un espace de vie ouvert et lumineux. Le blanc et le bois prédominent, et même si l’ensemble est minimaliste, la maison respire le confort et la sérénité. Une seule des pièces est peinte dans un vert profond, un lieu inattendu et réussi dans cet univers blanc.

This holiday home is the home of an interior designer…
Interior designer Robert McKinley has transformed a house from the 70’s into a beautiful holiday home in Montauk with a bright and open living space. White and wood predominate, and even though the overall look is minimalist, the house exudes comfort and serenity. Only one of the rooms is painted in a deep green, an unexpected and successful place in this white universe.

Continue reading

Vous aimerez aussi - You may also like